VNEN chạy trốn * to take flight, run away, flee * 103



NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
B20 49 1999
你 知道 如果 这栋 大楼 发生 火灾 该怎么办吗 ? — 我 不知道 。 + คุณจะรู้ว่าจะทำอย่างไรถ้ามีไฟในอาคาร? - ไม่จริง + Cậu có biết phải làm gì khi có cháy trong toà nhà không? - Không rõ lắm. + Would you know what to do if there was a fire in the building? — Not really. + Wüssten Sie, was zu tun ist, wenn es im Gebäude brennt? Nicht wirklich. + Saperesti cosa fare se ci fosse un incendio nell' edificio? Non proprio. + Sauriez-vous quoi faire en cas d'incendie? Pas vraiment. + ¿Sabes qué hacer si hay un incendio en el edificio? Realmente no. + Wist u wat te doen als er brand in het gebouw was? Niet echt. + (nǐ zhīdào rúguǒ zhèdòng dàlóu fāshēng huǒzāi gāizěnmebàn mā? — wǒ bùzhīdào.)
GlossikaVieEng
1999
Cậu có biết phải làm gì khi có cháy trong toà nhà không? - Không rõ lắm. + Would you know what to do if there was a fire in the building? — Not really.
DuolingoVieEng

Bạn có thể chạy trốn, nhưng bạn không thể núp. + You can run away, but you cannot hide.
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
chạy trốn fliehen
chạy trốn, tẩu thoát flüchten
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
62 Die Belästigung Có. Khi anh ta muốn chạy trốn, họ đã đuổi theo anh ta. Doch. Als er fliehen wollte, haben sie ihn verfolgt.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 26-7 Die Wanderer sind vor dem Unwetter in die Berghütte geflohen.  + fliehen* The hikers have fled from the storm into the mountain hut.  Những người leo núi đã chạy trốn khỏi cơn bão vào chòi núi. +
Exercise 37-8 Der Einbrecher war schon auf der Flucht.  + Flucht The burglar was already on the run.  Tên trộm đã chạy trốn. +
Exercise 37-8 Er ist auf der Flucht vor der Polizei.  + Flucht He's on the run from the police.  Anh ấy đang chạy trốn khỏi cảnh sát. +
Exercise 39-2 Er konnte im Schutz der Dunkelheit davonlaufen.  + Schutz He could run away under cover of darkness.  Anh ta có thể chạy trốn dưới bóng tối. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng




Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
Oxford 32000GlossEngDeu
alternative + There is a vegetarian alternative on the menu every day. Jeden Tag gibt es eine vegetarische Alternative auf der Speisekarte.
behind + He was shot from behind as he ran away. Er wurde von hinten erschossen, als er weglief.
border + to flee across/over the border über die Grenze zu fliehen
burn + I can smell something burning in the kitchen. Ich kann etwas riechen, das in der Küche brennt.
burn + A welcoming fire was burning in the fireplace. Ein einladendes Feuer brannte im Kamin.
burn + All his belongings were burnt in the fire. Alle seine Habseligkeiten wurden im Feuer verbrannt.
escape + As soon as he turned his back, she would make her escape. Sobald er ihm den Rücken zukehrte, ließ sie sie fliehen.
for fear of sth/of doing sth, for fear (that)... + I had to run away for fear (that) he might one day kill me. Ich musste aus Furcht vor der Angst weglaufen, dass er mich eines Tages töten könnte.
light + A light was still burning in the bedroom. Ein Licht brannte noch immer im Schlafzimmer.
overcome + He overcame a strong temptation to run away. Er überwand eine starke Versuchung, wegzulaufen.
period + The project will run for a six-month trial period. Das Projekt läuft für eine sechsmonatige Testphase.
run + run in sth: to run in the election in etw.[Dat] kandidieren: bei der Wahl antreten
run + The sledge ran smoothly over the frozen snow. Der Schlitten lief glatt über den gefrorenen Schnee.
run + Her life had always run smoothly before. Ihr Leben lief immer reibungslos.
run + run (in sth): He will be running in the 100 metres tonight. lauft (in etw.): Er wird heute Abend in den 100 Metern laufen.
run + There are only five horses running in the first race. Im ersten Rennen laufen nur fünf Pferde.
run away (from sb/...) + Looking at all the accusing faces, she felt a sudden urge to run away. Als sie all die anklagenden Gesichter ansah, spürte sie einen plötzlichen Drang, wegzulaufen.
run sb/sth over + Two children were run over and killed. Zwei Kinder wurden überfahren und getötet.
scared + The thieves got scared and ran away. Die Diebe haben sich erschreckt und sind weggelaufen.
see + see sb/sth doing sth: She was seen running away from the scene of the crime. jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] tun sehen: Sie wurde am Tatort gesehen, wie sie vom Tatort wegläuft.
smell + There was a smell of burning in the air. Es roch nach Feuer in der Luft.
smoothly + Traffic is now flowing smoothly again. Der Verkehr fließt nun wieder reibungslos.
smoothly + My job is to see that everything runs smoothly and according to plan. Meine Aufgabe ist es, dafür zu sorgen, dass alles reibungslos und nach Plan läuft.
tendency + There is a tendency for this disease to run in families. Es besteht die Tendenz, dass diese Krankheit in Familien auftritt.
wildly + She looked wildly around for an escape. Sie sah sich wild nach einer Flucht um.


Mcc SentencesGbEng


GbPinEngDeu
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
chạy trốn + + to run away
Instances>
DEEN DICTDeuEng