ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

VNEN chúc * ☊ to wish (someone something) * ☊ 103

NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Herzlichen Glückwunsch!	Congratulations!	Xin chúc mừng!
	Viel Glück!	Good luck!	Chúc may mắn!
	Gute Nacht, Anna!	Good night, Anna!	Chúc ngủ ngon, Anna!

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie
067 1285	But I have only fifty.
087 1691	With whom did you celebrate your birthday?

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A08 37 387	祝 你 早日康复 。 +	หวังว่าคุณจะรู้สึกดีขึ้นเร็ว ๆ นี้. +	Chúc bạn sớm khỏe. +	Hope you feel better soon. +	Hoffentlich geht es Ihnen bald besser. +	Spero che vi sentite meglio presto. +	J'espère que tu te sentiras mieux bientôt. +	Espero que te sientas mejor pronto. +	Hopelijk voelt u zich snel beter. +	( zhù nǐ zǎorìkāngfù.)
A09 18 418	保重 。 +	อวยพรคุณ +	Chúc lành cho bạn. +	Bless you. +	Gott segne Sie. +	Benedici. +	Que Dieu vous bénisse. +	Bendito seas. +	Zegen u. +	( bǎozhòng.)
B07 43 1343	咱们 要不要 组织个 聚会 ？ — 好 啊 ， 要邀请 谁 ？ +	เราควรจะมีปาร์ตี้หรือไม่? - ใช่เราจะเชิญใคร? +	Chúng ta tổ chức một bữa tiệc được không? - Được, chúng ta mời ai có giá? +	Should we have a party? — Yes, who shall we invite? +	Sollen wir eine Party machen? Ja, wen sollen wir einladen? +	Dovremmo avere un partito? Sì, chi inviteremo? +	On devrait faire une fête? Oui, qui inviterons-nous? +	¿Deberíamos hacer una fiesta? Sí, ¿a quién vamos a invitar? +	Moeten we een partij hebben? Ja, wie zullen we uitnodigen? +	(zánmen· yàobúyào zǔzhīge· jùhuì? — hǎo a, yào yāoqǐng shuí?)
B13 25 1625	旅途愉快 ！ +	เดินทางโดยสวัสดิภาพ. มีช่วงเวลาที่ดี มีเที่ยวบินที่ดี มีความสุข! +	Lên đường may mắn. Chúc cậu có những phút giây đẹp. Chúc cậu có chuyến bay tốt đẹp. Chúc vui vẻ đẹp hoang dã! +	Have a good trip. Have a nice time. Have a good flight. Have fun! +	Ich wünsche Ihnen eine gute Reise. Ich wünsche Ihnen eine schöne Zeit. Ich wünsche Ihnen einen guten Flug. Viel Spaß beim Stöbern! +	Buon viaggio. Avere un bel tempo. Avere un buon volo. Buon divertimento! +	Bon voyage à tous. Amusez-vous bien. Bon vol. Amusez-vous bien! +	Que tengas un buen viaje. Pásalo bien. Que tengas un buen vuelo. Diviértete! +	Heb een goede reis. Hebben een leuke tijd. Hebben een goede vlucht. Veel plezier! +	( lǚtúyúkuài!)
B19 47 1947	你 觉得 你 很快 就 可以 加薪 吗 ？ — 但愿如此 。 +	คุณคิดว่าคุณจะได้รับเงินเพิ่มเร็ว ๆ นี้หรือไม่? - ฉันหวังว่าอย่างนั้น +	Cậu có nghĩ cậu sẽ sớm lên chức không? - Tôi cũng hi vọng thế. +	Do you think you'll get a raise soon? — I hope so. +	Glaubst du, du bekommst bald eine Gehaltserhöhung? Das hoffe ich doch. +	Pensi di ottenere un aumento presto? Spero di sì. +	Tu penses que tu vas bientôt avoir une augmentation? Je l'espère. +	¿Crees que conseguirás un aumento pronto? Espero que así sea. +	Denkt u dat u binnenkort een verhoging krijgt? Ik hoop het. +	( nǐ juéde· ní hěnkuài jiù kéyǐ jiāxīn mā? — dànyuànrúcǐ.)
C03 7 2107	我 对 米拉 找到了 新工作 表示 祝贺 。 +	ผมได้แสดงความยินดีกับมิราในการหางานใหม่ +	Tôi đã chúc mừng Mira vì có công việc mới. +	I congratulated Mira on getting a new job. +	Ich habe Mira dazu gratuliert, dass sie einen neuen Job bekommen hat. +	Mi congratulai con Mira per aver trovato un nuovo lavoro. +	J'ai félicité Mira d'avoir trouvé un nouvel emploi. +	Felicité a Mira por conseguir un nuevo trabajo. +	Ik heb Mira gefeliciteerd met zijn nieuwe baan. +	(wǒ duì mǐlā zhǎodàole· xīngōngzuò biǎoshì zhùhè.)
C12 27 2577	这次 会议 组织得 很糟 。 +	การประชุมได้รับการจัดไม่ดี +	Buổi hội nghị được tổ chức tệ hại. +	The conference was badly organized. +	Die Konferenz war schlecht organisiert. +	La conferenza è stata organizzata male. +	La conférence était mal organisée. +	La conferencia estaba mal organizada. +	De conferentie was slecht georganiseerd. +	( zhècì huìyì zǔzhīde· hěnzāo.)
C14 32 2682	志荣 是 公司的 经理 。 +	จียงทำงานเป็นผู้จัดการใน บริษัท ของเขา +	Chí Vinh làm chức giám đốc trọng công ti của anh ấy. +	Jiyeong works as the manager in his company. +	Jiyeong arbeitet als Manager in seinem Unternehmen. +	Jiyeong lavora come manager nella sua azienda. +	Jiyeong travaille comme manager dans son entreprise. +	Jiyeong trabaja como gerente en su empresa. +	Jiyeong werkt als manager in zijn bedrijf. +	( zhìróng shì gōngsīde· jīnglǐ.)
C18 15 2865	发现 他 是 被 误判 与 谋杀案 有关后 ， 当局从 监狱 释放了 他。 +	หลังจากค้นพบว่าเขาถูกกล่าวหาอย่างผิด ๆ ว่าเป็นฆาตกรรมเจ้าหน้าที่ปล่อยตัวเขาออกจากคุก +	Sau khi khám phá ra anh ấy đã bị kết án sai vì tội giết người, các nhà chức trách đã cho anh ấy ra tù. +	After discovering he had been wrongly accused of murder, the authorities let him out of prison. +	Nach der Entdeckung, dass er zu Unrecht des Mordes beschuldigt wurde, ließen die Behörden ihn aus dem Gefängnis entlassen. +	Dopo aver scoperto di essere stato accusato erroneamente di omicidio, le autorità lo hanno lasciato fuori dalla prigione. +	Après avoir découvert qu'il avait été accusé à tort de meurtre, les autorités l'ont libéré de prison. +	Después de descubrir que había sido acusado injustamente de asesinato, las autoridades lo dejaron salir de la cárcel. +	Nadat hij ontdekt was dat hij ten onrechte van moord werd beschuldigd, liet de overheid hem uit de gevangenis. +	(fāxiàn tā shì bèi wùpàn yǔ móushāàn yǒuguānhòu, dāngjú cóng jiānyù shìfàngle· tā.)
C18 44 2894	我们 办了 一个 聚会 来 恭喜 我的 妹妹 被 法学院 录取 。 +	เราจัดงานเลี้ยงเพื่อแสดงความยินดีกับน้องสาวของฉันในการเข้ารับการรักษาในโรงเรียนกฎหมาย +	Chúng tôi đã tổ chức một bữa tiệc chúc mừng em gái tôi vì được nhận vào trường luật. +	We held a party to congratulate my sister on being admitted to law school. +	Wir haben eine Party veranstaltet, um meiner Schwester zu gratulieren, dass sie zur juristischen Fakultät zugelassen wurde. +	Abbiamo tenuto un partito per congratularci con mia sorella per essere stata ammessa alla scuola legale. +	Nous avons tenu une fête pour féliciter ma sœur d'avoir été admise à la faculté de droit. +	Celebramos una fiesta para felicitar a mi hermana por haber sido admitida en la facultad de derecho. +	We hebben een partij gehouden om mijn zus te feliciteren met het feit dat ze toegelaten is tot de rechtenopleiding. +	(wǒmen· bànle· yīge· jùhuì lái gōngxí wǒde· mèimei· bèi fǎxuéyuàn lùqǔ.)
C18 45 2895	我 恭喜 我弟弟 赢了 网球 锦标赛 。 +	ฉันได้แสดงความยินดีกับพี่ชายของฉันในการชนะการแข่งขันเทนนิส +	Tôi đã chúc mừng em trai tôi vì đã thắng trong vòng thi quần vợt. +	I congratulated my brother for winning the tennis tournament. +	Ich gratulierte meinem Bruder zum Gewinn des Tennisturniers. +	Mi sono congratulato con mio fratello per aver vinto il torneo di tennis. +	J'ai félicité mon frère d'avoir gagné le tournoi de tennis. +	Felicité a mi hermano por ganar el torneo de tenis. +	Ik feliciteerde mijn broer met het winnen van het tennistoernooi. +	( wǒ gōngxí wǒdìdì yíngle· wǎngqiú jǐnbiāosài.)

Glossika	Vie	Eng
1343	Chúng ta tổ chức một bữa tiệc được không? - Được, chúng ta mời ai có giá? +	Should we have a party? — Yes, who shall we invite?
1625	Lên đường may mắn. Chúc cậu có những phút giây đẹp. Chúc cậu có chuyến bay tốt đẹp. Chúc vui vẻ đẹp hoang dã! +	Have a good trip. Have a nice time. Have a good flight. Have fun!
1947	Cậu có nghĩ cậu sẽ sớm lên chức không? - Tôi cũng hi vọng thế. +	Do you think you'll get a raise soon? — I hope so.
2107	Tôi đã chúc mừng Mira vì có công việc mới. +	I congratulated Mira on getting a new job.
2577	Buổi hội nghị được tổ chức tệ hại. +	The conference was badly organized.
2682	Chí Vinh làm chức giám đốc trọng công ti của anh ấy. +	Jiyeong works as the manager in his company.
2865	Sau khi khám phá ra anh ấy đã bị kết án sai vì tội giết người, các nhà chức trách đã cho anh ấy ra tù. +	After discovering he had been wrongly accused of murder, the authorities let him out of prison.
2894	Chúng tôi đã tổ chức một bữa tiệc chúc mừng em gái tôi vì được nhận vào trường luật. +	We held a party to congratulate my sister on being admitted to law school.
2895	Tôi đã chúc mừng em trai tôi vì đã thắng trong vòng thi quần vợt. +	I congratulated my brother for winning the tennis tournament.

Duolingo	Vie	Eng
	Chúc mừng năm mới! +	Happy new year!
	Xin chúc mừng! +	Congratulations!
	Tôi muốn chúc mừng cô ấy. +	I want to congratulate her.
	Bà tôi đã viết di chúc của mình. +	My grandmother wrote her testament.
	di chúc +	testament
	Tôi muốn từ chức nhưng bố của tôi không cho phép. +	I want to resign, but my father does not allow me.
	từ chức +	resign
	Nếu Tổng thống không từ chức, chúng tôi sẽ đình công. +	If the President does not resign, we will go on strike
	Đội của tôi sẽ thắng chức vô địch. +	My team will win the championship.
	chức vô địch +	championship
	Đây là một tổ chức đa quốc gia. +	This is a multi-national organisation.
	Việt Nam muốn trở thành một thành viên của tổ chức kinh tế thế giới. +	Vietnam wants to become a member of the World Economics Organisation
	tổ chức +	organisation
	Cả nước Đức và nước Pháp tham gia tổ chức đa quốc gia đó. +	Both Germany and France participate in that multinational organisation.
	Mọi tổ chức cần lợi nhuận để tồntại và phát triển. +	Every organisation needs profit to exist and develop.
	Giám đốc sẽ tổ chức một cuộc họp vào ngày mai. +	The director will organize a meeting tomorrow.
	Hình thành một tổ chức +	Form an organisation.
	Họ bán một tên lửa cho tổ chức khủng bố đó. +	They sell a missile to that terrorist organisation.
	tổ chức khủng bố +	terrorist organisation
	Tôi đã phải chen chúc để mua quyển sách này. +	I had to hustle to buy this book.
	chen chúc +	hustle

Langmaster	Vie	Eng
	Chúc bạn một ngày vui vẻ! +	Have a nice day.
	Chúc bạn luôn bình an. +	Peace be with you
	Cô ấy sắp tổ chức tiệc chia tay vào thứ Sáu. +	She's having a leaving-do on Friday
	Anh ấy đã đước thăng chức. +	He's been promoted.
	Cô ấy sắn tổ chức tiệc chia tay vào thứ Sáu. +	She's having a farewell party on Friday.
	Anh ấy đã được thăng chức. +	He's been promoted.
	Làm di chúc +	Make your will
	Chúc bạn có một mùa giáng sinh vui vẻ và một năm mới hanh phúc +	Merry Christmas and a happy new year.
	Chúc bạn Giáng Sinh vui vẻ và mong rằng mùa lễ này sẽ mang niềm vui và hanh phúc đến cuộc sống của bạn +	Wish you a Merry Christmas and may this festival bring you joy and happiness in your life!
	Chúc quý khách ngon miệng! +	Enjoy your meal!
	có tổ chức +	organized
	Chúc mừng! +	Congratulations!

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
				to organize / to hold	tổ chức +
				When does Dalat hold the flower festival?	Khi nào Đà Lạt tổ chức lễ hội hoa? +

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	tố chức ăn mừng, làm lễ, tổ chức lễ kỷ niệm	feiern
	chúc, mong muốn	wünschen
	tổ chức	veranstalten
	chúc mừng sinh nhật	zum Geburtstag gratulieren
	cảnh chen chúc	Andrang
	công chức	Beamte
	lời chúc mừng	Glückwunsch
	thiệp chúc mừng	Glückwunschkarte
	nhà chức trách	Behörde
	quỹ, tổ chức	Stiftung
	chứng rồi loạn chức năng	Organversagen
	bản di chúc	Testament
	tổ chức cứu trợ	Hilfsorganisation
	từ chức	abdanken

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	14 Einkaufsliste	Anh ấy muốn tố chức một bữa tiệc tối nay để chiêu đãi bạn bè, vì anh ấy đã trở về nhà.	Er möchte heute Abend ein Fest für seine Freunde machen, weil er wieder nach Hause zurück gekommen ist.
	32 Der Unfall	Hàng xóm của tôi tố chức đám cưới và sau đó thì lửa cháy	Meine Nachbarn feierten Hochzeit und dann fing etwas Feuer.
	40 Weihnachten	Năm ngoái anh trai anh ấy đã thử tố chức một lễ Giáng sinh theo phong cách rock.	Letztes Jahr versuchte sein Bruder, eine 'rockige Weihnacht' zu veranstalten.
	75 Die Einladung	Nghi lễ được tổ chức vào lúc 10 giờ 30.	Die Zeremonie findet um 10 Uhr 30 statt.
	78 Musiker gesucht!	Họ sẽ tổ chức một buổi hòa nhạc nhỏ trong lễ cưới của chúng ta chứ?	Ihr werdet also ein kleines Konzert auf unserer Hochzeit geben?
	83 Der Arbeitsmarkt	Và cũng chẳng biết người đưa thư ngày xưa là công chức.	Und auch nicht, dass Postboten früher Beamte waren.
	95 Gespräche 2	Chúc vui vẻ.	Viel Spaß!
	95 Gespräche 2	Chúc chuyến đi tốt đẹp.	Gute Reise!
	95 Gespräche 2	Chúc chóng khỏe.	Gute Besserung!
	103 Praktikum	Nếu anh / chị muốn hỗ trợ dự án này, anh / chị cần có một khả năng tổ chức tốt.	Wenn Sie uns bei diesem Projekt unterstützen möchten, sollten Sie über ein gutes Organisationstalent verfügen.
	103 Praktikum	Chúng tôi có một khóa học tiếng kèm theo khóa thực tập, khóa học tiếng này do chúng tôi tổ chức.	Wir begleiten Ihr Praktikum mit einem Sprachkurs, der von uns organisiert wird.
	106 Lebenslauf	Công việc của tôi là tổ chức việc tham gia của công ty ở các hội chợ triển lãm quốc tế.	Meine Aufgabe war es den Auftritt meiner Firma auf internationalen Messen zu organisieren.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Trong thời gian học đại học tôi đã tham gia vào một tổ chức môi trường. Tôi thường đi nhiều nơi cho tổ chức này. Vì vậy việc học tập của tôi bị kéo dài.	Während meines Studiums habe ich mich bei einer Umweltorganisation engagiert. Ich war oft für diese Organisation unterwegs. So hat sich mein Studium in die Länge gezogen.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Trong khóa thực tập tôi đã học được cách tổ chức công việc hiệu quả và tự kết thúc công việc độc lập.	Während des Praktikums habe ich gelernt meine Arbeit gut zu strukturieren und selbständig zu Ende zu bringen.
	109 Nachfrage Bewerbung	Chúng tôi chúc anh / chị mọi điều tốt nhất trong sự nghiệp.	Wir wünschen Ihnen alles Gute für Ihren weiteren beruflichen Weg.
	109 Nachfrage Bewerbung	Chúng tôi chúc anh / chị mọi điều tốt nhất trong sự nghiệp và cuộc sống riêng.	Für Ihre berufliche und private Zukunft wünschen wir Ihnen alles Gute.
	110 Geschäftsgespräch	Tôi làm việc cho một tổ chức hỗ trợ trẻ em.	Ich arbeite für eine Stiftung, die sich für Kinder einsetzt.
	110 Geschäftsgespräch	Tôi làm việc cho một tổ chức phi chính phủ.	Ich arbeite für eine Nichtregierungsorganisation.
	110 Geschäftsgespräch	Tôi được thăng chức: Hiện nay tôi là giám đốc dự án.	Ich bin befördert worden: Ich bin jetzt Projektleiter.
	122 Konferenz	Kinh nghiệm lâu năm của chúng tôi trong việc lên kế hoạch, tổ chức và điều hành hội thảo, hội nghị sẽ đem lại cho quí vị nhiều lợi ích.	Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung in Planung, Organisation und Durchführung von Tagungen und Konferenzen.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	1-2. Familie	Exercise 1-2-4	Glückwunsch +	congratulations +
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-14	organisieren +	to organize   (organisiert, organisierte, hat organisiert) +
	16-2. Gesellschaft	Exercise 16-2-4	Institut +	institute +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-5	Menschen aus Nord und Süd feiern dieses Fest.  +	Norden	People from North and South celebrate this festival.	Mọi người từ Bắc và Nam đều tổ chức lễ hội này. +
Exercise 1-6	Ein gutes neues Jahr! +	gut	Happy New Year!	Chúc mừng năm mới! +
Exercise 1-9	Schöne Feiertage. – Danke, ebenso.  +	ebenso	Happy holidays. Thank you, thank you.	Chúc mừng ngày lễ. Cảm ơn cảm ơn. +
Exercise 2-2	Das Match wird nächsten Freitag nachgeholt.  +	Freitag	The match will be made up next Friday.	Trận đấu sẽ được tổ chức vào thứ sáu tới. +
Exercise 3-3	Schöne Feiertage! – Danke, gleichfalls.  +	gleichfalls	Happy holidays! Thank you, too.	Chúc mừng ngày lễ! Cảm ơn. +
Exercise 3-3	Schönen Tag noch! - Danke, gleichfalls.  +	gleichfalls	Have a nice day! Thank you, too.	Chúc một ngày tốt lành! Cảm ơn. +
Exercise 4-9	Sie ist eine Angehörige dieser Institution.  +	Angehörige	She is a member of this institution.	Cô ấy là thành viên của tổ chức này. +
Exercise 5-7	Wir haben gestern Karls Geburtstag gefeiert.  +	feiern	We celebrated Karl's birthday yesterday.	Chúng tôi tổ chức ngày sinh nhật của Karl vào ngày hôm qua. +
Exercise 5-7	Das muss gefeiert werden.  +	feiern	This has to be celebrated.	Điều này phải được tổ chức. +
Exercise 5-8	In unserer Familie wird Weihnachten gemeinsam gefeiert.  +	Weihnachten	Our family celebrates Christmas together.	Gia đình chúng ta chúc mừng Giáng sinh với nhau. +
Exercise 5-8	Frohe Ostern!  +	Ostern	Happy Easter!	Chúc mừng Phục Sinh! +
Exercise 5-9	Wir wünschen Ihnen einen schönen Aufenthalt in Kiel.  +	schön	We wish you a pleasant stay in Kiel.	Chúng tôi chúc bạn một kỳ nghỉ thú vị ở Kiel. +
Exercise 7-9	Bestelle ihm viele Grüße von mir! +	bestellen	Give him my best wishes.	Hãy cho anh ấy những lời chúc tốt nhất. +
Exercise 8-5	Ich wünsche Ihnen ein glückliches neues Jahr.  +	glücklich	I wish you a happy new year.	Tôi chúc bạn một năm mới hạnh phúc. +
Exercise 8-7	Wir trinken auf Ihre Gesundheit! Prost!  +	trinken*	We drink to your health! Cheers!	Chúng tôi uống cho sức khỏe của bạn! Chúc mừng! +
Exercise 9-2	Wünsch mir Glück!  +	wünschen	Wish me luck!	Chúc tôi may mắn! +
Exercise 12-5	Claudia und Peter wollen ihre Hochzeit groß feiern.  +	Hochzeit	Claudia and Peter want to celebrate their wedding.	Claudia và Peter muốn tổ chức đám cưới của họ. +
Exercise 12-6	Viel Glück bei der Prüfung!  +	Glück	Good luck on the test!	Chúc may mắn trong kỳ thi! +
Exercise 13-1	Der Vortrag findet in der Halle statt.  +	Vortrag	The lecture will take place in the hall.	Bài giảng sẽ được tổ chức tại hội trường. +
Exercise 13-1	Täglich finden Führungen durch den Dom statt.  +	Führung	Guided tours of the cathedral take place daily.	Các chuyến tham quan có hướng dẫn của nhà thờ được tổ chức hàng ngày. +
Exercise 13-5	Er forderte ihn zum Rücktritt auf.  +	auffordern	He asked him to resign.	Ông yêu cầu ông từ chức. +
Exercise 14-5	Das Match wird nächsten Freitag nachgeholt.  +	nachholen	The match will be made up next Friday.	Trận đấu sẽ được tổ chức vào thứ sáu tới. +
Exercise 14-5	Letztes Wochenende habe ich meine Papiere geordnet.  +	ordnen	Last weekend, I organized my papers.	Cuối tuần qua, tôi đã tổ chức các bài báo của mình. +
Exercise 14-7	Wir wünschen euch fröhliche Feiertage!  +	fröhlich	We wish you merry holidays!	Chúng tôi chúc bạn vui vẻ ngày lễ! +
Exercise 18-1	Die Stadt veranstaltet die Messe.  +	Messe	The city organizes the fair.	Thành phố tổ chức hội chợ. +
Exercise 18-2	Sein Rücktritt hatte politische Folgen.  +	politisch	His resignation had political consequences.	Sự từ chức của anh ta có những hậu quả chính trị. +
Exercise 18-4	Für den nächsten Sommerurlaub habe ich schon alles organisiert.  +	organisieren	For the next summer vacation I have already organized everything.	Đối với kỳ nghỉ hè tiếp theo, tôi đã tổ chức tất cả mọi thứ. +
Exercise 18-4	Sie organisiert eine Ausstellung. +	organisieren	She organizes an exhibition.	Cô tổ chức một cuộc triển lãm. +
Exercise 20-4	Die Konferenz findet jährlich statt.  +	jährlich	The conference is held annually.	Hội nghị được tổ chức hàng năm. +
Exercise 21-9	Wer macht bei Ihnen die Organisation?  +	Organisation	Who does the organisation for you?	Ai tổ chức cho bạn? +
Exercise 21-9	Sind Sie Mitglied in einer Organisation?  +	Organisation	Are you a member of an organization?	Bạn là thành viên của một tổ chức? +
Exercise 21-9	Das ist alles nur eine Frage der Organisation.  +	Organisation	It's all just a matter of organisation.	Tất cả chỉ là vấn đề tổ chức. +
Exercise 22-2	Mein Mann ist Beamter.  +	Beamte	My husband's a civil servant.	Chồng tôi là công chức. +
Exercise 22-7	Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt.  +	Aufenthalt	We wish you a pleasant stay.	Chúng tôi chúc bạn một kỳ nghỉ vui vẻ. +
Exercise 23-1	Organisierte Gruppen erhalten 10% Ermäßigung.  +	Ermäßigung	Organized groups receive a 10% discount.	Các nhóm được tổ chức nhận được giảm giá 10%. +
Exercise 23-1	Herzlichen Glückwunsch!  +	herzlich	Congratulations!	Xin chúc mừng! +
Exercise 25-8	Nächste Woche tritt in der Stadthalle eine berühmte Musikgruppe auf.  +	auftreten*	Next week a famous music group will perform in the Stadthalle.	Tuần tới sẽ tổ chức một nhóm nhạc nổi tiếng tại Stadthalle. +
Exercise 26-1	Wir wünschen Ihnen eine angenehme Reise.  +	angenehm	We wish you a pleasant journey.	Chúng tôi chúc bạn một cuộc hành trình thú vị. +
Exercise 28-2	Die Reise war schlecht organisiert, es gab eine Panne nach der anderen. +	Panne	The trip was badly organized, there was one mishap after another.	Chuyến đi đã được tổ chức tồi tệ, có một sự rủi ro khác. +
Exercise 28-3	Die Reise war schlecht organisiert, es gab eine Panne nach der anderen.  +	Panne	The trip was badly organized, there was one mishap after another.	Chuyến đi đã được tổ chức tồi tệ, có một sự rủi ro khác. +
Exercise 29-1	Sagen Sie ihr herzliche Grüße von mir.  +	Gruß	Give her my best wishes.	Cho cô ấy những lời chúc tốt nhất của tôi. +
Exercise 29-5	Er zog die Konsequenzen und trat zurück. +	Konsequenz	He drew the consequences and resigned.	Ông đã rút ra hậu quả và từ chức. +
Exercise 29-9	Zum Wohl! +	Wohl	Cheers!	Chúc mừng! +
Exercise 37-9	Er hat die Kündigung bekommen. Jetzt ist er arbeitslos.  +	Kündigung	He got the resignation. Now he's unemployed.	Anh ấy đã nhận được sự từ chức. Bây giờ anh ta thất nghiệp. +
Exercise 37-9	Ich habe meine Kündigung eingereicht.  +	Kündigung	I submitted my resignation.	Tôi nộp đơn từ chức. +
Exercise 38-4	Ich gratuliere dir zum Geburtstag.  +	gratulieren	Congratulations on your birthday.	Chúc mừng sinh nhật của bạn. +
Exercise 38-4	Ich gratuliere euch zur Geburt eurer Tochter.  +	gratulieren	Congratulations on the birth of your daughter.	Xin chúc mừng về sự ra đời của con gái bạn. +
Exercise 38-4	Lass mich dir zu deinem Erfolg gratulieren.  +	gratulieren	Let me congratulate you on your success.	Hãy để tôi chúc mừng bạn về thành công của bạn. +
Exercise 38-4	Zu dieser Frau kannst du dir gratulieren! +	gratulieren	Congratulations on this woman!	Chúc mừng người phụ nữ này! +
Exercise 41-1	Die standesamtliche Trauung wurde am 20. Juni abgehalten.  +	Trauung	The civil wedding ceremony was held on 20 June.	Lễ cưới dân sự đã được tổ chức vào ngày 20 tháng 6. +
Exercise 42-1	Ich bin durch meine Kollegin aufgehalten worden.  +	aufhalten*	I have been held up by my colleague.	Tôi đã được tổ chức bởi đồng nghiệp của tôi. +
Exercise 42-5	Wir wünschen Ihnen gute Unterhaltung.  +	Unterhaltung	We wish you good entertainment.	Chúng tôi chúc bạn vui chơi giải trí tốt. +
Exercise 42-5	Wir haben in der Sprachschule ein interkulturelles Fest gefeiert. +	interkulturell	We have celebrated an intercultural festival in the language school.	Chúng tôi đã tổ chức một lễ hội liên văn hoá trong trường ngôn ngữ. +
Exercise 42-9	Unter der Voraussetzung, dass er einverstanden ist, soll er dieses Amt übernehmen.  +	Voraussetzung	Provided that he agrees, he shall assume this office.	Với điều kiện là anh ta đồng ý, anh ta sẽ đảm nhiệm chức vụ này. +
Exercise 45-1	Ich wünsche Ihnen viel Erfolg bei der Prüfung.  +	Erfolg	I wish you every success in your examination.	Tôi chúc bạn thành công trong kỳ thi. +
Exercise 45-6	Schöne Feiertage.  +	Feiertag	Happy holidays.	Chúc mừng ngày lễ. +
Exercise 45-9	Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!  +	Glückwunsch	Happy birthday to you!	Chúc mừng sinh nhật! +
Exercise 45-9	Herzlichen Glückwunsch zu Deiner glücklichen Ehe!  +	Glückwunsch	Congratulations on your happy marriage!	Xin chúc mừng về cuộc hôn nhân hạnh phúc của bạn! +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	adapt +	A large organization can be slow to adapt to change.	Eine große Organisation kann sich nur langsam an Veränderungen anpassen.
	after +	Not long after that he resigned.	Nicht lange danach trat er zurück.
	agree +	be agreed (that...): It was agreed (that) we should hold another meeting.	vereinbart werden (dass...): Es wurde vereinbart, dass wir ein weiteres Treffen abhalten sollten.
	aid +	aid agencies (= organizations that provide help)	Hilfsorganisationen (= Hilfsorganisationen)
	alternatively +	The agency will make travel arrangements for you. Alternatively, you can organize your own transport.	Die Agentur übernimmt für Sie die Reiseabwicklung. Alternativ können Sie auch Ihren eigenen Transport organisieren.
	annually +	The exhibition is held annually.	Die Ausstellung findet jährlich statt.
	appeal +	appeal (to sb) (for sth): to launch a TV appeal for donations to the charity	Appell (an jdn.) (für etw.): einen Spendenaufruf an die Stiftung zu starten
	appeal +	appeal to sb to do sth: Organizers appealed to the crowd not to panic.	an jdn. appellieren, etw. zu tun: Die Organisatoren appellierten an die Menge, nicht in Panik zu geraten.
	appoint +	appoint sb: They have appointed a new head teacher at my son's school.	jdn. ernennen: Sie haben einen neuen Schulleiter an der Schule meines Sohnes ernannt.
	automatic +	Breathing is an automatic function of the body.	Die Atmung ist eine automatische Funktion des Körpers.
	badly +	badly designed/organized	schlecht gestaltet/organisiert
	battle +	a battle of wills (= when each side is very determined to win)	eine Schlacht der Willen (= wenn jede Seite fest entschlossen ist, zu gewinnen)
	board +	the Board of Education (= a group of elected officials who are in charge of all the public schools in a particular area)	Erziehungsrat (= eine Gruppe von gewählten Beamten, die für alle öffentlichen Schulen in einem bestimmten Gebiet zuständig sind)
	board +	board sth: The ship was boarded by customs officials.	an Bord von etw.: Das Schiff wurde von Zollbeamten geentert.
	body +	recognized professional bodies such as the Law Association	anerkannten Berufsverbänden wie der Law Association
	call for sth +	The opposition have called for him to resign.	Die Opposition hat ihn zum Ruecktritt aufgefordert.
	in camera +	The trial was held in camera.	Der Prozess fand unter Ausschluss der Öffentlichkeit statt.
	candidate +	one of the leading candidates for the presidency	einer der führenden Präsidentschaftskandidaten
	capable +	I'll leave the organization in your capable hands.	Ich überlasse die Organisation in lhren fähigen Händen.
	card +	a birthday/get-well/good luck card	eine Geburtstags-/Gesund/Glückwunschkarte
	cause +	a good cause (= an organization that does good work, such as a charity)	eine gute Sache (= eine Organisation, die gute Arbeit leistet, z. B. eine Wohltätigkeitsorganisation)
	celebrate +	celebrate sth: We celebrated our 25th wedding anniversary in Florence.	etw.[Akk] feiern: In Florenz feierten wir unseren 25. Hochzeitstag.
	central +	The organization has a central office in York.	Die Organisation hat eine Zentrale in York.
	chain +	a chain of command (= a system in an organization by which instructions are passed from one person to another)	eine Befehlskette (= ein System in einer Organisation, bei dem Anweisungen von einer Person an eine andere weitergegeben werden)
	charity +	Many charities sent money to help the victims of the famine.	Viele Wohltätigkeitsorganisationen schickten Geld, um den Opfern der Hungersnot zu helfen.
	charity +	The concert will raise money for local charities.	Das Konzert wird Geld für lokale Wohltätigkeitsorganisationen sammeln.
	charity +	a charity concert (= organized to get money for charity)	ein Benefizkonzert (= organisiert, um Geld für wohltätige Zwecke zu bekommen)
	cheat +	Many people feel cheated by the government's refusal to hold a referendum.	Viele Menschen fühlen sich durch die Weigerung der Regierung, ein Referendum abzuhalten, betrogen.
	claim +	Complete a claim form (= an official document which you must use in order to request money from an organization).	Füllen Sie ein Antragsformular aus (= ein offizielles Dokument, das Sie verwenden müssen, um Geld von einer Organisation anzufordern
	collect +	collect (for sth): We're collecting for local charities.	sammeln (für etw.): Wir sammeln für lokale Wohltätigkeitsorganisationen.
	come +	His resignation came as no surprise.	Sein Rücktritt war keine Überraschung.
	commercial +	She is developing the commercial side of the organization.	Sie entwickelt die kommerzielle Seite der Organisation.
	concern +	Everyone who was directly concerned in (= had some responsibility for) the incident has now resigned.	Alle, die direkt betroffen waren (= mitverantwortlich waren), sind inzwischen zurueckgetreten.
	concerned +	Concerned parents held a meeting.	Betroffene Eltern trafen sich.
	conference +	The conference will be held in Glasgow.	Die Konferenz findet in Glasgow statt.
	congratulation +	to offer/send your congratulations to sb	jdm. seine Glückwünsche anzubieten/senden
	congratulation +	'We're getting married!' 'Congratulations!'	Wir werden heiraten! "Herzlichen Glückwunsch!"
	congratulation +	Congratulations on your exam results!	Herzlichen Glückwunsch zu den Prüfungsergebnissen!
	congratulation +	a letter of congratulation	ein Glückwunschschreiben
	connection +	His resignation must have some connection with the recent scandal.	Sein Rücktritt muss etwas mit dem jüngsten Skandal zu tun haben.
	contact +	There is little contact between the two organizations.	Zwischen den beiden Organisationen besteht kaum Kontakt.
	contact +	The organization put me in contact with other people in a similar position (= gave me their addresses or telephone numbers).	Die Organisation stellte mich in Kontakt mit anderen Leuten in einer ähnlichen Position (= mir ihre Adressen oder Telefonnummern geg
	continue +	+ speech: 'In fact,' he continued, 'I'd like to congratulate you.'	Rede:"Eigentlich", fuhr er fort,"Ich möchte dir gratulieren."
	convention +	Convention demands that a club member should resign in such a situation.	Der Konvent verlangt, dass ein Clubmitglied in einer solchen Situation zurücktritt.
	convention +	to hold a convention	eine Versammlung abzuhalten
	copy +	Their tactics have been copied by other terrorist organizations.	Ihre Taktiken wurden von anderen terroristischen Organisationen kopiert.
	create +	The reorganization has created a lot of bad feeling.	Die Reorganisation hat ein sehr schlechtes Gefühl erzeugt.
	crime +	the connection between drugs and organized crime	Zusammenhang zwischen Drogen und organisierter Kriminalität
	customs +	a customs officer	ein Zollbeamter
	dance +	We hold a dance every year to raise money for charity.	Wir veranstalten jedes Jahr einen Tanz, um Geld für wohltätige Zwecke zu sammeln.
	day +	Have a nice day!	Schönen Tag noch!
	deal +	As athletes prepare for the Olympics, sporting organizations are looking for big sponsorship deals to pay for the trip to Sydney.	Während sich Sportler auf die Olympischen Spiele vorbereiten, suchen Sportverbände nach großen Sponsoringverträgen, um die Reise nac
	decorative +	The mirror is functional yet decorative.	Der Spiegel ist funktional und doch dekorativ.
	depending on +	He either resigned or was sacked, depending on who you talk to.	Er hat entweder gekündigt oder wurde entlassen, je nachdem, mit wem du redest.
	dinner +	The club's annual dinner will be held on 3 June.	Das jährliche Dinner des Clubs findet am 3. Juni statt.
	directly +	The issues raised in the report relate directly to the ongoing work of the charity.	Die im Bericht aufgeworfenen Fragen beziehen sich direkt auf die laufende Arbeit der Wohltätigkeitsorganisation.
	disaster +	Letting her organize the party is a recipe for disaster (= something that is likely to go badly wrong).	Sie die Party organisieren zu lassen, ist ein Rezept für eine Katastrophe (= etwas, das wahrscheinlich schief gehen wird).
	distribute +	distribute sth to sb/sth: The organization distributed food to the earthquake victims.	etw.[Akk] an jdn. /etw.[Akk] verteilen: Die Organisation verteilte Nahrung an die Erdbebenopfer.
	do +	Who's doing (= organizing and preparing) the food for the wedding reception?	Wer macht das Essen für den Hochzeitsempfang?
	dozen +	two dozen eggs	zwei Dutzend Eier
	dozen +	three dozen red roses	drei Dutzend rote Rosen
	dozen +	several dozen/a few dozen people	mehrere Dutzend/einige Dutzend Personen
	dozen +	The company employs no more than a couple of dozen people.	Das Unternehmen beschäftigt nicht mehr als ein paar Dutzend Mitarbeiter.
	dozen +	They arrived in dozens (= in large numbers).	Sie kamen in Dutzenden (= in großer Zahl) an.
	dozen +	dozen of sth: I've been there dozens of times.	dutzende von etw.: Ich war dutzende Male dort.
	dream +	'Goodnight. Sweet dreams.'	Gute Nacht. Träumt süß."
	duty +	Local councillors have a duty to serve the community.	Gemeinderäte haben die Pflicht, der Gemeinschaft zu dienen.
	efficiently +	a very efficiently organized event	eine sehr effizient organisierte Veranstaltung
	election +	In America, presidential elections are held every four years.	In Amerika finden alle vier Jahre Präsidentschaftswahlen statt.
	embarrassment +	Her resignation will be a severe embarrassment to the party.	Ihr Rücktritt wird der Partei eine schwere Peinlichkeit bereiten.
	enter +	enter (for sth): Only four British players have entered for the championship.	enter (für etw.): Nur vier britische Spieler haben sich für die Meisterschaft angemeldet.
	essential +	The charity will be taking food and essential supplies to six refugee camps.	Die Hilfsorganisation wird Lebensmittel und lebensnotwendige Hilfsgüter in sechs Flüchtlingslager bringen.
	every +	We wish you every success.	Wir wünschen Ihnen viel Erfolg.
	exist +	The charity exists to support victims of crime.	Die Stiftung ist zur Unterstützung von Verbrechensopfern da.
	extreme +	an extreme nationalist organization	eine extrem nationalistische Organisation
	follow +	A period of unrest followed the president's resignation.	Nach dem Rücktritt des Präsidenten kam es zu Unruhen.
	force +	force sb into doing sth: The President was forced into resigning.	jdm. aufzwingen, etw. zu tun: Der Präsident wurde zum Rücktritt gezwungen.
	force +	force sb/yourself to do sth: The President was forced to resign.	jdn. zu etw.[Dat] zwingen: Der Präsident musste zurücktreten.
	forward +	It was decided to bring the meeting forward two weeks.	Es wurde beschlossen, die Sitzung zwei Wochen vorzuverlegen.
	foundation +	The money will go to the San Francisco AIDS Foundation.	Das Geld geht an die San Francisco AIDS Foundation.
	foundation +	The organization has grown enormously since its foundation in 1955.	Seit der Gründung 1955 ist die Organisation enorm gewachsen.
	fresh +	They will lose no time in holding fresh elections.	Sie werden keine Zeit verlieren, um Neuwahlen abzuhalten.
	fun +	Have fun! (= Enjoy yourself)	Viel Spaß beim Stöbern! (= Viel Vergnügen)
	function +	to fulfil/perform a function	eine Funktion zu erfüllen/auszuführen
	function +	bodily functions (= for example eating, sex, using the toilet)	Körperfunktionen (= z. B. Essen, Sex, Nutzung der Toilette)
	function +	The function of the heart is to pump blood through the body.	Die Funktion des Herzens ist es, Blut durch den Körper zu pumpen.
	function +	This design aims for harmony of form and function.	Dieses Design zielt auf die Harmonie von Form und Funktion.
	function +	The hall provided a venue for weddings and other functions.	Der Saal bot einen Raum für Hochzeiten und andere Veranstaltungen.
	function +	There are numerous functions in aid of charity.	Es gibt zahlreiche Funktionen zu Gunsten der Nächstenliebe.
	function as sb/sth +	The sofa also functions as a bed.	Das Sofa fungiert auch als Bett.
	fundamental +	A fundamental change in the organization of health services was required.	Eine grundlegende Änderung der Organisation des Gesundheitswesens war erforderlich.
	give in (to sb/sth) +	The authorities have shown no signs of giving in to the kidnappers' demands.	Die Behoerden haben keine Anzeichen fuer ein Nachgeben der Forderungen der Entfuehrer gezeigt.
	god +	Good luck and God bless you.	Viel Glück und Gott segne Sie.
	government +	She has resigned from the Government.	Sie ist von der Regierung zurückgetreten.
	government +	government policies/officials/ministers	Regierungspolitik/Beamte/Minister
	hall +	A jumble sale will be held in the village hall on Saturday.	Am Samstag findet im Gemeindehaus ein Flohmarkt statt.
	hand sth in (to sb) +	to hand in your notice/resignation (= formally tell your employer that you want to stop working for them)	Kündigung/Rücktritt einreichen (= Ihrem Arbeitgeber offiziell mitteilen, dass Sie aufhören möchten, für sie zu arbeiten)
	hand over (to sb), hand sth over (to sb) +	She resigned and handed over to one of her younger colleagues.	Sie trat zurück und übergab es einem ihrer jüngeren Kollegen.
	have +	Let's have a party.	Lass uns feiern.
	head +	She resigned as head of department.	Sie trat als Abteilungsleiterin zurück.
	health +	Your (very) good health! (= said before drinking alcohol to express good wishes for sb's health and happiness)	Ihre (sehr) Gesundheit! (= sagte vor dem Trinken von Alkohol, um gute Wünsche für jds. Gesundheit und Glück auszudrücken)
	hear +	Haven't you heard? She resigned.	Hast du es nicht gehört? Sie hat gekündigt.
	help +	help sb with sth: Jo will help us with some of the organization.	jdm. mit etw.[Dat] helfen: Jo wird uns mit einem Teil der Organisation helfen.
	help +	This charity aims to help people (to) help themselves.	Diese Wohltätigkeitsorganisation hat sich zum Ziel gesetzt, Menschen zu helfen, sich selbst zu helfen.
	help +	help (to) do sth: She helped (to) organize the party.	help (to) do etw. tun: Sie half (zu) organisieren.
	help +	The money raised will help towards (= partly provide) the cost of organizing the championships.	Das gesammelte Geld soll dazu beitragen, die Kosten für die Organisation der Meisterschaften zu decken.
	help +	help in doing sth: The organization offers practical help in dealing with paperwork.	Hilfe bei der Erledigung von etw.: Die Organisation bietet praktische Hilfe bei der Erledigung von Formalitäten.
	help +	a help key/screen (= a function on a computer that provides information on how to use the computer)	eine Hilfetaste/einen Bildschirm (= eine Funktion auf einem Computer, die Informationen über die Bedienung des Computers liefert)
	hold +	The meeting will be held in the community centre.	Die Versammlung findet im Gemeindezentrum statt.
	hold +	The country is holding its first free elections for 20 years.	Das Land führt die ersten freien Wahlen seit 20 Jahren durch.
	hold +	How long has he held office?	Seit wann ist er im Amt?
	hold +	Mrs Thatcher held the post of Prime Minister longer than anyone else last century.	Frau Thatcher hatte das Amt der Premierministerin länger inne als jeder andere im vergangenen Jahrhundert.
	holiday +	Happy Holidays!	Frohe Feiertage!
	host +	South Africa hosted the World Cup finals.	Südafrika war Gastgeber der WM-Endrunde.
	host +	Birmingham is hosting a three-day conference on drugs.	Birmingham veranstaltet eine dreitägige Konferenz zum Thema Drogen.
	host +	The Arts Centre is hosting a folk festival this summer.	Das Kulturzentrum veranstaltet diesen Sommer ein Volksfest.
	ill +	He resigned because of ill health (= he was often ill).	Er trat wegen Krankheit (= er war oft krank) zurueck.
	imagine +	imagine doing sth: She imagined walking into the office and handing in her resignation.	sich vorstellen, etw. zu tun: Sie stellte sich vor, ins Büro zu gehen und ihren Rücktritt einzureichen.
	implication +	He criticized the Director and, by implication, the whole of the organization.	Er kritisierte den Direktor und damit auch die gesamte Organisation.
	informal +	Discussions are held on an informal basis within the department.	Die Diskussionen finden informell innerhalb der Abteilung statt.
	institution +	an educational/financial, etc. institution	eine Bildungs-/Finanzinstitution etc.
	invitation +	A concert was held at the invitation of the mayor.	Auf Einladung des Bürgermeisters fand ein Konzert statt.
	issue +	Because I grew up in a dysfunctional family, anger is a big issue for me.	Weil ich in einer dysfunktionalen Familie aufgewachsen bin, ist Wut für mich ein großes Problem.
	jointly +	The event was organized jointly by students and staff.	Die Veranstaltung wurde gemeinsam von Studenten und Mitarbeitern organisiert.
	something of the/that kind +	'He's resigning.' 'I'd suspected something of the kind.'	Er tritt zurück. "Ich hatte etwas derartiges vermutet."
	kiss +	kiss sb: Go and kiss your mother goodnight.	jdm. einen Kuss geben: Geh und gib deiner Mutter einen Gutenachtkuss.
	largely +	He resigned largely because of the stories in the press.	Er trat weitgehend wegen der Geschichten in der Presse zurück.
	level +	Discussions are currently being held at national level.	Derzeit finden Gespräche auf nationaler Ebene statt.
	luck +	We wish her luck in her new career.	Wir wünschen ihr viel Glück in ihrer neuen Karriere.
	the best of luck (with sth), good luck (with sth) +	Good luck! I hope it goes well.	Viel Glück! Ich hoffe, es läuft gut.
	management +	time management (= the way in which you organize how you spend your time)	Zeitmanagement (= die Art und Weise, wie Sie Ihre Zeit organisieren)
	map +	It is now possible to map the different functions of the brain.	Es ist nun möglich, die verschiedenen Funktionen des Gehirns abzubilden.
	market +	a market town (= a town in Britain where a regular market is or was held)	eine Marktstadt (= eine Stadt in Großbritannien, in der ein regelmäßiger Markt stattfindet oder stattgefunden hat)
	matter +	She resigned over a matter of principle.	Sie trat aus Prinzip zurück.
	matter +	Matters came to a head (= the situation became very difficult) with his resignation.	Die Sache hat sich mit seinem Ruecktritt zugespitzt (= die Situation wurde sehr schwierig).
	maybe +	'I think he should resign.' 'Maybe.'	Ich denke, er sollte zurücktreten. "Vielleicht."
	meeting +	The meeting will be held in the school hall.	Die Versammlung findet in der Schulhalle statt.
	in memory of sb, to the memory of sb +	He founded the charity in memory of his late wife.	Er gründete die Stiftung im Gedenken an seine verstorbene Frau.
	midnight +	Let's have a midnight feast tonight (= a secret meal that children like to have in the middle of the night).	Lassen Sie uns heute Abend ein Mitternachtsfest feiern (= ein geheimes Essen, das Kinder gerne mitten in der Nacht zu sich nehmen).
	million +	tens of millions of dollars	mehrere zehn Millionen Dollar
	minor +	Women played a relatively minor role in the organization.	Frauen spielten in der Organisation eine relativ geringe Rolle.
	most +	As most of you know, I've decided to resign.	Wie die meisten von euch wissen, habe ich beschlossen, zurückzutreten.
	mum +	Happy Birthday, Mum.	Alles Gute zum Geburtstag, Mama.
	need +	The charity aims to provide assistance to people in need.	Die Stiftung hat sich zum Ziel gesetzt, Menschen in Not zu helfen.
	nonsense +	Reports that he has resigned are nonsense.	Berichte, dass er zurückgetreten ist, sind Unsinn.
	occasion +	They marked the occasion (= celebrated it) with an open-air concert.	Sie haben den Anlass mit einem Open-Air-Konzert begangen.
	office +	She held office as a cabinet minister for ten years.	Sie war zehn Jahre lang Kabinettsministerin.
	office +	The present government took office in 2009.	Die jetzige Regierung hat 2009 ihr Amt angetreten.
	officer +	army/airforce/naval, etc. officers	Armee/Luftwaffe, Offiziere etc.
	officer +	officers of state (= ministers in the government)	Staatsbeamte (= Minister in der Regierung)
	official +	an official function/reception	eine offizielle Funktion/Empfang
	official +	a bank/company/court/government official	eine Bank/Firma/Gericht/Behördebeamte
	official +	a senior official in the State Department	ein hoher Beamter im Außenministerium,
	official +	Palace officials are refusing to comment on the royal divorce.	Palastbeamte weigern sich, die königliche Scheidung zu kommentieren.
	officially +	Officially, he resigned because of bad health.	Offiziell trat er wegen schlechter Gesundheit zurück.
	opinion +	It is our opinion that he should resign.	Wir sind der Meinung, dass er zurücktreten sollte.
	order +	It is one of the functions of art to bring order out of chaos.	Es gehört zu den Aufgaben der Kunst, Ordnung aus dem Chaos zu holen.
	organization +	to work for a business/political/voluntary organization	für eine geschäftliche/politische/freiwillige Organisation zu arbeiten
	organization +	the World Health Organization	der Weltgesundheitsorganisation
	organization +	He's the president of a large international organization.	Er ist der Präsident einer großen internationalen Organisation.
	organization +	I leave most of the organization of these conferences to my assistant.	Ich überlasse die Organisation dieser Konferenzen größtenteils meinem Assistenten.
	organization +	A wedding on that scale takes a lot of organization.	Eine Hochzeit in dieser Größenordnung erfordert viel Organisation.
	organization +	The report studies the organization of labour within the company.	Der Bericht untersucht die Arbeitsorganisation im Unternehmen.
	organization +	She is highly intelligent but her work lacks organization.	Sie ist hochintelligent, aber ihre Arbeit ist nicht gut organisiert.
	organize +	to organize a meeting/party/trip	ein Treffen/Party/Trip zu organisieren
	organize +	I'll invite people if you can organize food and drinks.	Ich lade Leute ein, wenn Sie Essen und Trinken organisieren können.
	organize +	Modern computers can organize large amounts of data very quickly.	Moderne Computer können große Datenmengen sehr schnell organisieren.
	organize +	You should try and organize your time better.	Du solltest versuchen, deine Zeit besser zu organisieren.
	organize +	We do not fully understand how the brain is organized.	Wir verstehen nicht ganz, wie das Gehirn organisiert ist.
	organized +	an organized body of workers	eine organisierte Gruppe von Arbeitern
	organized +	an organized system of childcare	ein organisiertes System der Kinderbetreuung
	organized +	organized religion (= traditional religion followed by large numbers of people who obey a fixed set of rules)	organisierte Religion (= traditionelle Religion, gefolgt von einer großen Anzahl von Menschen, die einem festen Regelwerk gehorchen)
	organized +	organized crime (= committed by professional criminals working in large groups)	organisierte Kriminalität (= von Berufsverbrechern, die in Großgruppen arbeiten)
	organized +	a carefully organized campaign	eine sorgfältig organisierte Kampagne
	organized +	a well-organized office	ein gut organisiertes Büro
	organized +	a badly organized event	eine schlecht organisierte Veranstaltung
	organized +	a very organized person	eine sehr organisierte Person
	organized +	Isn't it time you started to get organized?	Ist es nicht an der Zeit, dass du dich organisierst?
	out +	Two out of three people think the President should resign.	Zwei von drei Leuten denken, dass der Präsident zurücktreten sollte.
	over +	They held a large umbrella over her.	Sie hatten einen großen Regenschirm über sich.
	party +	The school is taking a party of 40 children to France.	Die Schule bringt eine Gruppe von 40 Kindern nach Frankreich.
	pay +	The director paid tribute to all she had done for the charity.	Die Regisseurin huldigte all dem, was sie für die Stiftung getan hatte.
	peaceful +	The aims of the organization are wholly peaceful.	Die Ziele der Organisation sind vollkommen friedlich.
	perform +	She performs an important role in our organization.	Sie spielt eine wichtige Rolle in unserer Organisation.
	personal +	a personal pension plan (= a pension organized by a private company for one particular person)	eine persönliche Vorsorgeeinrichtung (= eine von einem privaten Unternehmen organisierte Altersvorsorge für eine bestimmte Person)
	personal +	She takes a personal interest in the work of the charity.	Sie nimmt ein persönliches Interesse an der Arbeit der Wohltätigkeitsorganisation.
	plot +	The book is well organized in terms of plot.	Das Buch ist in der Handlung gut organisiert.
	police +	The border will be policed by UN officials.	Die Grenze wird von UN-Beamten überwacht.
	possible +	'Do you think he'll resign?' 'Anything's possible where he's concerned.'	Denkst du, er wird zurücktreten? Alles ist möglich, was er will.
	post +	He has held the post for three years.	Er ist seit drei Jahren im Amt.
	powerful +	an immensely powerful organization	eine immens mächtige Organisation
	under pressure +	The director is under increasing pressure to resign.	Der Regisseur steht zunehmend unter Rücktrittsdruck.
	priest +	the ordination of women priests	die Priesterinnenweihe
	private +	Senior defence officials held private talks.	Hochrangige Verteidigungsbeamte führten private Gespräche.
	professional +	After he won the amateur championship he turned professional.	Nachdem er die Amateurmeisterschaft gewonnen hatte, wurde er Profi.
	put +	They put pressure on her to resign.	Sie drückten sie auf ihren Rücktritt.
	put sth forward +	We've put the wedding forward by one week.	Wir haben die Hochzeit um eine Woche vorgezogen.
	keep quiet about sth, keep sth quiet +	I've decided to resign but I'd rather you kept quiet about it.	Ich habe mich zum Rücktritt entschlossen, aber ich möchte, dass Sie darüber schweigen.
	quote +	Don't quote me on this (= this is not an official statement), but I think he is going to resign.	Zitieren Sie nicht mich auf diesem (= dieses ist nicht eine amtliche Anweisung), aber ich denke, dass er zurücktreten wird.
	race +	race (for sth): the race for the presidency	Rennen (für etw.): das Rennen um die Präsidentschaft
	rank +	Within months she was elevated to ministerial rank.	Innerhalb weniger Monate wurde sie in den Ministerrang erhoben.
	rank +	The colonel was stripped of his rank (= was given a lower position, especially as a punishment).	Der Oberst wurde seines Ranges beraubt (= eine niedrigere Stellung, vor allem als Strafe).
	read +	read that...: I read that he had resigned.	Ich las, dass er zurückgetreten war.
	really +	'She's resigned.' 'Really? Are you sure?'	Sie hat gekündigt. Wirklich? Sind Sie sicher?"
	reason +	She resigned for personal reasons.	Sie hat aus persönlichen Gründen gekündigt.
	reception +	A champagne reception was held at the Swallow Hotel.	Im Swallow Hotel fand ein Sektempfang statt.
	reception +	They hosted a reception for 75 guests.	Sie veranstalteten einen Empfang für 75 Gäste.
	regret +	It is with great regret that I accept your resignation.	Mit großem Bedauern nehme ich Ihren Rücktritt an.
	relief +	a relief agency/organization/worker	ein Hilfswerk/Organisation/Arbeitnehmer
	rely on/upon sb/sth +	rely to do sth: These days we rely heavily on computers to organize our work.	verlassen sich auf etw.: Heute sind wir bei der Organisation unserer Arbeit stark auf Computer angewiesen.
	removal +	events leading to the removal of the president from office	Ereignisse, die zur Amtsenthebung des Präsidenten führen
	repeat +	The opposition have been repeating their calls for the president's resignation.	Die Opposition wiederholt ihren Ruecktritt des Praesidenten.
	represent +	The opening speech was by Bob Alan representing Amnesty International.	Die Eröffnungsrede hielt Bob Alan, der Amnesty International vertrat.
	respect +	A two-minute silence was held as a mark of respect.	Als Zeichen des Respekts wurde eine Schweigeminute eingelegt.
	retain +	She retained her tennis title for the third year.	Den Tennis-Titel behielt sie im dritten Jahr.
	rumour +	it is rumoured that...: It's widely rumoured that she's getting promoted.	Es wird gemunkelt, dass...: Es wird viel gerüchteweise gemunkelt, dass sie befördert wird.
	run +	Stop trying to run my life (= organize it) for me.	Hört auf, mein Leben (= organisiert es) für mich zu führen.
	same +	I resigned last Friday and left that same day.	Ich habe letzten Freitag gekündigt und bin am selben Tag gegangen.
	say +	say (that)...: I can't say I blame her for resigning (= I think she was right).	say (that)...: Ich kann nicht sagen, dass ich ihr den Rücktritt vorwerfen kann (= ich denke, sie hatte Recht).
	scale +	They entertain on a large scale (= they hold expensive parties with a lot of guests).	Sie unterhalten im großen Stil (= sie veranstalten teure Partys mit vielen Gästen).
	seat +	The majority of seats on the board will be held by business representatives.	Die Mehrheit der Sitze im Vorstand wird von Wirtschaftsvertretern wahrgenommen.
	in secret +	The meeting was held in secret.	Das Treffen fand im Geheimen statt.
	service +	She has just celebrated 25 years' service with the company.	Sie hat gerade ihr 25-jähriges Betriebsjubiläum gefeiert.
	shock +	shock sb to do sth: I was shocked to hear that he had resigned.	schockierte mich, als ich hörte, dass er zurückgetreten war.
	show +	A local artist is holding a show of her recent work.	Eine einheimische Künstlerin zeigt eine Ausstellung ihrer jüngsten Arbeiten.
	show +	to host a show	eine Show zu moderieren
	signature +	Can you witness my signature on my will, please?	Können Sie meine Unterschrift auf meinem Testament bezeugen?
	sir +	'Thank you very much.' 'You're welcome, sir. Have a nice day.'	Vielen Dank. Gern geschehen, Sir. Schönen Tag noch."
	strength +	This view has recently gathered strength (= become stronger or more widely held).	Diese Sichtweise hat in letzter Zeit an Stärke gewonnen (= stärker oder breiter gehalten).
	strong +	He was under strong pressure to resign.	Er stand unter starkem Rücktrittsdruck.
	successful +	We congratulated them on the successful completion of the project.	Wir gratulierten ihnen zu ihrem erfolgreichen Abschluss.
	support +	an organization that supports people with AIDS	eine Organisation, die Menschen mit AIDS unterstützt
	suppose +	Why do you suppose he resigned?	Warum hat er wohl gekündigt?
	suspect +	suspect sb/sth of sth: He resigned after being suspected of theft.	jdn. /etw.[Akk] von etw.[Dat] verdächtigen: Er trat zurück, nachdem er des Diebstahls verdächtigt worden war.
	suspicion +	His resignation seemed only to fuel suspicions.	Sein Rücktritt schien nur Verdacht zu schüren.
	take +	The official seemed to take hours to examine my passport.	Der Beamte schien Stunden zu brauchen, um meinen Pass zu überprüfen.
	talk +	to hold talks	Gespräche führen
	think +	He ought to resign, I think.	Er sollte wohl zurücktreten.
	threat +	She is prepared to carry out her threat to resign.	Sie ist bereit, ihre Drohung zum Rücktritt auszusprechen.
	title +	Give your name and title (= Mr, Miss, Ms, Dr, etc.).	Geben Sie Ihren Namen und Titel an (= Mr, Miss, Ms, Dr, etc.).
	together +	All together now: 'Happy birthday to you...'	Alles zusammen jetzt:' Happy birthday to you...'
	under +	Six suspects are being held under the Prevention of Terrorism Act.	Sechs Verdächtige werden im Rahmen des Gesetzes zur Verhütung des Terrorismus festgehalten.
	variety +	He resigned for a variety of reasons.	Er trat aus verschiedenen Gründen zurück.
	warm +	Please send her my warmest congratulations.	Bitte senden Sie ihr meine herzlichsten Glückwünsche.
	weather +	We'll have the party outside, weather permitting (= if it doesn't rain).	Die Party findet bei schönem Wetter statt (= wenn es nicht regnet).
	well +	The conference was very well organized.	Die Konferenz war sehr gut organisiert.
	well +	'We lost.' 'Oh, well. Better luck next time.'	Wir haben verloren. Oh, na ja. Viel Glück beim nächsten Mal."
	wish +	wish sb sth: I wished her a happy birthday.	jdm. etw. wünschen: Ich wünsche ihr alles Gute zum Geburtstag.
	wish +	Wish me luck!	Wünsch mir Glück!
	wish +	We wish them both well in their retirement.	Wir wünschen ihnen beiden alles Gute für ihren Ruhestand.
	wish +	We all send our best wishes for the future.	Wir alle wünschen Ihnen alles Gute für die Zukunft.
	wish +	Give my good wishes to the family.	Grüß die Familie von mir.
	within +	Two elections were held within the space of a year.	Innerhalb eines Jahres fanden zwei Wahlen statt.
	without +	without sb doing sth: The party was organized without her knowing anything about it.	ohne dass jd. etw. tut: Die Party wurde organisiert, ohne dass sie etwas davon erfuhr.
	you had me worried +	You had me worried for a moment—I thought you were going to resign!	Ich hatte mir schon Sorgen gemacht. Ich dachte, du wolltest kündigen!

Mcc Sentences	Gb	Eng

Gb	Pin	Eng	Deu

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie
	chúc + +

Wiktionary Vietnamese	Vie
decade	chục + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng