NHSKGbPinEng
☊3 小心 xiao3 xin1 to be careful/ to take care
☊4 仔细 zi3 xi4 careful/ attentive/ cautious
☊6 细致 xi4 zhi4 delicate/ fine/ careful/ meticulous/ painstaking
☊6 留神 liu2 shen2 to take care/ to be careful
☊6 慎重 shen4 zhong4 cautious/ careful/ prudent
☊6 小心翼翼 xiao3 xin1 yi4 yi4 cautious and solemn (idiom)/ very carefully/ prudent/ gently and cautiously
☊6 精打细算 jing1 da3 xi4 suan4 (saying) meticulous planning and careful accounting
☊6 周密 zhou1 mi4 careful/ thorough

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
091 1778
Be careful!
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A03 48 148
小心 不要 暴饮暴食 。 + ระวังอย่าให้ดื่มเหล้า + Hãy cẩn thận không để nhịn ăn. + Be careful not to binge. + Passen Sie auf, dass Sie nicht zu viel trinken. + Fare attenzione a non abbuffare. + Attention à ne pas faire de beuverie. + Ten cuidado de no atracar. + Wees voorzichtig niet te schudden. + ( xiǎoxīn búyào bàoyǐnbàoshí.)
A06 14 264
我 会 更小心的 。 + ฉันจะระมัดระวังมากขึ้น + Tôi sẽ cẩn thận hơn. + I'll be more careful. + Ich werde vorsichtiger sein. + Sarò più attento. + Je ferai plus attention. + Tendré más cuidado. + Ik zal zorgvuldiger te werk gaan. + ( wǒ huì gèngxiǎoxīnde·.)
A20 5 955
我们 需要 仔细地 帮 你 检查 。 + เราต้องตรวจสอบอย่างรอบคอบ + Chúng ta phải xem xét cẩn thận. + We must examine you carefully. + Wir müssen Sie sorgfältig untersuchen. + Dobbiamo esaminarla attentamente. + Nous devons vous examiner attentivement. + Debemos examinarte cuidadosamente. + We moeten u zorgvuldig onderzoeken. + ( wǒmen· xūyào zǐxìde· bāng nǐ jiǎnchá.)
A20 36 986
我们 会 很谨慎地 动手术 。 + เราจะดำเนินการอย่างระมัดระวัง + Chúng tôi sẽ hoạt động rất cẩn thận. + We will operate very carefully. + Wir werden sehr sorgfältig vorgehen. + Lavoreremo con molta attenzione. + Nous agirons avec beaucoup de prudence. + Operaremos con mucho cuidado. + We zullen zeer voorzichtig te werk gaan. + ( wǒmen· huì hěnjǐnshènde· dòngshǒushù.)
B09 20 1420
你 用 这把 刀 的时候 一定要 小心 ， 它 很锋利 。 + คุณต้องระวังด้วยมีดนี้ มันคมมาก + Cậu phải cẩn thận với con dao này. Nó rất sắc. + You must be careful with this knife. It's very sharp. + Du musst mit diesem Messer vorsichtig sein. Es ist sehr scharf. + È necessario fare attenzione con questo coltello. È molto affilato. + Tu dois faire attention avec ce couteau. C'est très pointu. + Debes tener cuidado con este cuchillo. Está muy afilado. + U moet voorzichtig zijn met dit mes. Het is heel scherp. + (nǐ yòng zhèbǎ dāo de·shíhou· yídìngyào xiǎoxīn, tā hěn fēnglì.)
B09 23 1423
他们的 处境 很 危险 ， 他们 一定 得 小心 。 + พวกเขาอยู่ในสถานการณ์ที่อันตราย พวกเขาต้องระวัง + Họ đã ở vào tình huống nguy hiểm. Họ cần phải cẩn thận. + They were in a dangerous situation. They had to be careful. + Sie befanden sich in einer gefährlichen Situation. Sie mussten vorsichtig sein. + Erano in una situazione pericolosa. Hanno dovuto stare attenti. + Ils étaient dans une situation dangereuse. Ils devaient être prudents. + Estaban en una situación peligrosa. Tenían que tener cuidado. + Zij verkeerden in een gevaarlijke situatie. Ze moesten voorzichtig zijn. + (tāmen·de· chǔjìng hěn wēixiǎn, tāmen· yídìng déi xiǎoxīn.)
B13 27 1627
小心 别掉下去了 ！ + ระวัง! อย่าตก! + Cẩn thận! Khéo ngã! + Be careful! Don't fall! + Seien Sie vorsichtig! Fall nicht hin! + Attenzione! Non cadere! + Fais attention! Ne tombez pas! + ¡Ten cuidado! ¡No te caigas! + Wees voorzichtig! Niet vallen! + (xiǎoxīn biédiàoxiàqùle·!)
C04 22 2172
人行道上 结冰了 ， 所以 我们 走得 很小心 ，我们 担心 摔倒 。 + ทางเท้าก็หนาวดังนั้นเราจึงเดินอย่างระมัดระวัง เรากลัวที่จะล้ม + Vỉa hè băng dày nên chúng tôi phải đi cẩn thận. Chúng tôi sợ bị ngã. + The sidewalk was icy, so we walked very carefully. We were afraid of falling. + Der Bürgersteig war vereist, also gingen wir sehr vorsichtig. Wir hatten Angst zu fallen. + Il marciapiede era ghiacciato, così abbiamo camminato molto attentamente. Avevamo paura di cadere. + Le trottoir était gelé, alors nous avons marché très prudemment. On avait peur de tomber. + La acera estaba helada, así que caminamos con mucho cuidado. Teníamos miedo de caer. + De stoep was ijzig, dus we liepen heel voorzichtig. We waren bang om te vallen. + ( rénxíngdàoshàng jiébīngle·, suóyí wǒmen· zǒude· hénxiǎoxīn, wǒmen· dānxīn shuāidǎo.)
C05 5 2205
过 马路时 要 小心 。 + ระวังเมื่อข้ามถนน + Cẩn thận khi đi qua đường. + Be careful when crossing the street. + Seien Sie vorsichtig, wenn Sie die Straße überqueren. + Fare attenzione quando si attraversa la strada. + Faites attention en traversant la rue. + Tenga cuidado al cruzar la calle. + Wees voorzichtig bij het oversteken van de straat. + ( guò mǎlùshí yào xiǎoxīn.)
C08 34 2384
如果 人们 开车 的时候 都 更加 谨慎 ， 交通意外 就 不会 那么 多了。 + ถ้าคนขับรถอย่างระมัดระวังมากขึ้นจะไม่มีอุบัติเหตุมากมาย + Nếu mọi người lái xe chịu cẩn thận thì sẽ không có nhiều tai nạn đến thế. + If people drove more carefully, there wouldn't be so many accidents. + Wenn die Leute vorsichtiger fahren würden, gäbe es nicht so viele Unfälle. + Se le persone guidassero con più attenzione, non ci sarebbero così tanti incidenti. + Si les gens conduisaient plus prudemment, il n' y aurait pas tant d'accidents. + Si la gente condujera con más cuidado, no habría tantos accidentes. + Als mensen zorgvuldiger zouden rijden, zouden er niet zoveel ongelukken gebeuren. + ( rúguǒ rénmen· kāichē de·shíhou· dōu gèngjiā jǐnshèn, jiāotōngyìwài jiù búhuì nàme duōle·.)
C10 20 2470
请 仔细 阅读 这些 句子 。 + อ่านแต่ละประโยคอย่างระมัดระวัง + Hãy đọc cẩn thận từng câu này. + Read each of these sentences carefully. + Lesen Sie jeden dieser Sätze sorgfältig durch. + Leggere attentamente ciascuna di queste frasi. + Lisez attentivement chacune de ces phrases. + Lea cada una de estas oraciones cuidadosamente. + Lees elk van deze zinnen zorgvuldig door. + ( qíng zǐxì yuèdú zhèxiē jùzi·.)
GlossikaVieEng
1420
Cậu phải cẩn thận với con dao này. Nó rất sắc. + You must be careful with this knife. It's very sharp.
1423
Họ đã ở vào tình huống nguy hiểm. Họ cần phải cẩn thận. + They were in a dangerous situation. They had to be careful.
1627
Cẩn thận! Khéo ngã! + Be careful! Don't fall!
2172
Vỉa hè băng dày nên chúng tôi phải đi cẩn thận. Chúng tôi sợ bị ngã. + The sidewalk was icy, so we walked very carefully. We were afraid of falling.
2205
Cẩn thận khi đi qua đường. + Be careful when crossing the street.
2384
Nếu mọi người lái xe chịu cẩn thận thì sẽ không có nhiều tai nạn đến thế. + If people drove more carefully, there wouldn't be so many accidents.
2470
Hãy đọc cẩn thận từng câu này. + Read each of these sentences carefully.
DuolingoVieEng

 Làm ơn cẩn thận. + Please be careful.
LangmasterVieEng

 cần thận + careful

 Hãy thận trọng! + Be careful! (Be on your toes.)

 Cẩn thận! + Be careful!

 Chị ấy không dễ bị bắt nắng và cẩn thận với ánh sáng măt trời. + She doesn't tan easily and has to be careful in the sun.
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
cẩn thận careful
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 2-4 Bitte lesen Sie diese Informationen genau.  + Information Please read this information carefully.  Xin vui lòng đọc thông tin này cẩn thận. +
Exercise 3-1 Pass bitte auf, wenn du über die Straße gehst.  + über  Be careful when you cross the street.  Hãy cẩn thận khi bạn băng qua đường. +
Exercise 4-8 Vorsicht, bissiger Hund!  + Hund Careful, biting dog!  Cẩn thận, cắn chó! +
Exercise 11-3 Pass bitte mit diesem Glas auf. Es geht leicht kaputt.  + kaputtgehen* Be careful with that glass, please. It breaks easily.  Hãy cẩn thận với kính, xin vui lòng. Nó dễ vỡ. +
Exercise 11-9 Fahr vorsichtig, denn die Straßen sind glatt.  + denn Drive carefully, because the roads are slippery.  Lái xe cẩn thận, bởi vì những con đường trơn trượt. +
Exercise 13-3 Lesen Sie sich alles genau durch, bevor Sie unterschreiben.  + bevor Read everything carefully before you sign.  Đọc kỹ mọi thứ trước khi ký. +
Exercise 13-7 Er berechnete die Kosten sehr sorgfältig. + berechnen He calculated the costs very carefully. Anh tính toán chi phí rất cẩn thận. +
Exercise 14-3 Du musst im Unterricht besser aufpassen.  + aufpassen You need to be more careful in class.  Bạn cần phải cẩn thận hơn trong lớp. +
Exercise 14-4 Wir müssen besonders vorsichtig sein.  + besonders  We have to be extra careful.  Chúng ta phải cẩn thận hơn. +
Exercise 14-4 Darauf müsst ihr besonders aufpassen!  + besonders  You have to be very careful!  Bạn phải rất cẩn thận! +
Exercise 16-3 Vorsicht, fahr nicht an den Baum.  + Baum Careful, don't go near the tree.  Cẩn thận, đừng đi gần cây. +
Exercise 19-1 Vorsicht, die Kanne ist aus Glas!  + Glas Careful, the jug is made of glass!  Cẩn thận, ly được làm bằng thủy tinh! +
Exercise 19-4 Vorsicht, frisch gestrichen! + frisch Careful, freshly painted! Cẩn thận, mới được sơn! +
Exercise 24-8 Er hat die Gläser für den Umzug sorgfältig verpackt. + verpacken He carefully packed the glasses for the parade. Anh cẩn thận đóng gói kính cho cuộc diễu hành. +
Exercise 26-3 Fahren Sie bei Nebel besonders vorsichtig!  + Nebel Drive very carefully in fog!  Lái xe rất cẩn thận trong sương mù! +
Exercise 26-4 Fahr vorsichtig! Es ist neblig.  + neblig Drive carefully! It's foggy.  Lái xe cẩn thận! Nó có sương mù. +
Exercise 27-4 In Zukunft werde ich vorsichtiger sein. + Zukunft  I'll be more careful in the future. Tôi sẽ cẩn thận hơn trong tương lai. +
Exercise 27-8 Fahren Sie bitte vorsichtig. Es sind Kühe auf der Fahrbahn.  + Fahrbahn Drive carefully, please. There are cows on the road.  Lái xe cẩn thận, xin vui lòng. Có những con bò trên đường. +
Exercise 33-6 Vorsicht! Der Teller ist heiß.  + Vorsicht Careful! The plate's hot.  Cẩn thận! Miếng nóng. +
Exercise 33-6 Vorsicht! Der Boden ist nass.  + Vorsicht Careful! The floor is wet.  Cẩn thận! Sàn nhà ướt. +
Exercise 33-7 Sei vorsichtig!  + vorsichtig Be careful!  Hãy cẩn thận! +
Exercise 33-7 Bitte fahr vorsichtig, die Straße ist glatt.  + vorsichtig Please drive carefully, the road is slippery.  Hãy lái xe cẩn thận, con đường trơn trượt. +
Exercise 33-7 Sei vorsichtig beim Überqueren der Straße!  + vorsichtig Be careful crossing the road!  Hãy cẩn thận băng qua đường! +
Exercise 33-7 Man kann gar nicht vorsichtig genug sein. + vorsichtig You can't be too careful. Bạn không thể quá cẩn thận. +
Exercise 36-7 Passen Sie auf, dass Sie in einer Einbahnstraße nicht in die falsche Richtung fahren. + Einbahnstraße Be careful not to drive in the wrong direction on a one-way street. Hãy cẩn thận không lái xe theo chiều hướng sai trên con đường một chiều. +
Exercise 37-1 Überholen Sie vorsichtig!  + überholen Pass carefully!  Đi cẩn thận! +
Exercise 39-3 Vorsicht, Gift!  + Gift Careful, poison!  Cẩn thận, độc! +
Exercise 39-3 Vorsicht, das ist giftig!  + giftig Careful, it's poisonous!  Cẩn thận, nó độc! +
Exercise 39-6 Fahr vorsichtig! Es ist heute glatt draußen.  + glatt Drive carefully! It's slippery out today.  Lái xe cẩn thận! Nó trơn trượt ra ngày hôm nay. +
Exercise 40-6 Es ist wichtig, die Fragen aufmerksam zu lesen.  + aufmerksam It is important to read the questions carefully.  Điều quan trọng là phải đọc kỹ các câu hỏi. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng






























Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Personality and human behaviour vorsichtig + careful, cautious + Good/poor judgment A
+ + + + 103 Personality and human behaviour sorgfältig + careful + Good/poor judgment A


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
☊B 密切 + 密切* * mi4qie4 intimate/ close/ carefully/ be close nahe, vertraulich, aufmerksam +
☊B 小心 + 小心* * xiao3xin1 careful/ be careful sorgfältig, vorsichtig +
☊B 細心 + 细心* * xi4xin1 careful/ attentive sorgfältig,aufmerksam +
☊B 仔細 + 仔细* * zi3xi4 careful/ attentive vorsichtig, sorgfältig +
☊C 慎重 + 慎重* * shen4zhong4 careful/ cautious/ prudent/ discreet vorsichtig,umsichtig +
☊C 謹慎 + 谨慎* * jin3shen4 cautious/ prudent/ circumspect/ careful/ mindful umsichtig, vorsichtig,achtsam +
☊C 精細 + 精细* * jing1xi4 fine/ meticulous/ careful/ precise and detailed äußerst sorgsam, fein +
☊C 細緻 + 细致* * xi4zhi4 meticulous-careful/ attentive to detail/ rich in detail fein, umsichtig, sorgfältig, minuziös +
☊D 周密 + 周密* * zhou1mi4 thorough/ careful lückenlos, gründlich, wohldurchdacht +
Oxford 32000GlossEngDeu
and + Do it slowly and carefully. Mach es langsam und vorsichtig.
attention + Please pay attention (= listen carefully) to what I am saying. Bitte beachten Sie (= hören Sie genau zu), was ich sage.
before + Before I made a decision, I thought carefully about it. Bevor ich eine Entscheidung traf, habe ich mir das genau überlegt.
beneath + Her careful make-up hid the signs of age beneath. Ihr Make-up verbarg die Zeichen der Zeit.
careful + Be careful! Sei vorsichtig!
careful + careful to do sth: He was careful to keep out of sight. vorsichtig mit etw. umgehen: Er war vorsichtig, außer Sichtweite zu bleiben.
careful + careful not to do sth: Be careful not to wake the baby. Vorsicht vor etw.[Dat]: Achten Sie darauf, das Baby nicht aufzuwecken.
careful + careful when/what/how, etc.: You must be careful when handling chemicals. vorsichtig wann/was/wie, etc.: Vorsicht beim Umgang mit Chemikalien.
careful + Be careful what you say. Sei vorsichtig, was du sagst.
careful + careful of/about/with sth: Be careful of the traffic. vorsichtig von/über/bei etw.[Dat]: Vorsicht vor dem Verkehr.
careful + Please be careful with my glasses (= Don't break them). Bitte seien Sie vorsichtig mit meiner Brille (= Nicht zerbrechen).
careful + I'm very careful about washing my hands before eating (= I make sure I do it). Ich bin sehr vorsichtig, wenn ich mir die Hände wasche, bevor ich esse (= ich stelle sicher, dass ich es tue).
careful + careful (that)...: Be careful you don't bump your head. Vorsicht (das)...: Pass auf, dass du dir nicht den Kopf stößt.
careful + a careful piece of work eine sorgfältige Arbeit
careful + a careful examination of the facts eine sorgfältige Prüfung der Tatsachen
careful + After careful consideration we have decided to offer you the job. Nach reiflicher Überlegung haben wir uns entschlossen, Ihnen den Job anzubieten.
carefully + Please listen carefully. Bitte hören Sie genau zu.
carefully + She put the glass down carefully. Sie legte das Glas vorsichtig ab.
carefully + Drive carefully. Fahr vorsichtig.
chance + We'll plan everything very carefully and leave nothing to chance. Wir planen alles sehr sorgfältig und überlassen nichts dem Zufall.
charge + Be careful you don't leave yourself open to charges of political bias. Seien Sie vorsichtig, dass Sie sich nicht für Vorwürfe politischer Voreingenommenheit halten.
choose + choose sth: Sarah chose her words carefully. etw.[Akk] auswählen: Sarah hat ihre Worte sorgfältig gewählt.
closely + I sat and watched everyone very closely (= carefully). Ich setzte mich hin und beobachtete alle ganz genau (= vorsichtig).
commit + Borrowers should think carefully before committing themselves to taking out a loan. Kreditnehmer sollten sorgfältig überlegen, bevor sie sich verpflichten, einen Kredit aufnehmen.
compare + We compared the two reports carefully. Wir haben die beiden Berichte sorgfältig verglichen.
compare + compare A with/to B: We carefully compared the first report with the second. Vergleichen Sie A mit/zu B: Wir haben den ersten Bericht sorgfältig mit dem zweiten verglichen.
confuse + Be careful not to confuse quantity with quality. Achten Sie darauf, dass Sie Quantität und Qualität nicht verwechseln.
consider + a carefully considered response eine wohlüberlegte Antwort
consideration + Careful consideration should be given to issues of health and safety. Fragen der Gesundheit und Sicherheit sollten sorgfältig geprüft werden.
contrast + contrast (of sth): Careful contrast of the two plans shows some important differences. Kontrast (von etw.[Dat]: Vorsichtiger Kontrast der beiden Pläne zeigt einige wichtige Unterschiede.
drop + drop sth: Be careful not to drop that plate. etw.[Akk] fallen lassen: Achten Sie darauf, dass die Platte nicht fallen gelassen wird.
edge + Be careful—it has a sharp edge. Vorsicht - es hat eine scharfe Kante.
examination + Careful examination of the ruins revealed an even earlier temple. Eine sorgfältige Untersuchung der Ruinen ergab einen noch früheren Tempel.
extend + Careful maintenance can extend the life of your car. Eine sorgfältige Wartung kann die Lebensdauer Ihres Fahrzeugs verlängern.
extra + You need to be extra careful not to make any mistakes. Man muss besonders vorsichtig sein, um keine Fehler zu machen.
fur + The cat carefully licked its fur. Die Katze leckte vorsichtig ihr Fell.
in future + Please be more careful in future. Seien Sie bitte in Zukunft vorsichtiger.
head + I wish you'd use your head (= think carefully before doing or saying sth). Ich wünschte, du würdest deinen Kopf benutzen (= überleg's dir gut, bevor du etwas tust oder sagst).
hot + Be careful—the plates are hot. Vorsicht - die Teller sind heiß.
however + However carefully I explained, she still didn't understand. Wie vorsichtig ich es auch erklärt habe, sie verstand es immer noch nicht.
importance + She stressed the importance of careful preparation. Sie betonte die Wichtigkeit einer sorgfältigen Vorbereitung.
instruction + Follow the instructions on the packet carefully. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Verpackung sorgfältig.
joke + + speech: 'I cooked it myself, so be careful!' he joked. Rede:"Ich habe es selbst gekocht, also sei vorsichtig!" machte er Witze.
knock + knock sth (against/on sth): Be careful you don't knock your head on this low beam. etw.[Akk] anklopfen (gegen/auf etw.[Akk]: Achten Sie darauf, dass Sie nicht mit dem Kopf auf dieses Abblendlicht schlagen.
label + We carefully labelled each item with the contents and the date. Wir haben jeden Artikel sorgfältig mit Inhalt und Datum gekennzeichnet.
line + Be careful to stay out of the line of fire (= the direction sb is shooting in). Achten Sie darauf, sich aus der Schusslinie zu halten (= die Richtung, in die geschossen wird).
line + Be careful not to cross the line (= the broken line painted down the middle of the road). Achten Sie darauf, dass Sie die Linie nicht überqueren (= die gestrichelte Linie, die in der Mitte der Straße aufgemalt ist).
listen + I listened carefully to her story. Ich habe mir ihre Geschichte aufmerksam angehört.
look + If you look carefully you can just see our house from here. Wenn Sie genau hinsehen, können Sie unser Haus von hier aus sehen.
look + We'll be taking a close look at these proposals (= examining them carefully). Wir werden uns diese Vorschläge genau ansehen (= sorgfältig prüfen).
main + Be careful crossing the main road. Vorsicht beim Überqueren der Hauptstraße.
no matter who, what, where, etc. + They don't last long no matter how careful you are. Sie halten nicht lange an, egal wie vorsichtig man ist.
mean + mean (that)...: We'll have to be careful with money but that doesn't mean (that) we can't enjoy ourselves. bedeutet (das)...: Wir müssen vorsichtig mit Geld umgehen, aber das bedeutet nicht, dass wir uns nicht amüsieren können.
mind + Mind your head! (= for example, be careful you don't hit it on a low ceiling) Pass auf deinen Kopf auf! (= zum Beispiel, seien Sie vorsichtig, dass Sie es nicht an einer niedrigen Decke treffen)
if you don't mind, if you wouldn't mind + Can you read that form carefully, if you wouldn't mind, and then sign it. Kannst du das Formular sorgfältig lesen, wenn es dir nichts ausmacht, und es dann unterschreiben?
money + Be careful with that —it cost a lot of money. Seien Sie vorsichtig damit - es kostete eine Menge Geld.
money + I counted the money carefully. Ich habe das Geld sorgfältig gezählt.
more + He read the letter more carefully the second time. Er las den Brief das zweite Mal genauer.
now + From now on I'll be more careful. Von jetzt an werde ich vorsichtiger sein.
offend + A TV interviewer must be careful not to offend. Ein Fernsehinterviewer darf nicht beleidigt werden.
organized + a carefully organized campaign eine sorgfältig organisierte Kampagne
out + Word always gets out (= people find out about things) no matter how careful you are. Das Wort kommt immer heraus (= Leute erfahren etwas), egal wie vorsichtig man ist.
pack + The paintings were carefully packed in newspaper. Die Gemälde wurden sorgfältig in Zeitungspapier verpackt.
pack + I carefully packed up the gifts. Ich habe die Geschenke sorgfältig verpackt.
pick + He picked his words carefully. Er hat sich seine Worte sorgfältig ausgesucht.
in place + Carefully lay each slab in place. Legen Sie die einzelnen Platten vorsichtig an.
pour + Although I poured it carefully, I still managed to spill some. Obwohl ich es vorsichtig gegossen habe, gelang es mir immer noch etwas zu verschütten.
preparation + Careful preparation for the exam is essential. Eine sorgfältige Prüfungsvorbereitung ist unerlässlich.
property + Be careful not to damage other people's property. Achten Sie darauf, das Eigentum anderer nicht zu beschädigen.
replace + I replaced the cup carefully in the saucer. Ich habe die Tasse vorsichtig in der Untertasse ausgetauscht.
scratch + Be careful not to scratch the furniture. Achten Sie darauf, die Möbel nicht zu zerkratzen.
secret + Careful planning is the secret of success. Sorgfältige Planung ist das Erfolgsgeheimnis.
see + If you watch carefully, you'll see how it is done. Wenn Sie genau hinschauen, werden Sie sehen, wie es gemacht wird.
select + All our hotels have been carefully selected for the excellent value they provide. Alle unsere Hotels wurden sorgfältig nach dem ausgezeichneten Preis-Leistungs-Verhältnis ausgewählt.
should + He should have been more careful. Er hätte vorsichtiger sein sollen.
slip + She was careful not to let her control slip. Sie war vorsichtig damit, ihre Kontrolle nicht durchgehen zu lassen.
sting + Be careful of the nettles—they sting! Vorsicht mit den Brennnesseln - sie stechen!
study + These proposals deserve careful study. Diese Vorschläge verdienen eine sorgfältige Prüfung.
study + study sth: We will study the report carefully before making a decision. etw.[Akk] studieren: Wir werden den Bericht sorgfältig studieren, bevor wir eine Entscheidung treffen.
support + She walked carefully down the stairs, supported by her grandson. Sie ging vorsichtig die Treppe hinunter, unterstützt von ihrem Enkel.
tear + Careful—the fabric tears very easily. Vorsicht - der Stoff reißt sehr leicht.
text + Read the text carefully and then answer the questions. Lesen Sie den Text sorgfältig durch und beantworten Sie dann die Fragen.
thought + I've given the matter careful thought. Ich habe mir die Sache genau überlegt.
watch + watch sth/yourself: Watch yourself! (= be careful, because you're in a dangerous situation) etw.[Akk] selbst beobachten: Vorsicht! (= sei vorsichtig, weil du in einer gefährlichen Situation bist)
watch + I have to watch every penny (= be careful what I spend). Ich muss auf jeden Penny achten (= Vorsicht bei den Ausgaben).
with + Be careful with the glasses. Sei vorsichtig mit den Gläsern.
word + A word of warning: read the instructions very carefully. Ein Wort der Warnung: Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch.
yes + 'Dad, can I borrow the car?' 'Yes, but be careful.' Dad, kann ich mir das Auto leihen? "Ja, aber sei vorsichtig."


Mcc SentencesGbEng
601 前方 施工 请 注意 ！ + Be careful of the construction ahead.
1707 小心 针尖 。 + Be careful of the point of the needle.
1818 天气 冷 小心 别 冻坏 了 。 + It's cold, so be careful not to catch a cold.
1956 路滑 请 小心 。 + The road is slippery, so please be careful.
2255 医生 仔细 检查 她 的 身体 。 + The doctor is checking her health carefully.
2556 不要 招惹 这 条 狗 小心 被 咬 ！ + Don't provoke this dog; be careful not to get bitten.
2911 父亲 嘱咐 孩子 要 注意 安全 。 + The father tells his child to be careful.
3093 她 开车 很 谨慎 。 + She drives very carefully.
3234 小心 把 蛋壳 掉到 面粉 里 。 + Be careful not to let any eggshell drop into the flour.
3664 我们 精打细算 就 能 买 辆 新 汽车 了 + If we budget carefully, we'll be able to afford a new car.
3730 母亲 反复 丁宁 我 出门 一定 要 注意 安全 + Mother kept on telling me to be careful when outside.


GbPinEngDeu
前方施工，请注意！ qiánfāng shīgōng，qǐng zhùyì！ Be careful of the construction ahead. Seien Sie vorsichtig mit der Konstruktion.
小心针尖。 Xiǎoxīn zhēnjiān. Be careful of the point of the needle. Achten Sie auf die Nadelspitze.
天气冷，小心别冻坏了。 Tiānqì lěng，xiǎoxīn bié dòng huài le. It's cold, so be careful not to catch a cold. Es ist kalt, also sei vorsichtig, damit du dich nicht erkältest.
路滑，请小心。 Lù huá，qǐng xiǎoxīn. The road is slippery, so please be careful. Die Straße ist rutschig, also sei bitte vorsichtig.
医生仔细检查她的身体。 Yīshēng zǐxì jiǎnchá tā de shēntǐ. The doctor is checking her health carefully. Die Ärztin kontrolliert ihre Gesundheit sorgfältig.
不要招惹这条狗，小心被咬！ Bùyào zhāore zhè tiáo gǒu，xiǎoxīn bèi yǎo！ Don't provoke this dog; be careful not to get bitten. Provozieren Sie diesen Hund nicht; seien Sie vorsichtig, um nicht gebissen zu werden.
父亲嘱咐孩子要注意安全。 Fùqin zhǔfu háizi yào zhùyì ānquán. The father tells his child to be careful. Der Vater sagt seinem Kind, es solle vorsichtig sein.
她开车很谨慎。 Tā kāichē hěn jǐnshèn. She drives very carefully. Sie fährt sehr vorsichtig.
小心把蛋壳掉到面粉里。 Xiǎoxīn bǎ dànké diào dào miànfěn lǐ. Be careful not to let any eggshell drop into the flour. Achten Sie darauf, dass keine Eierschale in das Mehl fällt.
MelnyksPinEng
Lesson 044. Driving in China.
xiao3xin1 + be careful / to be careful
Lesson 044. Driving in China.
Qing3 ni3 xiao3xin1 yi1xia4. + Please be careful.
Lesson 044. Driving in China.
Zai4 Zhong1guo2 kai1che1 yao4 te4bie2 xiao1xin1. + Driving in China you should be especially careful.
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng

 ces résultats sont évidemment à interpréter avec prudence + these results are clearly to be interpreted carefully

 fais un double nœud, mais doucement + make a double knot, but do it carefully

 j’ai soigneusement examiné le document + I examined the document carefully

 attention quand même : vous allez attraper un rhume + now be careful—you’re going to catch a cold

 écoute-moi attentivement + listen to me carefully

 soyez attentif, ce message est confidentiel + be careful, this message is confidential

 il faut les coincer de façon subtile + wedge them together carefully

 attention aux produits de jardinage toxiques + be careful of toxic gardening products

 il parlait lentement et articulait avec soin + he spoke slowly and articulated carefully
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
+ + + + 103 careful +
+ + + + 103 careful +
+ + + + 103 careful +
+ + + + 103 careful +
+ + + + 103 careful +
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng