| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| announce + | announce that...: We are pleased to announce that all five candidates were successful. | verkünden, dass...: Wir freuen uns, dass alle fünf Kandidaten erfolgreich waren.
|
| candidate + | one of the leading candidates for the presidency | einer der führenden Präsidentschaftskandidaten
|
| candidate + | a presidential candidate | ein Präsidentschaftskandidat
|
| candidate + | He stood as a candidate in the local elections. | Bei den Kommunalwahlen kandidierte er.
|
| candidate + | There were a large number of candidates for the job. | Es gab eine große Anzahl von Bewerbern für die Stelle.
|
| candidate + | The party intends to field a candidate in the next general election. | Die Partei will bei der naechsten Bundestagswahl einen Kandidaten aufstellen.
|
| candidate + | Candidates are allowed to use dictionaries in this examination. | Die Kandidaten dürfen bei dieser Prüfung Wörterbücher verwenden.
|
| candidate + | a candidate for the degree of MPhil | ein Kandidat für den Grad MPhil
|
| choose + | choose A from B: We have to choose a new manager from a shortlist of five candidates. | A von B wählen: Wir müssen einen neuen Manager aus einer Auswahlliste von fünf Kandidaten auswählen.
|
| communicate + | Candidates must be able to communicate effectively. | Die Kandidaten müssen in der Lage sein, effektiv zu kommunizieren.
|
| take sth into consideration + | The candidates' experience and qualifications will be taken into consideration when the decision is made. | Bei der Entscheidung werden die Erfahrungen und Qualifikationen der Kandidaten berücksichtigt.
|
| convention + | the Democratic Party Convention (= to elect a candidate for president) | dem Parteitag der Demokratischen Partei (= Wahl eines Präsidentschaftskandidaten)
|
| cross + | Put a cross beside the name of the candidate you wish to vote for. | Kreuzen Sie den Namen des Kandidaten an, für den Sie stimmen möchten.
|
| decide + | decide between A and B: It was difficult to decide between the two candidates. | sich zwischen A und B zu entscheiden: Es war schwierig, sich zwischen den beiden Kandidaten zu entscheiden.
|
| election + | How many candidates are standing for election? | Wie viele Kandidaten stellen sich zur Wahl?
|
| examination + | successful candidates in GCSE examinations | erfolgreiche Kandidaten in GCSE-Prüfungen
|
| fail + | fail sb: The examiners failed over half the candidates. | jdn. durchfallen lassen: Die Prüfer haben mehr als die Hälfte der Kandidaten verloren.
|
| female + | Two of the candidates must be female. | Zwei der Kandidaten müssen weiblich sein.
|
| get in, get into sth + | The Republican candidate stands a good chance of getting in. | Der republikanische Anwärter steht eine gute Wahrscheinlichkeit des Erhaltens innen.
|
| half + | Out of 36 candidates, half passed. | 36 von 36 Kandidaten, halb bestanden.
|
| ideal + | She's the ideal candidate for the job. | Sie ist die ideale Kandidatin für den Job.
|
| impress + | impress (sb): We interviewed a number of candidates but none of them impressed us. | impress (sb): Wir haben eine Reihe von Kandidaten interviewt, aber keiner davon hat uns beeindruckt.
|
| invite + | invite sb (to/for sth): Successful candidates will be invited for interview next week. | jdn. einladen (zu etw.): Erfolgreiche Kandidaten werden nächste Woche zum Vorstellungsgespräch eingeladen.
|
| missing + | There were several candidates missing from the list. | Auf der Liste fehlten mehrere Kandidaten.
|
| perfect + | She's the perfect candidate for the job. | Sie ist die perfekte Kandidatin für den Job.
|
| record + | There was a record number of candidates for the post. | Es gab eine Rekordzahl von Kandidaten für das Amt.
|
| reject + | Please reject the following candidates... | Bitte lehnen Sie folgende Kandidaten ab...
|
| require + | require sb to do sth: All candidates will be required to take a short test. | von jdm. verlangen, etw. zu tun: Alle Kandidaten müssen einen kurzen Test machen.
|
| select + | select sb/sth as sth: She was selected as the parliamentary candidate for Bath. | jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] auswählen: Sie wurde als Parlamentskandidatin für Bath ausgewählt.
|
| stand + | She stood unsuccessfully as a candidate in the local elections. | Bei den Kommunalwahlen kandidierte sie erfolglos.
|
| standard + | A standard letter was sent to all candidates. | Allen Kandidaten wurde ein Standardbrief zugestellt.
|
| strong + | a strong candidate for the job | ein starker Kandidat für die Stelle
|
| suitable + | a suitable candidate | ein geeigneter Kandidat
|
| vote + | The Green candidate won over 3 000 of the 14 000 votes cast. | Der Kandidat der Grünen gewann über 3 000 der 14 000 abgegebenen Stimmen.
|
|
☊6 
candidate 
Kandidat 