VNEN cầm * (1) to hold, take hold of, arrest, capture
(2) to pawn
(3) guitar, lute, musical instrument
(4) bird
* 103



NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Danke./Vielen Dank. Thanks./Thank you. Cảm ơn / Cảm ơn bạn.
Mir geht es gut, danke. I'm fine, thank you. Tôi khỏe, cám ơn.
Ich bin erkältet. I have a cold. Tôi bị cảm lạnh.
Vielen Dank. Thank you very much. Cảm ơn nhiều.
orange orange trái cam
Danke schön. Thank you very much. Cảm ơn nhiều.
die Orange orange trái cam
Fünf Orangen bitte. Five oranges, please. Năm quả cam, làm ơn.
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
010 0145
Thank you very much.
014 0240
The woman likes orange and grapefruit juice.
016 0265
The orange is orange.
016 0274
What colour / color (am.) is the orange? Orange.
017 0285
I have an orange and a grapefruit.
031 0568
I’d like an orange juice.
060 1152
He is carrying a cane in his hands.
083 1620
He was not friendly, but unfriendly.
100 1955
I can neither play the piano nor the guitar.
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A02 20 70
不 了 , 这些 就 够了 。 + ไม่เป็นไรนี่เป็นเรื่องที่มากมายสำหรับฉัน + Không, cảm ơn, điều này là rất nhiều cho tôi. + No thanks, this is plenty for me. + Nein danke, das ist genug für mich. + No grazie, questo è molto per me. + Non merci, ça me suffit amplement. + No gracias, esto es suficiente para mí. + Geen dank, dit is genoeg voor mij. + ( bù le·, zhèxiē jiù gòule·.)
A02 43 93
三 分 熟 谢谢 。 + หายากมากขอบคุณ + Trung bình hiếm, cảm ơn. + Medium rare, thanks. + Halb durch, danke. + Medio raro, grazie. + Moyennement rare, merci. + Medio cocido, gracias. + Medium zeldzaam, bedankt. + ( sān fēn shú xièxiè.)
A03 7 107
谢谢 你的 招待 。 + ขอบคุณสำหรับการต้อนรับของคุณ. + Cám ơn lòng hiếu khách của bạn. + Thank you for your hospitality. + Danke für Ihre Gastfreundschaft. + Grazie per la vostra ospitalità. + Merci de votre hospitalité. + Gracias por su hospitalidad. + Hartelijk dank voor uw gastvrijheid. + ( xièxiè nǐde· zhāodài.)
A04 8 158
你 身体 还好吗 ? + คุณรู้สึกไม่เป็นไร? + Bạn có cảm thấy ổn không? + Are you feeling okay? + Fühlst du dich gut? + Ti senti bene? + Tu te sens bien? + ¿Te encuentras bien? + Voelt u zich goed? + ( nǐ shēntǐ háihǎomā?)
A04 19 169
请问 插头 在 哪 ? + ที่เต้าเสียบไฟอยู่ที่ไหน? + Đâu là ổ cắm điện? + Where is the electrical outlet? + Wo ist die Steckdose? + Dove si trova la presa elettrica? + Où est la prise électrique? + ¿Dónde está la toma de corriente? + Waar is het stopcontact? + ( qǐngwèn chātóu zài nǎ?)
A04 20 170
请问 电话线 接口 在 哪 ? + เต้าเสียบโทรศัพท์อยู่ที่ไหน + Đâu là ổ cắm điện thoại? + Where is the phone outlet? + Wo ist die Telefonsteckdose? + Dove si trova la presa telefonica? + Où est la prise téléphonique? + ¿Dónde está el enchufe del teléfono? + Waar is de telefoonuitgang? + ( qǐngwèn diànhuàxiàn jiēkǒu zài nǎ?)
A05 36 236
我 提不起劲 。 + ฉันไม่รู้สึกอยากทำอะไร + Tôi không cảm thấy như làm bất cứ điều gì. + I don't feel like doing anything. + Ich habe keine Lust, irgendetwas zu tun. + Non mi sento di fare nulla. + Je n'ai pas envie de faire quoi que ce soit. + No tengo ganas de hacer nada. + Ik heb geen zin om iets te doen. + ( wǒ tíbùqǐjìn.)
A06 24 274
他 这句 话 伤了 我的 心 。 + สิ่งที่เขาพูดทำร้ายความรู้สึกของฉันจริงๆ + Những gì anh ấy nói thực sự làm tổn thương cảm xúc của tôi. + What he said really hurt my feelings. + Was er gesagt hat, hat meine Gefühle verletzt. + Ciò che ha detto ha veramente fatto male i miei sentimenti. + Ce qu'il a dit m' a vraiment blessé. + Lo que dijo hirió mis sentimientos. + Wat hij zei doet mijn gevoelens echt pijn. + ( tā zhèjù huà shāngle· wǒde· xīn.)
A06 26 276
我 很郁闷 。 + ฉันรู้สึกหดหู่ + Tôi cảm thấy chán nản. + I'm feeling depressed. + Ich bin deprimiert. + Mi sento depresso. + Je suis déprimée. + Me siento deprimido. + Ik voel me depressief. + ( wǒ hěnyùmèn.)
A06 39 289
用 语言 表达 心意 真的 是 很难 啊 。 + เป็นการยากที่จะแสดงความรู้สึกของฉัน + Thật khó để thể hiện cảm xúc của tôi. + It's really hard to express my feelings. + Es ist wirklich schwer, meine Gefühle auszudrücken. + È davvero difficile esprimere i miei sentimenti. + C'est vraiment dur d'exprimer mes sentiments. + Es realmente difícil expresar mis sentimientos. + Het is echt moeilijk om mijn gevoelens te uiten. + ( yòng yǔyán biǎodá xīnyì zhēnde· shì hěnnán a·.)
A06 43 293
我 觉得 我的 视野 越来越 窄 。 + ฉันรู้สึกเหมือนขอบฟ้าของฉันจะได้รับแคบลง + Tôi cảm thấy như những chân trời của tôi đang trở nên hẹp hơn. + I feel like my horizons are getting narrower. + Ich habe das Gefühl, dass mein Horizont immer enger wird. + Mi sento che i miei orizzonti si stanno restringendo. + J'ai l'impression que mes horizons se rétrécissent. + Siento que mis horizontes se están estrechando. + Ik heb het gevoel dat mijn horizon steeds smaller wordt. + ( wǒ juéde· wǒde· shìyě yuèláiyuè zhǎi.)
A08 4 354
你 是不是 怀恨在心 ? + คุณรู้สึกไม่พอใจกับฉันใช่หรือไม่? + Bạn có ác cảm với tôi không? + Are you holding a grudge against me? + Hältst du einen Groll gegen mich? + Stai tenendo un rancore contro di me? + Est-ce que tu m'en veux? + ¿Me guardas rencor? + Heeft u een wrok tegen mij? + ( nǐ shìbúshì huáihènzàixīn?)
A08 19 369
我 觉得 她 故意 刁难 我 。 + ฉันรู้สึกว่าเธอตั้งใจจะทำให้ฉันอยู่ตรงจุด + Tôi cảm thấy rằng cô ấy có mục đích đưa tôi vào vị trí. + I feel that she's purposely putting me on the spot. + Ich habe das Gefühl, dass sie mich absichtlich in Verlegenheit bringt. + Sento che mi sta mettendo intenzionalmente sul posto. + J'ai l'impression qu'elle me met délibérément dans le pétrin. + Siento que me está poniendo en un aprieto a propósito. + Ik heb het gevoel dat ze me bewust ter plaatse zet. + ( wǒ juéde· tā gùyì diāonán wǒ.)
A08 29 379
就是 感觉 哪儿 不对劲 。 + บางสิ่งบางอย่างก็ไม่รู้สึกถูกต้อง + Một cái gì đó không cảm thấy đúng. + Something just doesn't feel right. + Irgendwas fühlt sich nicht richtig an. + Qualcosa non sembra giusto. + Quelque chose ne va pas. + Algo no se siente bien. + Iets voelt gewoon niet goed aan. + ( jiùshì gǎnjué nǎr búduìjìn.)
A08 32 382
你 感觉 如何 ? + คุณรู้สึกอย่างไร? + Bạn cảm thấy thế nào? + How do you feel? + Wie fühlen Sie sich? + Come ti senti? + Comment vous sentez-vous? + ¿Cómo te sientes tú? + Hoe voelt u zich? + ( nǐ gǎnjué rúhé?)
A10 37 487
我 觉得 很怪 。 + ฉันรู้สึกตลก + Tôi cảm thấy vui. + I feel funny. + Ich fühle mich komisch. + Mi sento divertente. + Je me sens bizarre. + Me siento rara. + Ik voel me grappig. + ( wǒ juéde· hěnguài.)
A10 38 488
我 觉得 很 可怕 , 就 好像 我 做错了 什么一样 。 + ฉันรู้สึกแย่มากราวกับว่าฉันทำอะไรผิดพลาด + Tôi cảm thấy khủng khiếp, như thể tôi đã làm sai. + I feel awful, as if I did something wrong. + Ich fühle mich schrecklich, als ob ich etwas falsch gemacht hätte. + Mi sento terribile, come se facessi qualcosa di sbagliato. + Je me sens horrible, comme si j'avais fait quelque chose de mal. + Me siento fatal, como si hubiera hecho algo malo. + Ik voel me verschrikkelijk, alsof ik iets verkeerd deed. + ( wǒ juéde· hěn kěpà, jiù hǎoxiàng wǒ zuòcuòle· shéme yíyàng.)
A10 39 489
我 觉得 很糟糕 。 我 不该 批评 他们的 。 + ฉันรู้สึกแย่มาก ฉันไม่ควรวิพากษ์วิจารณ์พวกเขา + Tôi cảm thấy khủng khiếp. Tôi không nên chỉ trích họ. + I feel terrible. I shouldn't have criticized them. + Ich fühle mich schrecklich. Ich hätte sie nicht kritisieren sollen. + Mi sento terribile. Non avrei dovuto criticarli. + Je me sens mal. Je n'aurais pas dû les critiquer. + Me siento fatal. No debería haberlos criticado. + Ik voel me verschrikkelijk. Ik had ze niet mogen bekritiseren. + ( wǒ juéde· hěnzāogāo. wǒ bùgāi pīpíng tāmen·de·.)
A10 40 490
我 忐忑 不安 。 + ฉันรู้สึกไม่สบายใจ + Tôi cảm thấy không thoải mái. + I feel uneasy. + Mir ist unbehaglich. + Mi sento a disagio. + Je me sens mal à l'aise. + Me siento incómodo. + Ik voel me ongemakkelijk. + ( wǒ tǎntè bù'ān.)
A10 42 492
我 觉得 不对劲 。 + ฉันรู้สึกไม่ถูกต้อง + Tôi không cảm thấy đúng. + I don't feel quite right. + Ich fühle mich nicht ganz richtig. + Non mi sento abbastanza bene. + Je ne me sens pas très bien. + No me siento muy bien. + Ik heb niet helemaal gelijk. + ( wǒ juéde· búduìjìn.)
A10 44 494
我 觉得 自己 病了 。 + ฉันรู้สึกไม่สบาย + Tôi cảm thấy ốm. + I feel ill. + Ich fühle mich krank. + Mi sento male. + Je me sens malade. + Me siento mal. + Ik voel me ziek. + ( wǒ juéde· zìjǐ bìngle·.)
A10 45 495
我 状况 好糟 。 + ฉันไม่รู้สึกตัวเอง + Tôi không cảm thấy bản thân mình. + I'm not feeling myself. + Ich fühle mich selbst nicht. + Non mi sento. + Je ne me sens pas moi-même. + No me siento yo mismo. + Ik voel mezelf niet. + ( wǒ zhuàngkuàng hǎozāo.)
A10 46 496
我 觉得 不太舒服 。 + ฉันรู้สึกภายใต้สภาพอากาศ + Tôi cảm thấy dưới thời tiết. + I'm feeling under the weather. + Ich fühle mich nicht gut. + Mi sento sotto il tempo. + Je ne me sens pas bien. + Me siento mal del tiempo. + Ik voel me onder het weer. + ( wǒ juéde· bútàishūfú.)
A10 49 499
我 觉得 恶心 。 我 觉得 想吐 。 + ฉันรู้สึกไม่สบายท้อง + Tôi cảm thấy đau bụng. + I feel sick to my stomach. + Mir ist schlecht im Magen. + Mi sento malato allo stomaco. + J'ai mal au ventre. + Me siento mal del estómago. + Ik voel me ziek aan mijn maag. + ( wǒ juéde· ěxīn. wǒ juéde· xiǎngtù.)
A11 4 504
她 一 看 苗头 不对 , 就 溜 了 。 + ทันทีที่เธอรู้สึกว่าบางอย่างไม่ถูกต้องเธอก็วิ่งออกไป + Ngay khi cảm thấy có điều gì đó không ổn, cô chạy đi. + As soon as she felt something wasn't right, she ran off. + Sobald sie das Gefühl hatte, dass etwas nicht stimmt, lief sie weg. + Non appena sentiva che qualcosa non andava bene, si è scappata. + Dès qu'elle a senti que quelque chose clochait, elle s'est enfuie. + Tan pronto como sintió que algo no estaba bien, huyó. + Zodra ze het gevoel had dat iets niet klopte, liep ze weg. + ( tā yī kàn miáotóu búduì, jiù liū le·.)
A11 5 505
如果 状况 不对 , 赶快 走 ! + จำไว้ถ้าไม่รู้สึกดีแล้วลุกออกจากที่นั่น + Hãy nhớ rằng nếu nó không cảm thấy đúng, thì hãy ra khỏi đó. + Remember if it doesn't feel right, then get out of there. + Denken Sie daran, wenn es sich nicht richtig anfühlt, dann verschwinden Sie. + Ricordate se non si sente giusto, poi uscire da lì. + Souviens-toi si ça ne te semble pas juste, puis sors de là. + Recuerda que si no te parece bien, sal de ahí. + Vergeet niet als het niet goed aanvoelt, ga er dan uit. + ( rúguǒ zhuàngkuàng búduì, gǎnkuài zǒu!)
A11 10 510
谢天谢地 , 问题 终于 解决了 ! + ขอบคุณสวรรค์ปัญหาของการแก้ไขได้ในที่สุด + Cảm ơn trời, vấn đề cuối cùng đã được giải quyết. + Thank heaven, the problem's finally solved. + Gott sei Dank, das Problem ist endlich gelöst. + Grazie al cielo, il problema è finalmente risolto. + Dieu merci, le problème est enfin résolu. + Gracias a Dios, el problema finalmente está resuelto. + Dank hemels, het probleem is eindelijk opgelost. + ( xiètiānxièdì, wèntí zhōngyú jiějuéle·!)
A12 11 561
我 感觉 恶心 。 + ฉันรู้สึกคลื่นไส้. + Tôi cảm thấy buồn nôn. + I feel nauseous. + Mir ist übel. + Mi sento nauseo. + J'ai la nausée. + Tengo nauseas. + Ik voel me misselijk. + ( wǒ gǎnjué ěxīn.)
A12 12 562
我 想吐 。 + ฉันรู้สึกเหมือนขว้างปาขึ้น + Tôi cảm thấy buồn nôn. + I feel like throwing up. + Mir ist nach Kotzen zumute. + Mi sento di buttare su. + J'ai envie de vomir. + Tengo ganas de vomitar. + Ik wil graag spugen. + ( wǒ xiǎngtù.)
A12 49 599
感冒了 吗 ? + คุณเป็นหวัดไหม? + Bạn có bị cảm lạnh không? + Did you catch a cold? + Hast du dich erkältet? + Hai preso un freddo? + Tu as attrapé un rhume? + ¿Has cogido un resfriado? + Heeft u een verkoudheid gevangen? + ( gǎnmàole· mā?)
A13 48 648
我 流 鼻血 了 。 + ฉันมีเลือดกำเดา + Tôi bị chảy máu cam. + I have a nosebleed. + Ich habe Nasenbluten. + Ho un epistassi. + Je saigne du nez. + Me sangra la nariz. + Ik heb een neusblaasje. + ( wǒ liú bíxuè le·.)
A14 7 657
我 有 刺痛的 感觉 。 + ฉันรู้สึกแสบ + Tôi có cảm giác châm ngòi. + I've got a stinging sensation. + Ich habe ein stechendes Gefühl. + Ho una sensazione pungente. + J'ai une sensation de piqûre. + Tengo una sensación de picazón. + Ik heb een prikkend gevoel. + ( wǒ yǒu cìtòngde· gǎnjué.)
A15 33 733
你 今天 感觉 如何 ? + วันนี้คุณรู้สึกอย่างไรบ้าง? + Hôm nay bạn cảm thấy thế nào? + How are you feeling today? + Wie fühlen Sie sich heute? + Come ti senti oggi? + Comment vous sentez-vous aujourd'hui? + ¿Cómo te sientes hoy? + Hoe voelt u zich vandaag de dag? + ( nǐ jīntiān gǎnjué rúhé?)
A16 21 771
我 觉得 像 换了 一个人 。 + ฉันรู้สึกเหมือนเป็นคนใหม่ + Tôi cảm thấy như một người mới. + I feel like a new person. + Ich fühle mich wie ein neuer Mensch. + Mi sento come una persona nuova. + Je me sens comme une nouvelle personne. + Me siento como una nueva persona. + Ik voel me als een nieuwe persoon. + ( wǒ juéde· xiàng huànle· yīgèrén.)
A16 49 799
我 一直都 感觉 很晕 。 + ฉันรู้สึกวิงเวียนตลอดเวลา + Tôi cảm thấy chóng mặt mọi lúc. + I feel dizzy all the time. + Mir ist ständig schwindelig. + Mi sento sempre vertiginoso. + J'ai des vertiges tout le temps. + Me siento mareado todo el tiempo. + Ik voel me de hele tijd duizelig. + ( wǒ yìzhídōu gǎnjué hěnyūn.)
A18 4 854
我 没什么 感觉 。 + ฉันรู้สึกไม่ค่อย + Tôi hầu như không cảm thấy nó. + I hardly felt it. + Ich habe es kaum gespürt. + Difficilmente l' ho sentito. + Je l'ai à peine senti. + Apenas lo sentí. + Ik voelde het nauwelijks. + ( wǒ méishéme gǎnjué.)
A20 21 971
你 很快 就会 舒服一点 。 + คุณจะรู้สึกดีขึ้นเร็ว ๆ นี้ + Bạn sẽ cảm thấy tốt hơn ngay. + You will feel better soon. + Sie werden sich bald besser fühlen. + Vi sentirete meglio presto. + Vous vous sentirez bientôt mieux. + Pronto te sentirás mejor. + U zult zich weldra beter voelen. + ( nǐ hěnkuài jiùhuì shūfúyìdiǎn.)
A20 48 998
如果 你 感到 任何 不适 , 请 立刻 告诉 我们。 + หากคุณรู้สึกไม่สบายใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบทันที + Nếu bạn cảm thấy bất kỳ sự khó chịu nào, vui lòng cho chúng tôi biết ngay. + If you feel any discomfort, please let us know immediately. + Wenn Sie sich unwohl fühlen, lassen Sie es uns bitte sofort wissen. + Se si avverte un disagio, si prega di comunicarcelo immediatamente. + Si vous ressentez de l'inconfort, veuillez nous en informer immédiatement. + Si siente alguna molestia, por favor háganoslo saber inmediatamente. + Als u zich ongemakkelijk voelt, laat het ons dan meteen weten. + ( rúguǒ nǐ gǎndào rènhé búshì, qǐng lìkè gàosù wǒmen·.)
B01 13 1013
橙子 进口 到 加拿大 。 + ส้มจะถูกนำเข้ามาในแคนาดา + Cam được nhập khẩu vào Canada. + Oranges are imported into Canada. + Orangen werden nach Kanada importiert. + Le arance sono importate in Canada. + Les oranges sont importées au Canada. + Las naranjas se importan en Canadá. + Sinaasappelen worden ingevoerd in Canada. + (chéngzi· jìnkǒu dào jiānádà.)
B03 27 1127
你 感觉 还好 吗 ? + คุณรู้สึกดีมั้ย? + Cậu cảm thấy không sao chứ? + Are you feeling all right? + Geht es Ihnen gut? + Ti senti tutto bene? + Vous vous sentez bien? + ¿Te encuentras bien? + Bent u zich prima? + ( ní gǎnjué háihǎo mā?)
B04 26 1176
我 觉得 精神 很好 , 我 昨晚 睡得 很好 。 + ฉันรู้สึกดี. ฉันนอนหลับได้ดีเมื่อคืนนี้ + Tôi cảm thấy tốt. Tôi tối qua ngủ ngon. + I feel good. I slept very well last night. + Ich fühle mich gut. Ich habe letzte Nacht sehr gut geschlafen. + Mi sento bene. Ho dormito molto bene ieri sera. + Je me sens bien. J'ai très bien dormi la nuit dernière. + Me siento bien. Anoche dormí muy bien. + Ik voel me goed. Ik heb gisteravond heel goed geslapen. + (wǒ juéde· jīngshén hénhǎo, wǒ zuówǎn shuìde· hénhǎo.)
B05 18 1218
卡米拉 正在 跟 瓦莱里奥 会面。 + การประชุมของ Camila กับ Valerio + Camila sẽ có buổi gặp mặt với Nhóm. + Camila's meeting with Valerio. + Camila trifft sich mit Valerio. + Incontro di Camila con Valerio. + Camila rencontre Valerio. + La reunión de Camila con Valerio. + Ontmoeting van Camila met Valerio. + (kámǐlā zhèngzài gēn wǎláilǐào huìmiàn.)
B07 48 1348
你 带把 伞 吧 , 可能会下雨 。 + ใช้ร่มกับคุณ ฝนอาจจะตก. + Cầm theo ô đi. Trời có khi mưa đấy. + Take an umbrella with you. It might rain. + Nehmen Sie einen Regenschirm mit. Es könnte regnen. + Prendete un ombrello con voi. Potrebbe piovere. + Prends un parapluie avec toi. Il pourrait pleuvoir. + Llévate un paraguas contigo. Podría llover. + Neem een paraplu mee. Het zou kunnen regenen. + (nǐ dàibá sǎn ba·, kěnénghuìxiàyǔ.)
B08 34 1384
你 可以 帮 我 换 二十块的 零钱 吗 ? — 不好意思 , 我 没有 。 + คุณสามารถเปลี่ยนค่าเงินยี่สิบเหรียญได้หรือไม่? - ฉันขอโทษฉันไม่สามารถ + Tôi biết chơi dương cầm. Em trai tôi cũng biết chơi dương cầm. + Can you change a twenty-dollar bill? — I'm sorry, I can't. + Kannst du einen 20-Dollar-Schein wechseln? Es tut mir leid, ich kann nicht. + Puoi cambiare una fattura da venti dollari? Mi dispiace, non posso. + Pouvez-vous changer un billet de vingt dollars? Je suis désolé, je ne peux pas. + ¿Puedes cambiar un billete de veinte dólares? Lo siento, no puedo. + Kunt u een factuur van twintig dollar wijzigen? Het spijt me, dat kan ik niet. + ( ní kéyǐ bāng wǒ huàn èrshíkuàide· língqián mā? — bùhǎoyìsi·, wǒ méiyǒu.)
B09 41 1441
你 感冒 还 发烧了 ? 真 可怜 ! 你 肯定 很不舒服 吧 。 + คุณมีไข้หวัดและมีไข้? สิ่งที่น่าสงสาร! คุณต้องรู้สึกแย่มาก + Cậu bị cảm và sốt à? Khổ thân! Cậu hẳn là khó chịu lắm. + You have a cold and a fever? Poor thing! You must feel awful. + Du hast eine Erkältung und Fieber? Armes Ding! Du musst dich schrecklich fühlen. + Hai un freddo e una febbre? Cosa scadente! Devi sentire terribile. + Vous avez un rhume et de la fièvre? Pauvre petite chose! Tu dois te sentir horrible. + ¿Tienes un resfriado y fiebre? ¡Pobrecito! Debes sentirte fatal. + Heeft u een verkoudheid en koorts? Slecht ding! Je moet je verschrikkelijk voelen. + ( ní gǎnmào hái fāshāole·? zhēn kělián! ní kěndìng hěnbùshūfú ba·.)
B12 5 1555
我 喜欢 橙汁 。 + ฉันชอบน้ำส้ม + Tôi thích nước cam. + I like orange juice. + Ich mag Orangensaft. + Mi piace il succo d' arancia. + J'aime le jus d'orange. + Me gusta el jugo de naranja. + Ik hou van sinaasappelsap. + ( wó xǐhuan· chéngzhī.)
B12 14 1564
现在 下雨了 , 雅琴 要出门 。 她 没有 雨伞, 但 你 有 一把 。 + ฝนตกและ Yaqin ก็ออกไป เธอไม่มีร่ม แต่คุณมี + Trời đang mưa và Nhã Cầm định ra ngoài. Cô ấy không có ô nhưng cậu có. + It's raining, and Yaqin's going out. She doesn't have an umbrella, but you have one. + Es regnet und Yaqin geht raus. Sie hat keinen Regenschirm, aber Sie haben einen. + Piove e Yaqin esce. Lei non ha un ombrello, ma ne ha uno. + Il pleut et Yaqin sort. Elle n' a pas de parapluie, mais vous en avez un. + Está lloviendo, y Yaqin está saliendo. Ella no tiene paraguas, pero tú sí. + Het regent, en Yaqin gaat uit. Ze heeft geen paraplu, maar je hebt er wel een. + (xiànzài xiàyǔle·, yǎqín yàochūmén. tā méiyóu yúsǎn, dàn ní yǒu yìbǎ.)
B13 7 1607
我 帮 你 拿 行李 吧 ? — 不用了 , 谢谢 ,我 自己 来 就 可以了 。 + ฉันสามารถช่วยกระเป๋าเดินทางของคุณได้หรือไม่? - ไม่เป็นไรขอบคุณ. ฉันค่อนข้างจะทำมันเอง + Tôi giúp cậu xách va li được không? - Không cần, cảm ơn. Tôi muốn tự xách hơn. + Can I help you with your suitcase? — No, thank you. I'd rather do it myself. + Kann ich Ihnen mit dem Koffer helfen? Nein, nein, danke. Ich würde es lieber selbst machen. + Posso aiutarvi con la vostra valigia? No, grazie. Preferirei farlo io stesso. + Je peux vous aider avec votre valise? - Non, merci. Je préfère le faire moi-même. + ¿Puedo ayudarte con tu maleta? No, gracias a ti. Prefiero hacerlo yo mismo. + Kan ik u helpen met uw koffer? Nee, bedankt. Ik doe het liever zelf. + ( wǒ bāng nǐ ná xínglǐ ba·? — búyòngle·, xièxiè, wǒ zìjǐ lái jiù kéyǐle·.)
B16 31 1781
我姐姐 会 弹 钢琴 , 但 我 不会 。 + น้องสาวของฉันสามารถเล่นเปียโน แต่ฉันไม่สามารถ + Em gái tôi biết chơi dương cầm nhưng tôi không biết. + My sister can play the piano, but I can't. + Meine Schwester kann Klavier spielen, aber ich nicht. + Mia sorella può suonare il pianoforte, ma non riesco. + Ma sœur sait jouer du piano, mais pas moi. + Mi hermana sabe tocar el piano, pero yo no. + Mijn zus kan piano spelen, maar dat kan ik niet. + ( wójiějiē huì tán gāngqín, dàn wǒ búhuì.)
B18 20 1870
你 会 弹 钢琴 , 对 吧 ? — 嗯 , 但 我 弹得 不太好 。 + คุณสามารถเล่นเปียโนได้หรือไม่? - ใช่ แต่ฉันไม่ค่อยดี + Cậu biết chơi dương cầm phải không? - Đúng, nhưng tôi không giỏi lắm. + You can play the piano, can't you? — Yes, but I'm not very good. + Du kannst Klavier spielen, nicht wahr? Ja, aber ich bin nicht sehr gut. + Si può suonare il pianoforte, non è possibile? Sì, ma non sono molto buono. + Tu peux jouer du piano, n'est-ce pas? Oui, mais je ne suis pas très bon. + Puedes tocar el piano, ¿verdad? Sí, pero no soy muy bueno. + Je kunt piano spelen, nietwaar? Ja, maar ik ben niet erg goed. + ( nǐ huì tán gāngqín, duì ba·? — ń, dàn wǒ tánde· bútàihǎo.)
B18 39 1889
葛哈德 手术后 恢复得 好多了 , 但是 他 还 不可以 提 重物 。 + เจอราร์ดรู้สึกดีขึ้นมากหลังจากการผ่าตัด แต่เขาก็ยังไม่ควรจะยกหนักขึ้น + Gerard đang cảm thấy khoẻ hơn sau phẫu thuật nhưng anh ấy vẫn chưa được phép nhấc vật nặng. + Gerard is feeling much better after his operation, but he's still not supposed to do any heavy lifting. + Gerard geht es nach seiner Operation viel besser, aber er soll immer noch keine schweren Hebungen machen. + Gerard si sente molto meglio dopo l' operazione, ma non dovrebbe ancora fare un sollevamento pesante. + Gerard se sent beaucoup mieux après son opération, mais il n'est toujours pas censé faire de levage lourd. + Gerard se siente mucho mejor después de la operación, pero todavía no debe levantar objetos pesados. + Gerard voelt zich veel beter na zijn operatie, maar hij moet nog steeds niet zwaar tillen. + ( géhādé shǒushùhòu huīfùde· hǎoduōle·, dànshì tā hái bùkéyǐ tí zhòngwù.)
C01 3 2003
我 不是 自己 搬的 这架 钢琴 , 有人 帮 我搬的 。 + ฉันไม่ได้ย้ายเปียโนด้วยตัวเอง ฉันมีใครช่วยฉัน + Tôi không tự chuyển cái đàn dương cầm. Tôi đã nhờ người khác giúp. + I didn't move the piano by myself. I got somebody to help me. + Ich habe das Klavier nicht alleine bewegt. Ich habe jemanden, der mir hilft. + Non ho mosso il pianoforte da solo. Ho avuto qualcuno per aiutarmi. + Je n'ai pas déplacé le piano tout seul. J'ai quelqu'un pour m'aider. + No moví el piano yo solo. Tengo a alguien que me ayude. + Ik heb de piano niet alleen bewogen. Ik kreeg iemand om me te helpen. + (wǒ búshì zìjǐ bānde· zhèjià gāngqín, yǒurén bāng wǒ bānde·.)
C03 13 2113
我 忘了 谢谢 他们 对 我的 帮助 。 + ฉันลืมขอบคุณพวกเขาที่ช่วยฉัน + Tôi quên không cảm ơn họ vì đã giúp tôi. + I forgot to thank them for helping me. + Ich vergaß, mich bei ihnen zu bedanken, dass sie mir geholfen haben. + Ho dimenticato di ringraziarli per avermi aiutato. + J'ai oublié de les remercier de m'avoir aidé. + Olvidé agradecerles por ayudarme. + Ik ben hen vergeten hen te bedanken voor hun hulp. + (wǒ wàngle· xièxiè tāmen· duì wǒde· bāngzhù.)
C05 9 2209
我 很累 , 就 早早 去睡觉了 。 + รู้สึกเหนื่อยฉันไปนอนก่อน + Cảm thấy mệt, tôi đã đi ngủ sớm. + Feeling tired, I went to bed early. + Ich fühlte mich müde und ging früh ins Bett. + Sentirsi stanco, sono andato a letto presto. + Fatigué, je me suis couché tôt. + Sintiéndome cansada, me acosté temprano. + Ik voelde me moe, ik ging vroeg naar bed. + ( wó hěnlèi, jiù záozǎo qùshuìjiàole·.)
C11 34 2534
卡米拉 给 我 看了 她 儿子的 照片 , 他 是个警察 。 + Camila แสดงภาพของลูกชายของเธอซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจ + Camilia đưa tôi bức ảnh của con cô ấy, người đang là cảnh sát. + Camila showed me a picture of her son, who is a police officer. + Camila zeigte mir ein Foto ihres Sohnes, der Polizist ist. + Camila mi ha mostrato una foto di suo figlio, che è un poliziotto. + Camila m' a montré une photo de son fils, qui est policier. + Camila me mostró una foto de su hijo, que es policía. + Camila liet mij een foto zien van haar zoon, die politieagent is. + (kámǐlā géi wǒ kànle· tā érzi·de· zhàopiàn, tā shìge· jǐngchá.)
C17 8 2808
我 很抱歉 昨天 对 你 大吼 。 — 谢谢 你 能跟 我 道歉 。 + ฉันเสียใจที่ได้ตะโกนใส่คุณเมื่อวานนี้ - ฉันขอโทษที่ฉันตะโกนใส่คุณเมื่อวานนี้ - ขอบคุณที่ขอโทษฉัน + Tôi xin lỗi vì đã quát cậu hôm qua. > Tôi xin lỗi vì tôi đã quát cậu hôm qua. - Cảm ơn vì đã xin lỗi tôi. + I'm sorry for shouting at you yesterday. — I'm sorry I shouted at you yesterday. — Thank you for apologizing to me. + Es tut mir leid, dass ich dich gestern angeschrien habe. Es tut mir leid, dass ich dich gestern angeschrien habe. Danke, dass Sie sich bei mir entschuldigen. + Mi dispiace per avervi gridato ieri. Mi dispiace di averti gridato ieri. Grazie per avermi scusato. + Je suis désolé de t'avoir crié dessus hier. Je suis désolé de t'avoir crié dessus hier. Merci de t'excuser auprès de moi. + Siento haberte gritado ayer. Siento haberte gritado ayer. Gracias por disculparse conmigo. + Het spijt me dat ik gisteren bij u heb geschreeuwd. Het spijt me dat ik gisteren bij u heb geschreeuwd. Dank u voor uw verontschuldigingen. + ( wó hěnbàoqiàn zuótiān duì nǐ dàhǒu. — xièxiè nǐ néng gēn wǒ dàoqiàn.)
C18 27 2877
在 英国 要 离开 寄宿 家庭时 , 我 感谢了 主人的 热情 好客 。 + หลังจากทำโฮมสเตย์ในอังกฤษแล้วฉันขอบคุณครอบครัวของฉันที่ได้รับการต้อนรับอย่างดี + Sau khi ở trọ với chủ nhà ở Anh, tôi đã cảm ơn chủ nhà vì lòng mến duy nhất của họ. + After doing a homestay in England, I thanked my hosts for their kind hospitality. + Nach einer Gastfamilie in England bedankte ich mich bei meinen Gastgebern für die freundliche Gastfreundschaft. + Dopo aver fatto un soggiorno in famiglia in Inghilterra, ho ringraziato i miei padroni di casa per la loro gentile ospitalità. + Après avoir fait un séjour en Angleterre, j'ai remercié mes hôtes pour leur gentille hospitalité. + Después de hacer un homestay en Inglaterra, agradecí a mis anfitriones por su amable hospitalidad. + Na een homestay in Engeland, bedankte ik mijn gastheren voor hun gastvrijheid. + ( zài yīngguó yào líkāi jìsù jiātíngshí, wó gǎnxièle· zhǔrénde· rèqíng hàokè.)
C19 21 2921
冰箱 没开 , 因为 你 没 把 电源 插好 。 + ตู้เย็นไม่ทำงานเนื่องจากคุณไม่ได้เสียบปลั๊กไฟอย่างถูกต้อง + Tủ lạnh không hoạt động vì cậu không cắm nó đúng cách. + The fridge isn't working because you haven't plugged it in properly. + Der Kühlschrank funktioniert nicht, weil Sie ihn nicht richtig angeschlossen haben. + Il frigorifero non funziona perché non lo hai collegato correttamente. + Le réfrigérateur ne fonctionne pas parce que vous ne l'avez pas branché correctement. + La nevera no funciona porque no la has enchufado correctamente. + De koelkast werkt niet omdat je hem niet goed hebt aangesloten. + ( bīngxiāng méikāi, yīnwèi nǐ méi bǎ diànyuán chāhǎo.)
GlossikaVieEng
125
Chỗ cam này giá bao nhiêu? + How much are these oranges?
186
Anh ấy đang không chơi dương cầm. + He's not playing the piano.
200
Cậu cảm thấy không sao chứ? + Are you feeling okay?
255
Cậu cảm thấy ổn chứ? + Are you feeling all right?
287
Anh ấy chơi dương cầm. + He plays the piano.
338
Tôi chơi dương cầm không giỏi lắm. + I don't play the piano very well.
339
Cô ấy chơi dương cầm không giỏi lắm. + She doesn't play the piano very well.
352
Tôi thích phim tình cảm. + I like romantic movies.
395
Nhã Cầm thường đi công tác. Còn Gary thì sao? Anh ấy có hay đi công tác không? + Nhã Cầm often travels on business. How about Gary? Does he often travel on business?
416
Cậu có chơi dương cầm không? - Không. + Do you play the piano? — No, I don't.
520
Điện thoại của tôi đâu? - Tôi không biết. Tôi không cầm nó. + Where's my phone? — I don't know. I don't have it.
522
Tôi cảm thấy không khoẻ. Tôi đang đau đầu. + I'm not feeling well. I have a headache.
604
Tôi ăn một quả cam mỗi ngày. Hôm qua tôi có ăn một quả cam. + I eat an orange every day. > Yesterday I ate an orange.
750
Nadya từng có một cây dương cầm, nhưng cô ấy đã bán nó cách giá vài năm. + Nadya used to have a piano, but she sold it a few years ago.
956
Tôi vừa mới bơi được một dặm và tôi cảm thấy tuyệt vời. + I've just swum a mile and I feel great.
1013
Cam được nhập khẩu vào Canada. + Oranges are imported into Canada.
1127
Cậu cảm thấy không sao chứ? + Are you feeling all right?
1176
Tôi cảm thấy tốt. Tôi tối qua ngủ ngon. + I feel good. I slept very well last night.
1218
Camila sẽ có buổi gặp mặt với Nhóm. + Camila's meeting with Valerio.
1348
Cầm theo ô đi. Trời có khi mưa đấy. + Take an umbrella with you. It might rain.
1384
Tôi biết chơi dương cầm. Em trai tôi cũng biết chơi dương cầm. + Can you change a twenty-dollar bill? — I'm sorry, I can't.
1441
Cậu bị cảm và sốt à? Khổ thân! Cậu hẳn là khó chịu lắm. + You have a cold and a fever? Poor thing! You must feel awful.
1555
Tôi thích nước cam. + I like orange juice.
1564
Trời đang mưa và Nhã Cầm định ra ngoài. Cô ấy không có ô nhưng cậu có. + It's raining, and Yaqin's going out. She doesn't have an umbrella, but you have one.
1607
Tôi giúp cậu xách va li được không? - Không cần, cảm ơn. Tôi muốn tự xách hơn. + Can I help you with your suitcase? — No, thank you. I'd rather do it myself.
1781
Em gái tôi biết chơi dương cầm nhưng tôi không biết. + My sister can play the piano, but I can't.
1870
Cậu biết chơi dương cầm phải không? - Đúng, nhưng tôi không giỏi lắm. + You can play the piano, can't you? — Yes, but I'm not very good.
1889
Gerard đang cảm thấy khoẻ hơn sau phẫu thuật nhưng anh ấy vẫn chưa được phép nhấc vật nặng. + Gerard is feeling much better after his operation, but he's still not supposed to do any heavy lifting.
2003
Tôi không tự chuyển cái đàn dương cầm. Tôi đã nhờ người khác giúp. + I didn't move the piano by myself. I got somebody to help me.
2113
Tôi quên không cảm ơn họ vì đã giúp tôi. + I forgot to thank them for helping me.
2209
Cảm thấy mệt, tôi đã đi ngủ sớm. + Feeling tired, I went to bed early.
2534
Camilia đưa tôi bức ảnh của con cô ấy, người đang là cảnh sát. + Camila showed me a picture of her son, who is a police officer.
2808
Tôi xin lỗi vì đã quát cậu hôm qua. > Tôi xin lỗi vì tôi đã quát cậu hôm qua. - Cảm ơn vì đã xin lỗi tôi. + I'm sorry for shouting at you yesterday. — I'm sorry I shouted at you yesterday. — Thank you for apologizing to me.
2877
Sau khi ở trọ với chủ nhà ở Anh, tôi đã cảm ơn chủ nhà vì lòng mến duy nhất của họ. + After doing a homestay in England, I thanked my hosts for their kind hospitality.
2921
Tủ lạnh không hoạt động vì cậu không cắm nó đúng cách. + The fridge isn't working because you haven't plugged it in properly.
DuolingoVieEng

Một con cá dũng cảm + A brave fish

cam + orange

Một ly nước, cảm ơn. + A glass of water, thanks.

Xin cảm ơn! + Thank you

Vâng, cảm ơn. + Yes, thanks.

Tôi khoẻ, cảm ơn bạn. + I am good / fine, thank you.

Tôi vẫn khoẻ, cảm ơn. + I am still fine, thanks.

Cô ấy bắt đầu nói cảm ơn. + She starts to say thank you.

Màu cam + orange

Cảm ơn rất nhiều, tạm biệt. + thank you very much, goodbye

Quả cam đầu tiên + The first orange

Sự dũng cảm + the bravery

Cảm ơn sự ủng hộ của bạn. + Thank you for your support!

Cảm ơn vì sự hỗ trợ và sự hợp tác của bạn. + Thanks for your support and cooperation.

Tôi cảm thấy hạnh phúc. + I feel happy.

Bạn cảm thấy như thế nào? + How do you feel?

Đôi khi, anh ấy cảm thấy lười biếng. + Sometimes, he feels lazy.

cảm thấy + feel

Họ cấm bán thuốc lá. + They prohibit selling tobacco

Tôi bị cấm uống rượu. + I am prohibited from drinking alcohol.

cấm + prohibit

Tôi bị cấm uống rượu. + I am prohibited from drinking alcohol.

Cảm ơn, tôi đã ăn rồi. + Thank you, I have eaten already.

Tôi thà cảm thấy đau đớn còn hơn cảm thấy trống rỗng. + I would rather feel in pain than feel empty.

Tôi luôn cảm thấy họ không phù hợp. + I always feel they are not suitable.

Đôi khi, tôi cảm thấy như tôi tàng hình với mọi người. + Sometimes I feel like I am invisible to everyone.

Họ cảm thấy thất vọng về kết quả của cuộc bầu cử. + They feel disappointed about the result of the election.

Họ cấm các quyển sách bạo lực. + They forbid violent books.

cấm + ban

cấm + forbid

vĩ cầm + violin

Âm thanh của vĩ cầm thật là hay. + The sound of the violin is really good.

Anh ấy là một bệnh nhân dũng cảm. + He is a brave patient

Cảm cúm gà là một dịch bệnh nguy hiểm vì nó lây lan rất nhanh. + Bird flu is a dangerous plague, because it spreads very fast.

Cảm cúm gà + bird flu

Bạn cảm thấy đau ở đâu? + Where do you feel pain?

Tôi cảm thấy rất tự hào vì tôi cómột người mẹ tuyệt vời. + I feel very proud because Ihave a wonderful mother.

Anh ấy luôn cảm thấy mọi thứ rất nghiêm trọng. + He always feels everything is very serious.

Từ ngày hôm qua, tôi đã bắt đầu cảm thấy rất lạ. + Since yesterday I have started to feel very strange.

Tôi cảm thấy hạnh phúc khi mặc bộ quân phục này. + I feel happy when I wear this military uniform.

Tôi cảm thấy mệt mỏi. + I feel tired.

Khi bạn tha thứ cho mọi người, bạn sẽ cảm thấy hạnh phúc. + When you forgive everyone, you will feel happy.
LangmasterVieEng

Bạn cảm thấy thời tiết ở Việt Nam thế nào? + How do you feel about the weather in Vietnam?

Cám ơn rất nhiều + Thank you so much.

dũng cảm + brave

dễ cảm thông + understanding

Không, cảm ơn. + No thanks.

Cảm ơn, thật tuyệt. + Thank you, that would be great.

Cám ơn đã nhường dường. + Thanks for letting me go first.

Bạn có thể giới thiệu thuốc nào chữa cảm không? + Can you recommend anything for a cold?

Đay là phim hài tình cấm. + It's a romantic comedy film.

Hãy dũng cảm, mọi việc sẽ ổn thôi. + Be brave, it will be ok.

Cô ấy có những đường cong gợi cảm, với thân hình đồng hồ cát. + She is curvaceous, with an hour-glass figure.

Bạn cảm thấy thế nào? + How do you feel?

Cảm thấy như mình đang cần một kì nghỉ vậy. + Like I need a vacation.

Cám ơn bạn đã cho tôi cơ hội làm điều đo + Thank you for giving me a chance to do this

Tôi không thể diễn tả được minh cảm thấy hối hận như thế nào. + I cannot express how sorry I am.

Tôi cảm thấy hố thẹn và không biết phải nói thế nào. + I feel ashamed and have nothing to say.

Rất cám ơn sự tham dự của quý vị + Many thanks for your attention

Tôi xin cám ơn tất cả quý vị đã đến tham dự. + May I thank you all for being such an attentive audience.

Tôi cảm thấy tuyệt vời! + I feel great

Tôi đang cảm thấy như đang ở trên thiên đường. + I feel like I'm in paradise

Tôi cảm thấy may mắn. + I feel so blessed

Tôi cảm thấy cô đơn quá. + I am lonely

Thế thôi, cám ơn. + Nothing else, thank you.

Cám ơn, rất ngon + Thanks, that was delicious.

Tôi thích thử thách và cảm giác hoàn thành công việc. + I love challenges and getting the job done.

Cám ơn đã nhường đường. + Thanks for letting me go first.

Cấm vứt rác. + No litter.

Tôi bị cảm rất nặng + I have a terrible cold

Tôi cảm thấy chóng mặt + I feel dizzy

Tôi cảm thấy mệt vì thời tiết thay đổi + I feel under the weather

Tôi cảm thấy kiệt sưc + I feel rundown

Mình cảm thấy không khỏe + I'm not feeling well

Mình cảm thấy không được khỏe lắm + I'm not feeling very well

Cam + Orange

Anh có tình cảm vời em + I've got a thing for you

Anh có tình cảm vời em + I've feelings for you

Anh có tình cảm vời em + I feel something for you

Cảm lạnh + Cold

Cấm vào + No admission

Cấm hút thuốc + No smoking

Cấm xá rác + No Littering

Cẩm đỗ xe + No parking

Ở cắm điện + Power socket

Bạn đa làm tôi tự cảm thấy xấu hổ. + You made me feel ashamed of myself.

Tôi cảm thấy tôi nên chiu trách nhiệm về việc đó. + I feel that I should be responsible for that matter.

Câm miệng! + Shut up!

Tôi căm hận anh! + I detest you!
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
GNOT Qualitative • expression to thank cám ơn +
SNOT • types of food and drink King orange cam sành +
SNOT Food and drink • types of food and drink orange cam  +
SNOT Food and drink • types of food and drink orange juice nước cam +
Oxford 3000VieEng
cằm chin
ABC_VD VieDeu
cám ơn danke
mứt cam nhừ Orangenmarmelade
nơi cắm trại Campingplatz
cắm trại Camping
dựng lều cắm trại zelten
cảm thấy fühlen
quả cam Orange
gia cầm Geflügel
nước cam Orangensaft
dũng cảm mutig
cám ơn sich bedanken
cảm cúm Grippe
cằm Kinn
đàn dương cầm Klavier
đàn vĩ cầm Geige
căm ghét verabscheuen
đặt cọc, cầm cố Pfand
thấy, cảm thấy empfinden
cảm lạnh sich erkälten
dũng cảm mutig
căm ghét Hass
tình cảm, cảm giác Gefühl
nhạy cảm empfindlich
cấm Verbot
dũng cảm, anh dũng Mut
người câm Stumme
câm stumm
có cảm giác spüren
cảm thấy fühlen
Đa cảm sensibel
cảm lạnh Erkältung
cấm verbieten
mối ác cảm, sự thiếu thiện cảm Abneigung
đầy thông cảm, thấu hiểu verständnisvoll
khêu gợi, gợi cảm sexy
cảm thấy bị lôi cuốn, bị hấp dẫn bởi ai đó sich zu jemandem hingezogen fühlen
sự cám dỗ, sự quyến rũ Verführung
cảm thấy có trách nhiệm sich verpflichtet fühlen
sổ ghi cảm tưởng Gästebuch
cấm, không được phép unerlaubt
đá cẩm thạch Marmor
cái bẫy, cạm bẫy Falle
ổ cắm điện Steckdose
phích cắm Stecker
tay cầm cửa Türklinke
cảm giác, ngon miệng Appetit
vòng cấm địa Strafraum
trò chơi cảm giác mạnh Achterbahn
gây cảm hứng inspirieren
chảy máu cam Nasenbluten
có đồng cảm với ai đó mit jemandem Mitleid haben
cảm thấy verspüren
cầm greifen
đầy xúc cảm gefühlvoll
dũng cảm tapfer
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
3 Am Flughafen Sau chuyến bay anh cảm thấy mệt và hành lý thì rất nặng. Nach dem Flug ist er müde und sein Gepäck ist sehr schwer.
4 Am Bahnhof Tốt quá. Cám ơn nhiều. Danke für die Information, das ist sehr nett.
6 In einem Café Vì đi mua sắm nên Tri cảm thấy đói, khát và mệt. Wegen des Einkaufens wird Tri hungrig, durstig und müde.
12 Im Esszimmer Cám ơn anh, em lau nước sốt rồi. Danke, jetzt kann ich die Soße aufwischen.
14 Einkaufsliste Cho món chính: rau thơm, thịt cừu, thịt gia cầm, thịt gà, thịt bò,beaf steak, rau xanh, đậu phộng rang. Für das Hauptgericht: Kräuter, Lamm, Geflügel, Huhn, Rindfleisch, Steak, Gemüse, gebackene Bohnen.
15 Tri kocht für Trang Bữa ăn ngon tuyệt. Cám ơn anh đã mời em. Das Essen war sehr gut. Es war sehr nett von dir, dass du mich eingeladen hast.
16 Das Apartment Cám ơn. Anh rất may mắn khi tìm được căn nhà này. Danke. Ich bin sehr glücklich, dass ich diese Wohnung fand.
24 Koffer packen Một ý tưởng tuyệt vời. Cám ơn em nhiều. Das ist eine sehr gute Idee. Vielen Dank!
31 Das Geburtstagsgeschenk Ồ, tôi thật là ngốc. Cám ơn nhiều. Oh, wie dumm von mir. Vielen Dank.
31 Das Geburtstagsgeschenk Cám ơn anh. Anh thật là thông minh. Vielen Dank. Du bist so clever.
33 In der Apotheke Em tìm ngăn cho bệnh cảm và lấy cho anh thuốc Aspirin. Ich würde ins Grippefach kucken und dir Aspirin geben.
56 Die Heimreise Thực sự không, anh cảm thấy thoải mái ở mọi nước trên trái đất. Eigentlich nicht, ich fühle mich in jedem Land der Erde wohl.
61 Liebeskummer Trang lo lắng,vì chồng của chị gái đã không hề để ý đến cảm giác của chị. Trang macht sich Sorgen, weil der Mann ihrer Schwester keine Rücksicht auf ihre Gefühle genommen hat.
61 Liebeskummer Chị ở một mình trong căn hộ của mình và cảm thấy thật cô đơn. Ihre Schwester ist alleine in ihrer Wohnung und fühlt sich einsam.
66 Im Wartezimmer Sau chuyến đi chơi ở sở thú, Trí đã bị cảm lạnh. Tri hat sich beim Ausflug in den Zoo erkältet.
66 Im Wartezimmer Anh cảm thấy thật yếu ớt và tệ quá! Ich fühle mich so schlapp und elend!
69 Der Autoverkauf Cám ơn và chào tạm biệt. Vielen Dank und auf Wiederhören.
75 Die Einladung Trang cầm bản copy trên tay và đọc cho Trí nghe: Trang hält eine Kopie in der Hand und liest Tri laut vor:
80 Sternzeichen und Horoskope Bạch dương thì gan dạ, dũng cảm và cương quyết. Der Widder ist kühn, mutig und entschlossen.
80 Sternzeichen und Horoskope Cự giải đa sầu và đa cảm. Der Krebs ist sensibel und empfindsam.
80 Sternzeichen und Horoskope Trông cậy vào cảm giác. Er verlässt sich auf sein Gefühl.
85 Telefonate 1 Cám ơn đã liên lạc. Danke für Ihren Anruf.
85 Telefonate 1 Xin cám ơn sự giúp đỡ của anh / chị . Vielen Dank für Ihre Hilfe.
85 Telefonate 1 Cám ơn anh / chị đã cho biết thông tin. Vielen Dank für Ihre Auskunft.
87 Telefonate 3 Anh / Chị thông cảm, tôi phải gọi điện một chút. Bitte entschuldigen Sie mich, ich muss noch kurz telefonieren.
89 Geschäftsbriefe 1 Xin chân thành cám ơn bức thư của anh / chị gửi ngày 01.03 Vielen Dank für Ihr Schreiben vom 01. März.
89 Geschäftsbriefe 1 Xin cám ơn bức thư mà bạn đã gửi. Vielen Dank für dein Schreiben.
89 Geschäftsbriefe 1 Xin cám ơn câu hỏi của bạn đã gửi. Vielen Dank für Ihre Anfrage.
89 Geschäftsbriefe 1 Xin chân thành cám ơn câu trả lời rất nhanh chóng của anh / chị . Vielen Dank für Ihre rasche Antwort.
89 Geschäftsbriefe 1 Xin chân thành cám ơn câu trả lời rất nhanh chóng của bạn. Vielen Dank für deine schnelle Antwort.
89 Geschäftsbriefe 1 Xin cám ơn về sự giúp đỡ. Vielen Dank für Ihre Mühe.
89 Geschäftsbriefe 1 Xin cám ơn trước. Vielen Dank schon im Voraus.
91 Geschäftsbriefe 3 Xin cám ơn về bức thư của anh / chị vào 08.12. Vielen Dank für Ihre E-Mail vom 08.12.
91 Geschäftsbriefe 3 Xin cám ơn về bức thư ngày hôm qua của anh / chị . Vielen Dank für Ihre gestrige E-Mail.
91 Geschäftsbriefe 3 Xin cám ơn mối quan tâm của anh / chị . Vielen Dank für Ihre Anfrage.
91 Geschäftsbriefe 3 Xin cám ơn về câu trả lời nhanh chóng của anh / chị . Vielen Dank für Ihre schnelle Antwort.
94 Gespräche 1 Tôi xin cám ơn về sự đón tiếp nồng hậu của công ty . Ich bedanke mich für den herzlichen Empfang in Ihrer Firma.
95 Gespräche 2 Xin cám ơn về lời mời. Vielen Dank für die Einladung.
98 Ein Angebot einholen Xin cám ơn đơn đặt hàng của quý khách. Vielen Dank für Ihre Bestellung.
98 Ein Angebot einholen Rất cám ơn quý vị về sự làm việc nhanh chóng. Ich danke Ihnen für eine schnelle Bearbeitung.
100 Meeting Cám ơn sự có mặt đúng giờ của quý vị. Danke, dass Sie alle pünktlich gekommen sind.
103 Praktikum Tôi đã có cảm giác không được thử thách. Ich habe mich unterfordert gefühlt.
103 Praktikum Tôi đã có cảm giác bị thử thách quá sức. Ich habe mich überfordert gefühlt.
107 Bewerbungsgespräch 1 Xin cám ơn lời mời của ông / bà. Vielen Dank für die Einladung.
107 Bewerbungsgespräch 1 Tôi cám ơn đã có dịp được gặp trực tiếp ông / bà. Vielen Dank, dass Sie mir die Gelegenheit zu diesem persönlichen Gespräch geben.
109 Nachfrage Bewerbung Cám ơn ông / bà về thư mời phỏng vấn. Vielen Dank für die Einladung zum Vorstellungsgespräch.
109 Nachfrage Bewerbung Cám ơn về hồ sơ xin việc đầy ấn tượng của anh / chị. Vielen Dank für Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen.
112 Computer Tôi tìm ổ cắm điện ở đâu để cắm laptop? Wo finde ich eine Steckdose um meinen Laptop anzuschließen?
113 Computerproblem Tất cả các cáp được cắm đúng chứ? Sind alle Kabel richtig eingesteckt?
114 Vortrag Tôi cám ơn sự hiện diện đông đảo của quý vị. Ich danke Ihnen für Ihr zahlreiches Erscheinen.
114 Vortrag Cám ơn quý vị đã đến đây ngày hôm nay. Danke, dass Sie alle heute hier sind.
114 Vortrag Tôi cám ơn về lời mời và rất vui được phép tiếp chuyện với quý vị hôm nay. Ich danke Ihnen für die Einladung und freue mich heute zu Ihnen sprechen zu können.
114 Vortrag Chân thành cám ơn sự lắng nghe (của quý vị). Vielen Dank für's Zuhören.
114 Vortrag Tôi chân thành cám ơn sự quan tâm theo dõi của quý vị. Ich bedanke mich für Ihre Aufmerksamkeit.
114 Vortrag Thay mặt tất cả các đồng nghiệp xin chân thành cám ơn bài diễn thuyết rất thú vị này. Vielen Dank – auch im Namen aller Kollegen und Kolleginnen – für diese interessante Präsentation.
117 Diskussion Tôi cám ơn anh / chị đã hoàn thành công việc nhanh chóng và có trách nhiệm. Ich danke Ihnen für Ihre schnelle und zuverlässige Arbeit.
117 Diskussion Cám ơn sự tham gia của anh / chị. Danke für Ihren Einsatz.
118 Kundenberatung Với sản phẩm này quí vị sẽ cảm thấy rất hài lòng. An diesem Produkt werden Sie lange Freude haben.
119 Kundenbetreuung Xin cám ơn sự quan tâm của quý khách. Vielen Dank für Ihre Anfrage.
124 Geschäftstreffen Xin cám ơn về lời mời. Tôi rất vui lòng nhận lời. Vielen Dank für die Einladung. Ich nehme sie gerne an.
124 Geschäftstreffen Xin cám ơn về lời mời. Vielen Dank für die Einladung.
124 Geschäftstreffen Cám ơn, rất ngon. Danke, es war sehr gut.
125 Kundenreklamation Cám ơn quý vị đã chỉ ra sự sai sót cho chúng tôi. Danke, dass Sie uns auf diesen Fehler aufmerksam gemacht haben.
125 Kundenreklamation Xin cám ơn sự kiên nhẫn của ông / bà / anh / chị. Vielen Dank für Ihre Geduld.
125 Kundenreklamation Xin cám ơn sự thông cảm của ông / bà / anh / chị. Vielen Dank für Ihr Verständnis.
125 Kundenreklamation Xin cám ơn sự giúp đỡ của ông / bà / anh / chị. Vielen Dank für Ihre Hilfe.
126 Mahnung Nếu ông / bà /quý vị đã thanh toán số tiền rồi, chúng tôi xin cám ơn và đề nghị ông / bà /quý vị không phải để tâm đến bức thư này. Sollten Sie den Betrag bereits bezahlt haben, so danken wir Ihnen und bitten Sie dieses Schreiben als gegenstandslos zu betrachten.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
1-1. Person Exercise 1-1-12 sympathisch + 1. nice, 2. pleasant, 3. likeable +
2-1. Körper Exercise 2-1-9 fühlen + to feel   (fühlt, fühlte, hat gefühlt) +
2-1. Körper Exercise 2-1-9 spüren + to feel   (spürt, spürte, hat gespürt) +
2-2. Krankheit Exercise 2-2-8 sich erkälten + to catch a cold   (erkältet, erkältete, hat erkältet) +
2-2. Krankheit Exercise 2-2-11 stumm + silent, mute +
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-6 Steckdose + socket, electrical outlet +
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-6 Stecker + plug +
7-2. Reise Exercise 7-2-3 Camping + camping +
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-6 Orange + orange +
11-1. Presse, Radio, Fernsehen Exercise 11-1-5 Krimi + crime thriller +
14-3. Unterhaltung, Kultur Exercise 14-3-5 Klavier + piano +
16-1. Amt, Behörde Exercise 16-1-2 Verbot + ban, prohibition +
16-1. Amt, Behörde Exercise 16-1-4 verbieten + to forbid   (verbietet, verbot, hat verboten) +
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-1 Gefühl + feeling +
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-7 begeistert + enthusiastic, keen +
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-5 danken + to thank someone   (dankt, dankte, hat gedankt) +
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-5 sich bedanken + to thank   (bedankt, bedankte, hat bedankt) +
20-2. Pronomen, Adverbien Exercise 20-2-11 danke + thanks +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-6 Mir ist heute gar nicht gut.  + gut I don't feel so good today.  Tôi không cảm thấy tốt như ngày hôm nay. +
Exercise 1-8 Ich kann heute nicht singen, ich bin erkältet.  + singen* I can't sing today, I have a cold.  Tôi không thể hát ngày hôm nay, tôi bị cảm. +
Exercise 1-9 Schöne Feiertage. – Danke, ebenso.  + ebenso Happy holidays. Thank you, thank you.  Chúc mừng ngày lễ. Cảm ơn cảm ơn. +
Exercise 2-1 Die Sache kommt mir verdächtig vor.  + vorkommen* I feel suspicious about this.  Tôi cảm thấy nghi ngờ về điều này. +
Exercise 2-1 Es kam mir vor, als ob ich schwebte.  + vorkommen* I felt like I was floating.  Tôi cảm thấy như tôi đang nổi. +
Exercise 2-5 Finger weg von meinen Sachen!  + Finger Get your hands off my stuff!  Cầm tay tôi! +
Exercise 2-8 Danke schön! – Gern geschehen!  + gern Thank you very much! You're welcome!  Cảm ơn nhiều! Không có gì! +
Exercise 2-8 Du kannst kommen, wann du Lust hast. + wann You can come when you feel like it. Bạn có thể đến khi bạn cảm thấy như nó. +
Exercise 2-9 Mir kam es vor, als ob ich schon Stunden gewartet hätte.  + als I felt like I'd been waiting for hours.  Tôi cảm thấy như tôi đang đợi hàng giờ đồng hồ. +
Exercise 2-9 Sonst noch etwas? – Nein, danke.  + noch  Anything else? No, thank you.  Còn gì nữa không? Không cám ơn. +
Exercise 3-2 Ich wünsche Ihnen ein schönes Wochenende. – Danke, ebenfalls.  + ebenfalls Have a nice weekend. Thank you, too.  Cuối tuần vui vẻ. Cảm ơn. +
Exercise 3-3 Schöne Feiertage! – Danke, gleichfalls.  + gleichfalls Happy holidays! Thank you, too.  Chúc mừng ngày lễ! Cảm ơn. +
Exercise 3-3 Schönen Tag noch! - Danke, gleichfalls.  + gleichfalls Have a nice day! Thank you, too.  Chúc một ngày tốt lành! Cảm ơn. +
Exercise 3-6 Wie denkt er über mich?  + denken* How does he feel about me?  Anh ấy cảm thấy thế nào về tôi? +
Exercise 4-1 Ich fühle mich in seiner Nähe nicht wohl. + Nähe I don't feel comfortable around him. Tôi không cảm thấy thoải mái xung quanh anh ta. +
Exercise 4-8 Zigarette? - Danke, ich rauche nicht.  + nicht Cigarette? Thank you, I don't smoke.  Thuốc lá? Cảm ơn bạn, tôi không hút thuốc. +
Exercise 4-8 Wie geht es dir? – Nicht so gut.  + nicht How are you feeling? Not so good.  Bản cảm thấy thế nào? Không tốt như vậy. +
Exercise 5-2 Soll ich Ihnen helfen? – Danke, ich schaffe es schon allein.  + allein Want me to help you? Thank you, I'll manage on my own.  Muốn tôi giúp bạn? Cảm ơn bạn, tôi sẽ tự quản lý. +
Exercise 5-4 Meine Eltern haben uns zum Essen eingeladen. Ich habe zugesagt.  + zusagen My parents invited us to dinner. I made a commitment.  Bố mẹ tôi mời chúng tôi ăn tối. Tôi đã cam kết. +
Exercise 5-5 Vielen Dank für deine Hilfe. Das ist sehr lieb von dir.  + lieb  Thank you for your help. That's very kind of you.  Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn. Bạn thật tốt bụng. +
Exercise 5-6 Abends essen wir immer kalt.  + kalt In the evening we always eat cold.  Vào buổi tối chúng ta luôn luôn cảm thấy lạnh. +
Exercise 5-9 Ich habe zu viel gegessen. Jetzt ist mir schlecht.  + schlecht I've eaten too much. I feel sick now.  Tôi đã ăn quá nhiều. Bây giờ tôi cảm thấy đau. +
Exercise 5-9 Mir ist schlecht.  + schlecht I feel sick.  Tôi cảm thấy bệnh. +
Exercise 5-9 Möchten Sie noch eine Tasse Kaffee? – Nein, danke schön.  + schön Would you like another cup of coffee? No, thank you very much.  Bạn có muốn một tách cà phê? Không, cảm ơn bạn rất nhiều. +
Exercise 6-3 Noch ein Bier? – Nein, danke.  + nein Another beer? No, thank you.  Loại bia khác? Không cám ơn. +
Exercise 6-8 Ich danke Ihnen im Voraus für Ihre Mühe.  + voraus Thank you in advance for your efforts.  Cảm ơn bạn trước cho những nỗ lực của bạn. +
Exercise 7-5 Zum Schluss nochmals herzlichen Dank.  + Schluss Finally, thank you again.  Cuối cùng, cảm ơn bạn một lần nữa. +
Exercise 8-1 Ich bekam plötzlich Lust, dorthin zu fahren.  + Lust I suddenly felt like going there.  Tôi đột nhiên cảm thấy như đang ở đó. +
Exercise 8-8 Ich habe Lust, heute Abend etwas mit dir zu unternehmen.  + unternehmen* I feel like doing something with you tonight.  Tôi cảm thấy muốn làm gì đó với bạn tối nay. +
Exercise 8-9 Wie geht’s? – Danke, das Geschäft läuft gut.  + laufen* How are you doing? Thanks, business is going well.  Làm thế nào bạn đang làm gì? Cảm ơn, kinh doanh đang diễn ra tốt đẹp. +
Exercise 9-1 Vielen Dank! Das ist sehr nett von Ihnen.  + nett Thank you very much! That's very kind of you.  Cảm ơn nhiều! Bạn thật tốt bụng. +
Exercise 9-3 Soll ich Ihnen helfen? – Nein, danke, nicht nötig.  + danke Want me to help you? No, thank you, no need.  Muốn tôi giúp bạn? Không, cảm ơn bạn, không cần. +
Exercise 9-3 Guten Appetit! – Danke gleichfalls.  + danke Enjoy your meal! Thank you also.  Ăn ngon miệng nhé! Cảm ơn bạn cũng có. +
Exercise 10-2 Du musst dich wärmer anziehen, sonst erkältest du dich.  + anziehen* You need to get warmer or you'll catch cold.  Bạn cần phải ấm lên hoặc bạn sẽ cảm thấy lạnh. +
Exercise 10-3 Vielen Dank für Ihre Hilfe. – Gern geschehen.  + geschehen* Thank you for your help. You're welcome.  Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn. Không có gì. +
Exercise 10-6 Er hatte die Waffe noch in der Hand.  + Hand He still had the gun in his hand.  Anh vẫn còn cầm khẩu súng trong tay. +
Exercise 10-7 Haben Sie Nasentropfen? Ich bin sehr erkältet.  + Nase Do you have nose drops? I have a bad cold.  Bạn có giọt mũi? Tôi bị cảm lạnh. +
Exercise 10-9 Wie fühlen Sie sich?  + fühlen How do you feel?  Bạn cảm thấy thế nào? +
Exercise 10-9 Ich fühle mich wohl hier.  + fühlen I'm comfortable here.  Tôi cảm thấy thoải mái ở đây. +
Exercise 10-9 Fühl mal, ob das Wasser nicht zu heiß ist.  + fühlen Feel if the water isn't too hot.  Cảm thấy nếu nước không quá nóng. +
Exercise 10-9 Ich fühle mich hier fremd. + fühlen I feel strange here. Tôi cảm thấy lạ ở đây. +
Exercise 10-9 Ich bin erkältet. Ich kann nichts riechen.  + riechen* I have a cold. I can't smell anything.  Tôi bị cảm lạnh. Tôi không thể ngửi bất cứ thứ gì. +
Exercise 10-9 Ich habe endlich mal ausgeschlafen. Das hat gut getan.  + tun* I finally slept in. That felt good.  Cuối cùng tôi cũng ngủ. Điều đó cảm thấy tốt. +
Exercise 11-1 Am Anfang habe ich mich hier sehr fremd gefühlt.  +  Anfang At the beginning I felt very strange here.  Ban đầu tôi cảm thấy rất lạ lùng ở đây. +
Exercise 11-4 Du klingst müde.  + klingen* You sound tired.  Bạn cảm thấy mệt mỏi. +
Exercise 11-5 Vielen Dank nochmal.  + nochmal Thank you very much again.  Cảm ơn bạn rất nhiều một lần nữa. +
Exercise 11-9 Möchten Sie noch etwas? – Nein danke, ich bin satt.  + satt You want anything else? No thanks, I'm full.  Bạn muốn gì khác? Không, cảm ơn, tôi đầy. +
Exercise 12-7 Sie hat viel Sinn für Humor.  + Humor She has a great sense of humor.  Cô có một cảm giác tuyệt vời của sự hài hước. +
Exercise 12-7 Sie hat keinen Humor.  + Humor She has no sense of humor.  Cô ấy không có cảm giác hài hước. +
Exercise 13-3 Vielen Dank für das Geschenk.  + Geschenk Thank you for the present.  Cảm ơn vì hiện tại. +
Exercise 13-3 Ich fühle mich hier wohl. Das ist mein Zuhause.  + Zuhause I'm comfortable here. This is my home.  Tôi cảm thấy thoải mái ở đây. Đây là nhà tôi. +
Exercise 13-3 Hier ist Ihr Essen. – Danke sehr.  + sehr Here's your food. Thank you very much.  Đây là thức ăn của bạn. Cảm ơn nhiều. +
Exercise 14-4 Es geht mir nicht besonders gut.  + besonders  I'm not feeling very well.  Tôi không cảm thấy tốt. +
Exercise 14-7 Sie steckte den Stecker in die Steckdose.  + stecken  She plugged the plug into the socket.  Cô cắm phích cắm vào ổ cắm. +
Exercise 15-1 Kann ich Ihnen helfen? - Danke, ich bekomme schon.  + bekommen* Can I help you guys? Thanks, I'll get it.  Tôi có thể giúp bạn guys? Cảm ơn, tôi sẽ nhận được nó. +
Exercise 15-2 Er hatte großes Verständnis für meine Probleme.  + Problem He had a lot of sympathy for my problems.  Anh ấy có nhiều thông cảm đối với những vấn đề của tôi. +
Exercise 15-5 Dieses Thema ist tabu.  + Thema This subject is taboo.  Chủ đề này là điều cấm k tab. +
Exercise 15-8 Ich kann meine Gefühle nicht beschreiben.  + beschreiben I can't describe my feelings.  Tôi không thể diễn tả cảm xúc của mình. +
Exercise 16-1 Danke, ich schau nur mal.  + schauen Thanks, I'm just looking.  Cảm ơn, tôi chỉ đang nhìn. +
Exercise 16-7 Rührt dich das denn überhaupt nicht?  + rühren Doesn't that move you at all?  Điều đó không làm bạn cảm thấy thế nào? +
Exercise 16-7 Es rührte ihn überhaupt nicht.  + rühren He wasn't touched at all.  Anh ấy không cảm động chút nào. +
Exercise 17-8 Gott sei Dank ist meine Brille noch ganz.  + ganz Thank God, my glasses are still in perfect shape.  Cảm ơn Chúa, kính của tôi vẫn còn trong hình dạng hoàn hảo. +
Exercise 18-5 Ich möchte mich noch einmal sehr herzlich für Ihre Hilfe bedanken.  + sich bedanken Once again, I would like to thank you very much for your help.  Một lần nữa, tôi xin cảm ơn rất nhiều vì sự giúp đỡ của bạn. +
Exercise 18-5 Wir müssen uns bei ihm für seine Hilfe bedanken.  + sich bedanken We must thank him for his help.  Chúng ta phải cảm ơn Ngài vì sự giúp đỡ của Ngài. +
Exercise 18-5 Hast du dich bei deiner Mutter schon für das Geschenk bedankt?  + sich bedanken Have you thanked your mother for the present yet?  Bạn có cảm ơn mẹ của bạn cho hiện tại chưa? +
Exercise 18-5 Ich bedankte mich höflich bei ihr für die Einladung. + sich bedanken I politely thanked her for the invitation. Tôi lịch sự cảm ơn cô ấy vì lời mời. +
Exercise 19-1 Ich habe heute keinen Appetit. Ich mag nichts essen.  + Appetit I don't have an appetite today. I don't like food.  Hôm nay tôi không có cảm giác thèm ăn. Tôi không thích thức ăn. +
Exercise 19-6 Ich möchte dir für deine Hilfe vielmals danken.  + danken I want to thank you so much for your help.  Tôi muốn cảm ơn bạn rất nhiều cho sự giúp đỡ của bạn. +
Exercise 19-6 Niemand wird dir deine Mühe danken.  + danken No one will thank you for your trouble.  Không ai cảm ơn bạn vì sự cố của bạn. +
Exercise 19-9 Was kosten die Kulis? – Ein Euro pro Stück.  + Stück How much do the pens cost? One euro per piece.  Cắm nhiều bao nhiêu? Mỗi đồng một euro. +
Exercise 20-7 Orangen werden nicht nach Stückzahl, sondern nach Gewicht verkauft. + verkaufen Orange oranges are not sold by quantity, but by weight. Cam cam không được bán theo số lượng, nhưng theo trọng lượng. +
Exercise 21-1 Sonst noch etwas? – Nein, danke. Das ist alles.  + sonst Anything else? No, thank you. That's all.  Còn gì nữa không? Không cám ơn. Đó là tất cả. +
Exercise 21-1 Zieh dich warm an, sonst erkältest du dich.  + sonst Get warm, or you'll catch cold.  Giữ ấm, hoặc bạn sẽ cảm thấy lạnh. +
Exercise 21-2 Vielen Dank für Ihre Hilfe.  + Hilfe Thank you for your help.  Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn. +
Exercise 21-3 Wir haben auf dem Campingplatz übernachtet.  + übernachten We stayed overnight at the campsite.  Chúng tôi nghỉ qua đêm tại khu cắm trại. +
Exercise 21-3 Ich fühle mich krank.  + krank I feel sick.  Tôi cảm thấy bệnh. +
Exercise 22-5 Wir machen Camping-Urlaub und nehmen ein Zelt mit.  + Zelt We take a camping holiday and take a tent with us.  Chúng tôi có một kỳ nghỉ cắm trại và có một lều với chúng tôi. +
Exercise 23-1 Wir machen gern Camping-Urlaub, weil das nicht so teuer ist.  + Camping We like to take camping holidays because it's not so expensive.  Chúng tôi thích đi cắm trại bởi vì nó không quá đắt. +
Exercise 23-1 In diesem Sommer fahren wir zum Camping nach Italien.  + Camping This summer we are going to the camping site in Italy.  Mùa hè này chúng tôi sẽ đến khu cắm trại ở Ý. +
Exercise 23-8 Es geht ihm inzwischen besser.  + inzwischen He's feeling better now.  Bây giờ anh ấy cảm thấy tốt hơn. +
Exercise 24-5 Ich esse gern Orangen. + Orange I like eating oranges. Tôi thích ăn cam. +
Exercise 25-5 Er fühlt sich von seiner Umwelt missverstanden.  + Umwelt He feels misunderstood by his environment.  Anh cảm thấy bị hiểu lầm bởi môi trường của mình. +
Exercise 26-1 Danke für den angenehmen Abend.  + angenehm Thank you for a pleasant evening.  Cảm ơn bạn đã cho một buổi tối dễ chịu. +
Exercise 26-1 Ohne meine Familie fühle ich mich ein bisschen einsam.  + einsam Without my family, I feel a little lonely.  Không có gia đình, tôi cảm thấy cô đơn. +
Exercise 26-3 In diesem See ist Schwimmen verboten.  + See Swimming is forbidden in this lake.  Bơi lội ở hồ này bị cấm. +
Exercise 26-8 Das Betreten der Baustelle ist verboten!  + Baustelle Entering the construction site is prohibited!  Vào công trường xây dựng là bị cấm! +
Exercise 28-2 Vielen Dank! – Keine Ursache!  + Ursache Thank you very much! You're welcome!  Cảm ơn nhiều! Không có gì! +
Exercise 28-3 Vielen Dank! – Keine Ursache!  + Ursache Thank you very much! You're welcome!  Cảm ơn nhiều! Không có gì! +
Exercise 29-1 Hier ist Ihr Kaffee. – Vielen Dank!  + Dank Here's your coffee. Thank you very much!  Đây là cà phê của bạn. Cảm ơn nhiều! +
Exercise 29-1 Herzlichen Dank!  + Dank Thank you very much!  Cảm ơn nhiều! +
Exercise 29-1 Gott sei Dank hat es nicht geregnet. + Dank Thank God it wasn't raining. Cảm ơn Chúa trời trời không mưa. +
Exercise 29-3 Danke für die Hilfe. Das war wirklich eine gute Tat!  + Tat Thanks for the help. That was really a good deed!  Cảm ơn đã giúp đỡ. Đó thực sự là một hành động tốt! +
Exercise 29-4 Das ist zwar verboten, aber es hält sich keiner daran.  + zwar It's forbidden, but no one's going to stick to it.  Nó bị cấm, nhưng không ai có thể dính vào nó. +
Exercise 29-5 Ich habe meinen Kindern das Rauchen verboten.  + verbieten* I've forbidden my children to smoke.  Tôi đã cấm con tôi hút thuốc. +
Exercise 29-5 Ich habe dir das ausdrücklich verboten!  + verbieten* I expressly forbid you to do that!  Tôi nghiêm cấm bạn làm điều đó! +
Exercise 29-5 Du hast mir gar nichts zu verbieten!  + verbieten* You have nothing to forbid me from anything!  Bạn không có gì để ngăn cấm tôi từ bất cứ điều gì! +
Exercise 29-6 Das unterliegt einem Verbot.  + Verbot That is subject to a ban.  Đó là một lệnh cấm. +
Exercise 30-3 Nach einem warmen Bad fühlt man sich gleich viel besser.  + Bad After a warm bath you will feel much better.  Sau khi tắm nước ấm, bạn sẽ cảm thấy tốt hơn. +
Exercise 30-7 Danke, es reicht.  + reichen  Thank you, that's enough.  Cảm ơn bạn, đủ rồi. +
Exercise 30-8 Nein, danke! Ich trinke keinen Alkohol. + Alkohol  No, thank you! I don't drink alcohol. Không cám ơn! Tôi không uống rượu. +
Exercise 31-3 Sie fühlt sich wieder kräftig.  + kräftig She feels strong again.  Cô cảm thấy mạnh mẽ một lần nữa. +
Exercise 31-3 Sei doch still!  + still Shut up, will you?  Câm mồm, phải không? +
Exercise 32-7 Nochmals vielen Dank!  + nochmals Thank you again!  Cám ơn bạn một lần nữa! +
Exercise 33-1 Wie geht es dir? - Ich kann nicht klagen!  + klagen How are you feeling? I can't complain!  Bản cảm thấy thế nào? Tôi không thể phàn nàn! +
Exercise 33-2 Ich finde unsere neue Kollegin sehr sympathisch.  + sympathisch I find our new colleague very sympathetic.  Tôi tìm thấy đồng nghiệp mới của chúng tôi rất thông cảm. +
Exercise 33-3 Sie hat viel Sinn für Musik. + Sinn  She has a great sense of music. Cô ấy có một cảm giác tuyệt vời về âm nhạc. +
Exercise 33-3 Vielen Dank für Ihre Mühe.  + Mühe Thank you for your efforts.  Cảm ơn sự nỗ lực của bạn. +
Exercise 33-4 Ich glaube, ich schaffe die Prüfung. Ich habe ein gutes Gefühl.  + Gefühl I think I can pass the test. I have a good feeling.  Tôi nghĩ rằng tôi có thể vượt qua bài kiểm tra. Tôi có một cảm giác tốt. +
Exercise 33-4 Sie zeigte selten ihre Gefühle.  + Gefühl She rarely showed her feelings.  Cô hiếm khi thể hiện tình cảm của mình. +
Exercise 33-4 Das muss man mit Gefühl machen.  + Gefühl You have to do that with feeling.  Bạn phải làm điều đó với cảm giác. +
Exercise 33-4 Sie hat ein Gefühl für Rhythmus. + Gefühl She has a sense of rhythm. Cô ấy có cảm giác nhịp điệu. +
Exercise 33-6 Danke für den Tipp!  + Tipp Thanks for the tip!  Cảm ơn vì tiền hỗ trợ! +
Exercise 34-8 Es fühlte sich niemand zuständig.  + zuständig Nobody felt responsible.  Không ai cảm thấy có trách nhiệm. +
Exercise 35-2 Ich bin erleichtert, dass alles so gut geklappt hat.  + erleichtern I'm relieved everything worked out so well.  Tôi cảm thấy nhẹ nhõm khi làm việc rất tốt. +
Exercise 35-9 Ich fühle mich betrogen. + betrügen* I feel betrayed. Tôi cảm thấy bị phản bội. +
Exercise 36-3 Ich weiß noch nicht, ob ich das mache. Ich möchte mich noch nicht festlegen.  + festlegen I don't know if I'm gonna do that yet. I don't want to commit myself yet.  Tôi không biết nếu tôi sẽ làm điều đó. Tôi không muốn cam kết bản thân mình. +
Exercise 36-3 Er will sich nicht festlegen lassen.  + festlegen He doesn't want to be committed.  Anh ta không muốn bị cam kết. +
Exercise 36-6 Ich danke Ihnen für Ihr großzügiges Angebot.  + großzügig Thank you for your generous offer.  Cảm ơn bạn đã cung cấp rộng lượng của bạn. +
Exercise 36-7 Soll ich Ihnen helfen? – Danke. Ich komme schon zurecht.  + zurechtkommen* Want me to help you? - Thank you. I'll be all right.  Muốn tôi giúp bạn? - Cảm ơn bạn. Tôi sẽ ổn thôi. +
Exercise 37-7 Ich bin noch nicht gesund. Ich fühle mich noch sehr schwach.  + schwach I'm not well yet. I still feel very weak.  Tôi vẫn chưa khỏe. Tôi vẫn cảm thấy rất yếu. +
Exercise 38-9 Danke für den Tipp. Das war sehr nützlich.  + nützlich Thanks for the tip. That was very useful.  Cảm ơn vì tiền hỗ trợ. Điều đó rất hữu ích. +
Exercise 39-7 Der Stecker passt nicht in diese Steckdose.  + Stecker The plug does not fit into this outlet.  Phích cắm không phù hợp với ổ cắm này. +
Exercise 39-7 Er steckte den Stecker in die Steckdose. + Stecker He plugged the plug into the socket. Anh cắm phích cắm vào ổ cắm. +
Exercise 39-7 Wir haben keine Steckdose in diesem Zimmer.  + Steckdose We don't have a socket in this room.  Chúng tôi không có ổ cắm trong phòng này. +
Exercise 39-7 Elektroautos kann man an der Steckdose zu Hause aufladen.  + Steckdose Electric cars can be charged at home by plugging them into the wall socket.  Xe điện có thể được sạc tại nhà bằng cách cắm vào ổ cắm điện. +
Exercise 40-4 Danke, sie müssen mich nicht begleiten. Ich finde allein heraus.  + herausfinden* Thanks, you don't have to come with me. I'll find out for myself.  Cảm ơn, bạn không phải đi cùng tôi. Tôi sẽ tìm ra cho bản thân mình. +
Exercise 40-4 Gott sei Dank ist dir nichts passiert.  + Gott Thank God nothing happened to you.  Cảm ơn Chúa không có gì xảy ra với bạn. +
Exercise 40-6 Vielen Dank für das Angebot. Das ist sehr aufmerksam von Ihnen!  + aufmerksam Thank you for your offer. That's very thoughtful of you!  Cảm ơn bạn đã cung cấp. Đó là rất chu đáo của bạn! +
Exercise 40-6 Das ist sehr aufmerksam von dir, vielen Dank. + aufmerksam That's very thoughtful of you, thank you. Đó là rất chu đáo của bạn, cảm ơn bạn. +
Exercise 40-8 Das ist streng verboten.  + streng That's strictly forbidden.  Nghiêm cấm. +
Exercise 40-9 Es war sehr mutig von dir, deine Meinung laut zu sagen.  + mutig It was very brave of you to say your opinion out loud.  Nó rất dũng cảm của bạn để nói lên ý kiến ​​của bạn. +
Exercise 40-9 Es war sehr mutig von ihm, diese Entscheidung zu treffen.  + mutig It was very courageous of him to make that decision.  Nó rất dũng cảm của anh ta để đưa ra quyết định đó. +
Exercise 40-9 Das war eine mutige Entscheidung.  + mutig That was a brave decision.  Đó là một quyết định dũng cảm. +
Exercise 40-9 Er ist ein mutiger Mensch.  + mutig He's a brave man.  Anh ấy là một người đàn ông dũng cảm. +
Exercise 41-2 Wir bitten um Ihr Verständnis.  + Verständnis Thank you for your understanding.  Cảm ơn sự thông cảm của bạn. +
Exercise 41-2 Sie hatte großes Verständnis für meine Probleme.  + Verständnis She had a lot of sympathy for my problems.  Cô ấy có nhiều thông cảm cho những vấn đề của tôi. +
Exercise 41-2 Er hat kein Verständnis für Musik.  + Verständnis He has no sympathy for music.  Anh ấy không có thiện cảm với âm nhạc. +
Exercise 41-3 Der Junge hat sich beim Baden erkältet.  + sich erkälten The boy has a cold while bathing.  Cậu bé bị cảm lạnh khi tắm. +
Exercise 41-3 Ich bin stark erkältet.  + sich erkälten I have a bad cold.  Tôi bị cảm lạnh. +
Exercise 41-3 Ich habe mich erkältet.  + sich erkälten I have a cold.  Tôi bị cảm lạnh. +
Exercise 41-3 Ich will mich nicht erkälten. + sich erkälten I don't want to catch a cold. Tôi không muốn bị cảm lạnh. +
Exercise 41-3 Ich habe Schnupfen. Welches Medikament empfehlen Sie?  + Schnupfen I have a cold. Which medication do you recommend?  Tôi bị cảm lạnh. Bạn đề nghị loại thuốc nào? +
Exercise 41-3 Meine Tochter holte sich einen Schnupfen. + Schnupfen My daughter got a cold. Con gái tôi bị cảm. +
Exercise 41-5 Er hat eine Erkältung und kann nicht durch die Nase atmen.  + atmen He has a cold and can't breathe through his nose.  Anh ấy bị cảm lạnh và không thể thở bằng mũi. +
Exercise 41-7 Das kann ich dir versichern.  + versichern I can assure you of that.  Tôi có thể cam đoan với bạn về điều đó. +
Exercise 41-8 Ich habe oft Heimweh nach meiner Familie.  + Heimweh I often feel homesick for my family.  Tôi thường cảm thấy nhớ nhà vì gia đình tôi. +
Exercise 41-8 Als ich im Ausland studierte, hatte ich oft Heimweh.  + Heimweh When I was studying abroad, I often felt homesick.  Khi tôi đi du học, tôi thường cảm thấy nhớ nhà. +
Exercise 41-9 Die Therapie hat geholfen. Es geht mir schon viel besser.  + Therapie The therapy helped. I feel much better already.  Liệu pháp đã giúp. Tôi cảm thấy tốt hơn rất nhiều. +
Exercise 42-1 Orangen sind reich an Vitamin C.  + Vitamin Oranges are rich in vitamin C.  Cam có nhiều vitamin C. +
Exercise 42-4 Ich fühle mich in Gesellschaft am wohlsten.  + Gesellschaft I feel most comfortable in company.  Tôi cảm thấy thoải mái nhất trong công ty. +
Exercise 42-7 Kann ich Ihnen helfen? – Danke, nicht nötig.  + nötig Can I help you guys? Thank you, no need.  Tôi có thể giúp bạn guys? Cảm ơn bạn, không cần. +
Exercise 42-9 Obwohl sie ein Mädchen ist, ist sie mutig.  + obwohl Although she's a girl, she's brave.  Mặc dù cô ấy là một cô gái, cô ấy rất dũng cảm. +
Exercise 44-3 Er hat einen feinen Sinn für Musik.  + fein He has a fine sense of music.  Anh ấy có cảm giác âm nhạc. +
Exercise 44-4 Sie fühlt sich von mir nicht anerkannt.  + anerkennen* She doesn't feel recognized by me.  Cô ấy không cảm thấy được tôi nhận ra. +
Exercise 44-7 Wo tut es weh? Spüren Sie das hier?  + spüren  Where does it hurt? Can you feel this?  Nó bị đau ở đâu? Bạn có cảm thấy điều này? +
Exercise 44-7 Ich spürte sofort, dass etwas nicht stimmte.  + spüren  I immediately felt something was wrong.  Ngay lập tức tôi cảm thấy có gì đó không ổn. +
Exercise 44-7 Er scheint nicht den geringsten Schmerz zu spüren.  + spüren  He doesn't seem to feel the slightest pain.  Anh ấy dường như không cảm thấy đau chút nào. +
Exercise 44-7 Man spürt den Herbst, es ist frisch draußen.  + spüren  You can feel autumn, it's fresh outside.  Bạn có thể cảm thấy mùa thu, bên ngoài tươi. +
Exercise 44-7 Sie spürte einen Schmerz in ihrer Brust.  + spüren  She felt a pain in her chest.  Cô cảm thấy đau trong ngực. +
Exercise 45-4 Die Kollegin war krank gemeldet, aber in Wirklichkeit hatte sie keine Lust.  + Wirklichkeit The colleague was reported sick, but in reality she didn't feel like it.  Các đồng nghiệp đã được báo cáo bệnh, nhưng trong thực tế, cô không cảm thấy như nó. +
Exercise 45-9 Nach acht Stunden Schule haben die Kinder keine Lust mehr zu den Hausaufgaben. Ich finde das verständlich.  + verständlich After eight hours of school, the children don't feel like doing their homework. I find that understandable.  Sau 8 giờ học, các em không cảm thấy thích làm bài tập ở nhà. Tôi thấy điều đó dễ hiểu. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng

































































































































































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
Oxford 32000GlossEngDeu
achievement + Even a small success gives you a sense of achievement (= a feeling of pride). Schon ein kleiner Erfolg gibt einem das Gefühl von Leistung (= Stolz).
adventure + a sense/spirit of adventure einen Sinn für Abenteuerlust
advertising + Cigarette advertising has been banned. Die Zigarettenwerbung ist verboten.
affection + Children need lots of love and affection. Kinder brauchen viel Liebe und Zuneigung.
affection + He didn't show his wife any affection. Er zeigte seiner Frau keine Zuneigung.
affection + She was held in deep affection by all her students. Sie wurde von all ihren Schülern in tiefer Zuneigung gehalten.
affection + affection for sb/sth: Mr Darcy's affection for his sister Liebe zu jdm. /etw.[Dat]: Mr. Darcys Zuneigung zu seiner Schwester
affection + I have a great affection for New York. Ich habe eine große Zuneigung zu New York.
afford + She felt she couldn't afford any more time off work. Sie fühlte, dass sie sich keine Freizeit mehr von der Arbeit leisten konnte.
afraid + afraid of doing sth: I started to feel afraid of going out alone at night. Angst davor, etw. zu tun: Ich hatte Angst davor, nachts allein auszugehen.
again + You'll soon feel well again. Sie werden sich bald wieder wohl fühlen.
age + She was beginning to feel her age (= feel that she was getting old). Sie begann, ihr Alter zu spüren (= fühlen, dass sie alt wurde).
alarm + I felt a growing sense of alarm when he did not return that night. Ich fühlte ein wachsendes Gefühl der Beunruhigung, als er in jener Nacht nicht zurückkehrte.
not at all + 'Thanks very much for your help.' 'Not at all, it was a pleasure.' Vielen Dank für lhre Hilfe. "Überhaupt nicht, es war mir ein Vergnügen."
all right + Do you feel all right? Geht es Ihnen gut?
alone + Carol felt all alone in the world. Carol fühlte sich ganz allein auf der Welt.
alter + alter sb/sth: It doesn't alter the way I feel. jdn. /etw.[Akk] ändern: Es verändert meine Gefühle nicht.
although + I felt he was wrong, although I didn't say so at the time. Ich fühlte, dass er Unrecht hatte, obwohl ich es damals nicht sagte.
analyse + He tried to analyse his feelings. Er versuchte seine Gefühle zu analysieren.
angle + The article concentrates on the human angle (= the part that concerns people's emotions) of the story. Der Artikel konzentriert sich auf den menschlichen Blickwinkel (= den Teil, der die Emotionen der Menschen betrifft) der Geschichte.
angry + angry at/about/over sth: He felt angry at the injustice of the situation. verärgert über etw.: Er fühlte sich verärgert über die Ungerechtigkeit der Situation.
announce + announce sth: They haven't formally announced their engagement yet. etw.[Akk] bekannt geben: Sie haben ihre Verlobung noch nicht offiziell angekündigt.
annoy + it annoys sb when...: It really annoys me when people forget to say thank you. es ärgert jdn., wenn...: Es ärgert mich wirklich, wenn die Leute vergessen, danke zu sagen.
annoyed + annoyed (with sb) (at/about sth): He was beginning to get very annoyed with me about my carelessness. verärgert (mit jdm.) (an/über etw.): Er fing an, sich sehr über meine Unachtsamkeit zu ärgern.
anxiety + Some hospital patients experience high levels of anxiety. Einige Krankenhauspatienten erleben hohe Angstzustände.
any + He forbids any talking in class. Er verbietet jegliches Reden im Unterricht.
any + Is your father feeling any better? Geht es deinem Vater besser?
anyone + I forbid anyone to touch that clock. Ich verbiete jedem, die Uhr anzufassen.
anyway + I'm afraid we can't come, but thanks for the invitation anyway. Ich fürchte, wir können nicht kommen, aber trotzdem danke für die Einladung.
appeal + appeal against sth: an appeal against the 3-match ban Berufung gegen etw.[Akk]: Berufung gegen das Verbot von 3 Spielen
appeal + The child's mother made an emotional appeal on TV for his return. Die Mutter des Kindes appellierte emotional im Fernsehen an seine Rückkehr.
apples and oranges + They really are apples and oranges. Das sind wirklich Äpfel und Orangen.
apples and oranges + They are both great but you can't compare apples and oranges. Sie sind beide großartig, aber man kann Äpfel und Orangen nicht
apples and oranges + It's a totally different situation, it's apples and oranges. Es ist eine völlig andere Situation, es sind Äpfel und Orangen.
appreciate + Thanks for coming. I appreciate it. Danke fürs Kommen. Ich weiß das zu schätzen.
approach + They felt apprehensive about the approach of war. Sie waren besorgt über die Annäherung an den Krieg.
arm + He held the dirty rag at arm's length (= as far away from his body as possible). Er hielt den schmutzigen Lappen auf Armeslänge (= möglichst weit weg von seinem Körper).
armed + Guerrillas have pledged to intensify the armed struggle against the new government. Guerillas haben sich verpflichtet, den bewaffneten Kampf gegen die neue Regierung zu intensivieren.
artificial + artificial emotion künstliche Emotion
artist + He was a true artiste: sensitive, dramatic and tragic. Er war ein wahrer Künstler: sensibel, dramatisch und tragisch.
ashamed + ashamed that...: I feel almost ashamed that I've been so lucky. Ich schäme mich fast, dass ich so viel Glück hatte.
ashamed + He felt ashamed to let her see him in this state. Er schämte sich, sie ihn in diesem Zustand sehen zu lassen.
aspect + She felt she had looked at the problem from every aspect. Sie fühlte, dass sie das Problem von allen Seiten betrachtet hatte.
at + I felt at a disadvantage. Ich fühlte mich im Nachteil.
attract + attract sb to sb/sth: What first attracted me to her was her sense of humour. jdn. für jdn. /etw.[Akk] begeistern: Was mich zuerst an ihr reizte, war ihr Sinn für Humor.
attraction + She felt an immediate attraction for him. Sie fühlte eine sofortige Anziehung für ihn.
attraction + They felt a strong mutual attraction. Sie empfanden eine starke gegenseitige Anziehungskraft.
awake + I was finding it hard to stay awake. Ich hatte es schwer, wach zu bleiben.
awful + I feel awful about forgetting her birthday. Ich fühle mich schrecklich, weil ich ihren Geburtstag vergessen habe.
awful + to look/feel awful (= to look/feel ill) schrecklich aussehen/fühlen (= krank aussehen/fühlen)
awful + I feel an awful lot better than I did yesterday. Ich fühle mich viel besser als gestern.
awkward + I felt awkward because they obviously wanted to be alone. Ich fühlte mich unbehaglich, weil sie offensichtlich allein sein wollten.
backward + She felt that going back to live in her home town would be a backward step. Sie fühlte, dass die Rückkehr in ihre Heimatstadt ein Rückschritt wäre.
backwards + I felt that going to live with my parents would be a step backwards. Ich fühlte, dass das Leben bei meinen Eltern einen Rückschritt bedeuten würde.
ban + Chemical weapons are banned internationally. Chemische Waffen sind international verboten.
ban + a campaign to ban smoking in public places eine Kampagne zum Rauchverbot an öffentlichen Orten
ban + ban sb from sth: He was banned from the meeting. jdm. etw.[Akk] untersagen: Er wurde von der Versammlung verbannt.
ban + ban sb from doing sth: She's been banned from leaving Greece while the allegations are investigated. jdm. untersagen, etw. zu tun: Sie darf Griechenland nicht verlassen, während die Vorwürfe untersucht werden.
ban + He was banned from driving for six months. Er durfte sechs Monate lang nicht fahren.
ban + There is to be a total ban on smoking in the office. Im Buero soll es ein absolutes Rauchverbot geben.
ban + to impose/lift a ban ein Verbot aufzuerlegen/aufheben
basic + The campsite provided only basic facilities. Der Campingplatz bot nur einfache Einrichtungen.
basis + Some movies have been banned on the basis that they are too violent. Einige Filme wurden verboten, weil sie zu gewalttätig sind.
be + 'How are you?' 'I'm very well, thanks.' Wie geht es dir? "Es geht mir sehr gut, danke."
begin + begin by doing sth: She began by thanking us all for coming. beginnen Sie mit etw. Sie begann damit, uns allen zu danken, dass wir gekommen sind.
begin + begin to do sth: I began to feel dizzy. anfangen, etw. zu tun: Mir wurde schwindlig.
on behalf of sb, on sb's behalf + On behalf of the department I would like to thank you all. Im Namen der Abteilung möchte ich Ihnen allen danken.
believe + believe how, what, etc...: I can't believe how much better I feel. Ich kann nicht glauben, wie viel besser ich mich fühle.
bell + Warning bells started ringing in her head as she sensed that something was wrong. In ihrem Kopf klingelten Glocken, als sie spürte, dass etwas nicht stimmte.
belong + I don't feel as if I belong here. Ich habe nicht das Gefühl, dass ich hierher gehöre.
below + The passengers who felt seasick stayed below (= on a lower deck ). Die Passagiere, die sich seekrank fühlten, blieben unten (= auf einem Unterdeck).
best + I don't really feel at my best today. Ich fühle mich heute nicht wirklich gut.
better + You'll feel all the better for a good night's sleep. Sie werden sich besser fühlen, für eine gute Nachtruhe.
between + There's a lot of bad feeling between them. Da ist eine Menge übles Gefühl zwischen ihnen.
beyond + The handle was just beyond my reach. Der Griff war außerhalb meiner Reichweite.
bother + If that's all the thanks I get, I won't bother in future! Wenn das alles ist, was mir dankbar ist, werde ich mich in Zukunft nicht mehr darum kümmern!
bottom + I feel safe as long as I can touch the bottom. Ich fühle mich sicher, solange ich den Boden berühren kann.
brave + brave men and women mutige Männer und Frauen
brave + Be brave! Sei tapfer!
brave + I wasn't brave enough to tell her what I thought of her. Ich war nicht mutig genug, ihr zu sagen, was ich von ihr hielt.
brave + a brave decision eine mutige Entscheidung
brave + She died after a brave fight against cancer. Sie starb nach einem mutigen Kampf gegen den Krebs.
brave + He felt homesick, but made a brave attempt to appear cheerful. Er fühlte Heimweh, versuchte aber tapfer, fröhlich aufzutreten.
brilliant + Thanks. You've been brilliant (= very helpful). Danke. Danke. Du warst brillant (= sehr hilfreich).
burst + He felt he would burst with anger and shame. Er fühlte, dass er vor Wut und Scham platzen würde.
by + Pick it up by the handle! Heb es am Griff auf!
call sth off + They have called off their engagement (= decided not to get married). Sie haben ihre Verlobung abgebrochen (= beschlossen, nicht zu heiraten).
in camera + The trial was held in camera. Der Prozess fand unter Ausschluss der Öffentlichkeit statt.
camp + I camped overnight in a field. Ich übernachtete auf einem Feld.
camp + They go camping in France every year. Sie gehen jedes Jahr zum Zelten nach Frankreich.
camping + Do you go camping? Gehst du campen?
camping + a camping trip ein Campingausflug
camping + camping equipment Campingausrüstung
can + She could feel a lump in her breast. Sie spürte einen Knoten in ihrer Brust.
capable + I'm perfectly capable of doing it myself, thank you. Ich bin absolut in der Lage, es selbst zu tun, danke.
catch + catch sth from sb: I think I must have caught this cold from you. etw.[Akk] von jdm. fangen: Ich glaube, ich muss diese Erkältung von dir bekommen haben.
certain + I felt there was a certain coldness in her manner. Ich spürte, dass es auf ihre Art eine gewisse Kälte gab.
character + Clint Eastwood's character is the most sympathetic in the movie. Clint Eastwoods Charakter ist der sympathischste im Film.
cheat + Many people feel cheated by the government's refusal to hold a referendum. Viele Menschen fühlen sich durch die Weigerung der Regierung, ein Referendum abzuhalten, betrogen.
cheerful + He felt bright and cheerful and full of energy. Er fühlte sich aufgeweckt, fröhlich und voller Energie.
cheerful + You're in a cheerful mood. Du hast gute Laune.
chew + chew (at/on/through sth): After the operation you may find it difficult to chew and swallow. kauen (at/on/through etw.): Nach der Operation kann es schwierig werden, zu kauen und zu schlucken.
take sth on the chin + In this business, you have to learn to take criticism on the chin. In diesem Geschäft muss man lernen, Kritik am Kinn zu nehmen.
take sth on the chin + Stockholders took it on the chin yesterday as markets fell sharply. Die Aktionäre nahmen es gestern mit dem Kinn auf, da die Märkte stark rückläufig waren.
choice + This government is committed to extending parental choice in education. Diese Regierung setzt sich dafür ein, die elterliche Wahl in der Bildung zu erweitern.
classic + She displayed the classic symptoms of depression. Sie zeigte die klassischen Symptome der Depression.
click + (+ adv./prep.): The cameras clicked away. (+ Adv. /Vorbereitung: Die Kameras klickten weg.
close + His feeling for her was close to hatred. Sein Gefühl für sie war dem Hass nahe.
cold + to feel/look cold Erkältung fühlen/sehen
cold + I've got a cold. Ich bin erkältet.
cold + to catch a cold sich[Akk] erkälten
cold + She doesn't seem to feel the cold. Sie scheint die Kälte nicht zu spüren.
column + The temple is supported by marble columns. Der Tempel wird von Marmorsäulen gestützt.
come + The handle came loose. Der Griff löste sich.
come + Thanks for coming (= to my house, party, etc.). Danke fürs Kommen (= zu mir nach Hause, Party, etc.).
come off (sth) + When I tried to lift the jug, the handle came off in my hand. Als ich versuchte, den Krug zu heben, fiel mir der Griff ab.
comfort + comfort food (= food that makes you feel better) Komfortnahrung (= Essen, das Sie sich besser fühlen lässt)
comfortable + I never feel very comfortable in her presence. Ich fühle mich nie wohl in ihrer Gegenwart.
comfortable + Are you comfortable? Sitzt du bequem?
comfortable + The patient is comfortable (= not in pain) after his operation. Der Patient fühlt sich nach der Operation wohl (= schmerzfrei).
command + For the first time in years, she felt in command of her life. Zum ersten Mal seit Jahren fühlte sie sich in ihrem Leben gebannt.
comment + I don't feel I can comment on their decision. Ich glaube nicht, dass ich ihre Entscheidung kommentieren kann.
commit + commit sb/yourself (to sth/to doing sth): The President is committed to reforming health care. jdn. /Jeden selbst verpflichten (an etw.[Dat] zu etw.[Dat]: Der Präsident verpflichtet sich, die Gesundheitsversorgung zu reformiere
commit + Borrowers should think carefully before committing themselves to taking out a loan. Kreditnehmer sollten sorgfältig überlegen, bevor sie sich verpflichten, einen Kredit aufnehmen.
commit + commit sb/yourself to do sth: Both sides committed themselves to settle the dispute peacefully. jdn. /ihr selbst zu etw. verpflichten: Beide Seiten verpflichteten sich, den Streit friedlich beizulegen.
commitment + commitment (to sb/sth): She doesn't want to make a big emotional commitment to Steve at the moment. Engagement (für jdn. /etw.[Akk]: Sie will sich im Moment nicht sehr emotional zu Steve bekennen.
commitment + the government's commitment to public services das Engagement der Regierung für öffentliche Dienstleistungen
commitment + commitment to do/doing sth: The company's commitment to providing quality at a reasonable price has been vital to its success. Verpflichtung zu tun/machen: Die Verpflichtung des Unternehmens, Qualität zu einem vernünftigen Preis zu liefern, war für seinen Erf
commitment + A career as an actor requires one hundred per cent commitment. Eine Karriere als Schauspieler erfordert hundertprozentiges Engagement.
commitment + He's busy for the next month with filming commitments. Er ist für den nächsten Monat mit Dreharbeiten beschäftigt.
commitment + Women very often have to juggle work with their family commitments. Frauen müssen sehr oft mit ihrer Arbeit und ihren familiären Verpflichtungen jonglieren.
complete + I felt a complete idiot. Ich fühlte mich wie ein Vollidiot.
conclusion + In conclusion (= finally), I would like to thank... Abschließend (= endlich) möchte ich mich noch bedanken...
confident + The teacher wants the children to feel confident about asking questions when they don't understand. Der Lehrer möchte, dass die Kinder sich sicher fühlen, wenn sie Fragen stellen, die sie nicht verstehen.
confident + confident of sth/doing sth: The team feels confident of winning. von etw. überzeugt: Das Team ist zuversichtlich, dass es gewinnen wird.
conflict + conflicting emotions/interests/loyalties widersprüchliche Gefühle/Interessen/Loyalität
confusion + Sacha felt confusion sweeping over her as she read the letter. Sacha fühlte sich verwirrt, als sie den Brief las.
consideration + They showed no consideration whatsoever for my feelings. Sie haben meine Gefühle überhaupt nicht berücksichtigt.
control + control sth: He was finding it difficult to control his feelings. etw.[Akk] kontrollieren: Er hatte Schwierigkeiten, seine Gefühle zu kontrollieren.
conversation + He felt a sudden alarm at the turn the conversation was taking. Er fühlte einen plötzlichen Alarm bei der Wende, die das Gespräch nahm.
cost + I felt a need to please people, whatever the cost in time and energy. Ich fühlte ein Bedürfnis, den Menschen zu gefallen, egal was Zeit und Energie kostet.
cough + My cold's better, but I can't seem to shake off this cough. Mir ist besser, aber ich kann den Husten nicht abschütteln.
could + 'Have some more cake.' 'Oh, I couldn't, thank you (= I'm too full).' Nimm noch etwas Kuchen. "Oh, ich konnte nicht, danke (= ich bin zu voll)."
county + Orange County Orange Grafschaft
create + The reorganization has created a lot of bad feeling. Die Reorganisation hat ein sehr schlechtes Gefühl erzeugt.
create + They've painted it red to create a feeling of warmth. Sie haben es rot lackiert, um ein Gefühl von Wärme zu erzeugen.
criticism + Ben is very sensitive, he just can't take criticism. Ben ist sehr sensibel, er kann nur keine Kritik vertragen.
cry + cry with sth: He felt like crying with rage. mit etw.[Dat] schreien: Er wollte vor Wut weinen.
cry + I felt a lot better after a good long cry. Ich fühlte mich nach einem langen Schrei viel besser.
curious + It was a curious feeling, as though we were floating on air. Es war ein seltsames Gefühl, als ob wir auf der Luft schwebten.
cut sth down (to...), cut down (on sth) + I won't have a cigarette, thanks—I'm trying to cut down (= smoke fewer). Ich habe keine Zigarette, danke-Ich versuche zu verringern (= Rauch weniger).
cut sb/sth off (from sb/sth) + She feels very cut off living in the country. Sie fühlt sich sehr abgeschnitten vom Leben auf dem Land.
damage + emotionally damaged children emotional geschädigte Kinder
date + Thank you for your letter dated 24th March. Danke für Ihr Schreiben vom 24. März.
deal + I'm feeling a good deal better. Ich fühle mich viel besser.
deep + a deep sense of loss ein tiefes Gefühl von Verlust
go/run deep + Feelings about the death of a parent are bound to go deep. Gefühle über den Tod eines Elternteils werden tief gehen.
deeply + deeply held beliefs/convictions/views (= that sb feels very strongly) tief gehaltene Überzeugungen/Verständnisse/Verständnisse (= dass jdm. sehr stark anspricht)
definite + There was a definite feeling that things were getting worse. Es herrschte ein sicheres Gefühl, dass es immer schlimmer wurde.
delight + a feeling of sheer/pure delight ein Gefühl von purer/reiner Freude
depressed + She felt very depressed about the future. Sie fühlte sich sehr deprimiert über die Zukunft.
description + 'Scared stiff' is an apt description of how I felt at that moment. Angst steif ist eine treffende Beschreibung, wie ich mich in diesem Moment fühlte.
desire + desire to do sth: She felt an overwhelming desire to return home. Wunsch, etw. zu tun: Sie verspürte den überwältigenden Wunsch, nach Hause zurückzukehren.
direction + Once again her life felt lacking in direction. Wieder einmal fühlte sich ihr Leben richtungslos an.
disappointment + He found it difficult to hide his disappointment when she didn't arrive. Er fand es schwierig, seine Enttäuschung zu verbergen, wenn sie nicht ankam.
disappointment + disappointment to sb: I always felt I was a disappointment to my father. Enttäuschung für jdn.: Ich fühlte mich immer von meinem Vater enttäuscht.
disgust + disgust (for sb): I can only feel disgust for these criminals. Ekel (für jdn.): Ich kann mich nur vor diesen Verbrechern ekeln.
display + I have rarely seen her display any sign of emotion. Ich habe selten gesehen, wie sie irgendwelche Anzeichen von Gefühlen zeigte.
dress + He has no dress sense (= no idea of how to dress well). Er hat keinen Sinn für Kleidung (= keine Ahnung, wie man sich gut anzieht).
ear + He was always there with a sympathetic ear (= a willingness to listen to people). Er war immer mit einem wohlwollenden Ohr dabei (= Bereitschaft, Menschen zuzuhören).
earth + After a week at sea, it was good to feel the earth beneath our feet again. Nach einer Woche auf See war es schön, die Erde wieder unter unseren Füßen zu spüren.
earth + You could feel the earth shake as the truck came closer. Man spürte das Erdrütteln, als der Lastwagen näher kam.
easy + I don't feel easy about letting the kids go out alone. Ich fühle mich nicht leicht, wenn ich die Kinder allein rausgehen lasse.
eat out + Do you feel like eating out tonight? Möchtest du heute Abend essen gehen?
effect + I can certainly feel the effects of too many late nights. Ich kann die Auswirkungen zu vieler Spätnächte spüren.
effect + 'I'm feeling really depressed.' 'The winter here has that effect sometimes.' Ich bin wirklich deprimiert. "Der Winter hier hat manchmal diese Wirkung."
effort + I didn't really feel like going out, but I am glad I made the effort. Ich hatte nicht wirklich Lust, auszugehen, aber ich bin froh, dass ich mich bemüht habe.
effort + With an effort of will he resisted the temptation. Mit Willensbemühungen widerstand er der Versuchung.
electric + an electric plug/socket/switch (= that carries electricity) ein elektrischer Stecker/Steckdosen/Schalter (= elektrisch leitender Schalter)
else + I don't want anything else, thanks. Ich will nichts anderes, danke.
email + Thanks for your email. Vielen Dank für Ihre E-Mail.
embarrassed + I've never felt so embarrassed in my life! Ich habe mich noch nie in meinem Leben so peinlich gefühlt!
embarrassed + embarrassed at sth: He felt embarrassed at being the centre of attention. sich[Akk] für etw.[Akk] schämend: Er fühlte sich geniert, im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit zu stehen.
emotion + He lost control of his emotions. Er verlor die Kontrolle über seine Gefühle.
emotion + They expressed mixed emotions at the news. Sie äußerten gemischte Gefühle in den Nachrichten.
emotion + Emotions are running high (= people are feeling very excited, angry, etc.). Die Emotionen sind hoch (= die Leute fühlen sich sehr aufgeregt, wütend usw.).
emotion + The decision was based on emotion rather than rational thought. Die Entscheidung basierte eher auf Gefühlen als auf rationalem Denken.
emotion + She showed no emotion at the verdict. Sie zeigte beim Urteil keine Emotionen.
emotion + Mary was overcome with emotion. Maria war von Gefühlen überwältigt.
emotional + emotional problems/needs emotionale Probleme/Bedürfnisse
emotional + emotional stress emotionale Belastung
emotional + emotional language emotionale Sprache
emotional + abortion and other emotional issues Abtreibung und andere emotionale Probleme
emotional + This is a very emotional time for me. Das ist eine sehr emotionale Zeit für mich.
emotional + an emotional outburst/response/reaction einen emotionalen Ausbruch/Response/Reaktion/Reaktion
emotional + They made an emotional appeal for help. Sie bildeten einen emotionalen Appell um Hilfe.
emotional + He tends to get emotional on these occasions. Er neigt dazu, bei diesen Gelegenheiten emotional zu werden.
emotionally + emotionally disturbed children psychisch gestörte Kinder
emotionally + I try not to become emotionally involved. Ich versuche, mich nicht emotional einzumischen.
emotionally + They have suffered physically and emotionally. Sie haben körperlich und seelisch gelitten.
emotionally + an emotionally charged atmosphere eine emotional aufgeladene Atmosphäre
empty + Three months after his death, she still felt empty. Drei Monate nach seinem Tod fühlte sie sich immer noch leer.
energy + nervous energy (= energy produced by feeling nervous) Nervöse Energie (= Energie, die durch das Gefühl der Nervosität produziert wird)
engage + Their pleas failed to engage any sympathy. Ihre Bitten haben keinerlei Sympathie geweckt.
enjoy + Thanks for a great evening. I really enjoyed it. Danke für den tollen Abend. Ich habe es wirklich genossen.
ever + Don't you ever get tired? Werden Sie nie müde?
everything + 'How's everything with you?' 'Fine, thanks.' Wie geht es dir so? "Gut, danke."
exactly + I know exactly how she felt. Ich weiß genau, wie sie sich fühlte.
exaggerate + I'm sure he exaggerates his Irish accent (= tries to sound more Irish than he really is). Ich bin sicher, dass er seinen irischen Akzent übertreibt (=versucht, irischer zu klingen, als er wirklich ist).
exaggerated + She has an exaggerated sense of her own importance. Sie hat ein übertriebenes Gefühl für ihre eigene Wichtigkeit.
example + example (to sb): Her courage is an example to us all. Beispiel (an jdn.): Ihr Mut ist ein Beispiel für uns alle.
except + except sb/sth: The sanctions ban the sale of any products excepting medical supplies and food. mit Ausnahme von jdm. /etw.[Dat]: Die Sanktionen verbieten den Verkauf von Erzeugnissen mit Ausnahme von medizinischen Bedarfsgegens
excitement + to feel a surge/thrill/shiver of excitement einen Stromstoß/Schrei/schauernde Aufregung zu spüren
exclude + She felt excluded by the other girls (= they did not let her join in what they were doing). Sie fühlte sich von den anderen Mädchen ausgeschlossen (= sie ließen sie nicht mitmachen).
expect + expect sth from sb/sth: Don't expect sympathy from me! etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] erwarten: Erwarten Sie keine Sympathie von mir!
experiment + Some people feel that experimenting on animals is wrong. Manche Leute denken, dass Tierversuche falsch sind.
explanation + explanation (of sth): The book opens with an explanation of why some drugs are banned. erklärung (von etw.[Dat]: Das Buch beginnt mit einer erklärung, warum manche Drogen verboten sind.
export + a ban on the export of live cattle ein Verbot der Ausfuhr lebender Rinder
expression + facial expressions Mimiken
expression + Expressions of sympathy flooded in from all over the country. Aus dem ganzen Land kamen Mitgefühlbekundungen aus allen Teilen des Landes.
expression + The riots are the most serious expression of anti-government feeling yet. Die Krawalle sind der ernsthafteste Ausdruck des Anti-Regierungs-Gefühls bis jetzt.
fail + fail in sth: He felt he would be failing in his duty if he did not report it. in etw. versagen: Er hatte das Gefühl, dass er seine Pflicht nicht erfüllen würde, wenn er es nicht meldet.
faint + She suddenly felt faint. Sie fühlte sich plötzlich ohnmächtig.
fall + The handle had fallen off the drawer. Der Griff war von der Schublade gefallen.
FALSE + to lull sb into a false sense of security (= make sb feel safe when they are really in danger) jdn. in ein falsches Sicherheitsgefühl wiegen (= jdm. ein Gefühl der Sicherheit geben, wenn es wirklich in Gefahr ist)
favour + Thanks for helping me out. I'll return the favour (= help you because you have helped me) some time. Danke, dass du mir geholfen hast. Ich werde mich irgendwann revanchieren (= Ihnen helfen, weil Sie mir geholfen haben).
feel + He felt in his pockets for some money. Er hatte Geld in der Tasche.
feel + I had to feel about in the dark for the light switch. Ich musste im Dunkeln nach dem Lichtschalter Ausschau halten.
feel + He feels the cold a lot. Er fühlt die Kälte sehr oft.
feel + Cathy was really feeling the heat. Cathy hat die Hitze wirklich gespürt.
feel + She felt her mother's death very deeply. Sie fühlte den Tod ihrer Mutter sehr stark.
feel + The effects of the recession are being felt everywhere. Die Auswirkungen der Rezession sind überall spürbar.
feel + We all felt the force of her arguments. Wir alle spürten die Kraft ihrer Argumente.
feel + feel (that)...: We all felt (that) we were unlucky to lose. feel (that)...: Wir alle fühlten, dass wir Pech hatten zu verlieren.
feel + I felt (that) I had to apologize. Ich fühlte, dass ich mich entschuldigen musste.
feel + I feel I could continue playing until I am 35. Ich habe das Gefühl, ich könnte weiterspielen, bis ich 35 bin.
feel + feel it to be sth: She felt it to be her duty to tell the police. es als etw. empfinden: Sie empfand es als ihre Pflicht, es der Polizei zu sagen.
feel + feel it + noun: She felt it her duty to tell the police. feel it + Substantiv: Sie fühlte es als ihre Pflicht, die Polizei zu informieren.
feel + feel it + adj.: I felt it advisable to do nothing. spüren + adj.Ich empfand es als ratsam, nichts zu tun.
feel + (+ adv./prep.): This is something I feel strongly about. (+ adv. /prep.): Das ist etwas, wofür ich mich sehr wohl fühle.
feel + This decision is, I feel, a huge mistake. Diese Entscheidung ist, glaube ich, ein großer Fehler.
feel + Its skin feels really smooth. Die Haut fühlt sich sehr glatt an.
feel + feel like sth: This wallet feels like leather. wie etw. anfühlen: Diese Brieftasche fühlt sich wie Leder an.
feel + feel sth: Can you feel the bump on my head? Kannst du die Beule auf meinem Kopf spüren?
feel + Try to tell what this is just by feeling it. Versuchen Sie zu sagen, was das ist, indem Sie es fühlen.
feel + feel how, what, etc...: Feel how rough this is. fühlen, wie, was, usw...: Fühlen Sie, wie grob das ist.
feel + feel like sth: The interview only took ten minutes, but it felt like hours. sich nach etw. anfühlen: Das Interview dauerte nur zehn Minuten, aber es fühlte sich wie Stunden an.
feel + It feels like rain (= seems likely to rain). Es fühlt sich an wie Regen (= scheint wahrscheinlich zu regnen).
feel + feel as if/though...: Her head felt as if it would burst. fühle dich wie...: Ihr Kopf fühlte sich an, als ob er platzen würde.
feel + It felt as though he had run a marathon. Es fühlte sich an, als hätte er einen Marathon gelaufen.
feel + How does it feel to be alone all day? Wie fühlt es sich an, den ganzen Tag allein zu sein?
feel + feel sth: I could feel the warm sun on my back. etw.[Akk] spüren: Ich konnte die warme Sonne auf meinem Rücken spüren.
feel + She could not feel her legs. Sie konnte ihre Beine nicht fühlen.
feel + I can't feel his pulse. Ich kann seinen Puls nicht fühlen.
feel + He felt a hand on his shoulder. Er spürte eine Hand auf seiner Schulter.
feel + feel sb/sth/yourself doing sth: He felt a hand touching his shoulder. spüren, wie jd. /etw. sich selbst etw. tun: Er spürte, wie eine Hand seine Schulter berührte.
feel + She could feel herself blushing. Sie konnte sich erröten fühlen.
feel + He felt the sweat running down his face. Er spürte den Schweiß, der sein Gesicht hinunterlief.
feel + feel sb/sth/yourself do sth: I felt something crawl up my arm. jdm. /etw.[Dat] das Gefühl haben, etw.[Akk] zu tun: Ich spürte, wie etwas in meinen Arm kriechte.
feel + We felt the ground give way under our feet. Wir spürten, wie der Boden unter unseren Füßen nachgab.
feel + Can you feel the tension in this room? Kannst du die Spannung in diesem Raum spüren?
feel + She sounded more confident than she felt. Sie klang selbstbewusster, als sie sich fühlte.
feel + I was feeling guilty. Ich fühlte mich schuldig.
feel + You'll feel better after a good night's sleep. Nach einer guten Nachtruhe wird es Ihnen besser gehen.
feel + She felt betrayed. Sie fühlte sich betrogen.
feel + I feel sorry for him. Er tut mir leid.
feel + I know exactly how you feel (= I feel sympathy for you). Ich weiß genau, wie du dich fühlst (= ich habe Mitgefühl für dich).
feel + Luckily I was feeling in a good mood. Zum Glück war ich gut gelaunt.
feel + feel sth: He seemed to feel no remorse at all. etw.[Akk] fühlen: Er schien keine Reue zu empfinden.
feel + feel like sth: I felt like a complete idiot. Ich fühlte mich wie ein totaler Idiot.
feel good + It makes me feel good to know my work is appreciated. Es tut mir gut zu wissen, dass meine Arbeit geschätzt wird.
feel like sth/like doing sth + I feel like a drink. Ich komme mir vor wie ein Drink.
feel like sth/like doing sth + We all felt like celebrating. Wir wollten alle feiern.
feel like sth/like doing sth + He felt like bursting into tears. Er fühlte sich wie in Tränen ausgebrochen.
feel like sth/like doing sth + We'll go for a walk if you feel like it. Wir gehen spazieren, wenn dir danach ist.
feel sick + Mum! I feel sick. Mama! Mir ist schlecht.
feeling + I've lost all feeling in my legs. Ich habe kein Gefühl mehr in meinen Beinen.
feeling + Feeling gradually began to return to my frozen feet. Allmählich kehrte das Gefühl zu meinen eisigen Füßen zurück.
feeling + He played the piano with great feeling. Er spielte Klavier mit viel Gefühl.
feeling + feeling for sb/sth: She has a wonderful feeling for colour. Gefühl für jdn. /etw.[Akk]: Sie hat ein wunderbares Farbgefühl.
feeling + He hates talking about his feelings. Er hasst es, über seine Gefühle zu reden.
feeling + I didn't mean to hurt your feelings (= offend you). Ich wollte deine Gefühle nicht verletzen (= dich beleidigen).
feeling + I kept off the subject of divorce so as to spare her feelings. Ich habe mich von der Scheidung ferngehalten, um ihre Gefühle zu schonen.
feeling + She spoke with feeling about the plight of the homeless. Sie sprach mit Gefühl über die Notlage der Obdachlosen.
feeling + Feelings are running high (= people are very angry or excited). Die Gefühle sind hoch (= Menschen sind sehr wütend oder aufgeregt).
feeling + The general feeling of the meeting was against the decision. Das allgemeine Gefühl der Versammlung war gegen die Entscheidung.
feeling + feeling (about/on sth): I don't have any strong feelings about it one way or the other. Gefühl (etwa/über etw.): Ich habe keine starken Gefühle darüber, so oder so.
feeling + She had mixed feelings about giving up her job. Sie hatte gemischte Gefühle, ihren Job aufzugeben.
feeling + My own feeling is that we should buy the cheaper one. Ich habe das Gefühl, dass wir den billigeren kaufen sollten.
feeling + Public feeling is being ignored by the government. Das öffentliche Gefühl wird von der Regierung ignoriert.
feeling + feeling (of sth): He suddenly had the feeling of being followed. Gefühl von etw.[Dat]: Er hatte plötzlich das Gefühl, verfolgt zu werden.
feeling + feeling (that...): I got the feeling that he didn't like me much. Gefühl (das...): Ich hatte das Gefühl, dass er mich nicht besonders mochte.
feeling + I had a nasty feeling that we were lost. Ich hatte das böse Gefühl, dass wir verloren waren.
feeling + a feeling of hunger/excitement/sadness, etc. ein Gefühl von Hunger/Ereger/Seligkeit etc.
feeling + guilty feelings schuldhafte Gefühle
feeling + I've got a tight feeling in my stomach. Ich habe ein enges Gefühl im Magen.
feeling + 'I really resent the way he treated me.' 'I know the feeling (= I know how you feel).' Ich hasse es wirklich, wie er mich behandelt hat. Ich kenne das Gefühl (= ich weiß, wie du dich fühlst).
feeling + 'I'm going to miss you.' 'The feeling's mutual (= I feel exactly the same).' Ich werde dich vermissen. "Das Gefühl ist gegenseitig (= ich fühle genau dasselbe)."
field + We camped in a field near the village. Wir campierten auf einem Feld in der Nähe des Dorfes.
figure + My feelings about the matter didn't seem to figure at all. Meine Gefühle über die Angelegenheit schienen überhaupt nicht zu passen.
film + a silent film (= one recorded without sound) ein Stummfilm (= ein Stummfilm ohne Ton)
finally + And finally, I would like to thank you all for coming here today. Und zum Schluss möchte ich euch allen danken, dass ihr heute gekommen seid.
find + You may find it hard to accept your illness. Es kann Ihnen schwer fallen, Ihre Krankheit zu akzeptieren.
fine + 'Can I get you another drink?' 'No, thanks. I'm fine.' Möchten Sie noch einen Drink? Nein, danke, nein. Es geht mir gut."
fine + 'How are you?' 'Fine, thanks.' Wie geht es dir? "Gut, danke."
fine + I was feeling fine when I got up this morning. Ich fühlte mich gut, als ich heute Morgen aufgestanden bin.
fine + He tried to appeal to their finer feelings (= feelings of duty, love, etc.). Er versuchte, ihre feineren Gefühle (= Pflichtgefühle, Liebe usw.) anzusprechen.
firm + It was good to feel the firm ground underfoot after hours of trudging through flooded fields. Es war schön, nach stundenlangem Toben durch überschwemmte Felder den festen Boden unter den Füßen zu spüren.
fit + fit (for sth): He's had a bad cold and isn't fit enough for work yet. fit (für etw.): Er hat eine schlimme Erkältung und ist noch nicht fit genug für die Arbeit.
fit + I feel really fighting fit (= very healthy and full of energy). Ich fühle mich richtig fit (= sehr gesund und voller Energie).
floor + a wooden/concrete/marble, etc. floor einem Holz-/Beton-/Marmorboden, etc.
focus + I quickly focused the camera on the children. Ich konzentrierte die Kamera schnell auf die Kinder.
for + He got an award for bravery. Er bekam eine Auszeichnung für Tapferkeit.
free + 'Can I use the phone?' 'Please, feel free (= of course you can use it).' Kann ich telefonieren? "Bitte, zögern Sie nicht (= natürlich können Sie es benutzen)."
be/make friends (with sb) + Simon finds it hard to make friends with other children. Simon fällt es schwer, Freundschaften mit anderen Kindern zu schließen.
from + She felt sick from tiredness. Sie fühlte sich krank vor Müdigkeit.
fruit + a piece of fruit (= an apple, an orange, etc.) ein Stück Obst (= Apfel, Orange usw.)
full + No more for me, thanks—I'm full up. Nichts mehr für mich, danke. Ich bin satt.
full + Our new brochure is crammed full of inspirational ideas. Unsere neue Broschüre ist vollgepackt mit inspirierenden Ideen.
generation + She has inspired a whole generation of fashion school graduates. Sie hat eine ganze Generation von Absolventen der Modeschule inspiriert.
gentle + a gentle voice/laugh/touch eine sanfte Stimme/Lachen/Berührung
gentleman + Thank you—you're a real gentleman. Danke, Sie sind ein echter Gentleman.
get + We couldn't get the piano through the door. Wir konnten das Klavier nicht durch die Tür bekommen.
get away with sth + Don't be tempted to cheat—you'll never get away with it. Versuch nicht zu betrügen, sonst kommst du damit nicht durch.
gift + Thank you for your generous gift. Vielen Dank für Ihr großzügiges Geschenk.
glad + I'm glad to hear you're feeling better. Schön zu hören, dass es dir besser geht.
glad + glad (that)...: I'm glad (that) you're feeling better. froh (das)...: Ich bin froh (dass), dass es dir besser geht.
global + The commission is calling for a global ban on whaling. Die Kommission fordert ein weltweites Verbot des Walfangs.
go + 'How did your interview go?' 'It went very well, thank you.' Wie lief dein Vorstellungsgespräch? "Es lief sehr gut, danke."
good + I don't feel too good today. Mir geht's heute nicht so gut.
good + Thank you, good question. Danke, gute Frage.
grateful + Grateful thanks are due to the following people for their help... Dankbarer Dank gebührt den folgenden Personen für ihre Hilfe...
great + I feel great today. Ich fühle mich heute großartig.
great + I don't feel too great. Ich fühle mich nicht gut.
great + 'I'll pick you up at seven.' 'That'll be great, thanks.' Ich hole dich um sieben ab. Das wird großartig, danke.
growth + a concern with personal (= mental and emotional) growth and development eine Beschäftigung mit persönlichem (= mentalen und emotionalen) Wachstum und Entwicklung
guilty + I felt guilty about not visiting my parents more often. Ich fühlte mich schuldig, weil ich meine Eltern nicht öfter besucht habe.
gun + The attacker held a gun to the hostage's head. Der Angreifer hielt eine Waffe am Kopf der Geisel.
hand + a hand drill (= one that is used by turning a handle rather than powered by electricity) eine Handbohrmaschine (= eine Bohrmaschine, die durch Drehen eines Handgriffs anstelle von Elektroantrieb betrieben wird)
handle + the handle of a knife der Griff eines Messers
handle + a broom handle ein Besenstiel
handle + The handle's broken off this jug. Der Griff ist abgebrochen.
handle + She turned the handle and opened the door. Sie drehte den Griff und öffnete die Tür.
hang + hang sth + adv./prep.: Hang your coat on the hook. etw.[Akk] aufhängen + vormerken/vorbereitenHäng deinen Mantel an den Haken.
happen + Just plug it in and see what happens. Einfach einstecken und sehen, was passiert.
hate + hate sb/yourself for sth/for doing sth: I hated myself for feeling jealous. sich selbst für etw. hassen: Ich hasste mich selbst dafür, dass ich eifersüchtig war.
hatred + He looked at me with intense hatred. Er sah mich mit heftigem Hass an.
hatred + hatred (for/of sb/sth): She felt nothing but hatred for her attacker. Hass (für/von jdm. /etw.[Dat]: Sie fühlte nichts als Hass auf ihren Angreifer.
hatred + hatred (towards sb): feelings of hatred towards the bombers Hass (gegen jdn.): Gefühle des Hasses gegen die Bomber
heart + I could feel my heart pounding in my chest (= because of excitement, etc.). Ich spürte mein Herz in meiner Brust klopfen (= aus Aufregung, etc.).
heat + He could feel the heat of the sun on his back. Er spürte die Hitze der Sonne auf seinem Rücken.
heaven + I feel like I've died and gone to heaven. Ich fühle mich, als wäre ich gestorben und in den Himmel gegangen.
help + Thank you for all your help. Danke für Ihre Hilfe.
hero + a war hero (= sb who was very brave during a war) ein Kriegsheld (= jd., der im Krieg sehr tapfer war)
hide + She felt sure the letter had some hidden meaning. Sie fühlte sich sicher, dass der Brief eine versteckte Bedeutung hatte.
hide + His brusque manner hides a shy and sensitive nature. Seine brüske Art verbirgt eine schüchterne und sensible Natur.
highly + highly competitive/critical/sensitive hoch kompetitiv/kritisch/sensibel
hold + She was holding a large box. Sie hielt eine große Kiste.
hold + I held the mouse by its tail. Ich hielt die Maus an ihrem Schwanz.
hold sth back + He bravely held back his tears. Er hielt tapfer seine Tränen zurück.
holiday + a camping/skiing/walking, etc. holiday Camping, Skifahren, Wandern, etc.
hollow + Her stomach felt hollow with fear. Ihr Magen fühlte sich hohl vor Angst.
at home + Simon feels very at home on a horse. Simon fühlt sich auf einem Pferd zu Hause.
honest + honest (about sth): Are you being completely honest about your feelings? ehrlich (über etw.): Sind Sie völlig ehrlich zu Ihren Gefühlen?
honest + honest (with sb): Thank you for being so honest with me. ehrlich (mit jdm.): Danke, dass du so ehrlich zu mir bist.
horror + To his horror, he could feel himself starting to cry (= it upset him very much). Zu seinem Entsetzen konnte er spüren, dass er anfing zu weinen (= es regte ihn sehr auf).
hot + I touched his forehead. He felt hot and feverish. Ich berührte seine Stirn. Er fühlte sich heiß und fiebrig an.
how + How are you feeling now? Wie fühlst du dich jetzt?
however + He was feeling bad. He went to work, however, and tried to concentrate. Er fühlte sich schlecht. Er ging jedoch zur Arbeit und versuchte sich zu konzentrieren.
human + The public is always attracted to politicians who have the human touch (= the ability to make ordinary people feel relaxed when they meet them). Die Öffentlichkeit wird immer von Politikern angezogen, die einen menschlichen Bezug haben (= die Fähigkeit, gewöhnliche Menschen da
humour + I can't stand people with no sense of humour. Ich kann Leute ohne Sinn für Humor nicht leiden.
hungry + She wasn't feeling very hungry. Sie war nicht sehr hungrig.
hungry + The child is simply hungry for affection. Das Kind hat einfach nur Hunger nach Zuneigung.
hurt + I didn't want to hurt his feelings. Ich wollte seine Gefühle nicht verletzen.
ideal + She found it hard to live up to his high ideals. Sie fand es schwierig, seinen hohen Idealen gerecht zu werden.
ill + We both started to feel ill shortly after the meal. Wir beide fühlten uns kurz nach dem Essen krank.
impact + Businesses are beginning to feel the full impact of the recession. Die Unternehmen spüren allmählich die Auswirkungen der Rezession.
import + The report calls for a ban on the import of hazardous waste. Der Bericht fordert ein Einfuhrverbot für gefährliche Abfälle.
important + He likes to feel important. Er fühlt sich gerne wichtig.
increase + Increasing numbers of people are using hand-held devices to access the Internet. Immer mehr Menschen nutzen tragbare Geräte, um auf das Internet zuzugreifen.
indeed + Thank you very much indeed! Vielen herzlichen Dank!
inside + You'll feel better with a good meal inside you. Du wirst dich besser fühlen, wenn du ein gutes Essen in dir hast.
insult + She felt insulted by the low offer. Sie fühlte sich beleidigt durch das niedrige Angebot.
interest + to feel/have/show/express (an) interest in sth sich an etw. fühlen/haben/zeigen/ausdrücken (ein) Interesse haben/empfinden
international + a pianist with an international reputation ein Pianist von Weltruf
into + She was sliding into depression. Sie rutschte in eine Depression.
involved + They're not romantically involved. Sie sind nicht romantisch miteinander verwickelt.
issue + a key/sensitive/controversial issue ein wichtiges/sensibles/umstrittenes Thema
itself + There's no need for the team to feel proud of itself. Das Team muss nicht auf sich selbst stolz sein.
jealous + Children often feel jealous when a new baby arrives. Kinder fühlen sich oft eifersüchtig, wenn ein neues Baby ankommt.
juice + Two orange juices, please. Zwei Orangensäfte, bitte.
just + I can't just drop all my commitments. Ich kann nicht einfach alle meine Verpflichtungen aufgeben.
just + 'Can I help you?' 'No thanks, I'm just looking.' (= in a shop/store) Kann ich Ihnen helfen? Nein danke, ich schaue nur. (= in einem Geschäft/Laden)
justified + She felt fully justified in asking for her money back. Sie fühlte sich voll und ganz gerechtfertigt, ihr Geld zurückzufordern.
a kind of + I had a kind of feeling this might happen. Ich hatte so eine Art Gefühl, dass das passieren könnte.
kind of + That made me feel kind of stupid. Dadurch fühlte ich mich irgendwie dumm.
kind + Thank you for your kind invitation. Vielen Dank für Ihre freundliche Einladung.
kind + 'Do have another.' 'That's very kind of you (= thank you).' Nimm noch einen. Das ist sehr nett von Ihnen (= vielen Dank).
everything but the kitchen sink + We seem to take everything but the kitchen sink when we go camping. Wir scheinen beim Zelten alles außer der Küchenspüle mitzunehmen.
know + I know exactly how you feel. Ich weiß genau, wie du dich fühlst.
lacking + I feel there is something lacking in my life. Ich fühle, dass es in meinem Leben etwas fehlt.
lazy + I was feeling too lazy to go out. Ich fühlte mich zu faul, um auszugehen.
not least + The documentary caused a lot of bad feeling, not least among the workers whose lives it described. Der Dokumentarfilm löste nicht zuletzt bei den Arbeitern, deren Leben er beschrieb, ein großes Missgeschick aus.
leave sb/sth out (of sth) + He hadn't been asked to the party and was feeling very left out. Er war nicht zu der Party eingeladen worden und fühlte sich sehr ausgegrenzt.
let sb down + He trudged home feeling lonely and let down. Er stolperte nach Hause, fühlte sich einsam und enttäuscht.
letter + a business/thank-you, etc. letter ein Geschäfts-/Dank-you, etc.
level + On a more personal level, I would like to thank Jean for all the help she has given me. Ich möchte mich persönlich bei Jean für ihre Hilfe bedanken.
lift + to lift a ban/curfew/blockade ein Verbot/eine Ausgangssperre aufzuheben
light + She felt a light tap on her shoulder. Sie spürte einen leichten Schlag auf ihrer Schulter.
like + How did you like Japan (= did you find it pleasant)? Wie gefiel dir Japan (= fandest du es angenehm)?
little + She felt tired and more than a little worried. Sie fühlte sich müde und mehr als nur etwas besorgt.
lonely + She lives alone and often feels lonely. Sie lebt allein und fühlt sich oft einsam.
loose + Check that the plug has not come loose. Prüfen Sie, ob sich der Stecker nicht gelöst hat.
loss + When she died I was filled with a sense of loss. Als sie starb, war ich erfüllt von einem Gefühl des Verlustes.
lost + I felt so lost after my mother died. Ich fühlte mich so verloren, nachdem meine Mutter starb.
lot + I'm feeling a lot better today. Ich fühle mich heute viel besser.
lot + Thanks a lot for your help. Vielen Dank für Ihre Hilfe.
main + Plug the transformer into the mains (= the place on a wall where electricity is brought into a room). Schließen Sie den Transformator an das Stromnetz an (= die Stelle an einer Wand, an der Strom in einen Raum gebracht wird).
majority + The majority was/were in favour of banning smoking . Die Mehrheit sprach sich für ein Rauchverbot aus.
male + the male menopause (= emotional and physical problems that affect some men at about the age of 50) die Wechseljahre des Mannes (= emotionale und körperliche Probleme, die einige Männer im Alter von etwa 50 Jahren betreffen)
manage + 'Need any help?' 'No, thanks. I can manage.' Brauchst du Hilfe? Nein, danke, nein. Ich schaff das schon."
many + Many people feel that the law should be changed. Viele Menschen sind der Meinung, dass das Gesetz geändert werden sollte.
matter + I did not feel that we had got to the heart of the matter (= the most important part). Ich hatte nicht das Gefühl, dass wir den Kern der Sache (= den wichtigsten Teil) erreicht hatten.
mean + I'm feeling very guilty—I've been meaning to call my parents for days, but still haven't got around to it. Ich fühle mich sehr schuldig, ich wollte schon seit Tagen meine Eltern anrufen, aber ich bin immer noch nicht dazu gekommen.
mean + I know what you mean (= I understand and feel sympathy). I hated learning to drive too. Ich weiß, was Sie meinen (= ich verstehe und spüre Sympathie). Ich habe es auch gehasst, fahren zu lernen.
memory + I quickly committed the number of the car to memory (= learned and remembered it). Ich setzte die Nummer des Wagens schnell in den Speicher (= gelernt und erinnert).
mentally + I felt extremely fit, both physically and mentally. Ich fühlte mich körperlich und geistig sehr fit.
don't mention it + 'Thanks for all your help.' 'Don't mention it.' Danke für all deine Hilfe. Nicht der Rede wert.
mess + I feel I've made a mess of things. Ich habe das Gefühl, ich habe ein Chaos angerichtet.
mind + Do you mind driving? I'm feeling pretty tired. Würden Sie fahren? Ich bin ziemlich müde.
miss + That's all, thank you, Miss Lipman. Das ist alles, danke, Miss Lipman.
missing + What is missing from the production is any sense of emotional commitment. Was in der Produktion fehlt, ist jedes Gefühl emotionalen Engagements.
mixed + I still have mixed feelings about going to Brazil (= I am not sure what to think). Ich habe immer noch gemischte Gefühle, wenn ich nach Brasilien fahre (= ich bin mir nicht sicher, was ich denken soll).
moment + From that moment on, she never felt really well again. Von diesem Moment an fühlte sie sich nie wieder richtig wohl.
mood + I'm not really in the mood to go out tonight. Ich bin nicht in der Stimmung, heute Abend auszugehen.
morally + He felt morally responsible for the accident. Er fühlte sich moralisch verantwortlich für den Unfall.
more + She was more than a little shaken (= extremely shaken) by the experience. Sie war mehr als nur ein wenig erschüttert (= extrem erschüttert) von der Erfahrung.
the more, less, etc..., the more, less, etc... + The more she thought about it, the more depressed she became. Je mehr sie darüber nachdachte, desto bedrückter wurde sie.
motion + The swaying motion of the ship was making me feel seasick. Die schwankende Bewegung des Schiffes ließ mich seekrank werden.
move + move sb: We were deeply moved by her plight. jdn. bewegen: Wir waren tief bewegt von ihrer Notlage.
move + She felt he was watching her every move. Sie spürte, dass er jede ihrer Bewegungen beobachtete.
as much as sb can do + No dessert for me, thanks. It was as much as I could do to finish the main course. Kein Nachtisch für mich, danke. Es war alles, was ich tun konnte, um den Hauptgang zu beenden.
muscle + He felt every muscle in his body tighten. Er fühlte, wie jeder Muskel in seinem Körper straffte.
must + I must admit (= I feel that I should admit) I was surprised it cost so little. Ich muss zugeben (= ich denke, ich sollte zugeben), dass ich überrascht war, dass es so wenig gekostet hat.
myself + I haven't been feeling myself recently (= I have not felt well). Ich habe mich in letzter Zeit nicht wohlgefühlt (= ich habe mich nicht gut gefühlt).
naturally + Naturally, I get upset when things go wrong. Natürlich rege ich mich auf, wenn etwas schief geht.
nature + She is very sensitive by nature. Sie ist von Natur aus sehr empfindlich.
need + I don't need your comments, thank you. Ich brauche Ihre Kommentare nicht, danke.
need + to fulfil an emotional need zur Erfüllung eines emotionalen Bedürfnisses
need + She felt the need to talk to someone. Sie hatte das Bedürfnis, mit jemandem zu reden.
nerve + Everyone's nerves were on edge (= everyone felt tense ). Die Nerven waren durcheinander (= alle fühlten sich angespannt).
nervous + I felt really nervous before the interview. Vor dem Vorstellungsgespräch war ich sehr nervös.
nervous + a nervous glance/smile/voice (= one that shows that you feel anxious) einen nervösen Blick/Lächeln/Stimme (= eine Stimme, die zeigt, dass Sie ängstlich sind)
night + You'll feel better after you've had a good night's sleep. Du wirst dich besser fühlen, wenn du gut geschlafen hast.
no + 'Another drink?' 'No, thanks.' Noch einen Drink? "Nein, danke."
non- + non-committally unverbindlich
normal + It's normal to feel tired after such a long trip. Es ist normal, dass man sich nach einer so langen Reise müde fühlt.
not + 'Some more?' 'Not for me, thanks.' Noch mehr? "Nicht für mich, danke."
not at all + 'Thanks a lot.' 'Not at all.' Vielen Dank. Überhaupt nicht.
note + Just a quick note to say thank you for a wonderful evening. Nur eine kurze Notiz, um mich für einen wundervollen Abend zu bedanken.
objective + I find it difficult to be objective where he's concerned. Ich finde es schwierig, objektiv zu sein, was ihn betrifft.
observe + observe (sb/sth): I felt he was observing everything I did. beobachten (sb/etw.): Ich spürte, dass er alles beobachtete, was ich tat.
occasion + It should have been an occasion for rejoicing, but she could not feel any real joy. Es hätte ein Anlass zur Freude sein sollen, aber sie konnte keine wirkliche Freude empfinden.
odd + She had the oddest feeling that he was avoiding her. Sie hatte das seltsamste Gefühl, dass er ihr aus dem Weg ging.
oddly + She felt, oddly, that they had been happier when they had no money. Sie fühlte sich seltsamerweise glücklicher, wenn sie kein Geld hatten.
offence + No one will take offence (= feel upset or insulted) if you leave early. Niemand wird sich beleidigen (= sich beleidigt fühlen), wenn Sie früh gehen.
offer + offer (of sth): Thank you for your kind offer of help. Angebot (von etw.[Dat]: Vielen Dank für Ihr freundliches Hilfsangebot.
on + a ban on smoking ein Rauchverbot
opportunity + I'd like to take this opportunity to thank my colleagues for their support. Ich möchte mich an dieser Stelle bei meinen Kolleginnen und Kollegen für ihre Unterstützung bedanken.
orange + orange peel Orangenschale
orange + an orange tree einen Orangenbaum
orange + freshly squeezed orange juice frisch gepresster Orangensaft
orange + orange groves (= groups of orange trees) Orangenhaine (= Orangenbäume)
orange + orange blossom Orangenblüte
orange + a pale shade of orange helle Orange
orange + purples and reds and deep shining oranges Purpur- und Rotweine und tief leuchtende Orangen
orange + yellow and orange flames gelbe und orange Flammen
orange + There was a warm orange glow in the sky. Es leuchtete ein warmes Orange am Himmel.
order + Some teachers find it difficult to keep their classes in order. Einige Lehrer tun sich schwer damit, ihren Unterricht in Ordnung zu halten.
organ + the sense organs (= the eyes, ears, nose, etc.) die Sinnesorgane (= Augen, Ohren, Nase, etc.)
otherwise + We're committed to the project. We wouldn't be here otherwise. Wir sind dem Projekt verpflichtet. Sonst wären wir nicht hier.
ought to + 'Ought I to write to say thank you?' 'Yes, I think you ought (to).' Soll ich schreiben, um danke zu sagen? "Ja, ich denke, das solltest du (solltest)."
outside + They felt cut off from the outside world (= from other people and from other things that were happening). Sie fühlten sich von der Außenwelt abgeschnitten (= von anderen Menschen und von anderen Dingen, die geschehen).
over + Thank goodness that's over! Gott sei Dank ist das vorbei!
overcome + He overcame a strong temptation to run away. Er überwand eine starke Versuchung, wegzulaufen.
owe + Thanks for sticking up for me—I owe you one (= I owe you a favour). Danke, dass du für mich eingetreten bist. Ich schulde dir einen Gefallen.
pain + He felt a sharp pain in his knee. Er spürte einen starken Schmerz im Knie.
part + Part of me feels sorry for him (= I feel partly, but not entirely, sorry for him). Ein Teil von mir tut ihm leid (= ich fühle mich teilweise, aber nicht ganz, er tut mir leid).
party + the ruling/opposition party die Entscheidungs-/Oppositionspartei
peace + He never felt really at peace with himself. Er fühlte sich nie wirklich in Frieden mit sich selbst.
peace + She felt at peace with the world. Sie fühlte Frieden mit der Welt.
people + It was felt that the government was no longer in touch with the people. Es wurde der Eindruck erweckt, dass die Regierung keinen Kontakt mehr zu den Menschen hatte.
perfect + 'Will 2.30 be OK for you?' 'Perfect, thanks.' Ist 14.30 Uhr für Sie in Ordnung? Perfekt, danke.
perfectly + It's perfectly normal to feel like this. Es ist völlig normal, sich so zu fühlen.
perhaps + 'Are you going to come?' 'Perhaps. I'll see how I feel.' Kommst du mit? "Vielleicht." Mal sehen, wie ich mich fühle."
physically + physically and emotionally exhausted körperlich und emotional erschöpft
physically + I felt physically sick before the exam. Ich fühlte mich vor der Prüfung körperlich krank.
pitch + A basic sense of rhythm and pitch is essential in a music teacher. Ein Grundgefühl für Rhythmus und Tonhöhe ist in einem Musiklehrer unerlässlich.
pity + I could only feel pity for what they were enduring. Ich konnte nur Mitleid für das empfinden, was sie ertragen mussten.
pity + a look/feeling/surge of pity ein Look/Feeling/Schwung des Mitleids
out of place + I felt completely out of place among all these successful people. Ich fühlte mich völlig fehl am Platz unter all diesen erfolgreichen Menschen.
in place + How long has the import ban been in place? Wie lange besteht das Einfuhrverbot schon?
plant + plant sth: a densely planted orange grove etw.[Akk] mit einem dicht bepflanzten Orangenhain pflanzen
pleased + pleased (that...): I'm really pleased that you're feeling better. erfreulich (das...): Ich bin wirklich froh, dass es dir besser geht.
pleased + Thank you for your invitation, which I am very pleased to accept. Vielen Dank für Ihre Einladung, die ich gerne annehme.
pleasure + 'Thanks for doing that.' 'It's a pleasure.' Danke, dass du das tust. Es ist mir ein Vergnügen.
plug + She pulled out the plug and let the water drain away. Sie zog den Stecker raus und ließ das Wasser abfließen.
plug + a three-pin plug ein dreipoliger Stecker
plug + I'll have to change the plug on my hairdryer. Ich muss den Stecker an meinem Haartrockner wechseln.
plug sth in, plug sth into sth + Is the printer plugged in? Ist der Drucker angeschlossen?
pointed + a pointed chin ein spitzes Kinn
political + What are your political sympathies? Was sind Ihre politischen Sympathien?
politically + a politically sensitive issue ein politisch sensibles Thema
possess + I'm afraid he doesn't possess a sense of humour. Ich fürchte, er hat keinen Sinn für Humor.
possibly + She found it difficult to get on with her, possibly because of the difference in their ages. Sie fand es schwierig, mit ihr zurechtzukommen, möglicherweise wegen des Altersunterschieds.
powerful + Fear is a powerful emotion. Angst ist ein starkes Gefühl.
practise + practise sth: He was banned from practising medicine. etw.[Akk] praktizieren: Ihm wurde die Ausübung der Medizin verboten.
precise + Doctors found it hard to establish the precise nature of her illness. Die Ärzte fanden es schwierig, die genaue Art ihrer Krankheit festzustellen.
prefer + prefer sth: 'Coffee or tea?' 'I'd prefer tea, thanks.' etw.[Akk] lieber Kaffee oder Tee? "Ich hätte lieber Tee, danke."
preserve + She managed to preserve her sense of humour under very trying circumstances. Sie schaffte es, ihren Sinn für Humor unter sehr schwierigen Umständen zu bewahren.
pressure + Teenagers may find it difficult to resist peer pressure. Teenager könnten Schwierigkeiten haben, dem Gruppenzwang zu widerstehen.
pretend + pretend sth: She pretended an interest she did not feel. etw.[Akk] vortäuschen: Sie gab ein Interesse vor, das sie nicht fühlte.
prevent + prevent sb/sth from doing sth: He is prevented by law from holding a licence. jdn. /etw.[Akk] an etw.[Dat] hindern: Er ist gesetzlich daran gehindert, eine Lizenz zu besitzen.
previous + I was unable to attend because of a previous engagement. Ich konnte wegen einer früheren Verabredung nicht teilnehmen.
pride + It's time to swallow your pride (= hide your feelings of pride) and ask for your job back. Es ist an der Zeit, deinen Stolz zu schlucken (= deine Gefühle des Stolzes zu verbergen) und deinen Job zurückzuholen.
pride + He felt a glow of pride as people stopped to admire his garden. Er fühlte ein Leuchten des Stolzes, als die Menschen aufhörten, seinen Garten zu bewundern.
prior + She will be unable to attend because of a prior engagement. Sie kann aufgrund einer vorherigen Verpflichtung nicht teilnehmen.
prisoner + They are holding her prisoner and demanding a large ransom. Sie halten sie gefangen und fordern ein großes Lösegeld.
private + her private thoughts and feelings ihre privaten Gedanken und Gefühle
no problem + 'Thanks for the ride.' 'No problem.' Danke fürs Mitnehmen. "Kein Problem."
produce + The drug produces a feeling of excitement. Das Medikament erzeugt ein Gefühl der Aufregung.
professor + to be appointed Professor of French at Cambridge Ernennung zum Professor für Französisch in Cambridge
proportion + Always try to keep a sense of proportion (= of the relative importance of different things). Versuchen Sie immer, einen Sinn für Proportionen (= der relativen Wichtigkeit verschiedener Dinge) zu bewahren.
propose + propose that...: She proposed that the book be banned. Sie schlug vor, das Buch zu verbieten.
propose + She proposed that the book should be banned. Sie schlug vor, das Buch zu verbieten.
proud + proud to be/have sth: I feel very proud to be a part of the team. bin stolz auf etw. zu sein/haben: Ich bin sehr stolz, ein Teil des Teams zu sein.
prove + He constantly feels he has to prove himself to others. Er fühlt sich immer wieder anderen gegenüber beweisen zu müssen.
prove + He felt he needed to prove his point (= show other people that he was right). Er glaubte, dass er seinen Punkt (= andere Leute zeigen, dass er Recht hatte) prüfen musste.
provide + provide sth: The hospital has a commitment to provide the best possible medical care. etw.[Akk] zur Verfügung stellen: Das Krankenhaus hat sich verpflichtet, die bestmögliche medizinische Versorgung zu gewährleisten.
pull + Don't pull so hard or the handle will come off. Zieh nicht so fest, sonst fällt der Griff ab.
pull + Pull the plug out. Ziehen Sie den Stecker raus.
pull + He felt the pull of paternal love. Er spürte den Sog der väterlichen Liebe.
put + She had never tried to put this feeling into words. Sie hatte nie versucht, dieses Gefühl in Worte zu fassen.
qualified + I don't know much about it, so I don't feel qualified to comment. Ich weiß nicht viel darüber, also fühle ich mich nicht qualifiziert, es zu kommentieren.
rain + I think I felt a drop of rain. Ich glaube, ich habe einen Tropfen Regen gespürt.
reach + reach sth: Is the cable long enough to reach the socket? zu etw. kommen: Ist das Kabel lang genug, um die Steckdose zu erreichen?
real + I do my best to hide my real feelings from others. Ich versuche mein Bestes, meine wahren Gefühle vor anderen zu verbergen.
in reality + Outwardly she seemed confident but in reality she felt extremely nervous. Äußerlich schien sie zuversichtlich, aber in Wirklichkeit fühlte sie sich extrem nervös.
reason + We have every reason (= have very good reasons) to feel optimistic. Wir haben allen Grund (= sehr gute Gründe), optimistisch zu sein.
receive + to receive information/payment/thanks Informationen/Zahlung/Dank erhalten
reform + a government committed to reform eine reformwillige Regierung
regret + a pang/twinge of regret eine Panne/ein Knirschen des Bedauerns
regret + I have no regrets about leaving Newcastle (= I do not feel sorry about it). Ich bereue es nicht, Newcastle verlassen zu haben (= es tut mir nicht leid).
reject + When her husband left home she felt rejected and useless. Als ihr Mann das Haus verließ, fühlte sie sich abgelehnt und nutzlos.
relax + The council has relaxed the ban on dogs in city parks. Der Stadtrat hat das Hundeverbot in Stadtparks gelockert.
relaxed + I'm feeling more relaxed about the future now. Ich fühle mich jetzt entspannter für die Zukunft.
release + She burst into tears, releasing all her pent-up emotions. Sie brach in Tränen aus und befreite alle aufgestauten Gefühle.
relief + a sense of relief ein Gefühl der Erleichterung
remain + I feel sorry for her, but the fact remains (that) she lied to us. Sie tut mir Leid für sie, aber Tatsache ist, dass sie uns belogen hat.
remember + remember (that)...: Remember (that) you may feel sleepy after taking the pills. erinnern Sie sich (das)...: Denken Sie daran (dass) können Sie sich nach der Einnahme der Pillen schläfrig fühlen.
replace + to replace the handset (= after using the telephone). zum Auflegen des Hörers (= nach Verwendung des Telefons).
reserve + She found it difficult to make friends because of her natural reserve. Sie fand es schwierig, Freunde zu finden, weil sie ein Naturschutzgebiet hatte.
resist + I found the temptation to miss the class too hard to resist. Ich fand die Versuchung, die Klasse zu sehr zu verpassen, zu schwer zu widerstehen.
resort to sth + They felt obliged to resort to violence. Sie fühlten sich verpflichtet, Gewalt anzuwenden.
respect + He has no respect for her feelings. Er hat keinen Respekt vor ihren Gefühlen.
respond + The government responded by banning all future demonstrations. Die Regierung reagierte darauf mit einem Verbot aller kuenftigen Demonstrationen.
responsibility + I don't feel ready to take on new responsibilities. Ich fühle mich nicht bereit, neue Aufgaben zu übernehmen.
responsibility + responsibility (to/towards sb): She feels a strong sense of responsibility towards her employees. Verantwortung (gegenüber jdm.): Sie fühlt ein starkes Verantwortungsbewusstsein gegenüber ihren Mitarbeitern.
rest + He rested his chin in his hands. Er legte sein Kinn in die Hände.
reverse + It felt as if we had reversed our roles of parent and child. Es fühlte sich an, als hätten wir unsere Rollen von Eltern und Kind vertauscht.
rhythm + a dancer with a natural sense of rhythm (= the ability to move in time to a fixed beat) eine Tänzerin mit einem natürlichen Rhythmusgefühl (= die Fähigkeit, sich in der Zeit zu einem festen Takt zu bewegen)
rich + Oranges are rich in vitamin C. Orangen sind reich an Vitamin C.
right + I don't feel quite right today (= I feel ill/sick). Ich fühle mich heute nicht ganz richtig (= ich fühle mich krank).
rise + The industry is feeling the effects of recent price rises. Die Branche spürt die Auswirkungen der jüngsten Preiserhöhungen.
rise + He felt anger rising inside him. Er fühlte, wie der Zorn in ihm aufstieg.
rise + Her spirits rose (= she felt happier) at the news. Ihre Stimmung stieg (= sie fühlte sich glücklicher) in den Nachrichten.
root + After 20 years in America, I still feel my roots are in England. Nach 20 Jahren in Amerika fühle ich mich immer noch in England verwurzelt.
root + What lies at the root of his troubles is a sense of insecurity. Was ihm Sorgen bereitet, ist ein Gefühl der Unsicherheit.
rub + rub sth: She rubbed her chin thoughtfully. etw.[Akk] einmassieren: Sie hat sich das Kinn nachdenklich gerieben.
run away (from sb/...) + Looking at all the accusing faces, she felt a sudden urge to run away. Als sie all die anklagenden Gesichter ansah, spürte sie einen plötzlichen Drang, wegzulaufen.
sad + sad (about sth): I felt terribly sad about it. traurig (über etw.): Ich war furchtbar traurig darüber.
sadness + I felt a deep sadness. Ich fühlte eine tiefe Traurigkeit.
safe + a safe and effective remedy for coughs and colds ein sicheres und wirksames Mittel gegen Husten und Erkältungen
safe + She didn't feel safe on her own. Sie fühlte sich alleine nicht sicher.
all/just the same + 'Will you stay for lunch?' 'No, but thanks all the same.' Bleiben Sie zum Mittagessen? Nein, aber trotzdem vielen Dank.
save + save sb sth: Thanks for sending that letter for me—it saved me a trip. jdm. etw. ersparen: Danke, dass ich den Brief geschickt habe. Es hat mir eine Reise erspart.
save + Thanks for doing that. You saved my life (= helped me a lot). Danke, dass du das machst. Du hast mir das Leben gerettet (= mir sehr geholfen).
say + say (what, how, etc...): She finds it hard to say what she feels. sagen (was, wie, was, usw...): Es fällt ihr schwer zu sagen, was sie fühlt.
scratch + scratch sth/yourself: John yawned and scratched his chin. etw.[Akk] selber kratzen: John gähnte und kratzte sich am Kinn.
screw + The bulb should just screw into the socket. Die Glühlampe sollte einfach in die Fassung eingeschraubt werden.
secure + At last they were able to feel secure about the future. Endlich konnten sie sich für die Zukunft sicher fühlen.
security + She'd allowed herself to be lulled into a false sense of security (= a feeling that she was safe when in fact she was in danger). Sie hatte sich in ein falsches Gefühl der Geborgenheit wiegen lassen (= das Gefühl, dass sie sich in Gefahr befand).
self + You'll soon be feeling your old self again (= feeling well or happy again). Du wirst bald wieder dein altes Selbst spüren (= dich wieder wohl oder glücklich fühlen).
senior + She felt unappreciated both by her colleagues and her seniors. Sie fühlte sich sowohl bei ihren Kollegen als auch bei ihren Senioren nicht geschätzt.
sense + There is a sense in which we are all to blame for the tragedy. Es gibt einen Sinn, in dem wir alle für die Tragödie verantwortlich sind.
sense + One of the most important things in a partner is a sense of humour (= the ability to find things funny or make people laugh). Eines der wichtigsten Dinge in einem Partner ist ein Sinn für Humor (= die Fähigkeit, Dinge lustig zu finden oder Leute zum Lachen z
sense + She has lost all sense of direction in her life. Sie hat in ihrem Leben jeglichen Orientierungssinn verloren.
sense + Always try to keep a sense of proportion (= of the relative importance of different things). Versuchen Sie immer, einen Sinn für Proportionen (= der relativen Wichtigkeit verschiedener Dinge) zu bewahren.
sense + a sense of rhythm/timing ein Gefühl für Rhythmus/Timing
sense + Alex doesn't have any dress sense (= does not know which clothes look attractive). Alex hat keinen Sinn für Kleider (= weiß nicht, welche Kleidung attraktiv aussieht).
sense + He felt an overwhelming sense of loss. Er fühlte ein überwältigendes Gefühl von Verlust.
sense + Helmets can give cyclists a false sense of security. Helme können dem Radfahrer ein falsches Sicherheitsgefühl geben.
sense + I had the sense that he was worried about something. Ich hatte das Gefühl, dass er sich um etwas Sorgen machte.
sense + the sense organs (= eyes, ears, nose, etc.) die Sinnesorgane (= Augen, Ohren, Nase, etc.)
sense + The mixture of sights, smells and sounds around her made her senses reel. Die Mischung aus Sehen, Riechen und Tönen um sie herum ließ ihre Sinne verzaubern.
sensible + I think that's a very sensible idea. Ich denke, das ist eine sehr vernünftige Idee.
sensitive + sensitive areas of the body empfindliche Körperregionen
sensitive + sensitive to sth: My teeth are very sensitive to cold food. empfindlich auf etw.: Meine Zähne sind sehr empfindlich auf kalte Speisen.
sensitive + The eyes of some fish are acutely sensitive to light. Die Augen einiger Fische sind akut lichtempfindlich.
sensitive + Health care is a politically sensitive issue. Die Gesundheitsversorgung ist ein politisch sensibles Thema.
sensitive + That's a sensitive area. Das ist ein sensibles Gebiet.
sensitive + You're far too sensitive. Du bist viel zu sensibel.
sensitive + sensitive about sth: He's very sensitive about his weight. empfindlich bei etw.: Er ist sehr sensibel bei seinem Gewicht.
sensitive + sensitive to sth: She's very sensitive to criticism. Sie ist sehr kritikempfindlich.
sensitive + an actor's sensitive reading of the poem ein sensibler Lesestoff des Schauspielers,
sensitive + a sensitive portrait ein sensibles Porträt
sensitive + a sensitive and caring man ein sensibler und fürsorglicher Mann
sensitive + sensitive to sth: She is very sensitive to other people's feelings. empfindlich für etw.: Sie ist sehr empfindlich für die Gefühle anderer Menschen.
separate + separate sth from/and sth: It is impossible to separate belief from emotion. etw.[Akk] von etw.[Dat] und etw.[Dat] trennen: Es ist unmöglich, den Glauben von der Emotion zu trennen.
shake + Her voice shook with emotion. Ihre Stimme bebte vor Emotionen.
shame + To my shame (= I feel shame that) I refused to listen to her side of the story. Zu meiner Schande (= ich schäme mich das) weigerte ich mich, auf ihre Seite der Geschichte zu hören.
shame + She felt that her failure would bring shame on her family. Sie fühlte, dass ihr Versagen ihrer Familie Schande bringen würde.
share + The group listens while one person shares (= tells other people about their experiences, feelings, etc.). Die Gruppe hört zu, während eine Person teilt (= erzählt anderen Menschen von ihren Erfahrungen, Gefühlen usw.).
sharp + Polly felt a sharp pang of jealousy. Polly spürte einen scharfen Anfall von Eifersucht.
shift + Her sympathies gradually shifted to the side of the protesters. Ihre Sympathien verlagerten sich allmählich auf die Seite der Demonstranten.
shock + The shock of the explosion could be felt up to six miles away. Der Schock der Explosion konnte bis zu sechs Meilen entfernt gespürt werden.
shock + She still hadn't got over the shock of seeing him again. Sie hatte den Schock, ihn wiederzusehen, immer noch nicht überwunden.
shoot + He shot himself during a fit of depression. Er hat sich bei einem Anfall von Depressionen erschossen.
sick + Mum, I feel sick! Mama, mir ist schlecht!
sick + a sick feeling in your stomach ein krankes Gefühl im Magen
silly + a silly sense of humour ein blöder Sinn für Humor
silly + I feel silly in these clothes. Ich fühle mich albern in diesen Klamotten.
sincere + Please accept our sincere thanks. Bitte nehmen Sie unseren aufrichtigen Dank entgegen.
sir + 'Thank you very much.' 'You're welcome, sir. Have a nice day.' Vielen Dank. Gern geschehen, Sir. Schönen Tag noch."
sir + Thank you, Sir Paul. Danke, Sir Paul.
skin + cosmetics for sensitive skins Kosmetika für empfindliche Haut
sleep + I'll feel better after a good night's sleep (= a night when I sleep well). Ich fühle mich nach einer guten Nachtruhe (= eine Nacht, wenn ich gut schlafe) besser.
smooth + a lotion to make your skin feel soft and smooth eine Lotion, die Ihre Haut weich und geschmeidig macht
soap + Avoid using perfumed soaps on sensitive skin. Parfümierte Seifen auf empfindlicher Haut vermeiden.
somehow + Somehow, I don't feel I can trust him. Irgendwie glaube ich nicht, dass ich ihm trauen kann.
something + It's quite something (= a thing that you should feel happy about) to have a job at all these days. Es ist schon etwas ganz Besonderes (= eine Sache, über die man sich freuen sollte), wenn man einen Job hat.
be/feel sorry for sb + He decided to help Jan as he felt sorry for her. Er beschloss, Jan zu helfen, da er Mitleid mit ihr hatte.
sort + There are all sorts of activities (= many different ones) for kids at the campsite. Auf dem Campingplatz gibt es alle möglichen Aktivitäten (= viele verschiedene) für Kinder.
a sort of sth + I had a sort of feeling that he wouldn't come. Ich hatte so eine Art Gefühl, dass er nicht kommen würde.
soul + There was a feeling of restlessness deep in her soul. Tief in ihrer Seele war ein Gefühl der Unruhe.
space + The room has been furnished and decorated to give a feeling of space. Das Zimmer ist möbliert und geschmückt, um ein Gefühl von Raum zu geben.
speak + She still speaks about him with great affection. Sie spricht immer noch mit großer Zuneigung über ihn.
spin + My head is spinning (= I feel as if my head is going around and I can't balance). Mein Kopf dreht sich (= ich habe das Gefühl, dass mein Kopf sich dreht und ich kann nicht balancieren).
spin + His theories on economics are enough to make your head spin (= make you feel very confused). Seine Theorien über die Wirtschaftslehre reichen aus, um den Kopf zu spinnen (= man fühlt sich sehr verwirrt).
spoil + Our camping trip was spoilt by bad weather. Unser Campingausflug wurde durch schlechtes Wetter verdorben.
spring + There's a feeling of spring in the air today. Heute ist Frühlingsstimmung in der Luft.
square + The floor was tiled in squares of grey and white marble. Der Boden wurde in Quadraten aus grauem und weißem Marmor gefliest.
squeeze + She felt as if every drop of emotion had been squeezed from her. Sie fühlte sich, als ob jeder Tropfen Emotion aus ihr herausgepresst worden wäre.
squeeze + freshly squeezed orange juice frisch gepresster Orangensaft
star + We camped out under the stars. Wir campierten unter den Sternen.
state + He was in a state of permanent depression. Er war in einem Zustand permanenter Depression.
statue + a bronze/marble statue Bronzestatue aus Marmor und Bronze
stay + 'Do you want a drink?' 'No, thanks, I can't stay.' Möchtest du einen Drink? "Nein, danke, ich kann nicht bleiben."
stiffly + 'Thank you,' she replied stiffly. Danke, antwortete sie steif.
sting + She felt the sting of tears in her eyes. Sie spürte den Schmerz der Tränen in ihren Augen.
stop + I felt as if my heart had stopped. Ich fühlte mich, als hätte mein Herz aufgehört zu schlagen.
feel strange + She felt strange sitting at her father's desk. Sie fühlte sich seltsam, als sie am Schreibtisch ihres Vaters saß.
feel strange + It was terribly hot and I started to feel strange. Es war furchtbar heiß und ich fühlte mich seltsam.
strangely + Strangely enough, I don't feel at all nervous. Seltsamerweise bin ich überhaupt nicht nervös.
street + The feeling I get from the street is that we have a good chance of winning this election. Ich habe das Gefühl, dass wir gute Chancen haben, diese Wahl zu gewinnen.
strength + I was surprised by the strength of her feelings. Ich war überrascht von der Stärke ihrer Gefühle.
stressed + He was feeling very stressed and tired. Er fühlte sich sehr gestresst und müde.
strictly + Smoking is strictly forbidden. Rauchen ist strengstens verboten.
strike + strike sb (as sth): His reaction struck me as odd. jdm. (als etw.) auffallen: Seine Reaktion erschien mir seltsam.
strong + a strong feeling of nausea starkes Übelkeitsgefühl
strong + Are you feeling stronger now after your rest? Fühlen Sie sich jetzt stärker nach Ihrer Erholung?
strong + People have strong feelings about this issue. Die Leute haben starke Gefühle zu diesem Thema.
strong + The temptation to tell her everything was very strong. Die Versuchung, ihr alles zu sagen, war sehr stark.
strongly + This is an issue I feel strongly about (= I have firm opinions about). Dies ist ein Thema, das mir sehr am Herzen liegt (= ich habe eine feste Meinung darüber).
stupid + She always makes me feel really stupid. Bei ihr fühle ich mich immer wirklich dumm.
substance + banned/illegal substances (= drugs) verbotene/illegale Substanzen (= Drogen)
suck + to suck the juice from an orange um den Saft einer Orange zu lutschen,
sufficient + sufficient to do sth: These reasons are not sufficient to justify the ban. ausreichen, um etw. zu tun: Diese Gründe reichen nicht aus, um das Verbot zu rechtfertigen.
sufficiently + The following day she felt sufficiently well to go to work. Am nächsten Tag fühlte sie sich ausreichend wohl, um zur Arbeit zu gehen.
support + Thanks for all your support on the day of the funeral. Danke für all deine Unterstützung am Tag der Beerdigung.
sympathetic + a sympathetic listener ein sympathischer Zuhörer
sympathetic + I did not feel at all sympathetic towards Kate. Ich fühlte überhaupt kein Mitgefühl mit Kate.
sympathetic + I'm here if you need a sympathetic ear (= sb to talk to about your problems). Ich bin hier, wenn Sie ein offenes Ohr brauchen (= jd. um mit Ihnen über Ihre Probleme zu sprechen).
sympathetic + a sympathetic response eine wohlwollende Reaktion
sympathetic + She was very sympathetic when I was sick. Sie war sehr mitfühlend, als ich krank war.
sympathetic + to be sympathetic to the party's aims Sympathie für die Ziele der Partei zeigen
sympathetic + Russian newspapers are largely sympathetic to the president. Die russischen Zeitungen haben eine große Sympathie für den Präsidenten.
sympathy + to express/feel sympathy for sb Mitgefühl mit jdm. auszudrücken/empfinden
sympathy + I have no sympathy for Jan, it's all her own fault. Ich habe kein Mitleid mit Jan, alles ihre eigene Schuld.
sympathy + I wish he'd show me a little more sympathy. Ich wünschte, er würde mir etwas mehr Mitleid zeigen.
sympathy + Our heartfelt sympathy goes out to the victims of the war. Unsere aufrichtige Anteilnahme gilt den Opfern des Krieges.
sympathy + May we offer our deepest sympathies on the death of your wife. Wir danken Ihnen für den Tod lhrer Frau.
sympathy + The seamen went on strike in sympathy with (= to show their support for) the dockers. Die Seeleute traten mit Sympathie für die Hafenarbeiter in den Streik, um ihre Unterstützung zu zeigen.
sympathy + Her sympathies lie with the anti-abortion lobby. Ihre Sympathien gelten der Anti-Abtreibung-Lobby.
take + He took her hand/took her by the hand (= held her hand, for example to lead her somewhere). Er nahm sie an der Hand (= hielt ihre Hand, z. B. um sie irgendwo hinzuführen).
tap + He felt a tap on his shoulder and turned round. Er spürte einen Stich auf seiner Schulter und drehte sich um.
task + a thankless task (= an unpleasant one that nobody wants to do and nobody thanks you for doing) eine undankbare Aufgabe (= eine unangenehme Aufgabe, die niemand machen will und für die niemand dankt)
taste + I've lost my sense of taste. Ich habe meinen Geschmackssinn verloren.
taste + I can't really taste anything with this cold. Ich kann nicht wirklich etwas schmecken mit dieser Kälte.
terrible + I feel terrible—I think I'll go to bed. Ich fühle mich schrecklich. Ich denke, ich werde ins Bett gehen.
thank God/goodness/heaven(s) (for sth) + Thank God you're safe! Gott sei Dank bist du in Sicherheit!
thank God/goodness/heaven(s) (for sth) + 'Thank goodness for that!' she said with a sigh of relief. Gott sei Dank dafür! sagte sie mit einem Seufzer der Erleichterung.
thank God/goodness/heaven(s) (for sth) + Thanks heavens I've found my keys. Gott sei Dank habe ich meine Schlüssel gefunden.
thanks + thanks (for doing sth): Thanks for lending me the money. danke (dass du etw. getan hast): Danke für das leihen des Geldes.
thanks + thanks (for sth): Many thanks for your support. Danke (für etw.): Vielen Dank für Ihre Unterstützung!
thanks + 'How are you?' 'Fine, thanks (= thanks for asking).' Wie geht es dir? "Gut, danke (= Danke für die Nachfrage)."
thanks + 'Would you like a coffee?' 'Oh, thanks.' Möchtest du einen Kaffee? "Oh, danke."
thanks + 'Here's the change.' 'Thanks very much.' Hier ist der Rest. "Vielen Dank".
thanks + 'Do you want to come with us?' 'I'd love to, thanks.' Willst du mit uns mitkommen? "Ich würde gerne, danke."
thanks + 'Would you like some more?' 'No thanks.' Möchtest du noch mehr? "Nein danke."
thanks a lot + Thanks a lot for all you've done. Vielen Dank für alles, was Sie getan haben.
thanks a lot + 'I'm afraid I've finished all the milk.' 'Well, thanks a lot!' Ich fürchte, ich habe die ganze Milch aufgegessen. "Danke, vielen Dank!"
thank you + thank you (for sth): Thank you for your letter. Vielen Dank (für etw.): Vielen Dank für Ihr Schreiben.
thank you + thank you (for doing sth): Thank you very much for sending the photos. vielen Dank (für das Tun von etw.): Vielen Dank für die Zusendung der Fotos.
thank you + 'Would you like some help with that?' 'Oh, thank you.' Brauchen Sie Hilfe dabei? "Oh, danke."
thank you + 'Would you like some more cake?' 'No thank you.' Möchtest du noch etwas Kuchen? "Nein danke."
thank you + The actor sent a big thank you to all his fans for their letters of support. Der Schauspieler schickte einen großen Dank an alle Fans für ihre Unterstützungsbriefe.
thank you + She took the money without so much as a thank you. Sie nahm das Geld, ohne sich zu bedanken.
thank you + a thank-you letter ein Dankesbrief
the more, less, etc..., the more, less, etc... + The more she thought about it, the more depressed she became. Je mehr sie darüber nachdachte, desto bedrückter wurde sie.
thing + I like camping, climbing and that sort of thing. Ich mag campen, klettern und so etwas.
this + I think you'll find these more comfortable than those. Ich denke, die sind bequemer als die hier.
this + The boy was afraid and the dog had sensed this. Der Junge hatte Angst und der Hund hatte das gespürt.
thought + thought of sth: The very thought of it makes me feel sick. an etw. gedacht: Schon der Gedanke daran macht mich krank.
throat + He held the knife to her throat. Er hielt ihr das Messer an die Kehle.
tie + emotional ties emotionale Bindungen
time + Every time I hear that song I feel happy. Jedes Mal, wenn ich dieses Lied höre, fühle ich mich glücklich.
time + You'll feel differently about it when the time comes (= when it happens). Du wirst dich anders fühlen, wenn die Zeit kommt (= wenn es passiert).
at the same time + You have to be firm, but at the same time you should try and be sympathetic. Man muss hart sein, aber gleichzeitig sollte man versuchen, mitfühlend zu sein.
tired + to be/look/feel tired müde zu sein, aussehen, sich müde fühlen
turn over + If you turn over you might find it easier to get to sleep. Wenn du dich umdrehst, ist es vielleicht leichter einzuschlafen.
turn over + The smell made my stomach turn over (= made me feel sick). Der Geruch ließ meinen Magen umdrehen (= machte mich krank).
turn + Give the handle a few turns. Gib dem Griff ein paar Umdrehungen.
uncertain + I'm still uncertain of my feelings for him. Ich bin mir meiner Gefühle für ihn immer noch nicht ganz sicher.
under + I've been feeling under stress lately. Ich fühle mich in letzter Zeit unter Stress.
under + You'll be under anaesthetic, so you won't feel a thing. Sie werden unter Narkose sein, damit Sie nichts spüren.
understanding + We must tackle the problem with sympathy and understanding. Wir müssen das Problem mit Sympathie und Verständnis angehen.
unimportant + I was just a young girl from a small town and I felt very unimportant. Ich war nur ein junges Mädchen aus einer kleinen Stadt und ich fühlte mich sehr unwichtig.
upset + I understand how upset you must be feeling. Ich verstehe, wie sehr du dich aufgeregt fühlen musst.
use + A ban was imposed on the use of chemical weapons. Der Einsatz von chemischen Waffen wurde verboten.
usual + usual (for sb/sth) (to do sth): It is usual to start a speech by thanking everybody for coming. Üblich (für jdn. /etw.[Akk] (etw.[Akk] etw.] zu tun): Es ist üblich, eine Rede zu beginnen, indem man sich bei allen für ihr Kommen
very + Thanks very much. Vielen herzlichen Dank.
violence + The violence of her feelings surprised him. Die Gewalt ihrer Gefühle überraschte ihn.
visible + He showed no visible sign of emotion. Er zeigte keine sichtbaren Zeichen von Emotionen.
voice + Her voice shook with emotion. Ihre Stimme bebte vor Emotionen.
want + Thanks for the present—it's just what I wanted. Danke für das Geschenk. Es ist genau das, was ich wollte.
warmth + She felt the warmth of his arms around her. Sie spürte die Wärme seiner Arme um sie herum.
warmth + They were touched by the warmth of the welcome. Sie waren von der Herzlichkeit der Begrüßung berührt.
watch + 'Would you like to play?' 'No thanks—I'll just watch.' Möchtest du spielen? "Nein, danke. Ich schaue nur zu."
in the/sb's way + I left them alone, as I felt I was in the way. Ich ließ sie in Ruhe, weil ich mich im Weg fühlte.
weak + His legs felt weak. Seine Beine fühlten sich schwach an.
welcome + I had the feeling we were not welcome at the meeting. Ich hatte das Gefühl, dass wir bei dem Treffen nicht willkommen waren.
you're welcome + 'Thanks for your help.' 'You're welcome.' Danke für deine Hilfe. Gern geschehen."
welcome + Thank you for your warm welcome. Vielen Dank für Ihren herzlichen Empfang.
well + I don't feel very well. Ich fühle mich nicht gut.
well + I'm better now, thank you. Jetzt geht es mir besser, danke.
well + Well, thank goodness that's over! Gott sei Dank ist es vorbei!
a whole lot + I'm feeling a whole lot better. Ich fühle mich schon viel besser.
with + She won't be able to help us with all the family commitments she has. Sie wird uns bei all ihren familiären Verpflichtungen nicht helfen können.
word + He couldn't find the words to thank her enough. Er konnte nicht genug Worte finden, um ihr zu danken.
word + Words fail me (= I cannot express how I feel). Worte fehlen mir (= ich kann nicht ausdrücken, was ich fühle).
word + I can never put my feelings into words. Ich kann meine Gefühle nie in Worte fassen.
world + She felt that the world was against her. Sie fühlte, dass die Welt gegen sie war.
worse + He told her she'd let them down and she felt worse than ever. Er sagte ihr, sie würde sie enttäuschen und sie fühlte sich schlimmer denn je.
worship + He worshipped her from afar (= he loved her but did not tell her his feelings). Er verehrte sie aus der Ferne (= er liebte sie, sagte ihr aber nicht seine Gefühle).
wound + She felt deeply wounded by his cruel remarks. Sie fühlte sich durch seine grausamen Äußerungen tief verletzt.
write + write doing sth: They wrote thanking us for the present. schreiben, wie sie etw. tun: Sie schrieben uns Dank für das Geschenk.
wrongly + Rightly or wrongly, they felt they should have been better informed (= I do not know whether they were right to feel this way). Zu Recht oder zu Unrecht meinten sie, sie hätten besser informiert werden müssen (= ich weiß nicht, ob sie das richtig verstanden hä
yes + 'Would you like a drink?' 'Yes, please/thanks.' Möchten Sie einen Drink? "Ja, vielen Dank."


Mcc SentencesGbEng


GbPinEngDeu
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
cằm + +
cám + +
cam + +
cảm + +
cầm + +
Wiktionary VietnameseVie
bran cám + +
chin cằm + +
cold cảm + +
下巴 Xiàbā Cằm + + 下巴 Xiàba Cằm + + 下巴 xiàba Cằm + + chéng Cam + + cam + + orange cấm + + to prohibit
Instances>
DEEN DICTDeuEng