VNEN cảnh báo * alarm, warning, alert; to warn * 103



NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
C01 4 2004
迭戈 说 这个 开关 很 危险 , 并且 警告 我不要碰 它 。 + ดิเอโก้กล่าวว่าสวิทช์นี้เป็นอันตรายและเตือนให้ผมไม่แตะต้องมัน + Diego đã nói cái liên hệ nguy hiểm và cảnh báo chúng tôi đừng sờ vào nó. + Diego said the switch was dangerous, and warned me not to touch it. + Diego sagte, der Schalter sei gefährlich und warnte mich davor, ihn anzufassen. + Diego ha detto che l' interruttore era pericoloso, e mi ha avvertito di non toccarlo. + Diego a dit que l'interrupteur était dangereux et m' a averti de ne pas le toucher. + Diego dijo que el interruptor era peligroso, y me advirtió que no lo tocara. + Diego zei de schakelaar gevaarlijk was, en waarschuwde me om het niet aan te raken. + (diégē shuō zhège· kāiguān hěn wēixiǎn, bìngqié jǐnggào wǒ búyàopèng tā.)
C01 5 2005
有人 警告 我 不要碰 这个 开关 。 + ฉันถูกเตือนไม่ให้แตะสวิตช์ + Tôi đã được cảnh báo là đừng sờ vào cái liên lạc. + I was warned not to touch the switch. + Ich wurde gewarnt, den Schalter nicht zu berühren. + Sono stato avvertito di non toccare l' interruttore. + On m' a dit de ne pas toucher l'interrupteur. + Me advirtieron que no tocara el interruptor. + Ik werd gewaarschuwd om de schakelaar niet aan te raken. + (yǒurén jǐnggào wǒ búyàopèng zhège· kāiguān.)
C01 16 2016
有人 告诉 我 , 他 说 什么 我 都 不应该 相信 。 — 有人 警告 我 , 不要相信 他 说的 任 何事 。 + ฉันบอกว่าฉันไม่ควรเชื่อทุกสิ่งที่เขาพูด - ฉันถูกเตือนไม่ให้เชื่อในสิ่งที่เขาพูด + Tôi được bảo rằng tôi không nên tin bất cứ điều gì anh ấy nói. > Tôi được cảnh báo rằng đừng tin bất cứ điều gì anh ấy nói. + I was told that I shouldn't believe everything he says. — I was warned not to believe anything he says. + Mir wurde gesagt, ich solle nicht alles glauben, was er sagt. Ich wurde gewarnt, nichts zu glauben, was er sagt. + Mi è stato detto che non dovrei credere a tutto quello che dice. Sono stato avvertito di non credere a nulla che dice. + On m' a dit que je ne devais pas croire tout ce qu'il disait. On m'avait averti de ne pas croire ce qu'il disait. + Me dijeron que no debería creer todo lo que dice. Me advirtieron que no creyera nada de lo que dijera. + Ik kreeg te horen dat ik niet alles wat hij zegt moest geloven. Ik werd gewaarschuwd om niets wat hij zegt te geloven. + (yǒurén gàosù wǒ, tā shuō shéme wǒ dōu bùyīnggāi xiāngxìn. — yǒurén jǐnggào wǒ, búyàoxiāngxìn tā shuōde· rènhéshì.)
C18 13 2863
科学家 不断 警告 人们 全球 变暖 带来的 影响。 + นักวิทยาศาสตร์ยังคงเตือนเราเกี่ยวกับผลกระทบจากภาวะโลกร้อน + Các nhà khoa học tiếp tục cảnh báo chúng ta về ảnh hưởng của Trung quốc tượng ấm lên toàn cầu. + Scientists continue to warn us about the effects of global warming. + Wissenschaftler warnen uns weiterhin vor den Auswirkungen der globalen Erwärmung. + Gli scienziati continuano a metterci in guardia sugli effetti del riscaldamento globale. + Les scientifiques continuent de nous mettre en garde contre les effets du réchauffement climatique. + Los científicos continúan advirtiéndonos sobre los efectos del calentamiento global. + Wetenschappers blijven ons waarschuwen voor de gevolgen van de opwarming van de aarde. + ( kēxuéjiā búduàn jǐnggào rénmen· quánqiú biànnuǎn dàiláide· yíngxiǎng.)
GlossikaVieEng
2004
Diego đã nói cái liên hệ nguy hiểm và cảnh báo chúng tôi đừng sờ vào nó. + Diego said the switch was dangerous, and warned me not to touch it.
2005
Tôi đã được cảnh báo là đừng sờ vào cái liên lạc. + I was warned not to touch the switch.
2016
Tôi được bảo rằng tôi không nên tin bất cứ điều gì anh ấy nói. > Tôi được cảnh báo rằng đừng tin bất cứ điều gì anh ấy nói. + I was told that I shouldn't believe everything he says. — I was warned not to believe anything he says.
2863
Các nhà khoa học tiếp tục cảnh báo chúng ta về ảnh hưởng của Trung quốc tượng ấm lên toàn cầu. + Scientists continue to warn us about the effects of global warming.
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
cảnh báo warn
cảnh báo warning
ABC_VD VieDeu
cảnh báo Warnung
cảnh báo warnen
sự cảnh báo, sự cảnh cáo Mahnung
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
72 Die Naturkatastrophe Không có sự cảnh báo trước những cơn sóng cuốn vào bờ. Ohne Vorwarnung rollte sie auf die Küste zu.
126 Mahnung Làm ơn hãy gửi bảo đảm lá thư cảnh báo này. Bitte verschicken Sie diese Mahnung per Einschreiben.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
18-2. Konflikte Exercise 18-2-5 warnen + to warn   (warnt, warnte, hat gewarnt) +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-7 Er hörte nicht auf die Warnungen.  + hören He didn't listen to the warnings.  Anh ta đã không nghe những lời cảnh báo. +
Exercise 13-6 Eine Durchsage der Polizei: Auf der A 8 liegen Gegenstände auf der Fahrbahn.  + Gegenstand Police announcement: On the A8 motorway there are objects on the road.  Cảnh báo của cảnh sát: trên đường cao tốc A8 có những vật thể trên đường. +
Exercise 21-1 Das möge dir zur Warnung dienen.  + dienen May this serve as a warning.  Có thể đây là cảnh báo. +
Exercise 21-2 Ich habe nicht umsonst davor gewarnt.  + umsonst I didn't warn you about that for nothing.  Tôi đã không cảnh báo bạn về điều đó vì không có gì. +
Exercise 27-8 Ich warne Sie. Der Hund ist gefährlich.  + warnen I'm warning you. The dog is dangerous.  Tôi cảnh báo bạn. Con chó nguy hiểm. +
Exercise 27-8 Ich warne dich: lass das!  + warnen I'm warning you, stop it!  Tôi cảnh báo bạn, hãy dừng lại đi! +
Exercise 27-8 Fachleute warnen davor, diese Gefahr zu unterschätzen.  + warnen Experts warn against underestimating this danger.  Các chuyên gia cảnh báo không đánh giá thấp nguy cơ này. +
Exercise 27-8 Ich habe ihn vor der Gefahr gewarnt. + warnen I warned him of the danger. Tôi cảnh báo anh ta về sự nguy hiểm. +
Exercise 28-1 Er alarmierte sofort die Feuerwehr. + Feuerwehr He immediately alerted the fire brigade. Anh ta ngay lập tức cảnh báo cho lữ đoàn cứu hỏa. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng









Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
Oxford 32000GlossEngDeu
afford + afford to do sth: We cannot afford to ignore this warning. sich leisten, etw. zu tun: Wir können es uns nicht leisten, diese Warnung zu ignorieren.
ahead + I'll run ahead and warn them. Ich laufe voraus und warne sie.
alarm + She decided to sound the alarm (= warn people that the situation was dangerous). Sie entschied sich, Alarm zu schlagen (= die Leute warnen, dass die Situation gefährlich war).
bell + Warning bells started ringing in her head as she sensed that something was wrong. In ihrem Kopf klingelten Glocken, als sie spürte, dass etwas nicht stimmte.
call + call (sth) out: He called out a warning from the kitchen. call (etw) out: Er rief eine Warnung aus der Küche.
clear + a clear warning of the risks eine klare Warnung vor den Risiken
clear + After the bomb warning, police cleared the streets. Nach der Bombenwarnung räumte die Polizei die Straßen.
cold + You'll catch your death of cold (= used to warn sb they could become ill if they do not keep warm in cold weather). Sie werden Ihren Tod ertappen (= gewarnt, dass sie krank werden könnten, wenn sie sich nicht warm halten).
education + an alcohol education programme (= to warn of the dangers of alcohol) ein Programm zur Alkoholerziehung (= Warnung vor den Gefahren des Alkohols)
fair + I give you fair warning, I'm not always this generous. Ich warne dich fair, ich bin nicht immer so großzügig.
fault + I think the owners are at fault (= responsible) for not warning us. Ich glaube, die Besitzer sind schuld (=verantwortlich), dass sie uns nicht gewarnt haben.
flash + flash sth (at sb): Red lights flashed a warning at them. etw.[Akk] an jdm. blinken: Rote Lichter leuchten, um sie zu warnen.
flash + flash sb (sth): Red lights flashed them a warning. jdn. (etw.) blinken lassen: Rote Lichter leuchten ihnen eine Warnung auf.
flood + Police have issued flood warnings for Nevada. Die Polizei hat Überflutungswarnungen für Nevada herausgegeben.
for + I'm warning you for the last time—stop talking! Ich warne Sie vor dem letzten Mal, aufhören zu reden!
forecast + The shipping forecast gave warnings of gales. Die Schiffsprognose warnte vor Stürmen.
let sb off (with sth) + She was let off with a warning. Sie wurde mit einer Verwarnung entlassen.
not + He warned me not to be late. Er warnte mich, nicht zu spät zu kommen.
ocean + People were swimming in the ocean despite the hurricane warning. Trotz der Hurrikanwarnung schwammen die Menschen im Ozean.
package + Check the list of ingredients on the side of the package. Überprüfen Sie die Liste der Zutaten auf der Seite der Verpackung.
program + program sth (to do sth): The computer is programmed to warn users before information is deleted. etw.[Akk] programmieren (um etw.[Akk] zu tun): Der Computer ist so programmiert, dass er Benutzer warnt, bevor Informationen gelösch
radio + to hear a gale warning on/over the ship's radio eine Sturmwarnung am/über dem Schiffsfunk zu hören
resistance + resistance to sb/sth: The demonstrators offered little or no resistance to the police. Widerstand gegen jdn. /etw.[Akk]: Die Demonstranten leisteten der Polizei wenig oder keinen Widerstand.
right + It seems only right to warn you of the risk. Es scheint nur richtig, Sie vor dem Risiko zu warnen.
seal sth off + Troops sealed off the site following a bomb alert. Truppen haben das Gelände nach einem Bombenalarm abgeriegelt.
security + a security alert ein Sicherheitshinweis
shout + I heard her warning shout too late. Ich hörte ihre Warnung zu spät.
sign + If I had noticed the warning signs, none of this would have happened. Hätte ich die Warnzeichen bemerkt, wäre nichts davon geschehen.
signal + a danger/warning/distress, etc. signal ein Gefahren-/Warn-/Störungsmeldesignal etc.
signal + Chest pains can be a warning signal of heart problems. Brustschmerzen können ein Warnsignal für Herzprobleme sein.
view + You should view their offer with a great deal of caution. Sie sollten ihr Angebot mit großer Vorsicht betrachten.
warn + warn sb: I tried to warn him, but he wouldn't listen. jdn. warnen: Ich versuchte ihn zu warnen, aber er wollte nicht zuhören.
warn + If you're thinking of getting a dog, be warned—they take a lot of time and money. Wenn Sie daran denken, einen Hund zu bekommen, seien Sie gewarnt - sie brauchen viel Zeit und Geld.
warn + warn (sb) about/against sb/sth: He warned us against pickpockets. warn (sb) vor jdm. /etw.[Dat] warnen: Er warnte uns vor Taschendieben.
warn + warn (sb) of sth: Police have warned of possible delays. warnen (sb) vor etw.[Dat]: Die Polizei warnt vor möglichen Verzögerungen.
warn + warn (sb) that...: She was warned that if she did it again she would lose her job. warn (sb) das...: Sie wurde gewarnt, dass sie ihren Job verlieren würde, wenn sie es wieder tun würde.
warn + warn sb what, how, etc...: I had been warned what to expect. jdn. warnen, was, wie, etc...: Ich warnt worden, was mich erwartet.
warn + warn (sb) + speech: 'Beware of pickpockets,' she warned (him). warn (sb) + Rede:' Vorsicht vor Taschendieben', warnte sie (ihn).
warn + warn (sb) against/about sth: The guidebook warns against walking alone at night. warn (sb) vor etw.[Dat] warnen: Der Reiseführer warnt vor dem nächtlichen Alleingehen.
warn + warn sb (to do sth): He warned Billy to keep away from his daughter. jdm. (vor etw.[Dat] warnen: Er warnte Billy davor, sich von seiner Tochter fernzuhalten.
warn + They were warned not to climb the mountain in such bad weather. Sie wurden gewarnt, den Berg bei so schlechtem Wetter nicht zu besteigen.
warn + 'I'm warning you!' said James, losing his patience. Ich warne dich! sagte James und verlor seine Geduld.
warning + Doctors issued a warning against eating any fish caught in the river. Die Aerzte warnten davor, im Fluss gefangenen Fisch zu essen.
warning + to give sb fair/advance/adequate warning of sth jdm. fair/Vorabwurf/angemessene Abmahnung von etw.[Dat] zu geben
warning + The bridge collapsed without (any) warning. Die Brücke ist ohne (irgendeine) Warnung eingestürzt.
warning + Let me give you a word of warning. Lassen Sie mich Ihnen eine Warnung aussprechen.
warning + a government health warning eine Gesundheitswarnung der Regierung
warning + Many people continue to ignore warnings about the dangers of sunbathing. Viele Menschen ignorieren weiterhin Warnungen vor den Gefahren des Sonnenbadens.
warning + The union failed to heed warnings that strike action would lead to the closure of the factory. Die Gewerkschaft hat die Warnungen missachtet, Streiks würden zur Schließung des Werks führen.
warning + to give sb a verbal/written/final warning jdm. eine mündliche/schriftliche/schriftliche Mahnung zu erteilen
witness + She was shocked by the violent scenes she had witnessed. Sie war schockiert über die Gewaltszenen, die sie erlebt hatte.
word + A word of warning: read the instructions very carefully. Ein Wort der Warnung: Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch.


Mcc SentencesGbEng


GbPinEngDeu
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng