ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

VNEN cảm thấy * ☊ to feel * ☊ 103

NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

2000VIET cảm thấy feel

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A04 8 158	你 身体 还好吗 ？ +	คุณรู้สึกไม่เป็นไร? +	Bạn có cảm thấy ổn không? +	Are you feeling okay? +	Fühlst du dich gut? +	Ti senti bene? +	Tu te sens bien? +	¿Te encuentras bien? +	Voelt u zich goed? +	( nǐ shēntǐ háihǎomā?)
A05 36 236	我 提不起劲 。 +	ฉันไม่รู้สึกอยากทำอะไร +	Tôi không cảm thấy như làm bất cứ điều gì. +	I don't feel like doing anything. +	Ich habe keine Lust, irgendetwas zu tun. +	Non mi sento di fare nulla. +	Je n'ai pas envie de faire quoi que ce soit. +	No tengo ganas de hacer nada. +	Ik heb geen zin om iets te doen. +	( wǒ tíbùqǐjìn.)
A06 26 276	我 很郁闷 。 +	ฉันรู้สึกหดหู่ +	Tôi cảm thấy chán nản. +	I'm feeling depressed. +	Ich bin deprimiert. +	Mi sento depresso. +	Je suis déprimée. +	Me siento deprimido. +	Ik voel me depressief. +	( wǒ hěnyùmèn.)
A06 43 293	我 觉得 我的 视野 越来越 窄 。 +	ฉันรู้สึกเหมือนขอบฟ้าของฉันจะได้รับแคบลง +	Tôi cảm thấy như những chân trời của tôi đang trở nên hẹp hơn. +	I feel like my horizons are getting narrower. +	Ich habe das Gefühl, dass mein Horizont immer enger wird. +	Mi sento che i miei orizzonti si stanno restringendo. +	J'ai l'impression que mes horizons se rétrécissent. +	Siento que mis horizontes se están estrechando. +	Ik heb het gevoel dat mijn horizon steeds smaller wordt. +	( wǒ juéde· wǒde· shìyě yuèláiyuè zhǎi.)
A08 19 369	我 觉得 她 故意 刁难 我 。 +	ฉันรู้สึกว่าเธอตั้งใจจะทำให้ฉันอยู่ตรงจุด +	Tôi cảm thấy rằng cô ấy có mục đích đưa tôi vào vị trí. +	I feel that she's purposely putting me on the spot. +	Ich habe das Gefühl, dass sie mich absichtlich in Verlegenheit bringt. +	Sento che mi sta mettendo intenzionalmente sul posto. +	J'ai l'impression qu'elle me met délibérément dans le pétrin. +	Siento que me está poniendo en un aprieto a propósito. +	Ik heb het gevoel dat ze me bewust ter plaatse zet. +	( wǒ juéde· tā gùyì diāonán wǒ.)
A08 29 379	就是 感觉 哪儿 不对劲 。 +	บางสิ่งบางอย่างก็ไม่รู้สึกถูกต้อง +	Một cái gì đó không cảm thấy đúng. +	Something just doesn't feel right. +	Irgendwas fühlt sich nicht richtig an. +	Qualcosa non sembra giusto. +	Quelque chose ne va pas. +	Algo no se siente bien. +	Iets voelt gewoon niet goed aan. +	( jiùshì gǎnjué nǎr búduìjìn.)
A08 32 382	你 感觉 如何 ？ +	คุณรู้สึกอย่างไร? +	Bạn cảm thấy thế nào? +	How do you feel? +	Wie fühlen Sie sich? +	Come ti senti? +	Comment vous sentez-vous? +	¿Cómo te sientes tú? +	Hoe voelt u zich? +	( nǐ gǎnjué rúhé?)
A10 37 487	我 觉得 很怪 。 +	ฉันรู้สึกตลก +	Tôi cảm thấy vui. +	I feel funny. +	Ich fühle mich komisch. +	Mi sento divertente. +	Je me sens bizarre. +	Me siento rara. +	Ik voel me grappig. +	( wǒ juéde· hěnguài.)
A10 38 488	我 觉得 很 可怕 ， 就 好像 我 做错了 什么一样 。 +	ฉันรู้สึกแย่มากราวกับว่าฉันทำอะไรผิดพลาด +	Tôi cảm thấy khủng khiếp, như thể tôi đã làm sai. +	I feel awful, as if I did something wrong. +	Ich fühle mich schrecklich, als ob ich etwas falsch gemacht hätte. +	Mi sento terribile, come se facessi qualcosa di sbagliato. +	Je me sens horrible, comme si j'avais fait quelque chose de mal. +	Me siento fatal, como si hubiera hecho algo malo. +	Ik voel me verschrikkelijk, alsof ik iets verkeerd deed. +	( wǒ juéde· hěn kěpà, jiù hǎoxiàng wǒ zuòcuòle· shéme yíyàng.)
A10 39 489	我 觉得 很糟糕 。 我 不该 批评 他们的 。 +	ฉันรู้สึกแย่มาก ฉันไม่ควรวิพากษ์วิจารณ์พวกเขา +	Tôi cảm thấy khủng khiếp. Tôi không nên chỉ trích họ. +	I feel terrible. I shouldn't have criticized them. +	Ich fühle mich schrecklich. Ich hätte sie nicht kritisieren sollen. +	Mi sento terribile. Non avrei dovuto criticarli. +	Je me sens mal. Je n'aurais pas dû les critiquer. +	Me siento fatal. No debería haberlos criticado. +	Ik voel me verschrikkelijk. Ik had ze niet mogen bekritiseren. +	( wǒ juéde· hěnzāogāo. wǒ bùgāi pīpíng tāmen·de·.)
A10 40 490	我 忐忑 不安 。 +	ฉันรู้สึกไม่สบายใจ +	Tôi cảm thấy không thoải mái. +	I feel uneasy. +	Mir ist unbehaglich. +	Mi sento a disagio. +	Je me sens mal à l'aise. +	Me siento incómodo. +	Ik voel me ongemakkelijk. +	( wǒ tǎntè bù'ān.)
A10 42 492	我 觉得 不对劲 。 +	ฉันรู้สึกไม่ถูกต้อง +	Tôi không cảm thấy đúng. +	I don't feel quite right. +	Ich fühle mich nicht ganz richtig. +	Non mi sento abbastanza bene. +	Je ne me sens pas très bien. +	No me siento muy bien. +	Ik heb niet helemaal gelijk. +	( wǒ juéde· búduìjìn.)
A10 44 494	我 觉得 自己 病了 。 +	ฉันรู้สึกไม่สบาย +	Tôi cảm thấy ốm. +	I feel ill. +	Ich fühle mich krank. +	Mi sento male. +	Je me sens malade. +	Me siento mal. +	Ik voel me ziek. +	( wǒ juéde· zìjǐ bìngle·.)
A10 45 495	我 状况 好糟 。 +	ฉันไม่รู้สึกตัวเอง +	Tôi không cảm thấy bản thân mình. +	I'm not feeling myself. +	Ich fühle mich selbst nicht. +	Non mi sento. +	Je ne me sens pas moi-même. +	No me siento yo mismo. +	Ik voel mezelf niet. +	( wǒ zhuàngkuàng hǎozāo.)
A10 46 496	我 觉得 不太舒服 。 +	ฉันรู้สึกภายใต้สภาพอากาศ +	Tôi cảm thấy dưới thời tiết. +	I'm feeling under the weather. +	Ich fühle mich nicht gut. +	Mi sento sotto il tempo. +	Je ne me sens pas bien. +	Me siento mal del tiempo. +	Ik voel me onder het weer. +	( wǒ juéde· bútàishūfú.)
A10 49 499	我 觉得 恶心 。 我 觉得 想吐 。 +	ฉันรู้สึกไม่สบายท้อง +	Tôi cảm thấy đau bụng. +	I feel sick to my stomach. +	Mir ist schlecht im Magen. +	Mi sento malato allo stomaco. +	J'ai mal au ventre. +	Me siento mal del estómago. +	Ik voel me ziek aan mijn maag. +	( wǒ juéde· ěxīn. wǒ juéde· xiǎngtù.)
A11 4 504	她 一 看 苗头 不对 ， 就 溜 了 。 +	ทันทีที่เธอรู้สึกว่าบางอย่างไม่ถูกต้องเธอก็วิ่งออกไป +	Ngay khi cảm thấy có điều gì đó không ổn, cô chạy đi. +	As soon as she felt something wasn't right, she ran off. +	Sobald sie das Gefühl hatte, dass etwas nicht stimmt, lief sie weg. +	Non appena sentiva che qualcosa non andava bene, si è scappata. +	Dès qu'elle a senti que quelque chose clochait, elle s'est enfuie. +	Tan pronto como sintió que algo no estaba bien, huyó. +	Zodra ze het gevoel had dat iets niet klopte, liep ze weg. +	( tā yī kàn miáotóu búduì, jiù liū le·.)
A11 5 505	如果 状况 不对 ， 赶快 走 ！ +	จำไว้ถ้าไม่รู้สึกดีแล้วลุกออกจากที่นั่น +	Hãy nhớ rằng nếu nó không cảm thấy đúng, thì hãy ra khỏi đó. +	Remember if it doesn't feel right, then get out of there. +	Denken Sie daran, wenn es sich nicht richtig anfühlt, dann verschwinden Sie. +	Ricordate se non si sente giusto, poi uscire da lì. +	Souviens-toi si ça ne te semble pas juste, puis sors de là. +	Recuerda que si no te parece bien, sal de ahí. +	Vergeet niet als het niet goed aanvoelt, ga er dan uit. +	( rúguǒ zhuàngkuàng búduì, gǎnkuài zǒu!)
A12 11 561	我 感觉 恶心 。 +	ฉันรู้สึกคลื่นไส้. +	Tôi cảm thấy buồn nôn. +	I feel nauseous. +	Mir ist übel. +	Mi sento nauseo. +	J'ai la nausée. +	Tengo nauseas. +	Ik voel me misselijk. +	( wǒ gǎnjué ěxīn.)
A12 12 562	我 想吐 。 +	ฉันรู้สึกเหมือนขว้างปาขึ้น +	Tôi cảm thấy buồn nôn. +	I feel like throwing up. +	Mir ist nach Kotzen zumute. +	Mi sento di buttare su. +	J'ai envie de vomir. +	Tengo ganas de vomitar. +	Ik wil graag spugen. +	( wǒ xiǎngtù.)
A15 33 733	你 今天 感觉 如何 ？ +	วันนี้คุณรู้สึกอย่างไรบ้าง? +	Hôm nay bạn cảm thấy thế nào? +	How are you feeling today? +	Wie fühlen Sie sich heute? +	Come ti senti oggi? +	Comment vous sentez-vous aujourd'hui? +	¿Cómo te sientes hoy? +	Hoe voelt u zich vandaag de dag? +	( nǐ jīntiān gǎnjué rúhé?)
A16 21 771	我 觉得 像 换了 一个人 。 +	ฉันรู้สึกเหมือนเป็นคนใหม่ +	Tôi cảm thấy như một người mới. +	I feel like a new person. +	Ich fühle mich wie ein neuer Mensch. +	Mi sento come una persona nuova. +	Je me sens comme une nouvelle personne. +	Me siento como una nueva persona. +	Ik voel me als een nieuwe persoon. +	( wǒ juéde· xiàng huànle· yīgèrén.)
A16 49 799	我 一直都 感觉 很晕 。 +	ฉันรู้สึกวิงเวียนตลอดเวลา +	Tôi cảm thấy chóng mặt mọi lúc. +	I feel dizzy all the time. +	Mir ist ständig schwindelig. +	Mi sento sempre vertiginoso. +	J'ai des vertiges tout le temps. +	Me siento mareado todo el tiempo. +	Ik voel me de hele tijd duizelig. +	( wǒ yìzhídōu gǎnjué hěnyūn.)
A18 4 854	我 没什么 感觉 。 +	ฉันรู้สึกไม่ค่อย +	Tôi hầu như không cảm thấy nó. +	I hardly felt it. +	Ich habe es kaum gespürt. +	Difficilmente l' ho sentito. +	Je l'ai à peine senti. +	Apenas lo sentí. +	Ik voelde het nauwelijks. +	( wǒ méishéme gǎnjué.)
A20 21 971	你 很快 就会 舒服一点 。 +	คุณจะรู้สึกดีขึ้นเร็ว ๆ นี้ +	Bạn sẽ cảm thấy tốt hơn ngay. +	You will feel better soon. +	Sie werden sich bald besser fühlen. +	Vi sentirete meglio presto. +	Vous vous sentirez bientôt mieux. +	Pronto te sentirás mejor. +	U zult zich weldra beter voelen. +	( nǐ hěnkuài jiùhuì shūfúyìdiǎn.)
A20 48 998	如果 你 感到 任何 不适 ， 请 立刻 告诉 我们。 +	หากคุณรู้สึกไม่สบายใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบทันที +	Nếu bạn cảm thấy bất kỳ sự khó chịu nào, vui lòng cho chúng tôi biết ngay. +	If you feel any discomfort, please let us know immediately. +	Wenn Sie sich unwohl fühlen, lassen Sie es uns bitte sofort wissen. +	Se si avverte un disagio, si prega di comunicarcelo immediatamente. +	Si vous ressentez de l'inconfort, veuillez nous en informer immédiatement. +	Si siente alguna molestia, por favor háganoslo saber inmediatamente. +	Als u zich ongemakkelijk voelt, laat het ons dan meteen weten. +	( rúguǒ nǐ gǎndào rènhé búshì, qǐng lìkè gàosù wǒmen·.)
B03 27 1127	你 感觉 还好 吗 ？ +	คุณรู้สึกดีมั้ย? +	Cậu cảm thấy không sao chứ? +	Are you feeling all right? +	Geht es Ihnen gut? +	Ti senti tutto bene? +	Vous vous sentez bien? +	¿Te encuentras bien? +	Bent u zich prima? +	( ní gǎnjué háihǎo mā?)
B04 26 1176	我 觉得 精神 很好 ， 我 昨晚 睡得 很好 。 +	ฉันรู้สึกดี. ฉันนอนหลับได้ดีเมื่อคืนนี้ +	Tôi cảm thấy tốt. Tôi tối qua ngủ ngon. +	I feel good. I slept very well last night. +	Ich fühle mich gut. Ich habe letzte Nacht sehr gut geschlafen. +	Mi sento bene. Ho dormito molto bene ieri sera. +	Je me sens bien. J'ai très bien dormi la nuit dernière. +	Me siento bien. Anoche dormí muy bien. +	Ik voel me goed. Ik heb gisteravond heel goed geslapen. +	(wǒ juéde· jīngshén hénhǎo, wǒ zuówǎn shuìde· hénhǎo.)
B18 39 1889	葛哈德 手术后 恢复得 好多了 ， 但是 他 还 不可以 提 重物 。 +	เจอราร์ดรู้สึกดีขึ้นมากหลังจากการผ่าตัด แต่เขาก็ยังไม่ควรจะยกหนักขึ้น +	Gerard đang cảm thấy khoẻ hơn sau phẫu thuật nhưng anh ấy vẫn chưa được phép nhấc vật nặng. +	Gerard is feeling much better after his operation, but he's still not supposed to do any heavy lifting. +	Gerard geht es nach seiner Operation viel besser, aber er soll immer noch keine schweren Hebungen machen. +	Gerard si sente molto meglio dopo l' operazione, ma non dovrebbe ancora fare un sollevamento pesante. +	Gerard se sent beaucoup mieux après son opération, mais il n'est toujours pas censé faire de levage lourd. +	Gerard se siente mucho mejor después de la operación, pero todavía no debe levantar objetos pesados. +	Gerard voelt zich veel beter na zijn operatie, maar hij moet nog steeds niet zwaar tillen. +	( géhādé shǒushùhòu huīfùde· hǎoduōle·, dànshì tā hái bùkéyǐ tí zhòngwù.)
C05 9 2209	我 很累 ， 就 早早 去睡觉了 。 +	รู้สึกเหนื่อยฉันไปนอนก่อน +	Cảm thấy mệt, tôi đã đi ngủ sớm. +	Feeling tired, I went to bed early. +	Ich fühlte mich müde und ging früh ins Bett. +	Sentirsi stanco, sono andato a letto presto. +	Fatigué, je me suis couché tôt. +	Sintiéndome cansada, me acosté temprano. +	Ik voelde me moe, ik ging vroeg naar bed. +	( wó hěnlèi, jiù záozǎo qùshuìjiàole·.)

Glossika	Vie	Eng
200	Cậu cảm thấy không sao chứ? +	Are you feeling okay?
255	Cậu cảm thấy ổn chứ? +	Are you feeling all right?
522	Tôi cảm thấy không khoẻ. Tôi đang đau đầu. +	I'm not feeling well. I have a headache.
956	Tôi vừa mới bơi được một dặm và tôi cảm thấy tuyệt vời. +	I've just swum a mile and I feel great.
1127	Cậu cảm thấy không sao chứ? +	Are you feeling all right?
1176	Tôi cảm thấy tốt. Tôi tối qua ngủ ngon. +	I feel good. I slept very well last night.
1889	Gerard đang cảm thấy khoẻ hơn sau phẫu thuật nhưng anh ấy vẫn chưa được phép nhấc vật nặng. +	Gerard is feeling much better after his operation, but he's still not supposed to do any heavy lifting.
2209	Cảm thấy mệt, tôi đã đi ngủ sớm. +	Feeling tired, I went to bed early.

Duolingo	Vie	Eng
	Đôi khi, anh ấy cảm thấy lười biếng. +	Sometimes, he feels lazy.
	cảm thấy +	feel
	Tôi thà cảm thấy đau đớn còn hơn cảm thấy trống rỗng. +	I would rather feel in pain than feel empty.
	Anh ấy luôn cảm thấy mọi thứ rất nghiêm trọng. +	He always feels everything is very serious.

Langmaster	Vie	Eng
	Bạn cảm thấy thời tiết ở Việt Nam thế nào? +	How do you feel about the weather in Vietnam?
	Bạn cảm thấy thế nào? +	How do you feel?
	Cảm thấy như mình đang cần một kì nghỉ vậy. +	Like I need a vacation.
	Tôi không thể diễn tả được minh cảm thấy hối hận như thế nào. +	I cannot express how sorry I am.
	Tôi cảm thấy hố thẹn và không biết phải nói thế nào. +	I feel ashamed and have nothing to say.
	Tôi cảm thấy tuyệt vời! +	I feel great
	Tôi đang cảm thấy như đang ở trên thiên đường. +	I feel like I'm in paradise
	Tôi cảm thấy may mắn. +	I feel so blessed
	Tôi cảm thấy cô đơn quá. +	I am lonely
	Tôi cảm thấy chóng mặt +	I feel dizzy
	Tôi cảm thấy mệt vì thời tiết thay đổi +	I feel under the weather
	Tôi cảm thấy kiệt sưc +	I feel rundown
	Mình cảm thấy không khỏe +	I'm not feeling well
	Mình cảm thấy không được khỏe lắm +	I'm not feeling very well
	Bạn đa làm tôi tự cảm thấy xấu hổ. +	You made me feel ashamed of myself.
	Tôi cảm thấy tôi nên chiu trách nhiệm về việc đó. +	I feel that I should be responsible for that matter.

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	cảm thấy	fühlen
	thấy, cảm thấy	empfinden
	cảm thấy	fühlen
	cảm thấy bị lôi cuốn, bị hấp dẫn bởi ai đó	sich zu jemandem hingezogen fühlen
	cảm thấy có trách nhiệm	sich verpflichtet fühlen
	cảm thấy	verspüren

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	3 Am Flughafen	Sau chuyến bay anh cảm thấy mệt và hành lý thì rất nặng.	Nach dem Flug ist er müde und sein Gepäck ist sehr schwer.
	6 In einem Café	Vì đi mua sắm nên Tri cảm thấy đói, khát và mệt.	Wegen des Einkaufens wird Tri hungrig, durstig und müde.
	56 Die Heimreise	Thực sự không, anh cảm thấy thoải mái ở mọi nước trên trái đất.	Eigentlich nicht, ich fühle mich in jedem Land der Erde wohl.
	61 Liebeskummer	Chị ở một mình trong căn hộ của mình và cảm thấy thật cô đơn.	Ihre Schwester ist alleine in ihrer Wohnung und fühlt sich einsam.
	66 Im Wartezimmer	Anh cảm thấy thật yếu ớt và tệ quá!	Ich fühle mich so schlapp und elend!
	118 Kundenberatung	Với sản phẩm này quí vị sẽ cảm thấy rất hài lòng.	An diesem Produkt werden Sie lange Freude haben.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	2-1. Körper	Exercise 2-1-9	fühlen +	to feel   (fühlt, fühlte, hat gefühlt) +
	2-1. Körper	Exercise 2-1-9	spüren +	to feel   (spürt, spürte, hat gespürt) +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-6	Mir ist heute gar nicht gut.  +	gut	I don't feel so good today.	Tôi không cảm thấy tốt như ngày hôm nay. +
Exercise 2-1	Die Sache kommt mir verdächtig vor.  +	vorkommen*	I feel suspicious about this.	Tôi cảm thấy nghi ngờ về điều này. +
Exercise 2-1	Es kam mir vor, als ob ich schwebte.  +	vorkommen*	I felt like I was floating.	Tôi cảm thấy như tôi đang nổi. +
Exercise 2-8	Du kannst kommen, wann du Lust hast. +	wann	You can come when you feel like it.	Bạn có thể đến khi bạn cảm thấy như nó. +
Exercise 2-9	Mir kam es vor, als ob ich schon Stunden gewartet hätte.  +	als	I felt like I'd been waiting for hours.	Tôi cảm thấy như tôi đang đợi hàng giờ đồng hồ. +
Exercise 3-6	Wie denkt er über mich?  +	denken*	How does he feel about me?	Anh ấy cảm thấy thế nào về tôi? +
Exercise 4-1	Ich fühle mich in seiner Nähe nicht wohl. +	Nähe	I don't feel comfortable around him.	Tôi không cảm thấy thoải mái xung quanh anh ta. +
Exercise 4-8	Wie geht es dir? – Nicht so gut.  +	nicht	How are you feeling? Not so good.	Bản cảm thấy thế nào? Không tốt như vậy. +
Exercise 5-6	Abends essen wir immer kalt.  +	kalt	In the evening we always eat cold.	Vào buổi tối chúng ta luôn luôn cảm thấy lạnh. +
Exercise 5-9	Ich habe zu viel gegessen. Jetzt ist mir schlecht.  +	schlecht	I've eaten too much. I feel sick now.	Tôi đã ăn quá nhiều. Bây giờ tôi cảm thấy đau. +
Exercise 5-9	Mir ist schlecht.  +	schlecht	I feel sick.	Tôi cảm thấy bệnh. +
Exercise 8-1	Ich bekam plötzlich Lust, dorthin zu fahren.  +	Lust	I suddenly felt like going there.	Tôi đột nhiên cảm thấy như đang ở đó. +
Exercise 8-8	Ich habe Lust, heute Abend etwas mit dir zu unternehmen.  +	unternehmen*	I feel like doing something with you tonight.	Tôi cảm thấy muốn làm gì đó với bạn tối nay. +
Exercise 10-2	Du musst dich wärmer anziehen, sonst erkältest du dich.  +	anziehen*	You need to get warmer or you'll catch cold.	Bạn cần phải ấm lên hoặc bạn sẽ cảm thấy lạnh. +
Exercise 10-9	Wie fühlen Sie sich?  +	fühlen	How do you feel?	Bạn cảm thấy thế nào? +
Exercise 10-9	Ich fühle mich wohl hier.  +	fühlen	I'm comfortable here.	Tôi cảm thấy thoải mái ở đây. +
Exercise 10-9	Fühl mal, ob das Wasser nicht zu heiß ist.  +	fühlen	Feel if the water isn't too hot.	Cảm thấy nếu nước không quá nóng. +
Exercise 10-9	Ich fühle mich hier fremd. +	fühlen	I feel strange here.	Tôi cảm thấy lạ ở đây. +
Exercise 10-9	Ich habe endlich mal ausgeschlafen. Das hat gut getan.  +	tun*	I finally slept in. That felt good.	Cuối cùng tôi cũng ngủ. Điều đó cảm thấy tốt. +
Exercise 11-1	Am Anfang habe ich mich hier sehr fremd gefühlt.  +	Anfang	At the beginning I felt very strange here.	Ban đầu tôi cảm thấy rất lạ lùng ở đây. +
Exercise 11-4	Du klingst müde.  +	klingen*	You sound tired.	Bạn cảm thấy mệt mỏi. +
Exercise 13-3	Ich fühle mich hier wohl. Das ist mein Zuhause.  +	Zuhause	I'm comfortable here. This is my home.	Tôi cảm thấy thoải mái ở đây. Đây là nhà tôi. +
Exercise 14-4	Es geht mir nicht besonders gut.  +	besonders	I'm not feeling very well.	Tôi không cảm thấy tốt. +
Exercise 16-7	Rührt dich das denn überhaupt nicht?  +	rühren	Doesn't that move you at all?	Điều đó không làm bạn cảm thấy thế nào? +
Exercise 21-1	Zieh dich warm an, sonst erkältest du dich.  +	sonst	Get warm, or you'll catch cold.	Giữ ấm, hoặc bạn sẽ cảm thấy lạnh. +
Exercise 21-3	Ich fühle mich krank.  +	krank	I feel sick.	Tôi cảm thấy bệnh. +
Exercise 23-8	Es geht ihm inzwischen besser.  +	inzwischen	He's feeling better now.	Bây giờ anh ấy cảm thấy tốt hơn. +
Exercise 25-5	Er fühlt sich von seiner Umwelt missverstanden.  +	Umwelt	He feels misunderstood by his environment.	Anh cảm thấy bị hiểu lầm bởi môi trường của mình. +
Exercise 26-1	Ohne meine Familie fühle ich mich ein bisschen einsam.  +	einsam	Without my family, I feel a little lonely.	Không có gia đình, tôi cảm thấy cô đơn. +
Exercise 30-3	Nach einem warmen Bad fühlt man sich gleich viel besser.  +	Bad	After a warm bath you will feel much better.	Sau khi tắm nước ấm, bạn sẽ cảm thấy tốt hơn. +
Exercise 31-3	Sie fühlt sich wieder kräftig.  +	kräftig	She feels strong again.	Cô cảm thấy mạnh mẽ một lần nữa. +
Exercise 33-1	Wie geht es dir? - Ich kann nicht klagen!  +	klagen	How are you feeling? I can't complain!	Bản cảm thấy thế nào? Tôi không thể phàn nàn! +
Exercise 34-8	Es fühlte sich niemand zuständig.  +	zuständig	Nobody felt responsible.	Không ai cảm thấy có trách nhiệm. +
Exercise 35-2	Ich bin erleichtert, dass alles so gut geklappt hat.  +	erleichtern	I'm relieved everything worked out so well.	Tôi cảm thấy nhẹ nhõm khi làm việc rất tốt. +
Exercise 35-9	Ich fühle mich betrogen. +	betrügen*	I feel betrayed.	Tôi cảm thấy bị phản bội. +
Exercise 37-7	Ich bin noch nicht gesund. Ich fühle mich noch sehr schwach.  +	schwach	I'm not well yet. I still feel very weak.	Tôi vẫn chưa khỏe. Tôi vẫn cảm thấy rất yếu. +
Exercise 41-8	Ich habe oft Heimweh nach meiner Familie.  +	Heimweh	I often feel homesick for my family.	Tôi thường cảm thấy nhớ nhà vì gia đình tôi. +
Exercise 41-8	Als ich im Ausland studierte, hatte ich oft Heimweh.  +	Heimweh	When I was studying abroad, I often felt homesick.	Khi tôi đi du học, tôi thường cảm thấy nhớ nhà. +
Exercise 41-9	Die Therapie hat geholfen. Es geht mir schon viel besser.  +	Therapie	The therapy helped. I feel much better already.	Liệu pháp đã giúp. Tôi cảm thấy tốt hơn rất nhiều. +
Exercise 42-4	Ich fühle mich in Gesellschaft am wohlsten.  +	Gesellschaft	I feel most comfortable in company.	Tôi cảm thấy thoải mái nhất trong công ty. +
Exercise 44-4	Sie fühlt sich von mir nicht anerkannt.  +	anerkennen*	She doesn't feel recognized by me.	Cô ấy không cảm thấy được tôi nhận ra. +
Exercise 44-7	Wo tut es weh? Spüren Sie das hier?  +	spüren	Where does it hurt? Can you feel this?	Nó bị đau ở đâu? Bạn có cảm thấy điều này? +
Exercise 44-7	Ich spürte sofort, dass etwas nicht stimmte.  +	spüren	I immediately felt something was wrong.	Ngay lập tức tôi cảm thấy có gì đó không ổn. +
Exercise 44-7	Er scheint nicht den geringsten Schmerz zu spüren.  +	spüren	He doesn't seem to feel the slightest pain.	Anh ấy dường như không cảm thấy đau chút nào. +
Exercise 44-7	Man spürt den Herbst, es ist frisch draußen.  +	spüren	You can feel autumn, it's fresh outside.	Bạn có thể cảm thấy mùa thu, bên ngoài tươi. +
Exercise 44-7	Sie spürte einen Schmerz in ihrer Brust.  +	spüren	She felt a pain in her chest.	Cô cảm thấy đau trong ngực. +
Exercise 45-4	Die Kollegin war krank gemeldet, aber in Wirklichkeit hatte sie keine Lust.  +	Wirklichkeit	The colleague was reported sick, but in reality she didn't feel like it.	Các đồng nghiệp đã được báo cáo bệnh, nhưng trong thực tế, cô không cảm thấy như nó. +
Exercise 45-9	Nach acht Stunden Schule haben die Kinder keine Lust mehr zu den Hausaufgaben. Ich finde das verständlich.  +	verständlich	After eight hours of school, the children don't feel like doing their homework. I find that understandable.	Sau 8 giờ học, các em không cảm thấy thích làm bài tập ở nhà. Tôi thấy điều đó dễ hiểu. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	afford +	She felt she couldn't afford any more time off work.	Sie fühlte, dass sie sich keine Freizeit mehr von der Arbeit leisten konnte.
	afraid +	afraid of doing sth: I started to feel afraid of going out alone at night.	Angst davor, etw. zu tun: Ich hatte Angst davor, nachts allein auszugehen.
	again +	You'll soon feel well again.	Sie werden sich bald wieder wohl fühlen.
	age +	She was beginning to feel her age (= feel that she was getting old).	Sie begann, ihr Alter zu spüren (= fühlen, dass sie alt wurde).
	alarm +	I felt a growing sense of alarm when he did not return that night.	Ich fühlte ein wachsendes Gefühl der Beunruhigung, als er in jener Nacht nicht zurückkehrte.
	all right +	Do you feel all right?	Geht es Ihnen gut?
	alone +	Carol felt all alone in the world.	Carol fühlte sich ganz allein auf der Welt.
	alter +	alter sb/sth: It doesn't alter the way I feel.	jdn. /etw.[Akk] ändern: Es verändert meine Gefühle nicht.
	although +	I felt he was wrong, although I didn't say so at the time.	Ich fühlte, dass er Unrecht hatte, obwohl ich es damals nicht sagte.
	angry +	angry at/about/over sth: He felt angry at the injustice of the situation.	verärgert über etw.: Er fühlte sich verärgert über die Ungerechtigkeit der Situation.
	annoyed +	annoyed (with sb) (at/about sth): He was beginning to get very annoyed with me about my carelessness.	verärgert (mit jdm.) (an/über etw.): Er fing an, sich sehr über meine Unachtsamkeit zu ärgern.
	anxiety +	Some hospital patients experience high levels of anxiety.	Einige Krankenhauspatienten erleben hohe Angstzustände.
	any +	Is your father feeling any better?	Geht es deinem Vater besser?
	approach +	They felt apprehensive about the approach of war.	Sie waren besorgt über die Annäherung an den Krieg.
	ashamed +	ashamed that...: I feel almost ashamed that I've been so lucky.	Ich schäme mich fast, dass ich so viel Glück hatte.
	ashamed +	He felt ashamed to let her see him in this state.	Er schämte sich, sie ihn in diesem Zustand sehen zu lassen.
	aspect +	She felt she had looked at the problem from every aspect.	Sie fühlte, dass sie das Problem von allen Seiten betrachtet hatte.
	at +	I felt at a disadvantage.	Ich fühlte mich im Nachteil.
	attraction +	She felt an immediate attraction for him.	Sie fühlte eine sofortige Anziehung für ihn.
	attraction +	They felt a strong mutual attraction.	Sie empfanden eine starke gegenseitige Anziehungskraft.
	awake +	I was finding it hard to stay awake.	Ich hatte es schwer, wach zu bleiben.
	awful +	I feel awful about forgetting her birthday.	Ich fühle mich schrecklich, weil ich ihren Geburtstag vergessen habe.
	awful +	to look/feel awful (= to look/feel ill)	schrecklich aussehen/fühlen (= krank aussehen/fühlen)
	awful +	I feel an awful lot better than I did yesterday.	Ich fühle mich viel besser als gestern.
	awkward +	I felt awkward because they obviously wanted to be alone.	Ich fühlte mich unbehaglich, weil sie offensichtlich allein sein wollten.
	backward +	She felt that going back to live in her home town would be a backward step.	Sie fühlte, dass die Rückkehr in ihre Heimatstadt ein Rückschritt wäre.
	backwards +	I felt that going to live with my parents would be a step backwards.	Ich fühlte, dass das Leben bei meinen Eltern einen Rückschritt bedeuten würde.
	begin +	begin to do sth: I began to feel dizzy.	anfangen, etw. zu tun: Mir wurde schwindlig.
	believe +	believe how, what, etc...: I can't believe how much better I feel.	Ich kann nicht glauben, wie viel besser ich mich fühle.
	bell +	Warning bells started ringing in her head as she sensed that something was wrong.	In ihrem Kopf klingelten Glocken, als sie spürte, dass etwas nicht stimmte.
	belong +	I don't feel as if I belong here.	Ich habe nicht das Gefühl, dass ich hierher gehöre.
	below +	The passengers who felt seasick stayed below (= on a lower deck ).	Die Passagiere, die sich seekrank fühlten, blieben unten (= auf einem Unterdeck).
	best +	I don't really feel at my best today.	Ich fühle mich heute nicht wirklich gut.
	better +	You'll feel all the better for a good night's sleep.	Sie werden sich besser fühlen, für eine gute Nachtruhe.
	bottom +	I feel safe as long as I can touch the bottom.	Ich fühle mich sicher, solange ich den Boden berühren kann.
	brave +	He felt homesick, but made a brave attempt to appear cheerful.	Er fühlte Heimweh, versuchte aber tapfer, fröhlich aufzutreten.
	burst +	He felt he would burst with anger and shame.	Er fühlte, dass er vor Wut und Scham platzen würde.
	can +	She could feel a lump in her breast.	Sie spürte einen Knoten in ihrer Brust.
	certain +	I felt there was a certain coldness in her manner.	Ich spürte, dass es auf ihre Art eine gewisse Kälte gab.
	cheat +	Many people feel cheated by the government's refusal to hold a referendum.	Viele Menschen fühlen sich durch die Weigerung der Regierung, ein Referendum abzuhalten, betrogen.
	cheerful +	He felt bright and cheerful and full of energy.	Er fühlte sich aufgeweckt, fröhlich und voller Energie.
	cheerful +	You're in a cheerful mood.	Du hast gute Laune.
	chew +	chew (at/on/through sth): After the operation you may find it difficult to chew and swallow.	kauen (at/on/through etw.): Nach der Operation kann es schwierig werden, zu kauen und zu schlucken.
	cold +	to feel/look cold	Erkältung fühlen/sehen
	cold +	She doesn't seem to feel the cold.	Sie scheint die Kälte nicht zu spüren.
	comfort +	comfort food (= food that makes you feel better)	Komfortnahrung (= Essen, das Sie sich besser fühlen lässt)
	comfortable +	I never feel very comfortable in her presence.	Ich fühle mich nie wohl in ihrer Gegenwart.
	comfortable +	Are you comfortable?	Sitzt du bequem?
	comfortable +	The patient is comfortable (= not in pain) after his operation.	Der Patient fühlt sich nach der Operation wohl (= schmerzfrei).
	command +	For the first time in years, she felt in command of her life.	Zum ersten Mal seit Jahren fühlte sie sich in ihrem Leben gebannt.
	comment +	I don't feel I can comment on their decision.	Ich glaube nicht, dass ich ihre Entscheidung kommentieren kann.
	complete +	I felt a complete idiot.	Ich fühlte mich wie ein Vollidiot.
	confident +	The teacher wants the children to feel confident about asking questions when they don't understand.	Der Lehrer möchte, dass die Kinder sich sicher fühlen, wenn sie Fragen stellen, die sie nicht verstehen.
	confident +	confident of sth/doing sth: The team feels confident of winning.	von etw. überzeugt: Das Team ist zuversichtlich, dass es gewinnen wird.
	confusion +	Sacha felt confusion sweeping over her as she read the letter.	Sacha fühlte sich verwirrt, als sie den Brief las.
	conversation +	He felt a sudden alarm at the turn the conversation was taking.	Er fühlte einen plötzlichen Alarm bei der Wende, die das Gespräch nahm.
	cost +	I felt a need to please people, whatever the cost in time and energy.	Ich fühlte ein Bedürfnis, den Menschen zu gefallen, egal was Zeit und Energie kostet.
	cry +	cry with sth: He felt like crying with rage.	mit etw.[Dat] schreien: Er wollte vor Wut weinen.
	cry +	I felt a lot better after a good long cry.	Ich fühlte mich nach einem langen Schrei viel besser.
	cut sb/sth off (from sb/sth) +	She feels very cut off living in the country.	Sie fühlt sich sehr abgeschnitten vom Leben auf dem Land.
	deal +	I'm feeling a good deal better.	Ich fühle mich viel besser.
	deeply +	deeply held beliefs/convictions/views (= that sb feels very strongly)	tief gehaltene Überzeugungen/Verständnisse/Verständnisse (= dass jdm. sehr stark anspricht)
	depressed +	She felt very depressed about the future.	Sie fühlte sich sehr deprimiert über die Zukunft.
	description +	'Scared stiff' is an apt description of how I felt at that moment.	Angst steif ist eine treffende Beschreibung, wie ich mich in diesem Moment fühlte.
	desire +	desire to do sth: She felt an overwhelming desire to return home.	Wunsch, etw. zu tun: Sie verspürte den überwältigenden Wunsch, nach Hause zurückzukehren.
	direction +	Once again her life felt lacking in direction.	Wieder einmal fühlte sich ihr Leben richtungslos an.
	disappointment +	He found it difficult to hide his disappointment when she didn't arrive.	Er fand es schwierig, seine Enttäuschung zu verbergen, wenn sie nicht ankam.
	disappointment +	disappointment to sb: I always felt I was a disappointment to my father.	Enttäuschung für jdn.: Ich fühlte mich immer von meinem Vater enttäuscht.
	disgust +	disgust (for sb): I can only feel disgust for these criminals.	Ekel (für jdn.): Ich kann mich nur vor diesen Verbrechern ekeln.
	earth +	You could feel the earth shake as the truck came closer.	Man spürte das Erdrütteln, als der Lastwagen näher kam.
	easy +	I don't feel easy about letting the kids go out alone.	Ich fühle mich nicht leicht, wenn ich die Kinder allein rausgehen lasse.
	eat out +	Do you feel like eating out tonight?	Möchtest du heute Abend essen gehen?
	effect +	'I'm feeling really depressed.' 'The winter here has that effect sometimes.'	Ich bin wirklich deprimiert. "Der Winter hier hat manchmal diese Wirkung."
	effort +	I didn't really feel like going out, but I am glad I made the effort.	Ich hatte nicht wirklich Lust, auszugehen, aber ich bin froh, dass ich mich bemüht habe.
	embarrassed +	I've never felt so embarrassed in my life!	Ich habe mich noch nie in meinem Leben so peinlich gefühlt!
	embarrassed +	embarrassed at sth: He felt embarrassed at being the centre of attention.	sich[Akk] für etw.[Akk] schämend: Er fühlte sich geniert, im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit zu stehen.
	emotion +	Emotions are running high (= people are feeling very excited, angry, etc.).	Die Emotionen sind hoch (= die Leute fühlen sich sehr aufgeregt, wütend usw.).
	empty +	Three months after his death, she still felt empty.	Drei Monate nach seinem Tod fühlte sie sich immer noch leer.
	ever +	Don't you ever get tired?	Werden Sie nie müde?
	exaggerate +	I'm sure he exaggerates his Irish accent (= tries to sound more Irish than he really is).	Ich bin sicher, dass er seinen irischen Akzent übertreibt (=versucht, irischer zu klingen, als er wirklich ist).
	excitement +	to feel a surge/thrill/shiver of excitement	einen Stromstoß/Schrei/schauernde Aufregung zu spüren
	exclude +	She felt excluded by the other girls (= they did not let her join in what they were doing).	Sie fühlte sich von den anderen Mädchen ausgeschlossen (= sie ließen sie nicht mitmachen).
	experiment +	Some people feel that experimenting on animals is wrong.	Manche Leute denken, dass Tierversuche falsch sind.
	fail +	fail in sth: He felt he would be failing in his duty if he did not report it.	in etw. versagen: Er hatte das Gefühl, dass er seine Pflicht nicht erfüllen würde, wenn er es nicht meldet.
	faint +	She suddenly felt faint.	Sie fühlte sich plötzlich ohnmächtig.
	FALSE +	to lull sb into a false sense of security (= make sb feel safe when they are really in danger)	jdn. in ein falsches Sicherheitsgefühl wiegen (= jdm. ein Gefühl der Sicherheit geben, wenn es wirklich in Gefahr ist)
	feel +	He felt in his pockets for some money.	Er hatte Geld in der Tasche.
	feel +	I had to feel about in the dark for the light switch.	Ich musste im Dunkeln nach dem Lichtschalter Ausschau halten.
	feel +	He feels the cold a lot.	Er fühlt die Kälte sehr oft.
	feel +	Cathy was really feeling the heat.	Cathy hat die Hitze wirklich gespürt.
	feel +	She felt her mother's death very deeply.	Sie fühlte den Tod ihrer Mutter sehr stark.
	feel +	We all felt the force of her arguments.	Wir alle spürten die Kraft ihrer Argumente.
	feel +	feel (that)...: We all felt (that) we were unlucky to lose.	feel (that)...: Wir alle fühlten, dass wir Pech hatten zu verlieren.
	feel +	I felt (that) I had to apologize.	Ich fühlte, dass ich mich entschuldigen musste.
	feel +	I feel I could continue playing until I am 35.	Ich habe das Gefühl, ich könnte weiterspielen, bis ich 35 bin.
	feel +	feel it to be sth: She felt it to be her duty to tell the police.	es als etw. empfinden: Sie empfand es als ihre Pflicht, es der Polizei zu sagen.
	feel +	feel it + noun: She felt it her duty to tell the police.	feel it + Substantiv: Sie fühlte es als ihre Pflicht, die Polizei zu informieren.
	feel +	feel it + adj.: I felt it advisable to do nothing.	spüren + adj.Ich empfand es als ratsam, nichts zu tun.
	feel +	(+ adv./prep.): This is something I feel strongly about.	(+ adv. /prep.): Das ist etwas, wofür ich mich sehr wohl fühle.
	feel +	This decision is, I feel, a huge mistake.	Diese Entscheidung ist, glaube ich, ein großer Fehler.
	feel +	Its skin feels really smooth.	Die Haut fühlt sich sehr glatt an.
	feel +	feel like sth: This wallet feels like leather.	wie etw. anfühlen: Diese Brieftasche fühlt sich wie Leder an.
	feel +	feel sth: Can you feel the bump on my head?	Kannst du die Beule auf meinem Kopf spüren?
	feel +	feel how, what, etc...: Feel how rough this is.	fühlen, wie, was, usw...: Fühlen Sie, wie grob das ist.
	feel +	feel like sth: The interview only took ten minutes, but it felt like hours.	sich nach etw. anfühlen: Das Interview dauerte nur zehn Minuten, aber es fühlte sich wie Stunden an.
	feel +	It feels like rain (= seems likely to rain).	Es fühlt sich an wie Regen (= scheint wahrscheinlich zu regnen).
	feel +	feel as if/though...: Her head felt as if it would burst.	fühle dich wie...: Ihr Kopf fühlte sich an, als ob er platzen würde.
	feel +	It felt as though he had run a marathon.	Es fühlte sich an, als hätte er einen Marathon gelaufen.
	feel +	How does it feel to be alone all day?	Wie fühlt es sich an, den ganzen Tag allein zu sein?
	feel +	feel sth: I could feel the warm sun on my back.	etw.[Akk] spüren: Ich konnte die warme Sonne auf meinem Rücken spüren.
	feel +	She could not feel her legs.	Sie konnte ihre Beine nicht fühlen.
	feel +	I can't feel his pulse.	Ich kann seinen Puls nicht fühlen.
	feel +	He felt a hand on his shoulder.	Er spürte eine Hand auf seiner Schulter.
	feel +	feel sb/sth/yourself doing sth: He felt a hand touching his shoulder.	spüren, wie jd. /etw. sich selbst etw. tun: Er spürte, wie eine Hand seine Schulter berührte.
	feel +	She could feel herself blushing.	Sie konnte sich erröten fühlen.
	feel +	He felt the sweat running down his face.	Er spürte den Schweiß, der sein Gesicht hinunterlief.
	feel +	feel sb/sth/yourself do sth: I felt something crawl up my arm.	jdm. /etw.[Dat] das Gefühl haben, etw.[Akk] zu tun: Ich spürte, wie etwas in meinen Arm kriechte.
	feel +	We felt the ground give way under our feet.	Wir spürten, wie der Boden unter unseren Füßen nachgab.
	feel +	Can you feel the tension in this room?	Kannst du die Spannung in diesem Raum spüren?
	feel +	She sounded more confident than she felt.	Sie klang selbstbewusster, als sie sich fühlte.
	feel +	I was feeling guilty.	Ich fühlte mich schuldig.
	feel +	You'll feel better after a good night's sleep.	Nach einer guten Nachtruhe wird es Ihnen besser gehen.
	feel +	She felt betrayed.	Sie fühlte sich betrogen.
	feel +	I feel sorry for him.	Er tut mir leid.
	feel +	I know exactly how you feel (= I feel sympathy for you).	Ich weiß genau, wie du dich fühlst (= ich habe Mitgefühl für dich).
	feel +	Luckily I was feeling in a good mood.	Zum Glück war ich gut gelaunt.
	feel +	feel sth: He seemed to feel no remorse at all.	etw.[Akk] fühlen: Er schien keine Reue zu empfinden.
	feel +	feel like sth: I felt like a complete idiot.	Ich fühlte mich wie ein totaler Idiot.
	feel good +	It makes me feel good to know my work is appreciated.	Es tut mir gut zu wissen, dass meine Arbeit geschätzt wird.
	feel like sth/like doing sth +	I feel like a drink.	Ich komme mir vor wie ein Drink.
	feel like sth/like doing sth +	We all felt like celebrating.	Wir wollten alle feiern.
	feel like sth/like doing sth +	He felt like bursting into tears.	Er fühlte sich wie in Tränen ausgebrochen.
	feel like sth/like doing sth +	We'll go for a walk if you feel like it.	Wir gehen spazieren, wenn dir danach ist.
	feel sick +	Mum! I feel sick.	Mama! Mir ist schlecht.
	feeling +	Feeling gradually began to return to my frozen feet.	Allmählich kehrte das Gefühl zu meinen eisigen Füßen zurück.
	feeling +	'I'm going to miss you.' 'The feeling's mutual (= I feel exactly the same).'	Ich werde dich vermissen. "Das Gefühl ist gegenseitig (= ich fühle genau dasselbe)."
	find +	You may find it hard to accept your illness.	Es kann Ihnen schwer fallen, Ihre Krankheit zu akzeptieren.
	fine +	I was feeling fine when I got up this morning.	Ich fühlte mich gut, als ich heute Morgen aufgestanden bin.
	fit +	I feel really fighting fit (= very healthy and full of energy).	Ich fühle mich richtig fit (= sehr gesund und voller Energie).
	free +	'Can I use the phone?' 'Please, feel free (= of course you can use it).'	Kann ich telefonieren? "Bitte, zögern Sie nicht (= natürlich können Sie es benutzen)."
	be/make friends (with sb) +	Simon finds it hard to make friends with other children.	Simon fällt es schwer, Freundschaften mit anderen Kindern zu schließen.
	from +	She felt sick from tiredness.	Sie fühlte sich krank vor Müdigkeit.
	glad +	I'm glad to hear you're feeling better.	Schön zu hören, dass es dir besser geht.
	glad +	glad (that)...: I'm glad (that) you're feeling better.	froh (das)...: Ich bin froh (dass), dass es dir besser geht.
	good +	I don't feel too good today.	Mir geht's heute nicht so gut.
	great +	I feel great today.	Ich fühle mich heute großartig.
	great +	I don't feel too great.	Ich fühle mich nicht gut.
	guilty +	I felt guilty about not visiting my parents more often.	Ich fühlte mich schuldig, weil ich meine Eltern nicht öfter besucht habe.
	hate +	hate sb/yourself for sth/for doing sth: I hated myself for feeling jealous.	sich selbst für etw. hassen: Ich hasste mich selbst dafür, dass ich eifersüchtig war.
	hatred +	hatred (for/of sb/sth): She felt nothing but hatred for her attacker.	Hass (für/von jdm. /etw.[Dat]: Sie fühlte nichts als Hass auf ihren Angreifer.
	heart +	I could feel my heart pounding in my chest (= because of excitement, etc.).	Ich spürte mein Herz in meiner Brust klopfen (= aus Aufregung, etc.).
	heaven +	I feel like I've died and gone to heaven.	Ich fühle mich, als wäre ich gestorben und in den Himmel gegangen.
	hide +	She felt sure the letter had some hidden meaning.	Sie fühlte sich sicher, dass der Brief eine versteckte Bedeutung hatte.
	hollow +	Her stomach felt hollow with fear.	Ihr Magen fühlte sich hohl vor Angst.
	at home +	Simon feels very at home on a horse.	Simon fühlt sich auf einem Pferd zu Hause.
	horror +	To his horror, he could feel himself starting to cry (= it upset him very much).	Zu seinem Entsetzen konnte er spüren, dass er anfing zu weinen (= es regte ihn sehr auf).
	hot +	I touched his forehead. He felt hot and feverish.	Ich berührte seine Stirn. Er fühlte sich heiß und fiebrig an.
	how +	How are you feeling now?	Wie fühlst du dich jetzt?
	however +	He was feeling bad. He went to work, however, and tried to concentrate.	Er fühlte sich schlecht. Er ging jedoch zur Arbeit und versuchte sich zu konzentrieren.
	human +	The public is always attracted to politicians who have the human touch (= the ability to make ordinary people feel relaxed when they meet them).	Die Öffentlichkeit wird immer von Politikern angezogen, die einen menschlichen Bezug haben (= die Fähigkeit, gewöhnliche Menschen da
	hungry +	She wasn't feeling very hungry.	Sie war nicht sehr hungrig.
	ideal +	She found it hard to live up to his high ideals.	Sie fand es schwierig, seinen hohen Idealen gerecht zu werden.
	ill +	We both started to feel ill shortly after the meal.	Wir beide fühlten uns kurz nach dem Essen krank.
	impact +	Businesses are beginning to feel the full impact of the recession.	Die Unternehmen spüren allmählich die Auswirkungen der Rezession.
	important +	He likes to feel important.	Er fühlt sich gerne wichtig.
	inside +	You'll feel better with a good meal inside you.	Du wirst dich besser fühlen, wenn du ein gutes Essen in dir hast.
	insult +	She felt insulted by the low offer.	Sie fühlte sich beleidigt durch das niedrige Angebot.
	interest +	to feel/have/show/express (an) interest in sth	sich an etw. fühlen/haben/zeigen/ausdrücken (ein) Interesse haben/empfinden
	itself +	There's no need for the team to feel proud of itself.	Das Team muss nicht auf sich selbst stolz sein.
	jealous +	Children often feel jealous when a new baby arrives.	Kinder fühlen sich oft eifersüchtig, wenn ein neues Baby ankommt.
	justified +	She felt fully justified in asking for her money back.	Sie fühlte sich voll und ganz gerechtfertigt, ihr Geld zurückzufordern.
	kind of +	That made me feel kind of stupid.	Dadurch fühlte ich mich irgendwie dumm.
	lacking +	I feel there is something lacking in my life.	Ich fühle, dass es in meinem Leben etwas fehlt.
	lazy +	I was feeling too lazy to go out.	Ich fühlte mich zu faul, um auszugehen.
	leave sb/sth out (of sth) +	He hadn't been asked to the party and was feeling very left out.	Er war nicht zu der Party eingeladen worden und fühlte sich sehr ausgegrenzt.
	let sb down +	He trudged home feeling lonely and let down.	Er stolperte nach Hause, fühlte sich einsam und enttäuscht.
	light +	She felt a light tap on her shoulder.	Sie spürte einen leichten Schlag auf ihrer Schulter.
	like +	How did you like Japan (= did you find it pleasant)?	Wie gefiel dir Japan (= fandest du es angenehm)?
	little +	She felt tired and more than a little worried.	Sie fühlte sich müde und mehr als nur etwas besorgt.
	lonely +	She lives alone and often feels lonely.	Sie lebt allein und fühlt sich oft einsam.
	loss +	When she died I was filled with a sense of loss.	Als sie starb, war ich erfüllt von einem Gefühl des Verlustes.
	lost +	I felt so lost after my mother died.	Ich fühlte mich so verloren, nachdem meine Mutter starb.
	lot +	I'm feeling a lot better today.	Ich fühle mich heute viel besser.
	many +	Many people feel that the law should be changed.	Viele Menschen sind der Meinung, dass das Gesetz geändert werden sollte.
	matter +	I did not feel that we had got to the heart of the matter (= the most important part).	Ich hatte nicht das Gefühl, dass wir den Kern der Sache (= den wichtigsten Teil) erreicht hatten.
	mean +	I'm feeling very guilty—I've been meaning to call my parents for days, but still haven't got around to it.	Ich fühle mich sehr schuldig, ich wollte schon seit Tagen meine Eltern anrufen, aber ich bin immer noch nicht dazu gekommen.
	mentally +	I felt extremely fit, both physically and mentally.	Ich fühlte mich körperlich und geistig sehr fit.
	mess +	I feel I've made a mess of things.	Ich habe das Gefühl, ich habe ein Chaos angerichtet.
	mind +	Do you mind driving? I'm feeling pretty tired.	Würden Sie fahren? Ich bin ziemlich müde.
	moment +	From that moment on, she never felt really well again.	Von diesem Moment an fühlte sie sich nie wieder richtig wohl.
	mood +	I'm not really in the mood to go out tonight.	Ich bin nicht in der Stimmung, heute Abend auszugehen.
	morally +	He felt morally responsible for the accident.	Er fühlte sich moralisch verantwortlich für den Unfall.
	more +	She was more than a little shaken (= extremely shaken) by the experience.	Sie war mehr als nur ein wenig erschüttert (= extrem erschüttert) von der Erfahrung.
	motion +	The swaying motion of the ship was making me feel seasick.	Die schwankende Bewegung des Schiffes ließ mich seekrank werden.
	move +	She felt he was watching her every move.	Sie spürte, dass er jede ihrer Bewegungen beobachtete.
	muscle +	He felt every muscle in his body tighten.	Er fühlte, wie jeder Muskel in seinem Körper straffte.
	must +	I must admit (= I feel that I should admit) I was surprised it cost so little.	Ich muss zugeben (= ich denke, ich sollte zugeben), dass ich überrascht war, dass es so wenig gekostet hat.
	myself +	I haven't been feeling myself recently (= I have not felt well).	Ich habe mich in letzter Zeit nicht wohlgefühlt (= ich habe mich nicht gut gefühlt).
	naturally +	Naturally, I get upset when things go wrong.	Natürlich rege ich mich auf, wenn etwas schief geht.
	need +	She felt the need to talk to someone.	Sie hatte das Bedürfnis, mit jemandem zu reden.
	nerve +	Everyone's nerves were on edge (= everyone felt tense ).	Die Nerven waren durcheinander (= alle fühlten sich angespannt).
	nervous +	I felt really nervous before the interview.	Vor dem Vorstellungsgespräch war ich sehr nervös.
	nervous +	a nervous glance/smile/voice (= one that shows that you feel anxious)	einen nervösen Blick/Lächeln/Stimme (= eine Stimme, die zeigt, dass Sie ängstlich sind)
	night +	You'll feel better after you've had a good night's sleep.	Du wirst dich besser fühlen, wenn du gut geschlafen hast.
	normal +	It's normal to feel tired after such a long trip.	Es ist normal, dass man sich nach einer so langen Reise müde fühlt.
	objective +	I find it difficult to be objective where he's concerned.	Ich finde es schwierig, objektiv zu sein, was ihn betrifft.
	observe +	observe (sb/sth): I felt he was observing everything I did.	beobachten (sb/etw.): Ich spürte, dass er alles beobachtete, was ich tat.
	occasion +	It should have been an occasion for rejoicing, but she could not feel any real joy.	Es hätte ein Anlass zur Freude sein sollen, aber sie konnte keine wirkliche Freude empfinden.
	oddly +	She felt, oddly, that they had been happier when they had no money.	Sie fühlte sich seltsamerweise glücklicher, wenn sie kein Geld hatten.
	offence +	No one will take offence (= feel upset or insulted) if you leave early.	Niemand wird sich beleidigen (= sich beleidigt fühlen), wenn Sie früh gehen.
	order +	Some teachers find it difficult to keep their classes in order.	Einige Lehrer tun sich schwer damit, ihren Unterricht in Ordnung zu halten.
	outside +	They felt cut off from the outside world (= from other people and from other things that were happening).	Sie fühlten sich von der Außenwelt abgeschnitten (= von anderen Menschen und von anderen Dingen, die geschehen).
	pain +	He felt a sharp pain in his knee.	Er spürte einen starken Schmerz im Knie.
	part +	Part of me feels sorry for him (= I feel partly, but not entirely, sorry for him).	Ein Teil von mir tut ihm leid (= ich fühle mich teilweise, aber nicht ganz, er tut mir leid).
	peace +	He never felt really at peace with himself.	Er fühlte sich nie wirklich in Frieden mit sich selbst.
	peace +	She felt at peace with the world.	Sie fühlte Frieden mit der Welt.
	people +	It was felt that the government was no longer in touch with the people.	Es wurde der Eindruck erweckt, dass die Regierung keinen Kontakt mehr zu den Menschen hatte.
	perfectly +	It's perfectly normal to feel like this.	Es ist völlig normal, sich so zu fühlen.
	perhaps +	'Are you going to come?' 'Perhaps. I'll see how I feel.'	Kommst du mit? "Vielleicht." Mal sehen, wie ich mich fühle."
	physically +	I felt physically sick before the exam.	Ich fühlte mich vor der Prüfung körperlich krank.
	pity +	I could only feel pity for what they were enduring.	Ich konnte nur Mitleid für das empfinden, was sie ertragen mussten.
	out of place +	I felt completely out of place among all these successful people.	Ich fühlte mich völlig fehl am Platz unter all diesen erfolgreichen Menschen.
	pleased +	pleased (that...): I'm really pleased that you're feeling better.	erfreulich (das...): Ich bin wirklich froh, dass es dir besser geht.
	possibly +	She found it difficult to get on with her, possibly because of the difference in their ages.	Sie fand es schwierig, mit ihr zurechtzukommen, möglicherweise wegen des Altersunterschieds.
	precise +	Doctors found it hard to establish the precise nature of her illness.	Die Ärzte fanden es schwierig, die genaue Art ihrer Krankheit festzustellen.
	pressure +	Teenagers may find it difficult to resist peer pressure.	Teenager könnten Schwierigkeiten haben, dem Gruppenzwang zu widerstehen.
	pretend +	pretend sth: She pretended an interest she did not feel.	etw.[Akk] vortäuschen: Sie gab ein Interesse vor, das sie nicht fühlte.
	pride +	He felt a glow of pride as people stopped to admire his garden.	Er fühlte ein Leuchten des Stolzes, als die Menschen aufhörten, seinen Garten zu bewundern.
	proud +	proud to be/have sth: I feel very proud to be a part of the team.	bin stolz auf etw. zu sein/haben: Ich bin sehr stolz, ein Teil des Teams zu sein.
	prove +	He constantly feels he has to prove himself to others.	Er fühlt sich immer wieder anderen gegenüber beweisen zu müssen.
	prove +	He felt he needed to prove his point (= show other people that he was right).	Er glaubte, dass er seinen Punkt (= andere Leute zeigen, dass er Recht hatte) prüfen musste.
	pull +	He felt the pull of paternal love.	Er spürte den Sog der väterlichen Liebe.
	qualified +	I don't know much about it, so I don't feel qualified to comment.	Ich weiß nicht viel darüber, also fühle ich mich nicht qualifiziert, es zu kommentieren.
	rain +	I think I felt a drop of rain.	Ich glaube, ich habe einen Tropfen Regen gespürt.
	in reality +	Outwardly she seemed confident but in reality she felt extremely nervous.	Äußerlich schien sie zuversichtlich, aber in Wirklichkeit fühlte sie sich extrem nervös.
	reason +	We have every reason (= have very good reasons) to feel optimistic.	Wir haben allen Grund (= sehr gute Gründe), optimistisch zu sein.
	regret +	I have no regrets about leaving Newcastle (= I do not feel sorry about it).	Ich bereue es nicht, Newcastle verlassen zu haben (= es tut mir nicht leid).
	reject +	When her husband left home she felt rejected and useless.	Als ihr Mann das Haus verließ, fühlte sie sich abgelehnt und nutzlos.
	relaxed +	I'm feeling more relaxed about the future now.	Ich fühle mich jetzt entspannter für die Zukunft.
	remain +	I feel sorry for her, but the fact remains (that) she lied to us.	Sie tut mir Leid für sie, aber Tatsache ist, dass sie uns belogen hat.
	remember +	remember (that)...: Remember (that) you may feel sleepy after taking the pills.	erinnern Sie sich (das)...: Denken Sie daran (dass) können Sie sich nach der Einnahme der Pillen schläfrig fühlen.
	reserve +	She found it difficult to make friends because of her natural reserve.	Sie fand es schwierig, Freunde zu finden, weil sie ein Naturschutzgebiet hatte.
	resort to sth +	They felt obliged to resort to violence.	Sie fühlten sich verpflichtet, Gewalt anzuwenden.
	responsibility +	I don't feel ready to take on new responsibilities.	Ich fühle mich nicht bereit, neue Aufgaben zu übernehmen.
	responsibility +	responsibility (to/towards sb): She feels a strong sense of responsibility towards her employees.	Verantwortung (gegenüber jdm.): Sie fühlt ein starkes Verantwortungsbewusstsein gegenüber ihren Mitarbeitern.
	reverse +	It felt as if we had reversed our roles of parent and child.	Es fühlte sich an, als hätten wir unsere Rollen von Eltern und Kind vertauscht.
	right +	I don't feel quite right today (= I feel ill/sick).	Ich fühle mich heute nicht ganz richtig (= ich fühle mich krank).
	rise +	The industry is feeling the effects of recent price rises.	Die Branche spürt die Auswirkungen der jüngsten Preiserhöhungen.
	rise +	He felt anger rising inside him.	Er fühlte, wie der Zorn in ihm aufstieg.
	rise +	Her spirits rose (= she felt happier) at the news.	Ihre Stimmung stieg (= sie fühlte sich glücklicher) in den Nachrichten.
	root +	After 20 years in America, I still feel my roots are in England.	Nach 20 Jahren in Amerika fühle ich mich immer noch in England verwurzelt.
	run away (from sb/...) +	Looking at all the accusing faces, she felt a sudden urge to run away.	Als sie all die anklagenden Gesichter ansah, spürte sie einen plötzlichen Drang, wegzulaufen.
	sad +	sad (about sth): I felt terribly sad about it.	traurig (über etw.): Ich war furchtbar traurig darüber.
	sadness +	I felt a deep sadness.	Ich fühlte eine tiefe Traurigkeit.
	safe +	She didn't feel safe on her own.	Sie fühlte sich alleine nicht sicher.
	say +	say (what, how, etc...): She finds it hard to say what she feels.	sagen (was, wie, was, usw...): Es fällt ihr schwer zu sagen, was sie fühlt.
	secure +	At last they were able to feel secure about the future.	Endlich konnten sie sich für die Zukunft sicher fühlen.
	self +	You'll soon be feeling your old self again (= feeling well or happy again).	Du wirst bald wieder dein altes Selbst spüren (= dich wieder wohl oder glücklich fühlen).
	senior +	She felt unappreciated both by her colleagues and her seniors.	Sie fühlte sich sowohl bei ihren Kollegen als auch bei ihren Senioren nicht geschätzt.
	sense +	He felt an overwhelming sense of loss.	Er fühlte ein überwältigendes Gefühl von Verlust.
	shame +	To my shame (= I feel shame that) I refused to listen to her side of the story.	Zu meiner Schande (= ich schäme mich das) weigerte ich mich, auf ihre Seite der Geschichte zu hören.
	shame +	She felt that her failure would bring shame on her family.	Sie fühlte, dass ihr Versagen ihrer Familie Schande bringen würde.
	sharp +	Polly felt a sharp pang of jealousy.	Polly spürte einen scharfen Anfall von Eifersucht.
	shock +	She still hadn't got over the shock of seeing him again.	Sie hatte den Schock, ihn wiederzusehen, immer noch nicht überwunden.
	sick +	Mum, I feel sick!	Mama, mir ist schlecht!
	silly +	I feel silly in these clothes.	Ich fühle mich albern in diesen Klamotten.
	sleep +	I'll feel better after a good night's sleep (= a night when I sleep well).	Ich fühle mich nach einer guten Nachtruhe (= eine Nacht, wenn ich gut schlafe) besser.
	smooth +	a lotion to make your skin feel soft and smooth	eine Lotion, die Ihre Haut weich und geschmeidig macht
	somehow +	Somehow, I don't feel I can trust him.	Irgendwie glaube ich nicht, dass ich ihm trauen kann.
	something +	It's quite something (= a thing that you should feel happy about) to have a job at all these days.	Es ist schon etwas ganz Besonderes (= eine Sache, über die man sich freuen sollte), wenn man einen Job hat.
	be/feel sorry for sb +	He decided to help Jan as he felt sorry for her.	Er beschloss, Jan zu helfen, da er Mitleid mit ihr hatte.
	spin +	My head is spinning (= I feel as if my head is going around and I can't balance).	Mein Kopf dreht sich (= ich habe das Gefühl, dass mein Kopf sich dreht und ich kann nicht balancieren).
	spin +	His theories on economics are enough to make your head spin (= make you feel very confused).	Seine Theorien über die Wirtschaftslehre reichen aus, um den Kopf zu spinnen (= man fühlt sich sehr verwirrt).
	squeeze +	She felt as if every drop of emotion had been squeezed from her.	Sie fühlte sich, als ob jeder Tropfen Emotion aus ihr herausgepresst worden wäre.
	sting +	She felt the sting of tears in her eyes.	Sie spürte den Schmerz der Tränen in ihren Augen.
	stop +	I felt as if my heart had stopped.	Ich fühlte mich, als hätte mein Herz aufgehört zu schlagen.
	feel strange +	She felt strange sitting at her father's desk.	Sie fühlte sich seltsam, als sie am Schreibtisch ihres Vaters saß.
	feel strange +	It was terribly hot and I started to feel strange.	Es war furchtbar heiß und ich fühlte mich seltsam.
	strangely +	Strangely enough, I don't feel at all nervous.	Seltsamerweise bin ich überhaupt nicht nervös.
	stressed +	He was feeling very stressed and tired.	Er fühlte sich sehr gestresst und müde.
	strike +	strike sb (as sth): His reaction struck me as odd.	jdm. (als etw.) auffallen: Seine Reaktion erschien mir seltsam.
	strong +	Are you feeling stronger now after your rest?	Fühlen Sie sich jetzt stärker nach Ihrer Erholung?
	strongly +	This is an issue I feel strongly about (= I have firm opinions about).	Dies ist ein Thema, das mir sehr am Herzen liegt (= ich habe eine feste Meinung darüber).
	stupid +	She always makes me feel really stupid.	Bei ihr fühle ich mich immer wirklich dumm.
	sufficiently +	The following day she felt sufficiently well to go to work.	Am nächsten Tag fühlte sie sich ausreichend wohl, um zur Arbeit zu gehen.
	sympathetic +	I did not feel at all sympathetic towards Kate.	Ich fühlte überhaupt kein Mitgefühl mit Kate.
	tap +	He felt a tap on his shoulder and turned round.	Er spürte einen Stich auf seiner Schulter und drehte sich um.
	taste +	I can't really taste anything with this cold.	Ich kann nicht wirklich etwas schmecken mit dieser Kälte.
	terrible +	I feel terrible—I think I'll go to bed.	Ich fühle mich schrecklich. Ich denke, ich werde ins Bett gehen.
	this +	I think you'll find these more comfortable than those.	Ich denke, die sind bequemer als die hier.
	thought +	thought of sth: The very thought of it makes me feel sick.	an etw. gedacht: Schon der Gedanke daran macht mich krank.
	time +	Every time I hear that song I feel happy.	Jedes Mal, wenn ich dieses Lied höre, fühle ich mich glücklich.
	time +	You'll feel differently about it when the time comes (= when it happens).	Du wirst dich anders fühlen, wenn die Zeit kommt (= wenn es passiert).
	tired +	to be/look/feel tired	müde zu sein, aussehen, sich müde fühlen
	turn over +	If you turn over you might find it easier to get to sleep.	Wenn du dich umdrehst, ist es vielleicht leichter einzuschlafen.
	turn over +	The smell made my stomach turn over (= made me feel sick).	Der Geruch ließ meinen Magen umdrehen (= machte mich krank).
	under +	I've been feeling under stress lately.	Ich fühle mich in letzter Zeit unter Stress.
	under +	You'll be under anaesthetic, so you won't feel a thing.	Sie werden unter Narkose sein, damit Sie nichts spüren.
	unimportant +	I was just a young girl from a small town and I felt very unimportant.	Ich war nur ein junges Mädchen aus einer kleinen Stadt und ich fühlte mich sehr unwichtig.
	in the/sb's way +	I left them alone, as I felt I was in the way.	Ich ließ sie in Ruhe, weil ich mich im Weg fühlte.
	weak +	His legs felt weak.	Seine Beine fühlten sich schwach an.
	well +	I don't feel very well.	Ich fühle mich nicht gut.
	a whole lot +	I'm feeling a whole lot better.	Ich fühle mich schon viel besser.
	world +	She felt that the world was against her.	Sie fühlte, dass die Welt gegen sie war.
	worse +	He told her she'd let them down and she felt worse than ever.	Er sagte ihr, sie würde sie enttäuschen und sie fühlte sich schlimmer denn je.
	wound +	She felt deeply wounded by his cruel remarks.	Sie fühlte sich durch seine grausamen Äußerungen tief verletzt.
	wrongly +	Rightly or wrongly, they felt they should have been better informed (= I do not know whether they were right to feel this way).	Zu Recht oder zu Unrecht meinten sie, sie hätten besser informiert werden müssen (= ich weiß nicht, ob sie das richtig verstanden hä

Mcc Sentences	Gb	Eng

Gb	Pin	Eng	Deu

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
feel	cảm thấy + +

cảm thấy + + to feel

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng