ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

VNEN công nhận * ☊ to recognize, acknowledge, allow; recognition * ☊ 103

NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Ich bin Bauarbeiter.	I'm a construction worker.	Tôi là một công nhân xây dựng.

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
B09 21 1421	工人 用 这台 机器 的时候 必须要戴 护目镜 。 +	คนงานต้องสวมแว่นตานิรภัยที่เครื่องนี้ +	Công nhân phải đeo kính bảo hộ với cái máy này. +	Workers must wear safety glasses at this machine. +	Die Arbeiter müssen an dieser Maschine eine Schutzbrille tragen. +	I lavoratori devono indossare occhiali di sicurezza in questa macchina. +	Les travailleurs doivent porter des lunettes de sécurité. +	Los trabajadores deben usar gafas de seguridad en esta máquina. +	Werknemers moeten bij deze machine een veiligheidsbril dragen. +	(gōngrén yòng zhètái jīqì de·shíhou· bìxūyàodài hùmùjìng.)
C16 5 2755	今天 没有 火车 运行 ， 因为 所有的 铁路 工人 都 罢工了 。 +	ไม่มีรถไฟบริการในวันนี้เพราะทุกคนรถไฟกำลังนัดหยุดงาน +	Không có dịch vụ xe lửa vì tất cả công nhân đường sắt đang đình công. +	There's no train service today because all the railroad workers are on strike. +	Es gibt heute keinen Zugverkehr, weil alle Eisenbahner streiken. +	Oggi non c' è servizio ferroviario perché tutti i lavoratori ferroviari sono in sciopero. +	Il n' y a pas de service ferroviaire aujourd'hui parce que tous les travailleurs du chemin de fer sont en grève. +	No hay servicio de trenes hoy porque todos los trabajadores del ferrocarril están en huelga. +	Er is geen treindienst vandaag de dag, omdat alle spoorwegarbeiders in staking zijn. +	(jīntiān méiyóu huǒchē yùnxíng, yīnwèi suóyǒude· tiělù gōngrén dōu bàgōngle·.)

Glossika	Vie	Eng
1421	Công nhân phải đeo kính bảo hộ với cái máy này. +	Workers must wear safety glasses at this machine.
2755	Không có dịch vụ xe lửa vì tất cả công nhân đường sắt đang đình công. +	There's no train service today because all the railroad workers are on strike.

Duolingo	Vie	Eng
	Chúng tôi thuộc về giai cấp công nhân. +	We belong to the working class.
	giai cấp công nhân +	working class

Langmaster	Vie	Eng
	Được công nhận +	In recognition of
	Công nhân xây dựng +	Construction worker
	Công nhân +	Worker

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
				acknowledge	công nhận +
				recognize	công nhận +

Oxford 3000	Vie	Eng
	công nhận	acknowledge
	công nhân	employee
	công nhận	recognize
	công nhân	worker

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	1-3. Kontakte	Exercise 1-3-4	erkennen +	1. to make out, to perceive, 2. to recognize   (erkennt, erkannte, hat erkannt) +
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-2	Arbeitnehmer +	employee +
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-2	Angestellte +	employee   (Adj. Dekl.) +
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-2	Arbeiter +	worker, employee, labourer +
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-3	Mitarbeiter +	colleague, collaborator +
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-8	anerkennen +	to acknowledge, to accept   (erkennt an, erkannte an, hat anerkannt) +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 2-3	Arbeiter verdienen heute oft mehr als Angestellte.  +	heute	Workers today often earn more than employees.	Công nhân ngày nay thường kiếm được nhiều hơn nhân viên. +
Exercise 12-4	Die Arbeiter fordern mehr Lohn.  +	Arbeiter	The workers demand more pay.	Các công nhân đòi hỏi phải trả nhiều hơn. +
Exercise 35-4	Die Arbeiter streikten wochenlang.  +	streiken	The workers were on strike for weeks.	Các công nhân đã đình công trong nhiều tuần. +
Exercise 37-6	Die Arbeiter traten in den Streik. +	Streik	The workers went on strike.	Các công nhân đã đình công. +
Exercise 37-8	Es ist illegal, hier zu parken.  +	illegal	It's illegal to park here.	Không công nhận ở đây. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	accept +	Nothing will change as long as the workers continue to accept these appalling conditions.	Solange die Arbeitnehmer diese entsetzlichen Bedingungen akzeptieren, wird sich nichts ändern.
	acknowledge +	acknowledge sb/sth as sth: He is widely acknowledged as the best player in the world.	jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] anerkennen: Er gilt weithin als der beste Spieler der Welt.
	body +	recognized professional bodies such as the Law Association	anerkannten Berufsverbänden wie der Law Association
	careless +	a careless worker/driver	ein fahrlässiger Arbeiter/Fahrer
	cheap +	immigrant workers, used as a source of cheap labour (= workers who are paid very little, especially unfairly)	zugewanderte Arbeitskräfte, die als Quelle billiger Arbeitskräfte genutzt werden (= Arbeitskräfte, die sehr wenig, vor allem ungerec
	council +	council workers/services	Sozialarbeiter/Dienstleistungen
	danger +	How many factory workers are in danger of losing their jobs?	Wie viele Arbeiter in der Fabrik laufen Gefahr, ihren Arbeitsplatz zu verlieren?
	dust +	The workers wear masks to avoid inhaling the dust.	Die Arbeiter tragen Masken, um das Einatmen des Staubes zu vermeiden.
	effort +	effort (to do sth): The company has laid off 150 workers in an effort to save money.	Bemühung (etw.): Das Unternehmen hat 150 Mitarbeiter entlassen, um Geld zu sparen.
	factory +	factory workers	Fabrikarbeiter
	fellow +	fellow members/citizens/workers	Kollegen/Bürger/Arbeitnehmer
	fight +	Workers are fighting the decision to close the factory.	Die Arbeiter kämpfen gegen die Entscheidung, die Fabrik zu schließen.
	fight +	fight (to do sth): Workers won their fight to stop compulsory redundancies.	Kampf (um etw. zu tun): Arbeiter gewannen ihren Kampf um die Beendigung von Zwangsentlassungen.
	gain +	gain sb sth: Her unusual talent gained her worldwide recognition.	jdm. etw.[Dat] etw.[Akk] verschaffen: Ihr außergewöhnliches Talent hat ihr weltweites Ansehen eingebracht.
	hard +	She's a very hard worker.	Sie arbeitet sehr hart.
	little +	She's a good little worker.	Sie ist eine gute kleine Arbeiterin.
	officially +	The college is not an officially recognized English language school.	Das College ist keine offiziell anerkannte Englischsprachschule.
	precise +	a skilled and precise worker	ein erfahrener und präziser Arbeiter
	price +	Being recognized wherever you go is the price you pay for being famous.	Anerkannt zu werden, wohin man auch geht, ist der Preis dafür, berühmt zu sein.
	railway +	a railway station/worker/company	ein Bahnhof/Arbeitnehmer/Firma
	recognition +	the automatic recognition of handwriting and printed text by computer	die automatische Erkennung von Handschrift und gedrucktem Text per Computer
	recognition +	a growing recognition that older people have potential too	eine wachsende Erkenntnis, dass auch ältere Menschen Potenzial haben
	recognition +	to seek international/official/formal recognition as a sovereign state	internationale/offizielle/formale Anerkennung als souveräner Staat anzustreben
	recognition +	The government granted full diplomatic recognition to the republics.	Die Regierung hat den Republiken die volle diplomatische Anerkennung zuteil werden lassen.
	recognition +	He received the award in recognition of his success over the past year.	Für seinen Erfolg im vergangenen Jahr erhielt er die Auszeichnung.
	recognize +	recognize sth as sth: Drugs were not recognized as a problem then.	etw.[Akk] als etw.[Akk] anerkennen: Drogen wurden damals nicht als Problem erkannt.
	recognize +	it is recognized that...: It was recognized that this solution could only be temporary.	es wird anerkannt, dass...: Es wurde erkannt, dass diese Lösung nur vorübergehend sein kann.
	recognize +	recognize sb/sth to be/have sth: Drugs were not recognized to be a problem then.	jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] anerkennen/anerkennen, dass es sich um etw.[Akk] handelt: Drogen waren damals kein Problem.
	recognize +	recognize sb/sth (as sth): recognized qualifications	jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] anerkennen: anerkannte Qualifikationen
	recognize +	The UK has refused to recognize the new regime.	Das Vereinigte Königreich hat sich geweigert, die neue Regelung anzuerkennen.
	recognize +	be recognized to be/have sth: He is recognized to be their natural leader.	anerkannt werden, um etw. zu sein/haben: Er wird anerkannt, um ihr natürlicher Führer zu sein.
	recognize +	The book is now recognized as a classic.	Das Buch gilt heute als Klassiker.
	recognize +	She's a recognized authority on the subject.	Sie ist eine anerkannte Autorität auf diesem Gebiet.
	relief +	a relief agency/organization/worker	ein Hilfswerk/Organisation/Arbeitnehmer
	rescue +	rescue workers/boats/helicopters	Rettungskräfte/Boote/Hubschrauber
	route +	There are a number of routes to qualifying as a social worker.	Es gibt verschiedene Wege, sich als Sozialarbeiterin zu qualifizieren.
	sack +	Four hundred workers face the sack.	Vierhundert Arbeiter stehen vor dem Sack.
	shift +	shift workers/work	Schichtarbeit
	sick +	Britain's workers went sick (= did not go to work because they were ill) for a record number of days last year.	Britische Arbeiter wurden krank (= gingen nicht zur Arbeit, weil sie krank waren) für eine Rekordzahl von Tagen im vergangenen Jahr.
	slow +	slow in doing sth: His poetry was slow in achieving recognition.	seine Poesie war langsam, um Anerkennung zu erlangen.
	steel +	steel workers	Stahlarbeiter
	strike +	Striking workers picketed the factory.	Streikende Arbeiter haben die Fabrik bewacht.
	talk +	talk (between A and B) (on/over sth): Talks between management and workers broke down over the issue of holiday pay.	talk (zwischen A und B) (über etw.): Gespräche zwischen Management und Arbeitnehmern sind zum Thema Urlaubsgeld gescheitert.
	withdraw +	withdraw sth: Workers have threatened to withdraw their labour (= go on strike).	etw.[Akk] zurückziehen: Die Arbeitnehmer haben gedroht, ihre Arbeit niederzulegen (= Streik anzutreten).
	worker +	manual/skilled/unskilled workers	Handwerker/Facharbeiter/Unqualifizierte
	worker +	talks between workers and management	Gespräche zwischen Arbeitnehmern und Management

Mcc Sentences	Gb	Eng

Gb	Pin	Eng	Deu

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie
	công nhân + +

Wiktionary Vietnamese	Vie
worker	công nhân + +

工人 Gōngrén công nhân + + 工人 gōngrén Công nhân + + 工人 Gōngrén công nhân + + công nhân + + worker

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng