VNEN cá nhân * ☊ personal, private, individual; personally * ☊ 103
个人 cá nhân


NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A17 34 834
闲杂人 等 不可 进入 。 + ไม่อนุญาตบุคคลที่ไม่ได้รับอนุญาตที่นี่ + Những cá nhân không được phép này không được phép ở đây. + Unauthorized individuals are not permitted here. + Unbefugte Personen sind hier nicht erlaubt. + Non sono qui ammesse persone non autorizzate. + Les personnes non autorisées ne sont pas autorisées ici. + Individuos no autorizados no están permitidos aquí. + Ongeautoriseerde personen zijn hier niet toegestaan. + ( xiánzárén děng bùkě jìnrù.)
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng

 Anh có bảo hiểm y tế cá nhân không? + Do you have private medical insurance?

 Lãi suất hiện tại cho khoản vay cá nhân là bao nhiêu? + What's the current interest rate for personal loans?
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
cá nhân individual
cá nhân personal
Cá nhân personally
ABC_VD VieDeu
mang tính cá nhân persönlich
cá nhân persönlich
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
26 Beim Juwelier Chiếc nhẫn này thực sự là rất lâu đời rồi, và cá nhân tôi rất quí nó. Der Ring ist wirklich alt und hat persönlichen Wert.
86 Telefonate 2 Nó là chút việc cá nhân. Es geht um etwas Privates.
101 (Geschäftswelt) Formular Tôi ở đây vì lý do cá nhân: tôi đi du lịch. Ich bin privat hier: Ich mache eine Reise.
103 Praktikum Khóa thực tập rất giàu kiến thức và hữu ích cho việc học đại học và sự phát triển cá nhân của tôi . Dieses Praktikum war sehr lehrreich und nützlich für mein Studium und meine persönliche Entwicklung.
106 Lebenslauf Kèm theo đây bản lý lịch cá nhân của tôi. Anbei finden Sie meinen Lebenslauf.
106 Lebenslauf Bản lý lịch cá nhân của tôi đầy đủ. Mein Lebenslauf ist ohne Lücken.
107 Bewerbungsgespräch 1 Người tuyển dụng cũ của tôi bị phá sản và vì vậy tất cả nhân viên bị thôi việc. Mein vorheriger Arbeitgeber musste Insolvenz anmelden und so wurde allen Angestellten gekündigt.
123 Geschäftsreise Anh / Chị / Ông / Bà đến đây vì công việc hay việc cá nhân? Sind Sie geschäftlich oder privat hier?
123 Geschäftsreise Tôi chỉ mang theo vật dụng cá nhân. Ich habe nur persönliche Gegenstände dabei.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
1-1. Person Exercise 1-1-9 persönlich + personal +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 2-4 Hier gibt es zu viele Autos. Das ist meine persönliche Meinung.  + persönlich There are too many cars here. That's my personal opinion.  Có quá nhiều xe ô tô ở đây. Đó là ý kiến ​​cá nhân của tôi. +
Exercise 2-4 Dafür müssen Sie persönlich vorbeikommen.  + persönlich You'll have to come by personally.  Bạn sẽ phải đến cá nhân. +
Exercise 2-4 Das ist meine persönliche Ansicht.  + persönlich That is my personal view.  Đó là quan điểm cá nhân của tôi. +
Exercise 7-9 Die Schüler mussten einzeln zum Direktor kommen.  + einzeln The students had to come individually to the principal's office.  Các sinh viên phải đến từng cá nhân với văn phòng hiệu trưởng. +
Exercise 7-9 Bitte einzeln eintreten!  + einzeln Please enter individually!  Hãy nhập cá nhân! +
Exercise 7-9 Die Gäste kamen einzeln. + einzeln The guests came individually. Các khách đến cá nhân. +
Exercise 10-8 Die Arbeit muss gleichmäßig auf alle Mitarbeiter verteilt werden.  + gleichmäßig The work must be distributed evenly among all employees.  Công việc phải được phân bố đều trong số tất cả nhân viên. +
Exercise 11-4 Das ist nur zum persönlichen Gebrauch bestimmt.  + bestimmen This is for personal use only.  Đây chỉ cho mục đích sử dụng cá nhân. +
Exercise 12-4 Über meine Probleme möchte ich nicht sprechen. Das ist privat.  + privat I don't want to talk about my problems. This is private.  Tôi không muốn nói về những vấn đề của mình. Đây là thông tin cá nhân. +
Exercise 12-4 Er sprach über private Dinge.  + privat He was talking about personal things.  Anh ấy đang nói về những điều cá nhân. +
Exercise 13-6 Sie dürfen nur persönliche Gegenstände mitnehmen.  + Gegenstand You may only bring personal belongings.  Bạn chỉ có thể mang đồ đạc cá nhân. +
Exercise 20-3 Wir liefern auch an Privatpersonen.  + liefern We also deliver to private individuals.  Chúng tôi cũng cung cấp cho cá nhân. +
Exercise 22-1 Wir wissen wenig über seine persönliche Vergangenheit.  + Vergangenheit  We know little about his personal history.  Chúng ta biết rất ít về lịch sử cá nhân của mình. +
Exercise 28-5 Ich muss leider aus privaten Gründen absagen.  + Grund I'm afraid I have to cancel for personal reasons.  Tôi e rằng tôi phải hủy bỏ vì lý do cá nhân. +
Exercise 29-3 Diese Arbeit verlangt persönliche Opfer.  + Opfer This work demands personal sacrifices.  Công việc này đòi hỏi những hy sinh cá nhân. +
Exercise 40-6 Persönliches Erscheinen ist erforderlich.  + erforderlich Personal appearance is required.  Xuất hiện cá nhân là bắt buộc. +
Exercise 41-1 Er hat den Bewerber zu einer persönlichen Vorstellung eingeladen.  + Vorstellung He invited the applicant to a personal presentation.  Ông đã mời người nộp đơn trình bày cá nhân. +
Exercise 42-3 Ich kenne den Autor persönlich.  + Autor I know the author personally.  Tôi biết tác giả cá nhân. +
Exercise 44-9 Für meinen persönlichen Bedarf brauche ich nicht viel Geld.  + Bedarf I don't need much money for my personal needs.  Tôi không cần nhiều tiền cho nhu cầu cá nhân của tôi. +
Exercise 45-4 Die beiden waren persönliche Feinde. + Feind They were personal enemies. Họ là những kẻ thù cá nhân. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng




















Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
Oxford 32000GlossEngDeu
adapt + adapt sth: These styles can be adapted to suit individual tastes. etw.[Akk] anpassen: Diese Stile können an den individuellen Geschmack angepasst werden.
ambition + motivated by personal ambition motiviert durch persönlichen Ehrgeiz
atmosphere + The hotel offers a friendly atmosphere and personal service. Das Hotel bietet eine freundliche Atmosphäre und persönlichen Service.
between + My job is somewhere between a secretary and a personal assistant. Mein Job liegt irgendwo zwischen Sekretärin und persönlicher Assistentin.
cease + Welfare payments cease as soon as an individual starts a job. Die Sozialhilfeleistungen werden beendet, sobald eine Person eine Arbeit aufnimmt.
certain + For certain personal reasons I shall not be able to attend. Aus bestimmten persönlichen Gründen kann ich nicht teilnehmen.
characteristic + Personal characteristics, such as age and sex are taken into account. Persönliche Eigenschaften wie Alter und Geschlecht werden berücksichtigt.
cheap + Personal computers are cheap and getting cheaper. Personal-Computer sind billig und immer billiger.
circumstance + family/domestic/personal circumstances familiäre/heimische/persönliche Umstände
collection + The painting comes from his private collection. Das Gemälde stammt aus seiner privaten Sammlung.
computer + a personal computer einen Personalcomputer
concern + The individuals concerned have some explaining to do. Die Betroffenen haben einige Erklärungen abzugeben.
contact + social/personal contacts soziale/persönliche Kontakte
data + demographical/historical/personal data demografische/historische/persönliche Daten
description + a personal pain that goes beyond description (= is too great to express in words) einen persönlichen Schmerz, der über die Beschreibung hinausgeht (= zu groß ist, um ihn in Worten auszudrücken)
have your doubts (about sth) + It may be all right. Personally, I have my doubts. Es könnte in Ordnung sein. Ich persönlich habe meine Zweifel.
downward + She was trapped in a downward spiral of personal unhappiness. Sie war in einer Abwärtsspirale persönlicher Unzufriedenheit gefangen.
experience + The book is based on personal experience. Das Buch basiert auf persönlichen Erfahrungen.
fear + fear sb/sth: All his employees fear him. jdn. /etw.[Akk] fürchten: Alle seine Mitarbeiter fürchten ihn.
finance + government/public/personal finances öffentliche Finanzen/Privatfinanzen
growth + a concern with personal (= mental and emotional) growth and development eine Beschäftigung mit persönlichem (= mentalen und emotionalen) Wachstum und Entwicklung
hide + I keep my private papers hidden. Ich verstecke meine privaten Papiere.
identity + a sense of national/cultural/personal/group identity ein Gefühl für nationale, kulturelle, persönliche und Gruppenidentität
individual + We interviewed each individual member of the community. Wir haben jedes einzelne Mitglied der Community interviewt.
individual + respect for individual freedom Achtung der individuellen Freiheit
individual + The competition is open to both teams and individuals. Der Wettbewerb steht sowohl Teams als auch Einzelpersonen offen.
individual + Treatment depends on the individual involved. Die Behandlung ist von der Person abhängig.
individual + donations from private individuals (= ordinary people rather than companies, etc.) Spenden von Privatpersonen (= normale Menschen statt Unternehmen, etc.)
individual + The school's reputation was ruined by the bad behaviour of a few individuals. Der Ruf der Schule wurde durch das schlechte Benehmen einiger weniger Personen ruiniert.
individual + the rights of the individual die Rechte des Einzelnen
keep out (of sth) + The sign said 'Private Property—Keep Out!' Auf dem Schild stand:"Private Property-Keep Out!"
level + On a more personal level, I would like to thank Jean for all the help she has given me. Ich möchte mich persönlich bei Jean für ihre Hilfe bedanken.
link + The personal and social development of the child are inextricably linked (= they depend on each other). Die persönliche und soziale Entwicklung des Kindes sind untrennbar miteinander verbunden (= sie hängen voneinander ab).
loan + an exhibition of paintings on loan (= borrowed) from private collections eine Ausstellung von Gemälden aus Leihgaben (= Leihgaben) aus Privatsammlungen
matter + It's a private matter. Es ist eine Privatangelegenheit.
monitor + a PC with a 17-inch colour monitor einen PC mit 17-Zoll-Farbmonitor
need + a programme to suit your individual needs ein Programm nach Ihren individuellen Bedürfnissen
opposing + This behaviour is based on a conflict between two opposing forces within the individual. Dieses Verhalten beruht auf einem Konflikt zwischen zwei gegensätzlichen Kräften innerhalb des Individuums.
pension + to take out a personal/private pension die persönliche/private Vorsorge abzuschließen
personal + personal cleanliness/hygiene persönliche Sauberkeit/Hygiene
personal + This insurance policy covers you against personal injury or death. Diese Versicherung deckt Sie gegen Körperverletzung oder Tod ab.
personal + Try to avoid making personal remarks. Vermeiden Sie persönliche Bemerkungen.
personal + There's no need to get personal! Es gibt keinen Grund, persönlich zu werden!
personal + Nothing personal (= I do not wish to offend you), but I do have to go now. Nichts persönliches (= ich will dich nicht beleidigen), aber ich muss jetzt gehen.
personal + We offer a personal service to all our customers. Wir bieten allen unseren Kunden einen persönlichen Service.
personal + a personal pension plan (= a pension organized by a private company for one particular person) eine persönliche Vorsorgeeinrichtung (= eine von einem privaten Unternehmen organisierte Altersvorsorge für eine bestimmte Person)
personal + Will you do it for me as a personal favour? Tust du es für mich als persönlichen Gefallen?
personal + The President made a personal appearance at the event. Der Präsident nahm persönlich an der Veranstaltung teil.
personal + I shall give the matter my personal attention. Ich werde der Angelegenheit meine persönliche Aufmerksamkeit widmen.
personal + The Principal has little personal contact with the students. Der Rektor hat wenig persönlichen Kontakt mit den Studenten.
personal + The letter was marked 'Personal'. Der Buchstabe war mit' Personal' markiert.
personal + I'd like to talk to you about a personal matter. Ich möchte mit Ihnen über eine persönliche Angelegenheit sprechen.
personal + I try not to let work interfere with my personal life. Ich versuche nicht, dass die Arbeit mein Privatleben stört.
personal + She's a personal friend of mine (= not just somebody I know because of my job). Sie ist eine persönliche Freundin von mir (= nicht nur jemand, den ich beruflich kenne).
personal + Please keep personal phone calls to a minimum. Bitte halten Sie persönliche Telefonate möglichst gering.
personal + Having good personal relationships is the most important thing for me. Gute persönliche Beziehungen sind für mich das Wichtigste.
personal + He was popular as much for his personal qualities as for his management skills. Seine persönlichen Qualitäten und seine Führungsqualitäten waren ihm ebenso wichtig wie seine Führungsqualitäten.
personal + personal effects/belongings/possessions persönliche Habe / Eigentum / Besitztümer / Besitztümer
personal + personal details (= your name, age, etc.) persönliche Angaben (= Name, Alter, etc.)
personal + Of course, this is just a personal opinion. Natürlich ist das nur eine persönliche Meinung.
personal + The novel is written from personal experience. Der Roman ist aus eigener Erfahrung geschrieben.
personal + Use stencils to add a few personal touches to walls and furniture. Verwenden Sie Schablonen, um Wänden und Möbeln eine persönliche Note zu verleihen.
personal + All hire cars are for personal use only. Alle Mietwagen sind nur für den persönlichen Gebrauch bestimmt.
personally + Personally, I prefer the second option. Ich persönlich bevorzuge die zweite Möglichkeit.
personally + 'Is it worth the effort?' 'Speaking personally, yes.' Lohnt sich die Mühe? "Persönlich, ja."
personally + All letters will be answered personally. Alle Briefe werden persönlich beantwortet.
personally + I'll deal with the matter personally. Ich kümmere mich persönlich darum.
personally + You will be held personally responsible for any loss or breakage. Sie sind persönlich für jeden Verlust oder Bruch verantwortlich.
personally + I'm sure she didn't mean it personally. Ich bin sicher, sie hat es nicht so gemeint.
personally + Have you had any dealings with any of the suspects, either personally or professionally? Hatten Sie mit einem der Verdächtigen persönlich oder beruflich zu tun?
plus + On the plus side, all the staff are enthusiastic. Auf der anderen Seite sind alle Mitarbeiter begeistert.
possession + personal possessions persönliche Gegenstände
preference + It's a matter of personal preference. Es ist eine Frage der persönlichen Präferenz.
private + a private conversation ein privates Gespräch
private + They were sharing a private joke. Sie teilten sich einen privaten Witz.
private + The sign said, 'Private property. Keep out.' Auf dem Schild stand:' Privateigentum. Halt dich raus."
professional + You must not let your personal reactions interfere with your professional judgement. Sie dürfen nicht zulassen, dass Ihre persönlichen Reaktionen Ihr berufliches Urteilsvermögen beeinträchtigen.
quality + personal qualities such as honesty and generosity Persönliche Eigenschaften wie Ehrlichkeit und Großzügigkeit
rather + She worked as a secretary, or rather, a personal assistant. Sie arbeitete als Sekretärin, oder besser gesagt, als persönliche Assistentin.
reason + She resigned for personal reasons. Sie hat aus persönlichen Gründen gekündigt.
settle + He had to settle his affairs (= arrange all his personal business) in Paris before he could return home. Er musste seine Angelegenheiten in Paris regeln (= sein gesamtes Privatleben erledigen), bevor er nach Hause zurückkehren konnte.
social + Social events and training days are arranged for all the staff. Für alle Mitarbeiter werden gesellschaftliche Veranstaltungen und Schulungstage organisiert.
system + system for doing sth: a new system for assessing personal tax bills System zur Durchführung von etw.[Dat]: ein neues System zur Beurteilung der Steuerabrechnungen von Privatpersonen
taste + The colour and style is a matter of personal taste. Farbe und Stil sind eine Frage des persönlichen Geschmacks.
team + a team event (= one played by groups of people rather than individual players) ein Team-Event (= ein Mannschaftswettkampf, der nicht von einzelnen Spielern, sondern von Gruppen gespielt wird)
through + Ask to be put through to me personally. Bitten Sie mich persönlich darum.
wealth + His personal wealth is estimated at around $100 million. Sein persönliches Vermögen wird auf etwa 100 Millionen Dollar geschätzt.


Mcc SentencesGbEng


GbPinEngDeu
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
cá nhân + + personal
Instances>
DEEN DICTDeuEng