ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng
☊3	面包	mian4 bao1	bread/ CL:片[pian4];袋[dai4];塊|块[kuai4]
☊5	馒头	man2 tou5	steamed roll/ steamed bun/ steamed bread/ CL:個|个[ge4]
☊6	纵横	zong4 heng2	lit. warp and weft in weaving/ vertically and horizontal/ length and breadth/ criss-crossed/ able to move unhindered/ abbr. for 合縱連橫|合纵连横[He2 zong4 Lian2 heng2]; School of Diplomacy during the Warring States Period (475 - 221 BC)

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

2000VIET bánh mỳ bread

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	das Brot	bread	bánh mỳ
	Ich hätte gerne ein Brot.	I would like a loaf of bread.	Tôi muốn một ổ bánh mì.

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie
017 0295	We need bread and rice.
053 1017	I want to buy rolls and bread.
053 1020	I want to go to the baker to buy rolls and bread.

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
B06 11 1261	把 剩下的 面包 放在 庭院 那 ， 小鸟 会 来吃 。 +	ปล่อยให้ขนมปังเก่าอยู่ในลาน นกจะกินมัน +	Để miếng bánh mì cũ trên đường. Lũ chứa chim sẽ ăn nó. +	Leave the old bread in the yard. The birds will eat it. +	Lassen Sie das alte Brot im Hof. Die Vögel werden es fressen. +	Lasciare il pane vecchio nel cortile. Gli uccelli lo mangiano. +	Laisse le vieux pain dans la cour. Les oiseaux le mangeront. +	Deja el pan viejo en el patio. Los pájaros se lo comerán. +	Laat het oude brood in de tuin achter. De vogels zullen het eten. +	(bǎ shèngxiàde· miànbāo fàngzài tíngyuàn nà, xiáoniǎo huì lái chī.)
C05 30 2230	我 要去买个 面包 。 +	ฉันจะไปซื้อก้อนขนมปัง +	Tôi sắp đi mua một ổ bánh mì. +	I'm going to go buy a loaf of bread. +	Ich werde einen Laib Brot kaufen gehen. +	Andrò a comprare una pagnotta di pane. +	Je vais aller acheter un pain. +	Voy a comprar una barra de pan. +	Ik ga een brood kopen. +	(wǒ yàoqùmǎige· miànbāo.)
C18 43 2893	她 是个 生活 简单的 女人 ， 只 吃 面包 和鸡蛋 。 +	เธอเป็นผู้หญิงที่เรียบง่ายและอาศัยอยู่บนขนมปังและไข่ +	Cô ấy là một phụ nữ rất đơn giản và chỉ sống bằng bánh mì và trứng. +	She is a very simple woman, and lives on just bread and eggs. +	Sie ist eine sehr einfache Frau und lebt von Brot und Eiern. +	Lei è una donna molto semplice, e vive solo di pane e uova. +	C'est une femme très simple, elle ne vit que de pain et d'oeufs. +	Es una mujer muy sencilla, y vive sólo de pan y huevos. +	Ze is een zeer eenvoudige vrouw, en leeft op gewoon brood en eieren. +	(tā shìge· shēnghuó jiǎndānde· nǚrén, zhǐ chī miànbāo hé jīdàn.)

Glossika	Vie	Eng
1261	Để miếng bánh mì cũ trên đường. Lũ chứa chim sẽ ăn nó. +	Leave the old bread in the yard. The birds will eat it.
2230	Tôi sắp đi mua một ổ bánh mì. +	I'm going to go buy a loaf of bread.
2893	Cô ấy là một phụ nữ rất đơn giản và chỉ sống bằng bánh mì và trứng. +	She is a very simple woman, and lives on just bread and eggs.

Duolingo	Vie	Eng
	bánh mì +	bread
	Cô ấy muốn ăn bánh mì. +	She wants to eat bread.
	Tôi ăn táo của cô ấy. +	I eat my bread.
	Xin lỗi, tôi muốn bánh mì. +	Sorry, I want bread.
	Chiếc bánh mì +	The bread
	Anh ấy ăn bánh mì khi nào? +	When does he eat bread?
	Tôi ăn nửa cái bánh mì. +	I eat half of the bread.
	Buổi chiều đứa trẻ ăn bánh mì. +	In the afternoon the child eats bread.

Langmaster	Vie	Eng
	Bạn có thể nói cho tôi biết quầy bánh mỳ ở đâu không? +	Could you tell me where the bread counter is?
	Cho chúng tôi thêm ít bánh mì nữa? +	Could we have some more bread?

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	SNOT		• types of food and drink	breadfruit	xa kê +
	SNOT	Food and drink	• types of food and drink	bread	+
	SNOT	Food and drink	• types of food and drink	(bread) roll	+

Oxford 3000	Vie	Eng
	bánh mì	bread

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-9	Brot +	bread +
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-9	Brötchen +	bread rolls +
		Exercise 9-1-1	Bäckerei +	1. bakery, 2. bread shop +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 6-1	Das Brot ist trocken geworden.  +	trocken	The bread has dried up.	Bánh mì đã khô cạn. +
Exercise 9-3	Das Brot ist frei von Konservierungsmitteln.  +	frei	The bread is free of preservatives.	Bánh mì không chứa chất bảo quản. +
Exercise 15-4	Zum Frühstück hatte sie nur eine Scheibe Brot mit Butter.  +	Frühstück	For breakfast she only had a slice of bread with butter.	Đối với bữa ăn sáng, cô chỉ có một lát bánh mì với bơ. +
Exercise 18-8	Möchtest du Käse aufs Brot?  +	Käse	Want some cheese on the bread?	Bạn muốn một ít phô mai trên bánh mì? +
Exercise 18-8	Ich möchte nur Butter aufs Brot.  +	Butter	I just want butter on bread.	Tôi chỉ muốn bơ trên bánh mì. +
Exercise 18-9	Brot kaufe ich immer beim Bäcker, nicht im Supermarkt.  +	Brot	I always buy bread at the baker's, not the supermarket.	Tôi luôn luôn mua bánh mì ở tiệm bánh, chứ không phải siêu thị. +
Exercise 18-9	Was möchtest du aufs Brot haben?  +	Brot	What do you want on the bread?	Bạn muốn gì trên bánh mì? +
Exercise 19-2	Zum Frühstück esse ich Wurst und zwei Scheiben Brot.  +	Wurst	For breakfast I eat sausage and two slices of bread.	Đối với bữa sáng tôi ăn xúc xích và hai lát bánh mì. +
Exercise 19-3	Das Brot bäckt schon.  +	backen*	The bread is already baking.	Bánh mì đã được nướng. +
Exercise 19-3	Ich esse gern Brötchen mit Honig und Butter zum Frühstück.  +	Honig	I like to eat bread rolls with honey and butter for breakfast.	Tôi thích ăn bánh mỳ với mật ong và bơ trong bữa sáng. +
Exercise 19-4	Das Brot ist noch ganz frisch.  +	frisch	The bread is still very fresh.	Bánh mì vẫn còn rất tươi. +
Exercise 20-2	Möchtest du eine Scheibe Brot mit Wurst?  +	Scheibe	Would you like a slice of bread with sausage?	Bạn có muốn một lát bánh mì với xúc xích? +
Exercise 20-3	Wiener Schnitzel ist ein dünnes, paniertes und ausgebackenes Schnitzel aus Kalbfleisch. +	Schnitzel	Wiener Schnitzel is a thin, breaded and fried veal schnitzel.	Wiener Schnitzel là một schnitzel mỏng thịt lợn và bánh chiên. +
Exercise 24-2	Wir kaufen unser Brot immer in der Bäckerei am Markt.  +	Bäckerei	We always buy our bread in the bakery at the market.	Chúng tôi luôn luôn mua bánh mì của chúng tôi trong tiệm bánh tại chợ. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code
	bread	Back From the Market	11

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Household	Brotkorb +	bread basket +	Kitchenware	A
+ + + + 103	Food and drink	Brot +	bread +	Breads, grains and pasta	A
+ + + + 103	Food and drink	Butterbrot +	slice of bread and butter; sandwich +	Breads, grains and pasta	A
+ + + + 103	Food and drink	Stulle +	slice of bread and butter; sandwich +	Breads, grains and pasta	A
+ + + + 103	Food and drink	Knäckebrot +	crispbread +	Breads, grains and pasta	A
+ + + + 103	Food and drink	Vollkornbrot +	whole-grain bread +	Breads, grains and pasta	B
+ + + + 103	Food and drink	Weißbrot +	white bread +	Breads, grains and pasta	B
+ + + + 103	Food and drink	Graubrot +	bread made with wheat and rye flours +	Breads, grains and pasta	B
+ + + + 103	Food and drink	Schwarzbrot +	whole-grain rye bread; pumpernickel +	Breads, grains and pasta	B
+ + + + 103	Food and drink	Toastbrot +	sliced white bread for toasting +	Breads, grains and pasta	B
+ + + + 103	Food and drink	Leb- +	gingerbread +	Pastries, desserts and sweets	B
+ + + + 103	Food and drink	Brotkrümel +	breadcrumb +	Breads, grains and pasta	C
+ + + + 103	Food and drink	Brösel +	breadcrumb +	Breads, grains and pasta	C
+ + + + 103	Food and drink	etw panieren +	to breadcrumb sth +	Cooking	C
+ + + + 103	Food and drink	Paniermehl +	breadcrumbs +	Cooking	C
+ + + + 103	Size and quantity	Breite +	width, breadth +	General	A
+ + + + 103	Family, birth, death and marriage	Ernährer(in) +	breadwinner +	The family	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	麵包 +	面包* *	mian4bao1	bread	Brot +
☊D	縱橫 +	纵横* *	zong4heng2	with great ease in length and breadth	von Norden nach Süden,senkrecht, jm willfahren +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	and +	bread and butter	Butterbrot
	and +	We stopped and bought some bread.	Wir hielten an und kauften Brot.
	bake +	the delicious smell of baking bread	der köstliche Duft des Brotbackens
	bite +	bite off sth/sth off: He bit off a large chunk of bread/He bit a large chunk of bread off.	etw.[Akk] abbeißen: Er hat ein großes Brotstück abgebissen / Er hat ein großes Stück Brot abgebissen.
	bread +	a loaf/slice/piece of bread	ein Laib/Scheiben/Stück Brot
	bread +	white/brown/wholemeal bread	weiß/braun/vollkornbrot
	brown +	brown bread	Schwarzbrot
	flat +	Chapattis are a kind of flat Indian bread.	Chapattis sind eine Art indisches Fladenbrot.
	float +	The smell of new bread floated up from the kitchen.	Der Geruch von neuem Brot duftete aus der Küche.
	for +	a machine for slicing bread	Maschine zum Schneiden von Brot
	fresh +	fresh bread/flowers	frisches Brot/Blumen
	make +	to make bread/cement/paper	für die Herstellung von Brot/Zement/Papier
	no +	There's no bread left.	Es ist kein Brot mehr übrig.
	simple +	We had a simple meal of soup and bread.	Wir hatten eine einfache Mahlzeit mit Suppe und Brot.
	slice +	a slice of bread	eine Scheibe Brot
	thick +	a thick slice of bread	eine dicke Scheibe Brot
	thickly +	thickly sliced bread	dickes Brot
	warm +	Heat the bread until it is warm to the touch.	Das Brot erhitzen, bis es warm ist.
	white +	white bread	Weißbrot

Mcc Sentences	Gb	Eng
531	盘子 里 有 一 片 面包 。 +	There's a slice of bread on the plate.
794	他 在 制造 面包 。 +	He is manufacturing bread loaves.
1755	面包 是 用 面粉 做 的 。 +	Bread is made of flour.
2186	我 喜欢 在 面包 上 抹 黄油 。 +	I like bread spread with butter.
2569	老鼠 在 偷吃 面包 。 +	The mouse is stealing the bread.
3246	案板 上 有 些 面包 渣 。 +	There are some crumbs of bread on the chopping board.
3377	桌子 上 有 一些 面包屑 。 +	There are some bread crumbs on the table.

Gb	Pin	Eng	Deu
盘子里有一片面包。	Pánzi lǐ yǒu yī piànmiàn bāo.	There's a slice of bread on the plate.	Da ist eine Scheibe Brot auf dem Teller.
他在制造面包。	Tā zài zhìzào miànbāo.	He is manufacturing bread loaves.	Er stellt Brotlaibe her.
面包是用面粉做的。	Miànbāo shì yòng miànfěn zuò de.	Bread is made of flour.	Brot wird aus Mehl hergestellt.
我喜欢在面包上抹黄油。	Wǒ xǐhuan zài miànbāo shàng 【◎Fix:◎mǒ;◎mā;◎mò】 huángyóu.	I like bread spread with butter.	Ich mag Brot mit Butter.
老鼠在偷吃面包。	Lǎoshǔ zài tōuchī miànbāo.	The mouse is stealing the bread.	Die Maus stiehlt das Brot.
案板上有些面包渣。	Ànbǎn shàng yǒuxiē miànbāo zhā.	There are some crumbs of bread on the chopping board.	Auf dem Schneidbrett befinden sich Brotkrumen.
桌子上有一些面包屑。	Zhuōzi shàng yǒu yīxiē miànbāo xiè.	There are some bread crumbs on the table.	Auf dem Tisch liegen Brotkrumen.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 029. Buying Food in a Supermarket.	mian4bao1 +	bread
Lesson 029. Buying Food in a Supermarket.	Wo3 xi3huan chi1 mian4bao1. +	I like to eat bread.

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	ça grille le pain pendant qu’on le tranche +	it toasts the bread while it’s being sliced

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
+ + + + 103	bread +
+ + + + 103	bread +
+ + + + 103	bread +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
bread	bánh mì + +
bread	bột + +

bánh mì + + bread

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng