Glossika 9 | Gb | Thai | Vie | Eng | Deu | Ital | Fra | Spa | Nie | Pin |
---|
A02 47 97
| 直走 到底 。 + | ตรงไปจนสุด + | Đi thẳng xuống cuối. + | Go straight down to the end. + | Gehen Sie geradeaus bis zum Ende. + | Andare dritto fino alla fine. + | Allez tout droit jusqu'au bout. + | Ve directo hasta el final. + | Ga recht naar beneden tot het einde. + | ( zhízǒu dàodǐ.) |
A10 5 455
| 买 两瓶 有 打折 吗 ? + | มีส่วนลดไหมถ้าซื้อขวดสองขวด? + | Có giảm giá không nếu tôi mua hai chai? + | Is there a discount if I buy two bottles? + | Gibt es einen Rabatt, wenn ich zwei Flaschen kaufe? + | C' è uno sconto se acquisto due bottiglie? + | Y a-t-il une réduction si j'achète deux bouteilles? + | ¿Hay descuento si compro dos botellas? + | Is er korting als ik twee flessen koop? + | ( mǎi liǎngpíng yǒu dǎzhé mā?) |
A18 31 881
| 每罐 六十颗 共 一百 五十 人民币 。 + | ยี่สิบห้าเหรียญต่อขวดหกสิบเม็ด + | Hai mươi lăm đô la cho mỗi chai sáu mươi viên thuốc. + | Twenty-five dollars per bottle of sixty pills. + | 25 Dollar pro Flasche mit 60 Pillen. + | Venticinque dollari per bottiglia di sessanta pillole. + | Vingt-cinq dollars par bouteille de soixante pilules. + | 25 dólares por botella de 60 píldoras. + | Vijfentwintig dollar per fles van zestig pillen vijfentwintig dollar per fles. + | ( měiguàn liùshíkē gòng yìbǎi wǔshí rénmínbì.) |
B12 37 1587
| 我 宁可 站着 也 不坐着 。 + | ฉันค่อนข้างยืนกว่านั่ง + | Tôi muốn đứng hơn ngồi. + | I'd rather stand than sit. + | Ich stehe lieber, als mich zu setzen. + | Preferisco stare in piedi piuttosto che sedermi. + | Je préfère rester debout que de m'asseoir. + | Prefiero estar de pie que sentarme. + | Ik zou liever staan dan zitten. + | (wǒ níngkě zhànzhe· yě búzuòzhe·.) |
B12 39 1589
| 比起 站着 , 我 更 喜欢 坐着 。 + | ฉันชอบที่จะนั่งกว่ายืน + | Tôi thích ngồi hơn đứng. + | I'd prefer to sit than stand. + | Ich würde lieber sitzen als stehen. + | Preferirei sedermi più che stare in piedi. + | Je préfère m'asseoir que de rester debout. + | Preferiría sentarme que estar de pie. + | Ik zou liever zitten dan staan. + | (bíqǐ zhànzhe·, wǒ gèng xǐhuan· zuòzhe·.) |
B12 40 1590
| 我 更 愿意坐着 ,而 不是 站着 。 + | ฉันชอบที่จะนั่งแทนที่จะยืน + | Tôi thích ngồi hơn đứng. + | I'd prefer to sit rather than stand. + | Ich würde lieber sitzen als stehen. + | Preferirei sedermi piuttosto che stare in piedi. + | Je préfère m'asseoir plutôt que de rester debout. + | Preferiría sentarme antes que estar de pie. + | Ik zou liever zitten dan staan. + | (wǒ gèng yuànyìzuòzhe·, ér búshì zhànzhe·.) |
B14 21 1671
| 不好意思 , 这 附近 有 银行 吗 ? — 有 ,下个 路口 就 是 。 + | ขอโทษนะครับมีธนาคารอยู่ใกล้ ๆ หรือไม่? - ใช่ในตอนท้ายของบล็อก + | Xin hỏi có ngân hàng nào gần giá không? - Có, ở cuối dãy nhà. + | Excuse me, is there a bank near here? — Yes, at the end of the block. + | Entschuldigung, gibt es hier in der Nähe eine Bank? Ja, am Ende des Blocks. + | Mi scusi, c' è una banca vicino qui? Sì, alla fine del blocco. + | Excusez-moi, y a-t-il une banque près d'ici? Oui, au bout du bloc. + | Disculpe, ¿hay algún banco cerca de aquí? Sí, al final del bloque. + | Neemt u mij niet kwalijk, is er hier een bank in de buurt? Ja, aan het einde van het blok. + | ( bùhǎoyìsi·, zhè fùjìn yǒu yínháng mā? — yǒu, xiàge· lùkǒu jiù shì.) |
B15 24 1724
| 哪里 有卖水的 ? — 下个 路口 有一家 便利店。 + | ฉันสามารถซื้อขวดน้ำได้ที่ไหน? - มีร้านสะดวกซื้ออยู่ตอนท้ายของตึก + | Tôi có thể mua một chai nước ở đâu? - Có một cửa hàng tạp hoá ở cuối dãy nhà. + | Where can I buy a bottle of water? — There's a convenience store at the end of the block. + | Wo kann ich eine Flasche Wasser kaufen? Es gibt einen Mini-Markt am Ende des Blocks. + | Dove posso acquistare una bottiglia d' acqua? C' è un negozio alla fine del blocco. + | Où puis-je acheter une bouteille d'eau? Il y a un dépanneur au bout du pâté de maisons. + | ¿Dónde puedo comprar una botella de agua? Hay una tienda al final de la cuadra. + | Waar kan ik een fles water kopen? Er is een gemakswinkel aan het einde van het blok. + | (nǎli· yǒumàishuǐde·? — xiàge· lùkóu yǒuyìjiā biànlìdiàn.) |
C01 35 2035
| 这台 复印机 好象 坏了 。 — 试试按 那个 绿色 按钮 。 + | เครื่องถ่ายเอกสารดูเหมือนจะไม่ทำงาน - ลองกดปุ่มสีเขียว + | Máy photocopy hình như không hoạt động. - Thử ấn nút màu xanh lá cây xem. + | The photocopier doesn't seem to be working. — Try pressing the green button. + | Der Fotokopierer scheint nicht zu funktionieren. Versuchen Sie, den grünen Knopf zu drücken. + | La fotocopiatrice non sembra funzionare. Provare a premere il pulsante verde. + | Le photocopieur ne semble pas fonctionner. Essayez d'appuyer sur le bouton vert. + | La fotocopiadora no parece estar funcionando. Intente pulsar el botón verde. + | Het kopieerapparaat lijkt niet te werken. Druk op de groene knop. + | (zhètái fùyìnjī hǎoxiàng huàile·. — shìshìàn nàge· lǜsè ànniǔ.) |
C03 36 2136
| 我 需要个 什么 东西 来开 这个 瓶子 。 + | ฉันต้องการบางอย่างเพื่อเปิดขวดนี้ด้วย + | Tôi cần một thứ để mở cái chai này. + | I need something to open this bottle with. + | Ich brauche etwas, mit dem ich die Flasche öffnen kann. + | Ho bisogno di qualcosa per aprire questa bottiglia con. + | J'ai besoin de quelque chose pour ouvrir cette bouteille. + | Necesito algo con lo que abrir esta botella. + | Ik heb iets nodig om deze fles te openen met. + | (wǒ xūyàoge· shéme dōngxī láikāi zhège· píngzi·.) |
C16 1 2751
| 水 在 摄氏 一百度时 沸腾 。 + | น้ำเดือดที่อุณหภูมิ 100 องศาเซลเซียส + | Nước sôi ở nhiệt độ một trăm độ C. + | Water boils at a temperature of one hundred degrees (100º) Celsius. + | Wasser kocht bei einer Temperatur von hundert Grad (100º) Celsius. + | L' acqua bolle a una temperatura di cento gradi (100º) Celsius. + | L'eau bout à une température de cent degrés (100º) Celsius. + | El agua hierve a una temperatura de cien grados (100º) centígrados. + | Water kookt bij een temperatuur van honderd graden (100º) Celsius. + | ( shuǐ zài shèshì yìbǎidùshí fèiténg.) |
Glossika | Vie | Eng |
---|
Duolingo | Vie | Eng |
---|
Langmaster | Vie | Eng |
---|
CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
---|
Oxford 3000 | Vie | Eng |
---|
ABC_VD | Vie | Deu |
---|
ABCCD | Gb | Pin | Deu |
---|
ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
---|
Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
---|
Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
---|
Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
---|
Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
---|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
---|
Mcc Sentences | Gb | Eng |
---|
Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
Melnyks | Pin | Eng |
---|
10000 Thai | Thai | Eng |
---|
5000 French | Frz | Eng |
---|
| ils marchèrent en silence jusqu’au bout de la rue + | they walked in silence to the end of the street |
| la France dispose d’unités navales basées à Djibouti + | France has naval units based in Djibouti |
| je suis content d’être parvenu au bout + | I am happy to have reached the end |
| la bouteille est là sur la table + | the bottle is there on the table |
| ce projet n’a pourtant pas abouti + | this project didn’t end, however |
| au bout de quelques secondes tout reprend + | after a few seconds everything started over again |
| j’ai été retardé par un embouteillage, un accident + | I was delayed by a traffic jam, an accident |
| j’ai cassé une bouteille de bière + | I broke a beer bottle |
| je ne peux pas rester debout, sans rien faire + | I can’t remain standing, doing nothing |
| le drapeau est plus qu’un simple bout de tissu + | the flag is more than a simple piece of cloth |
| il déboucha la bouteille et nous servit + | he uncorked the bottle and served us |
| je suis en bout de parcours + | I’m at the end of a journey |
| il repose la bouteille vide sur le plateau + | he sets the empty bottle on the tray |
| j’ai cassé une bouteille de bière + | I broke a beer bottle |
| je veux prendre deux bouteilles de bière avant de partir + | I want to take two bottles of beer before leaving |
| nous sommes coincés dans les embouteillages + | we’re stuck in traffic jams |
| les boutons ne sont pas des jouets + | buttons are not playthings |
| les émeutiers pillèrent les boutiques, les maisons, les ateliers + | the rioters looted shops, houses, workshops |
| elle pressa le bouton qui commande l’ouverture de la porte + | she pushed the button that opened the door |
| ils restèrent debout sur la plate-forme + | they remained standing on the platform |
| je suis l’aboutissement de tous ces instincts + | I’m the outcome of all of these instincts |
|