ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng
☊4	瓶子	ping2 zi5	bottle/ CL:個|个[ge4]
☊5	壶	hu2	pot/ classifier for bottled liquid

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	das Fläschchen	bottle	chai
	das Fläschchen	bottle	chai

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie
021 0373	Do you have a bottle opener?
032 0588	I’d like a bottle of champagne.

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A10 5 455	买 两瓶 有 打折 吗 ？ +	มีส่วนลดไหมถ้าซื้อขวดสองขวด? +	Có giảm giá không nếu tôi mua hai chai? +	Is there a discount if I buy two bottles? +	Gibt es einen Rabatt, wenn ich zwei Flaschen kaufe? +	C' è uno sconto se acquisto due bottiglie? +	Y a-t-il une réduction si j'achète deux bouteilles? +	¿Hay descuento si compro dos botellas? +	Is er korting als ik twee flessen koop? +	( mǎi liǎngpíng yǒu dǎzhé mā?)
A18 31 881	每罐 六十颗 共 一百 五十 人民币 。 +	ยี่สิบห้าเหรียญต่อขวดหกสิบเม็ด +	Hai mươi lăm đô la cho mỗi chai sáu mươi viên thuốc. +	Twenty-five dollars per bottle of sixty pills. +	25 Dollar pro Flasche mit 60 Pillen. +	Venticinque dollari per bottiglia di sessanta pillole. +	Vingt-cinq dollars par bouteille de soixante pilules. +	25 dólares por botella de 60 píldoras. +	Vijfentwintig dollar per fles van zestig pillen vijfentwintig dollar per fles. +	( měiguàn liùshíkē gòng yìbǎi wǔshí rénmínbì.)
B15 24 1724	哪里 有卖水的 ？ — 下个 路口 有一家 便利店。 +	ฉันสามารถซื้อขวดน้ำได้ที่ไหน? - มีร้านสะดวกซื้ออยู่ตอนท้ายของตึก +	Tôi có thể mua một chai nước ở đâu? - Có một cửa hàng tạp hoá ở cuối dãy nhà. +	Where can I buy a bottle of water? — There's a convenience store at the end of the block. +	Wo kann ich eine Flasche Wasser kaufen? Es gibt einen Mini-Markt am Ende des Blocks. +	Dove posso acquistare una bottiglia d' acqua? C' è un negozio alla fine del blocco. +	Où puis-je acheter une bouteille d'eau? Il y a un dépanneur au bout du pâté de maisons. +	¿Dónde puedo comprar una botella de agua? Hay una tienda al final de la cuadra. +	Waar kan ik een fles water kopen? Er is een gemakswinkel aan het einde van het blok. +	(nǎli· yǒumàishuǐde·? — xiàge· lùkóu yǒuyìjiā biànlìdiàn.)
C03 36 2136	我 需要个 什么 东西 来开 这个 瓶子 。 +	ฉันต้องการบางอย่างเพื่อเปิดขวดนี้ด้วย +	Tôi cần một thứ để mở cái chai này. +	I need something to open this bottle with. +	Ich brauche etwas, mit dem ich die Flasche öffnen kann. +	Ho bisogno di qualcosa per aprire questa bottiglia con. +	J'ai besoin de quelque chose pour ouvrir cette bouteille. +	Necesito algo con lo que abrir esta botella. +	Ik heb iets nodig om deze fles te openen met. +	(wǒ xūyàoge· shéme dōngxī láikāi zhège· píngzi·.)

Glossika	Vie	Eng
1724	Tôi có thể mua một chai nước ở đâu? - Có một cửa hàng tạp hoá ở cuối dãy nhà. +	Where can I buy a bottle of water? — There's a convenience store at the end of the block.
2136	Tôi cần một thứ để mở cái chai này. +	I need something to open this bottle with.

Duolingo	Vie	Eng
	chai +	bottle
	Có nước ở trong cái chai này. +	There is water in this bottle.
	Bố tôi không mua chai rượu nàyở Thuỵ Điển. +	My father does not buy this bottle of wine in Sweden.
	Thể tích của mười chai rượu +	the volume of ten bottles of wine
	Chai sữa này có thể tích là gì? +	What is the volume of this bottle of milk.
	Thể tích của một chai dầu ăn +	The volume of a bottle of cooking oil.

Langmaster	Vie	Eng
	Cho chúng tôi một chai rượu khác? +	Could we have another bottle of wine?

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	GNOT	Quantitative	• quantity determiners	a bottle of	+
	SNOT	Shopping	• household articles	bottle	chai +

Oxford 3000	Vie	Eng
	chai	bottle

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
		Exercise 9-1-5	Flasche +	bottle +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 6-9	Die Flasche ist ja noch halb voll.  +	halb	The bottle is still half full.	Chai vẫn còn đầy nửa. +
Exercise 8-9	Wer hat die Flasche aus dem Kühlschrank genommen?  +	nehmen*	Who took the bottle out of the fridge?	Ai đã lấy chai ra khỏi tủ lạnh? +
Exercise 13-2	Wo kann man die leeren Flaschen zurückgeben?  +	Flasche	Where can I return the empty bottles?	Tôi có thể trả lại chai rỗng ở đâu? +
Exercise 13-2	Eine Flasche Bier bitte. +	Flasche	A bottle of beer, please.	Một chai bia, làm ơn. +
Exercise 19-1	Eine Flasche Mineralwasser und zwei Gläser bitte!  +	Glas	A bottle of mineral water and two glasses, please!	Một chai nước khoáng và hai ly, xin vui lòng! +
Exercise 20-4	Die Flasche enthält einen Liter Wein.  +	enthalten*	The bottle contains one litre of wine.	Chai chứa một lít rượu. +
Exercise 29-2	Die Flasche ist noch ganz voll.  +	voll	The bottle's still full.	Chai vẫn đầy. +
Exercise 33-5	Halt die Flasche gut fest.  +	festhalten*	Hold the bottle tight.	Giữ chặt chai. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code
	bottle	Childcare and Parenting	1

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Household	Flasche +	bottle +	Kitchenware	A
+ + + + 103	Household	Flaschenöffner +	bottle opener +	Kitchenware	A
+ + + + 103	The animal world	Schmeißfliege +	bluebottle +	Insects and worms	C
+ + + + 103	Colour and light	flaschengrün +	bottle-green +	Colours	B
+ + + + 103	Containers	Flasche +	bottle, baby's bottle +	Bottles	A
+ + + + 103	Containers	Parfümfläschchen +	perfume bottle +	Bottles	A
+ + + + 103	Containers	Weinflasche +	wine bottle +	Bottles	A
+ + + + 103	Containers	in Flaschen +	bottled +	Bottles	A
+ + + + 103	Containers	Einwegflasche +	non-returnable bottle +	Bottles	B
+ + + + 103	Containers	Wegwerfflasche +	disposable bottle +	Bottles	B
+ + + + 103	Containers	Pfandflasche +	returnable bottle +	Bottles	B
+ + + + 103	Containers	abgefüllt in +	bottled in +	Bottles	B
+ + + + 103	Containers	Wärmflasche +	hot-water bottle +	Bottles	B
+ + + + 103	Containers	Bettflasche +	hot-water bottle +	Bottles	B
+ + + + 103	Containers	Bettwärmer +	hot-water bottle +	Bottles	B
+ + + + 103	Containers	Flakon +	bottle, flacon +	Bottles	C
+ + + + 103	Containers	Bouteille +	bottle +	Bottles	C
+ + + + 103	Containers	Pulle +	bottle +	Bottles	C
+ + + + 103	Family, birth, death and marriage	Flaschenkind +	bottle-fed baby +	Birth	A
+ + + + 103	Family, birth, death and marriage	jmdn aus der Flasche ernähren +	to bottle-feed +	Birth	C
+ + + + 103	Agriculture	etw in Flaschen abfüllen +	to bottle sth +	Crops	B
+ + + + 103	Public services, social and environmental issues	Altglascontainer +	bottle bank +	Environment	B

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	瓶 +	瓶* *	ping2	(measure word for bottles)	1. Flasche, Vase 2.ein Zählwort,Flasche,Flasche, Vase +
☊B	瓶子 +	瓶子* *	ping2zi	bottle	Flasche +
☊D	酗酒 +	酗酒* *	xu4jiu3	keep to the bottle	Alkohohlmißbrauch, saufen, unmäßig trinken +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	beer +	a barrel/bottle/glass of beer	ein Fass/Flasche/Bierglas
	bottle +	a wine/beer/milk bottle	Wein/Bier/Milchflasche
	bottle +	Put the top back on the bottle.	Leg den Deckel wieder auf die Flasche.
	bottle +	He drank a whole bottle of wine.	Er trank eine ganze Flasche Wein.
	break +	The bag broke under the weight of the bottles inside it.	Der Beutel zerbrach unter dem Gewicht der Flaschen darin.
	case +	a case (= 12 bottles) of champagne	eine Kiste (= 12 Flaschen) Champagner
	cheap +	a cheap and nasty bottle of wine	eine billige und böse Flasche Wein,
	contain +	The bottle contains (= can hold) two litres.	Die Flasche enthält (= Kanister) zwei Liter.
	draw +	He drew the cork out of the bottle.	Er hat den Korken aus der Flasche gezogen.
	drink +	He was drinking straight from the bottle.	Er hat direkt aus der Flasche getrunken.
	for +	I'll swap these two bottles for that one.	Ich tausche diese zwei Flaschen gegen die.
	full +	a full bottle of wine	eine volle Flasche Wein
	gas +	a gas bottle/cylinder (= for storing gas)	eine Gasflasche (= für die Lagerung von Gas)
	glass +	a glass bottle/dish/roof	eine Glasflasche / Schüssel / Dach
	last +	This is our last bottle of water.	Das ist unsere letzte Flasche Wasser.
	level +	the level of water in the bottle	dem Wasserstand in der Flasche
	litre +	a litre bottle of wine	eine Liter Flasche Wein
	milk +	a bottle/carton of milk	eine Flasche Milch/Karton
	off +	You need to take the top off the bottle first!	Du musst zuerst den Deckel von der Flasche nehmen!
	open +	Shall I open another bottle?	Soll ich noch eine Flasche aufmachen?
	out +	He drank his beer out of the bottle.	Er trank sein Bier aus der Flasche.
	pop +	The cork came out of the bottle with a loud pop.	Der Korken kam mit einem lauten Knall aus der Flasche.
	pure +	a bottle of pure water	eine Flasche reines Wasser
	seal +	Only drink bottled water and check the seal isn't broken.	Trinken Sie nur abgefülltes Wasser und überprüfen Sie, ob das Siegel nicht gebrochen ist.
	shake +	shake sb/sth: Shake the bottle well before use.	jdn. /etw.[Akk] schütteln: Flasche vor Gebrauch gut schütteln.
	shake +	Give the bottle a good shake before opening.	Vor dem Öffnen die Flasche gut schütteln.
	some +	There's still some wine in the bottle.	Da ist noch Wein in der Flasche.
	wash sth out +	to wash out empty bottles	zum Ausspülen von leeren Flaschen
	whole +	We drank a whole bottle each.	Wir tranken jeweils eine ganze Flasche.
	wine +	a bottle of wine	eine Flasche Wein
	with +	a nice steak with a bottle of red wine	ein schönes Steak mit einer Flasche Rotwein

Mcc Sentences	Gb	Eng
520	酒瓶 空 了 。 +	The wine bottles are empty.
1611	瓶子 里 装 着 毒药 。 +	Inside the bottle is poison.
2025	我 喝 了 半 瓶 酒 。 +	I've drunk half a bottle of wine.
2917	水壶 里 没有 水 。 +	There's no water in the bottle.

Gb	Pin	Eng	Deu
酒瓶空了。	Jiǔ píng kōng le.	The wine bottles are empty.	Die Weinflaschen sind leer.
瓶子里装着毒药。	Píngzi lǐ zhuāng zhe dúyào.	Inside the bottle is poison.	In der Flasche ist Gift.
我喝了半瓶酒。	Wǒ hē le bàn píng jiǔ.	I've drunk half a bottle of wine.	Ich habe eine halbe Flasche Wein getrunken.
水壶里没有水。	shuǐhú lǐ méiyǒu shuǐ.	There's no water in the bottle.	In der Flasche ist kein Wasser.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.	ping2 +	bottle
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.	Yi4 ping2 ke3le4. +	a bottle of cola. (GP:)

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	la bouteille est là sur la table +	the bottle is there on the table
	j’ai cassé une bouteille de bière +	I broke a beer bottle
	il déboucha la bouteille et nous servit +	he uncorked the bottle and served us
	il repose la bouteille vide sur le plateau +	he sets the empty bottle on the tray
	j’ai cassé une bouteille de bière +	I broke a beer bottle
	je veux prendre deux bouteilles de bière avant de partir +	I want to take two bottles of beer before leaving

Synsets	Eng
02876657-n	bottle

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
+ + + + 103	bottle +
+ + + + 103	bottle +
+ + + + 103	bottle +
+ + + + 103	bottle +
+ + + + 103	bottle +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
bottle	chai, con chai + +
bottle	(con) chai + +

chai + + bottle

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng