NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
lo lắng besorgt
vô tư, không lo ngại unbesorgt
ABCCDGbPinDeu
担心 dānxīn de besorgt
安心的 ānxīn de unbesorgt
ABC_VD SEN LektionVieDeu
76 In der Stadt Vậy còn gì trong danh sách nữa, còn gì phải làm nữa? Was steht denn noch auf der Liste, was besorgt werden muss?
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 42-2 Ich habe mir eine pflegende Salbe besorgt.  + Salbe I've got a nourishing ointment.  Tôi đã có một thứ thuốc mỡ nuôi dưỡng. +
Exercise 45-2 Seine Schwester besorgt ihm jetzt den Haushalt.  + besorgen His sister's taking care of his household now.  Chị gái chăm sóc hộ gia đình bây giờ. +
Exercise 45-2 Er hat ihr eine Stelle besorgt.  + besorgen He got her a job.  Anh ấy nhận được công việc của cô. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng



Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Physical appearance eine besorgte Miene aufsetzen + to put on a worried expression + Face B
+ + + + 103 Personality and human behaviour besorgt + anxious, worried + Courage and cowardice A
+ + + + 103 Personality and human behaviour unbesorgt + unconcerned + Courage and cowardice A


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
☊A 掛 + 挂* * gua4 hang/ call up/ ring off 1. hängen 2. sich festhaken, sich verfangen, hängen bleiben 3. (den Telefonhörer) auflegen 4. eine Telefonverbindung herstellen, anrufen 5. Sorge tragen, um jn/etw besorgt sein 6. sich anmelden 7. Zählwort ein Pferdegespann, +
☊A 著急 + 着急* * zhao2ji2 worry/ anxious beunruhigt sein wegen,besorgt +
☊B 安心 + 安心* * an1 xin1 1.be relieved/ feel at ease 2. set one´s mind at rest 1. beruhigt, unbesorgt 2.sich beruhigt, unbesorgt fühlen, sich beruhigen +
☊B 愁 + 愁* * chou2 worry sich Sorgen machen, besorgt, Sorge, Kummer +
☊C 懸 + 悬* * xuan2 suspend/ hang/ feel anxious/ be unsettled/ disclose 1. hängen, aufhängen 2. schwebend, ungelöst 3. besorgt sein 4. weit entfernt, sehr unterschiedlich +
☊C 焦急 + 焦急* * jiao1ji2 anxious/ worried/ agitated/ impatient beunruhigt, besorgt, nervös +
☊D 安寧 + 安宁* * an1ning2 1.peaceful, calm, tranquil 2. calm, composed, free of worry 1.friedlich, ruhig 2. unbesorgt, +
☊D 關切 + 关切* * guan1qie4 be deeply concerned um etwas besorgt ein, Besorgnis +
☊D 發愁 + 发愁* * fa1 chou2 worry/ be anxious Sorgen haben, sich Sorgen machen, besorgt +
☊D 擔憂 + 担忧* * dan1you1 worry about/ be anxious for Kummer haben, besorgt sein +
☊D 煩惱 + 烦恼* * fan2nao3 bother/ trouble ärgerlich, besorgt, Kummer +
Oxford 32000GlossEngDeu
anxious + anxious (about sth): He seemed anxious about the meeting. ängstlich (über etw.): Er schien besorgt über das Treffen zu sein.
anxious + anxious (for sb): Parents are naturally anxious for their children. ängstlich (für jdn.): Die Eltern sind natürlich besorgt um ihre Kinder.
anxious + anxious for sth: There are plenty of graduates anxious for work. um etw. besorgt: Es gibt viele Absolventen, die auf Arbeit warten.
anxious + anxious that...: She was anxious that he should meet her father. Sie war besorgt, dass er ihren Vater treffen sollte.
apparent + My parents were concerned at my apparent lack of enthusiasm for school. Meine Eltern waren besorgt über meinen offensichtlichen Mangel an Schulbegeisterung.
approach + They felt apprehensive about the approach of war. Sie waren besorgt über die Annäherung an den Krieg.
back + Back at home, her parents were worried. Zu Hause waren ihre Eltern besorgt.
bother + be bothered about sth: You don't sound too bothered about it. sich um etw.[Akk] kümmern: Sie klingen nicht sonderlich besorgt darüber.
concern + In the meeting, voters raised concerns about health care. Die Wähler äußerten sich auf dem Treffen besorgt über die Gesundheitsversorgung.
concern + concern (over sth/sb): The report expressed concern over continuing high unemployment. Besorgnis (über etw. /etw.): Der Bericht äußerte sich besorgt über die anhaltend hohe Arbeitslosigkeit.
concerned + concerned about/for sth: The President is deeply concerned about this issue. über etw.[Akk] besorgt/besorgt sein: Der Präsident ist über dieses Thema zutiefst besorgt.
concerned + concerned for sth: He didn't seem in the least concerned for her safety. um etw. besorgt: Er schien nicht im Geringsten um ihre Sicherheit besorgt zu sein.
concerned + concerned (that)...: She was concerned that she might miss the turning and get lost. besorgt (das)...: Sie hatte Angst, dass sie die Kurve verpassen könnte und sich verirren könnte.
for + They are anxious for her safety. Sie sind um ihre Sicherheit besorgt.
get + Did you manage to get tickets for the concert? Hast du Tickets für das Konzert besorgt?
get + get sb/yourself sth: Did you get your mother a present? jdm. /selbst etw. besorgen: Hast du deiner Mutter ein Geschenk besorgt?
grave + The police have expressed grave concern about the missing child's safety. Die Polizei hat sich besorgt über die Sicherheit des vermissten Kindes geäußert.
gravely + Local people are gravely concerned. Die lokale Bevölkerung ist sehr besorgt.
issue + I'm not bothered about the cost—you're the one who's making an issue of it. Ich bin nicht wegen der Kosten besorgt. Du bist derjenige, der sich darum kümmert.
little + She felt tired and more than a little worried. Sie fühlte sich müde und mehr als nur etwas besorgt.
look + She had a worried look on her face. Sie hatte einen besorgter Blick in ihrem Gesicht.
matter + It was a matter of some concern to most of those present (= something they were worried about). Die meisten Anwesenden waren etwas besorgt (= etwas, worüber sie sich Sorgen machten).
nerve + He lives on his nerves (= is always worried). Er lebt auf den Nerven (= ist immer besorgt).
nor + She seemed neither surprised nor worried. Sie schien weder überrascht noch besorgt zu sein.
seriously + They are seriously concerned about security. Sie sind ernsthaft besorgt über die Sicherheit.
talk + talk (to/with sb) (about sth): Talk to your doctor if you're still worried. mit jdm. reden (mit/gegenüber etw.): Sprechen Sie mit Ihrem Arzt, wenn Sie immer noch besorgt sind.
talk + She looked worried so we had a talk. Sie sah besorgt aus, also haben wir uns unterhalten.
worry + worry sb/yourself + adj. (about sb/sth): He's worried himself sick (= become extremely anxious) about his daughter. jdm. /selbst Sorgen machen + adj. (über jdn. /etw.[Akk]: Er hat sich selbst krank (= extrem besorgt) um seine Tochter gesorgt.
wrong + Is anything wrong? You look worried. Stimmt etwas nicht? Du siehst besorgt aus.


Mcc SentencesGbEng


GbPinEngDeu
她很烦恼。 Tā hěn fánnǎo. She feels very troubled. Sie fühlt sich sehr besorgt.
她盛了一碗饭。 Tā 【◎Fix:◎chéng;◎shèng】 le yī wǎn fàn. She got herself a bowl of rice. (Lit., She filled a bowl with rice.) Sie hat sich eine Schüssel Reis besorgt. (Litt., Sie hat eine Schüssel mit Reis gefüllt.)
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
besorgt +
besorgt +
besorgt +
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng