NHSKGbPinEng
5 规律 gui1 lv4 rule (e.g. of science)/ law of behavior/ regular pattern/ rhythm/ discipline
5 行为 xing2 wei2 action/ conduct/ behavior/ activity
6 分寸 fen1 cun5 propriety/ appropriate behavior/ proper speech or action/ within the norms
6 流氓 liu2 mang2 rogue/ hoodlum/ gangster/ immoral behavior
6 品行 pin3 xing2 behavior/ moral conduct

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
C16 25 2775
不礼貌的 行为 是 没有必要的 。 + ไม่จำเป็นต้องมีพฤติกรรมที่ไม่สุภาพ + Không cần phải cư thuê ngoài bất lịch sự. + There's no need FOR impolite behavior. + Es gibt keinen Grund für unhöfliches Verhalten. + Non c' è bisogno di comportamento scortese. + Pas besoin d'avoir un comportement impoli. + No hay necesidad de portarse mal. + Er is geen behoefte FOR onbeleefd gedrag. + ( bùlǐmàode· xíngwéi shì méiyǒubìyàode·.)
C18 31 2881
不要把 你的 行为 怪罪 在 你妹妹 身上 , 你应该 跟 她 道歉 。 + อย่าโทษพฤติกรรมของคุณกับน้องสาวของคุณ คุณเป็นหนี้เธอขอโทษ + Đừng đổ lỗi cư thuê ngoài của cậu lên em gái cậu. > Cậu nợ cô ấy một lời xin lỗi. + Don't blame your behavior on your sister. You owe her an apology. + Gib nicht deiner Schwester die Schuld an deinem Verhalten. Du schuldest ihr eine Entschuldigung. + Non biasimare il vostro comportamento su vostra sorella. Lei le deve una scusa. + Ne blâme pas ta sœur pour ton comportement. Tu lui dois des excuses. + No culpes a tu hermana por tu comportamiento. Le debes una disculpa. + Geef uw zus geen schuld aan uw gedrag. U bent haar een verontschuldiging verschuldigd. + (búyàobá nǐde· xíngwéi guàizuì zài nǐmèimei· shēnshàng, nǐ yīnggāi gēn tā dàoqiàn.)
GlossikaVieEng
2775
Không cần phải cư thuê ngoài bất lịch sự. + There's no need FOR impolite behavior.
2881
Đừng đổ lỗi cư thuê ngoài của cậu lên em gái cậu. > Cậu nợ cô ấy một lời xin lỗi. + Don't blame your behavior on your sister. You owe her an apology.
DuolingoVieEng

Chúng tôi đang nghiên cứu hành vi của anh ấy. + We are studying his behavior.

hành vi + behavior
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 11-2 Ich möchte mich bei Ihnen für mein Verhalten entschuldigen.  + entschuldigen I'd like to apologize for my behavior.  Tôi muốn xin lỗi vì hành vi của tôi. +
Exercise 21-3 Es kommt ihm auf gutes Benehmen an.  + ankommen* He depends on good behavior.  Anh ta phụ thuộc vào hành vi tốt. +
Exercise 21-7 Ich kann seine Kritik an meinem Verhalten nicht akzeptieren.  + Kritik I can't accept his criticism of my behavior.  Tôi không thể chấp nhận lời chỉ trích của ông về hành vi của tôi. +
Exercise 22-7 Sie kann ihm sein Verhalten nicht verzeihen.  + verzeihen* She can't forgive him for his behavior.  Cô ấy không thể tha thứ cho anh ta vì hành vi của anh ta. +
Exercise 23-9 Er zeigte ein sehr merkwürdiges Verhalten.  + merkwürdig He showed a very strange behavior.  Ông đã cho thấy một hành vi rất lạ. +
Exercise 25-6 Ein solches Verhalten ist wirklich typisch für ihn.  + typisch Such behavior is really typical of him.  Hành vi đó thực sự là điển hình của anh ta. +
Exercise 32-7 Sein Verhalten erscheint mir verdächtig.  + erscheinen* His behavior seems suspicious to me.  Hành vi của ông có vẻ đáng ngờ đối với tôi. +
Exercise 33-8 Ich habe mich über sein Verhalten sehr geärgert.  + ärgern I was very upset about his behavior.  Tôi rất buồn về hành vi của mình. +
Exercise 38-4 Sein Verhalten war sehr korrekt. + korrekt His behavior was very correct. Hành vi của anh ta rất chính xác. +
Exercise 41-8 Solch ein Benehmen macht mich wütend.  + solch Such behavior makes me angry.  Hành vi như vậy khiến tôi tức giận. +
Exercise 43-2 Ich kann sein Verhalten nicht verstehen.  + Verhalten I can't understand his behavior.  Tôi không thể hiểu hành vi của mình. +
Exercise 43-2 Sein Verhalten war unerträglich.  + Verhalten His behavior was unbearable.  Hành vi của anh ta không thể chịu nổi. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng












Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
C 行為 + * * xing2wei2 action-doing/ act/ action/ behavior/ conduct Benehmen, Betragen, Handlung +
C 作風 + * * zuo4feng1 behaving-style/ style/ way/ attitude/ behavior/ conduct Arbeitsstil, Stil, Art und Weise des Verhaltens +
Oxford 32000GlossEngDeu


Mcc SentencesGbEng
2511 懊恼 自己 愚蠢 行为 + He's angry with himself for his stupid behavior.
2744 老师 行为 感到 愤慨 + The teacher is indignant at her behavior.


GbPinEngDeu
他在懊恼自己愚蠢的行为。 Tā zài àonǎo zìjǐ yúchǔn de xíngwéi. He's angry with himself for his stupid behavior. Er ist wütend auf sich selbst, weil er sich so dumm benommen hat.
老师对她的行为感到愤慨。 Lǎoshī duì tā de xíngwéi gǎndào fènkǎi. The teacher is indignant at her behavior. Die Lehrerin ist empört über ihr Verhalten.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng

leur comportement agressif et violent ne change pas + their aggressive and violent behavior is not changing

certaines de mes conduites affectaient directement ma mère + some of my behavior directly affected my mother

t’as un comportement insensé + your behavior is crazy

je ne tolère aucun comportement raciste à bord + I don’t tolerate any racist behavior on board
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
+ + + + 103 behavior +
+ + + + 103 behavior +
+ + + + 103 behavior +
+ + + + 103 behavior +
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
hành vi + + behavior
Instances>
DEEN DICTDeuEng