ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

2000VIET muộn be late

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie
048 0913	Maybe later.

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
B05 46 1246	九点了 我 还没 准备好 ， 我 要迟到了 。 +	เวลาเก้าโมงเช้า (9:00 น.) และฉันยังไม่พร้อม ฉันจะไปสาย +	Bây giờ là chín giờ và tôi chưa sẵn sàng. Tôi sẽ bị muộn, +	It's nine o'clock (9:00) and I'm not ready. I'm going to be late. +	Es ist neun Uhr (9:00 Uhr) und ich bin noch nicht bereit. Ich komme zu spät. +	Sono al nove (9:00) e io non sono pronto. Sarò in ritardo. +	Il est neuf heures et je ne suis pas prêt. Je vais être en retard. +	Son las nueve en punto (9:00) y no estoy lista. Voy a llegar tarde. +	Het is negen uur (9:00 uur) en ik ben er niet klaar voor. Ik zal te laat zijn. +	(jiúdiǎnle· wǒ háiméi zhǔnbèihǎo, wǒ yàochídàole·.)
B08 14 1364	我 今晚 有可能会 晚点儿 回来 。 我 今天晚上也许会 晚点儿 回来 。 +	เป็นไปได้ว่าฉันจะไปสายคืนนี้ - ฉันอาจจะคืนนี้สาย +	Có khả năng là tối nay tôi sẽ bị muộn. Tôi có thể sẽ bị muộn tối nay. +	It's possible that I'll be late tonight. — I might be late tonight. +	Es ist möglich, dass ich heute Abend zu spät komme. Ich komme heute Abend vielleicht zu spät. +	E' possibile che stasera mi trovo in ritardo. Potrei essere in ritardo stasera. +	Il est possible que je sois en retard ce soir. Je serai peut-être en retard ce soir. +	Es posible que llegue tarde esta noche. Puede que llegue tarde esta noche. +	Het is mogelijk dat ik vanavond laat ben. Ik zou vanavond laat kunnen zijn. +	(wǒ jīnwán yóukěnénghuì wándiǎnr huílái. wǒ jīntiānwǎnshàng yéxǔhuì wándiǎnr huílái.)
B09 26 1426	你 上学 不能 再 迟到了 。 +	คุณไม่ต้องไปโรงเรียนอีกครั้ง +	Cậu không được đi học muộn nữa. +	You must not be late for school again. +	Du darfst nicht wieder zu spät zur Schule kommen. +	Non deve essere di nuovo in ritardo per la scuola. +	Tu ne dois plus être en retard à l'école. +	No debes llegar tarde a la escuela otra vez. +	Je mag niet weer te laat zijn voor school. +	(nǐ shàngxué bùnéng zài chídàole·.)
B09 49 1449	我 得 快一点儿 ， 否则 就 迟到了 。 +	ฉันต้องรีบหรือฉันจะสาย +	Tôi phải vội không là tôi sẽ bị muộn. +	I must hurry, or I'll be late. +	Ich muss mich beeilen, sonst komme ich zu spät. +	Devo fretta, o sarò in ritardo. +	Je dois me dépêcher, ou je vais être en retard. +	Debo darme prisa o llegaré tarde. +	Ik moet haast maken, anders ben ik te laat. +	( wó děi kuàiyìdiǎnr, fǒuzé jiù chídàole·.)
B10 48 1498	我 明天 上班 会 晚点儿 到 ， 我 得 去看 牙医 。 +	วันพรุ่งนี้ฉันจะไปทำงานสาย ฉันต้องไปหาหมอฟัน +	Mai tôi sẽ đi làm muộn. Tôi phải đi khám nha sĩ. +	I'll be late for work tomorrow. I have to go to the dentist. +	Ich komme morgen zu spät zur Arbeit. Ich muss zum Zahnarzt. +	Domani sarò in ritardo per il lavoro. Devo andare dal dentista. +	Je serai en retard au travail demain. Je dois aller chez le dentiste. +	Llegaré tarde al trabajo mañana. Tengo que ir al dentista. +	Ik zal morgen te laat zijn voor het werk. Ik moet naar de tandarts. +	(wǒ míngtiān shàngbān huì wándiǎnr dào, wó děi qùkàn yáyī.)
B12 30 1580	我 不喜欢 迟到 。 我 宁可 早到 。 +	ฉันไม่ชอบที่จะสาย ฉันควรจะเป็นช่วงต้น +	Tôi không thích muộn. Tôi thích sớm hơn. +	I don't like to be late. I'd rather be early. +	Ich will nicht zu spät kommen. Ich bin lieber früh dran. +	Non mi piace essere in ritardo. Preferirei essere presto. +	Je n'aime pas être en retard. Je préfère être en avance. +	No me gusta llegar tarde. Preferiría llegar temprano. +	Ik wil niet graag te laat zijn. Ik zou liever vroeg zijn. +	(wǒ bùxǐhuan· chídào. wǒ níngké zǎodào.)
B13 29 1629	要 准时 到 这儿 ， 别迟到。 +	อยู่ที่นี่ตรงเวลา อย่าดึก +	Đến đúng giờ nhé. Đừng đến muộn. +	Be here on time. Don't be late. +	Sei pünktlich hier. Komm nicht zu spät. +	Essere qui in tempo. Non essere in ritardo. +	Soyez là à l'heure. Ne sois pas en retard. +	Llegue a tiempo. No llegues tarde. +	Wees hier op tijd. Wees niet te laat. +	(yào zhǔnshí dào zhèr, biéchídào.)
B17 42 1842	你 不会 迟到的 ， 是不是 ？ — 不会 ， 我从来不 迟到 。 +	คุณจะไม่สายคุณจะ? - ไม่ฉันไม่เคยสาย +	Cậu sẽ không đến muộn phải không? Phải, tôi không bao giờ muộn. +	You won't be late, will you? — No, I'm never late. +	Du kommst nicht zu spät, oder? Nein, ich bin nie zu spät. +	Non sarai in ritardo, vuoi? No, non sono mai in ritardo. +	Vous ne serez pas en retard, n'est-ce pas? Non, je ne suis jamais en retard. +	No llegarás tarde, ¿verdad? No, nunca llego tarde. +	U bent niet laat, toch? Nee, ik ben nooit te laat. +	(nǐ búhuì chídàode·, shìbúshì? — búhuì, wǒ cóngláibù chídào.)
B20 37 1987	我 答应过 不会迟到 。 +	ฉันสัญญาว่าจะไม่สาย +	Tôi đã hứa là sẽ không bị muộn. +	I promised not to be late. +	Ich habe versprochen, nicht zu spät zu kommen. +	Ho promesso di non essere in ritardo. +	J'ai promis de ne pas être en retard. +	Prometí no llegar tarde. +	Ik beloofde niet te laat te zijn. +	(wǒ dāyìngguò búhuìchídào.)
C03 41 2141	我 得 赶快点儿 才不会迟到 。 +	ฉันรีบร้อนเพื่อที่ฉันจะไม่สาย +	Tôi vội vã để không bị muộn. +	I hurried so that I wouldn't be late. +	Ich habe mich beeilt, damit ich nicht zu spät komme. +	Mi sono affrettato in modo da non essere in ritardo. +	Je me dépêchais pour ne pas être en retard. +	Me apresuré para no llegar tarde. +	Ik haastte me zodat ik niet te laat zou zijn. +	(wó déi gǎnkuàidiǎnr cáibúhuìchídào.)
C13 36 2636	他 总 说 他 不会迟到 ， 可 他 其实 每次都迟到 。 +	เขามักจะบอกว่าเขาจะไม่สาย แต่เขาก็เป็นเสมอ +	Anh ấy luôn nói là anh ấy sẽ không đến muộn nhưng anh ấy luôn muộn. +	He always says he won't be late, but he always is. +	Er sagt immer, dass er nicht zu spät kommt, aber das ist er immer. +	Dice sempre che non sarà in ritardo, ma lo è sempre. +	Il dit toujours qu'il ne sera pas en retard, mais il l'est toujours. +	Siempre dice que no llegará tarde, pero siempre lo hace. +	Hij zegt altijd dat hij niet laat zal zijn, maar dat is hij altijd. +	( tā zǒng shuō tā búhuìchídào, kě tā qíshí měicìdōu chídào.)
C15 15 2715	你 能 赶得及 到 家 吃 晚饭 吗 ？ — 不行 ，我 会 比较 晚 。 +	คุณจะอยู่บ้านในเวลาสำหรับอาหารค่ำ? - ไม่ฉันจะไปสาย +	Cậu có về nhà kịp ăn tối không? > Không, tôi sẽ về muộn. +	Will you be home in time for dinner? — No, I'll be late. +	Kommst du rechtzeitig zum Abendessen nach Hause? Nein, ich komme zu spät. +	Sarai a casa in tempo per cena? No, sarò in ritardo. +	Tu rentres à temps pour le dîner? Non, je vais être en retard. +	¿Estarás en casa a tiempo para la cena? No, llegaré tarde. +	Bent u thuis op tijd voor het diner? Nee, ik zal te laat zijn. +	( nǐ néng gǎndéjí dào jiā chī wǎnfàn mā? — bùxíng, wǒ huì bǐjiào wǎn.)

Glossika	Vie	Eng
1246	Bây giờ là chín giờ và tôi chưa sẵn sàng. Tôi sẽ bị muộn, +	It's nine o'clock (9:00) and I'm not ready. I'm going to be late.
1364	Có khả năng là tối nay tôi sẽ bị muộn. Tôi có thể sẽ bị muộn tối nay. +	It's possible that I'll be late tonight. — I might be late tonight.
1426	Cậu không được đi học muộn nữa. +	You must not be late for school again.
1449	Tôi phải vội không là tôi sẽ bị muộn. +	I must hurry, or I'll be late.
1498	Mai tôi sẽ đi làm muộn. Tôi phải đi khám nha sĩ. +	I'll be late for work tomorrow. I have to go to the dentist.
1580	Tôi không thích muộn. Tôi thích sớm hơn. +	I don't like to be late. I'd rather be early.
1629	Đến đúng giờ nhé. Đừng đến muộn. +	Be here on time. Don't be late.
1842	Cậu sẽ không đến muộn phải không? Phải, tôi không bao giờ muộn. +	You won't be late, will you? — No, I'm never late.
1987	Tôi đã hứa là sẽ không bị muộn. +	I promised not to be late.
2141	Tôi vội vã để không bị muộn. +	I hurried so that I wouldn't be late.
2636	Anh ấy luôn nói là anh ấy sẽ không đến muộn nhưng anh ấy luôn muộn. +	He always says he won't be late, but he always is.
2715	Cậu có về nhà kịp ăn tối không? > Không, tôi sẽ về muộn. +	Will you be home in time for dinner? — No, I'll be late.

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng
	Tôi sẽ không đi làm muộn nữa. +	I will not be late again.

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 12-3	Richte ihm bitte aus, dass ich später komme.  +	ausrichten	Tell him I'll be late, please.	Hãy nói với anh ấy rằng tôi sẽ trễ, làm ơn. +
Exercise 21-1	Beeil dich, sonst kommen wir zu spät.  +	sonst	Hurry up or we'll be late.	Nhanh lên hoặc chúng tôi sẽ trễ. +
Exercise 31-2	Beeil dich ein bisschen, sonst kommen wir zu spät!  +	sich beeilen	Hurry up a little, or we'll be late!	Nhanh lên một chút, hoặc chúng ta sẽ đến muộn! +
Exercise 33-1	Komm bloß nicht zu spät. Wir müssen pünktlich am Bahnhof sein.  +	bloß	Don't you be late. We have to get to the station on time.	Đừng trễ. Chúng ta phải đến trạm đúng giờ. +
Exercise 35-1	Mach schnell, damit wir nicht zu spät kommen.  +	damit	Make it quick so we don't be late.	Hãy nhanh chóng để chúng tôi không trễ. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	遲到 +	迟到* *	chi2dao4	be late	sich verspäten +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	add +	+ speech: 'And don't be late,' she added.	Rede:"Und sei nicht zu spät", fügte sie hinzu.
	call +	call sb/sth: I called the office to tell them I'd be late.	jdn. /etw.[Akk] anrufen: Ich rief im Büro an, um ihnen zu sagen, dass ich zu spät komme.
	could +	They could have let me know they were going to be late!	Sie hätten mich wissen lassen können, dass sie zu spät kommen würden!
	or else +	Hurry up or else you'll be late.	Beeil dich, sonst kommst du zu spät.
	expect +	'Will you be late?' 'I expect so.'	Kommst du zu spät? "Ich erwarte es."
	get +	We're going to be late—let's get a taxi.	Wir werden spät dran sein, lass uns ein Taxi nehmen.
	highly +	It is highly unlikely that she'll be late.	Es ist sehr unwahrscheinlich, dass sie zu spät kommt.
	hurry up (with sth) +	Hurry up! We're going to be late.	Beeil dich! Wir kommen zu spät.
	know +	Knowing Ben, we could be waiting a long time (= it is typical of him to be late).	Ben kennend, könnten wir lange warten (= es ist typisch für ihn, dass er zu spät kommt).
	look +	look (at sth): Look at the time! We're going to be late.	look (at etw.): Schau auf die Zeit! Wir kommen zu spät.
	not +	He warned me not to be late.	Er warnte mich, nicht zu spät zu kommen.
	the only thing is... +	I'd love to come—the only thing is I might be late.	Ich würde gerne kommen. Das Einzige ist, dass ich mich verspäten könnte.
	ring +	She rang to say she'd be late.	Sie rief an und sagte, dass sie zu spät kommen würde.
	telephone +	He telephoned to say he'd be late.	Er rief an und sagte, dass er zu spät kommt.
	ten to one +	Ten to one he'll be late.	Zehn zu eins kommt er zu spät.
	time +	Look at the time! We'll be late.	Schau auf die Uhr! Wir kommen zu spät.

Mcc Sentences	Gb	Eng
52	要 迟到 了 怎么办 ？ +	I'm going to be late. What should I do?

Gb	Pin	Eng	Deu
要迟到了，怎么办？	yào chídào le，zěnmebàn？	I'm going to be late. What should I do?	Ich komme zu spät. Was soll ich tun?

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	viens, on va être en retard +	come, we’re going to be late

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng