| Glossika 9 | Gb | Thai | Vie | Eng | Deu | Ital | Fra | Spa | Nie | Pin |
|---|
A02 13 63
         | 垃圾 不要 丢在 这里 。 + | อย่าทิ้งขยะ (ถังขยะครอก) ที่นี่ + | Đừng ném rác (rác, rác) ở đây. + | Don't throw garbage (trash, litter) here. + | Werfen Sie hier keinen Müll (Müll, Müll, Müll). + | Non gettare rifiuti (cestino, rifiuti) qui. + | Ne jetez pas de déchets ici. + | No tires basura aquí. + | Gooi hier geen vuilnis (vuil, rommel) weg. + | ( lājī búyào diūzài zhèlǐ.) |
A02 14 64
| 垃圾 需要 分类 。 + | ขยะต้องแยกออกเพื่อการรีไซเคิล + | Các thùng rác cần phải được tách ra để tái chế. + | The garbage needs to be separated for recycling. + | Der Müll muss für das Recycling getrennt werden. + | I rifiuti devono essere separati ai fini del riciclaggio. + | Les ordures doivent être triées pour le recyclage. + | Es necesario separar la basura para reciclarla. + | Het afval moet worden gescheiden voor recycling. + | ( lājī xūyào fēnlèi.) |
A02 49 99
| 我 需要 打包 。 + | กรุณาให้ถุงใส่ของออก + | Xin vui lòng cho tôi một túi ra-out. + | Please give me a take-out bag. + | Bitte geben Sie mir eine Tasche zum Mitnehmen. + | Vi prego di darmi una borsa da asporto. + | S'il vous plaît, donnez-moi un sac à emporter. + | Por favor, dame una bolsa para llevar. + | Geef me alstublieft een take-out tas. + | ( wǒ xūyào dǎbāo.) |
A03 19 119
| 可以 让我 看一下 那个 包包 吗 ？ + | ฉันขอดูถุงนั้นได้ไหม? + | Tôi có thể xem cái túi đó không? + | May I take a look at that bag please? + | Darf ich mir die Tasche mal ansehen? + | Posso dare un' occhiata a quella borsa per favore? + | Puis-je jeter un oeil à ce sac s'il vous plaît? + | ¿Puedo echar un vistazo a esa bolsa, por favor? + | Mag ik naar die tas kijken? + | ( kěyǐ ràngwǒ kànyi·xia· nàge· bāobāo mā?) |
A10 31 481
| 我 还要 买 一个 购物袋 。 + | ฉันต้องซื้อถุงช้อปปิ้ง + | Tôi cần mua một cái túi mua sắm. + | I need to buy a shopping bag. + | Ich muss eine Einkaufstüte kaufen. + | Ho bisogno di acquistare una shopping bag. + | Je dois acheter un sac de shopping. + | Necesito comprar una bolsa de la compra. + | Ik moet een boodschappentas kopen. + | ( wǒ háiyào mǎi yīge· gòuwùdài.) |
A11 49 549
| 哪里 有 垃圾桶 ？ + | ที่ขยะสามารถ? + | Thùng rác ở đâu? + | Where's the garbage can? + | Wo ist die Mülltonne? + | Dove è la spazzatura può? + | Où est la poubelle? + | ¿Dónde está el cubo de basura? + | Waar is de vuilnisbak? + | ( nǎlǐ yǒu lājītǒng?) |
A11 50 550
| 我 可以把 垃圾 丢 这边 吗 ？ + | ฉันสามารถทิ้งขยะของฉันไปที่นี่ได้ไหม? + | Tôi có thể ném rác ra không? + | Can I throw my garbage away here? + | Kann ich meinen Müll hier wegwerfen? + | Posso buttare via i miei rifiuti qui? + | Je peux jeter mes ordures ici? + | ¿Puedo tirar mi basura aquí? + | Kan ik mijn afval hier weggooien? + | ( wǒ kěyǐbǎ lājī diū zhèbiān mā?) |
A12 15 565
| 车上 有 呕吐袋 吗 ？ + | มีถุงสุขาภิบาลในรถหรือไม่? + | Có một túi vệ sinh trong xe không? + | Is there a sanitary bag in the car? + | Gibt es im Auto einen Hygienebeutel? + | C' è un sacchetto sanitario in auto? + | Y a-t-il un sac sanitaire dans la voiture? + | ¿Hay una bolsa sanitaria en el coche? + | Is er een toilettas in de auto? + | ( chēshàng yǒu ǒutùdài mā?) |
B04 29 1179
| 我的 包儿 不见了 ， 你 看见过 吗 ？ + | ฉันสูญเสียกระเป๋าแล้ว คุณเห็นหรือไม่? + | Tôi làm mất túi rồi. Cậu có nhìn thấy nó không? + | I've lost my bag. Have you seen it? + | Ich habe meine Tasche verloren. Hast du es gesehen? + | Ho perso la borsa. L' hai visto? + | J'ai perdu mon sac. Vous l'avez vu? + | He perdido mi bolso. ¿Lo has visto? + | Ik heb mijn tas verloren. Heb je het gezien? + | (wǒde· bāor bújiànle·, nǐ kànjiànguò mā?) |
B19 15 1915
| 海关 用 很怀疑的 眼神 看着 我 ， 让 我 把行李 打开 。 + | เจ้าหน้าที่ศุลกากรมองฉันอย่างน่าสงสัยและขอให้ฉันเปิดกระเป๋าของฉัน + | Nhân viên bán hàng nhìn tôi nghi ngờ và bảo tôi mở túi của tôi ra. + | The customs officer looked at me suspiciously and asked me to open my bag. + | Der Zollbeamte sah mich misstrauisch an und bat mich, meine Tasche zu öffnen. + | Il funzionario delle dogane mi guardò con sospetto e mi chiese di aprire la borsa. + | L'agent des douanes me regarda avec méfiance et me demanda d'ouvrir mon sac. + | El agente de aduanas me miró sospechosamente y me pidió que abriera mi maleta. + | De douanebeambte keek mij verdacht aan en vroeg me mijn tas te openen. + | (hǎiguān yòng hěnhuáiyíde· yǎnshén kànzhe· wǒ, ràng wó bǎ xínglí dǎkāi.) |
B20 9 1959
| 收银员 把 你 买的 东西 放进 塑料袋 。 你 说：" 不好意思 ， 你们 有 纸袋儿 吗 ？ " + | แคชเชียร์กำลังวางร้านขายของชำไว้ในถุงพลาสติก คุณพูดว่า "ขอโทษครับคุณไม่มีถุงกระดาษหรือ?" + | Người tính tiền đang chợ đồ ăn vào túi nhựa. Bạn nói: "Xin lỗi, cậu có túi giấy không?" + | The cashier is putting your groceries in a plastic bag. You say, "Excuse me, don't you have any paper bags?" + | Der Kassierer legt Ihre Lebensmittel in eine Plastiktüte. Sie sagen: "Entschuldigung, haben Sie keine Papiertüten?" + | La cassiera sta mettendo i vostri generi alimentari in un sacchetto di plastica. Tu dici:"Mi scusi, non hai sacchetti di carta"? + | La caissière met vos courses dans un sac en plastique. Vous dites:"Excusez-moi, vous n'avez pas de sacs en papier?" + | El cajero está metiendo tus compras en una bolsa de plástico. Dices:"Disculpe, ¿no tiene bolsas de papel?" + | De kassier zet uw boodschappen in een plastic zak. Je zegt:"Neemt u mij niet kwalijk, heb je geen papieren zakken"? + | (shōuyínyuán bá ní mǎide· dōngxī fàngjìn sùliàodài. nǐ shuō ：" bùhǎoyìsi·, nǐmen· yǒu zhǐdàir mā? ") |
C01 13 2013
| 我 来帮 你 提包儿 吧 。 + | ให้ฉันนำกระเป๋าไปให้คุณ + | Để tôi xách túi giúp cậu. + | Let me carry your bag for you. + | Lass mich deine Tasche für dich tragen. + | Permettetemi di portare la borsa per voi. + | Laisse-moi porter ton sac pour toi. + | Déjame llevar tu maleta. + | Laat me uw tas voor u dragen. + | ( wǒ láibāng nǐ tíbāor ba·.) |
C05 38 2238
| 我们 有 很多 大包小包的 行李 。 + | เรามีกระเป๋าและกระเป๋าเดินทางจำนวนมาก - เรามีสัมภาระเป็นจำนวนมาก + | Chúng tôi có nhiều túi và va li. > Chúng tôi có nhiều hành lí. + | We had a lot of bags and suitcases. — We had a lot of baggage. + | Wir hatten eine Menge Taschen und Koffer. Wir hatten eine Menge Gepäck. + | Avevamo un sacco di borse e valigie. Abbiamo avuto molti bagagli. + | On avait beaucoup de sacs et de valises. On avait beaucoup de bagages. + | Teníamos muchas bolsas y maletas. Teníamos mucho equipaje. + | We hadden veel tassen en koffers. We hadden veel bagage. + | ( wǒmen· yóu hěnduō dàbāoxiǎobāode· xínglǐ.) |
C13 7 2607
| 这个 包 比 另外 一个 稍微 重一点儿 。 + | กระเป๋าใบนี้หนักเล็กน้อยกว่ากระเป๋าอื่น ๆ เล็กน้อย + | Túi này năng hơn một phút so với túi kia. + | This bag is slightly heavier than the other one. + | Diese Tasche ist etwas schwerer als die andere. + | Questa borsa è leggermente più pesante dell' altra. + | Ce sac est légèrement plus lourd que l'autre. + | Esta bolsa es un poco más pesada que la otra. + | Deze tas is iets zwaarder dan de andere. + | (zhège· bāo bǐ lìngwài yīge· shāowēi zhòngyìdiǎnr.) |
| Glossika | Vie | Eng |
|---|
3
| Cái túi này nặng. + | This bag's heavy. |
4
| Mấy cái túi này nặng. + | These bags are heavy. |
93
| Nó trong túi. + | It's in your bag. |
102
| Túi của cậu màu gì? + | What color is your bag? |
493
| Cậu có gì trong túi? + | What do you have in your bag? |
590
| Tôi đã để túi của tôi ở trên bàn. + | I put my bag on the table. (PAST TENSE) |
694
| Anh ấy mang theo một cái túi. + | He was carrying a bag. |
723
| Anh ấy đang đi đến nhà gare để bắt tàu và anh ấy đang mang một cái túi. + | He was going to the station to catch a train, and he was carrying a bag. |
1179
| Tôi làm mất túi rồi. Cậu có nhìn thấy nó không? + | I've lost my bag. Have you seen it? |
1915
| Nhân viên bán hàng nhìn tôi nghi ngờ và bảo tôi mở túi của tôi ra. + | The customs officer looked at me suspiciously and asked me to open my bag. |
1959
| Người tính tiền đang chợ đồ ăn vào túi nhựa. Bạn nói: "Xin lỗi, cậu có túi giấy không?" + | The cashier is putting your groceries in a plastic bag. You say, "Excuse me, don't you have any paper bags?" |
2013
| Để tôi xách túi giúp cậu. + | Let me carry your bag for you. |
2238
| Chúng tôi có nhiều túi và va li. > Chúng tôi có nhiều hành lí. + | We had a lot of bags and suitcases. — We had a lot of baggage. |
2607
| Túi này năng hơn một phút so với túi kia. + | This bag is slightly heavier than the other one. |
| Duolingo | Vie | Eng |
|---|
| Người phụ nữ mua một cái túi. + | The woman buys a bag. |
| Chúng tôi mua những cái túi xaxỉ. + | We buy luxurious bags. |
| + | Two bags |
| Nhìn này! Có một người ngoài hành tinh trong túi của tôi. + | Look! There is an alien in my bag. |
| Langmaster | Vie | Eng |
|---|
| Tôi vừa bị mất túi + | My handbag's been stolen |
| Bạn mang theo bao nhiêu kiẹn hành lý? + | How many bags are you checking in? |
| Cho tôi xin một chiếc túi dựng hàng được không? + | Could I have a carrier bag, please? |
| Cho tôi xin một chiếc túi dựng hàng nữa được không? + | Could I have another carrier bag, please? |
| CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
|---|
| SNOT | Travel | • public transport | luggage/baggage | + |
| SNOT | Travel | • luggage | luggage/baggage | + |
| SNOT | Travel | • luggage | bag | + |
| | | • luggage | handbag | túi xách + |
| SNOT | Shopping | • clothes | handbag | + |
| SNOT | Food and drink | • types of food and drink | cabbage | bắp cải + |
| | | • types of food and drink | green cabbage | bắp cải xanh + |
| | | • types of food and drink | red cabbage | bắp cải đỏ + |
| Oxford 3000 | Vie | Eng |
|---|
| túi | bag
|
| ABC_VD | Vie | Deu |
|---|
| ABCCD | Gb | Pin | Deu |
|---|
| ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
|---|
| Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
|---|
| 5-3. Haushalt | Exercise 5-3-3 | Mülltonne + | garbage can +
|
| | Exercise 9-1-6 | Tüte + | bag +
|
| 9-2. Kleidung | Exercise 9-2-3 | Tasche + | 1. bag, 2. pocket +
|
| 9-2. Kleidung | Exercise 9-2-3 | Handtasche + | handbag +
|
| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Exercise 4-3 | Die Tasche ist ein Geschenk von meiner Nichte. + | Nichte | The bag is a gift from my niece. | Túi là một món quà từ cháu gái tôi. +
|
| Exercise 6-4 | Jemand hat eine Tasche auf der Bank vergessen. + | Bank | Someone left a bag in the bank. | Ai đó để lại một túi trong ngân hàng. +
|
| Exercise 6-5 | Ich helfe dir, die Taschen zu tragen. + | helfen* | I'll help you carry the bags. | Tôi sẽ giúp bạn mang theo túi. +
|
| Exercise 8-3 | Die Tasche hat mehrere Fächer. + | Fach | The bag has several compartments. | Túi có nhiều ngăn. +
|
| Exercise 9-6 | Ist die Tasche aus Leder? + | Leder | Is the bag made of leather? | Túi có làm bằng da không? +
|
| Exercise 14-2 | Wo soll ich die Müllsäcke hinstellen? + | Sack | Where should I put the garbage bags? | Tôi nên đặt túi rác ở đâu? +
|
| Exercise 14-2 | Er hat die Katze im Sack gekauft. + | Sack | He bought the cat in the bag. | Anh ấy đã mua con mèo trong túi. +
|
| Exercise 14-2 | Ich habe nicht viel Gepäck, nur eine Tasche. + | Tasche | I don't have a lot of luggage, just one bag. | Tôi không có nhiều hành lý, chỉ cần một túi. +
|
| Exercise 14-3 | Kannst du mal kurz auf meine Tasche aufpassen? + | aufpassen | Can you watch my bag for a second? | Bạn có thể xem túi của tôi cho một thứ hai? +
|
| Exercise 14-7 | Zu Weihnachten gibt es Gänsebraten, Rotkraut und Klöße. + | Kloß | At Christmas time there are roast goose, red cabbage and dumplings. | Vào dịp Giáng sinh có những con ngỗng nướng, bắp cải đỏ và bánh bao. +
|
| Exercise 17-7 | Wir müssen den Müll trennen! + | Müll | We have to separate the garbage! | Chúng ta phải tách rác ra! +
|
| Exercise 17-7 | Wann kommt die Müllabfuhr? + | Müllabfuhr | When's the garbage truck coming? | Khi xe chở rác đến? +
|
| Exercise 17-7 | Die Müllabfuhr kommt dreimal pro Woche. + | Müllabfuhr | Garbage truck comes three times a week. | Xe chở rác thải ba lần một tuần. +
|
| Exercise 17-8 | Bitte entsorgen Sie Ihren Müll in den Mülltonnen draußen. + | Mülltonne | Please dispose of your garbage in the dustbins outside. | Xin vứt bỏ rác của bạn vào thùng rác bên ngoài. +
|
| Exercise 19-2 | Geben Sie mir bitte eine Tüte. + | Tüte | Give me a bag, please. | Xin cho tôi một cái túi. +
|
| Exercise 19-2 | Sie kaufte eine Tüte Bonbons. + | Tüte | She bought a bag of candy. | Cô mua một cái kẹo. +
|
| Exercise 19-9 | Wie viele Gepäckstücke haben Sie? + | Stück | How many bags do you have? | Bạn có bao nhiêu bao? +
|
| Exercise 20-5 | Sie kaufte eine Tüte Bonbons für die Reise. + | Bonbon | She bought a bag of candy for the trip. | Cô đã mua một túi kẹo cho chuyến đi. +
|
| Exercise 27-5 | Könntest du diese Taschen in den Kofferraum packen? + | Kofferraum | Could you put these bags in the trunk? | Bạn có thể đặt những túi này trong thân cây? +
|
| Exercise 27-5 | Die Tasche geht nicht mehr in den Kofferraum. + | Kofferraum | The bag doesn't go in the trunk anymore. | Các túi không đi trong thân cây nữa. +
|
| Exercise 30-4 | Wo hast du meine Tasche hingesetzt? + | hinsetzen | Where did you put my bag? | Bạn đặt túi của tôi ở đâu? +
|
| Exercise 31-1 | Deine Tasche kannst du dorthin stellen. + | dorthin | You can put your bag there. | Bạn có thể đặt túi của bạn ở đó. +
|
| Exercise 39-2 | Kannst du bitte den Abfall in die Mülltonne werfen? + | Abfall | Can you please throw the garbage in the trash can? | Bạn có thể xin ném rác vào thùng rác không? +
|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
| + + + + 103 | Household | Sack + | sack, bag + | Cleaning | A
|
| + + + + 103 | Household | Sitzsack + | beanbag + | Furniture | B
|
| + + + + 103 | Household | Müll + | rubbish, garbage, refuse + | Cleaning | B
|
| + + + + 103 | Household | Müllbeutel + | rubbish bag + | Cleaning | B
|
| + + + + 103 | Gardens | Grasfangkorb + | grassbag + | Garden tools | B
|
| + + + + 103 | The animal world | Beute + | bag + | Protection and hunting | B
|
| + + + + 103 | Physical appearance | Tränensäcke unter den Augen haben + | to have bags under one's eyes + | Face | C
|
| + + + + 103 | Clothes, accessories and grooming | (Hand)tasche + | purse, handbag + | Jewelry and accessories | A
|
| + + + + 103 | Food and drink | Kohl + | cabbage + | Vegetables | A
|
| + + + + 103 | Food and drink | Kraut + | cabbage + | Vegetables | A
|
| + + + + 103 | Food and drink | Rotkohl + | red cabbage + | Vegetables | A
|
| + + + + 103 | Food and drink | Wirsing + | savoy cabbage + | Vegetables | C
|
| + + + + 103 | Containers | Tasche + | bag, purse, case + | Bags | A
|
| + + + + 103 | Containers | Einkaufstasche + | shopping bag + | Bags | A
|
| + + + + 103 | Containers | Handtasche + | handbag + | Bags | A
|
| + + + + 103 | Containers | Reisetasche + | holdall, travelling bag + | Bags | A
|
| + + + + 103 | Containers | Tüte + | bag, packet, cornet, cone + | Bags | A
|
| + + + + 103 | Containers | Papiertüte + | paper bag + | Bags | A
|
| + + + + 103 | Containers | Plastiktüte + | plastic bag + | Bags | A
|
| + + + + 103 | Containers | Sack + | sack, bag + | Bags | A
|
| + + + + 103 | Containers | Beutel + | bag, purse, carrier bag, pouch, paper bag + | Bags | A
|
| + + + + 103 | Containers | Plastikbeutel + | plastic bag + | Bags | A
|
| + + + + 103 | Containers | Teebeutel + | tea bag + | Bags | A
|
| + + + + 103 | Containers | Mappe + | portfolio, briefcase, schoolbag + | Bags | A
|
| + + + + 103 | Containers | Schultasche + | schoolbag + | Bags | A
|
| + + + + 103 | Containers | Schulmappe + | schoolbag + | Bags | A
|
| + + + + 103 | Containers | Schlafsack + | sleeping bag + | Bags | A
|
| + + + + 103 | Containers | Gefrierbeutel + | freezer bag + | Bags | B
|
| + + + + 103 | Containers | Einkaufsnetz + | string bag + | Bags | B
|
| + + + + 103 | Containers | Müllbeutel + | rubbish bag, garbage bag + | Bags | B
|
| + + + + 103 | Containers | Umhängetasche + | shoulder bag + | Bags | B
|
| + + + + 103 | Containers | Unterarmtasche + | clutch bag + | Bags | B
|
| + + + + 103 | Containers | Kosmetiktäschchen + | vanity bag + | Bags | B
|
| + + + + 103 | Containers | Kleidersack + | suit bag + | Bags | B
|
| + + + + 103 | Containers | Sandsack + | sandbag, punch-bag + | Bags | B
|
| + + + + 103 | Containers | Postsack + | mailbag + | Bags | B
|
| + + + + 103 | Containers | Tragetasche + | tote bag + | Bags | B
|
| + + + + 103 | Containers | Matchbeutel + | duffle bag + | Bags | C
|
| + + + + 103 | Containers | Matchsack + | duffle bag + | Bags | C
|
| + + + + 103 | Containers | Spucktüte + | sick-bag + | Bags | C
|
| + + + + 103 | Containers | Leichensack + | body bag + | Bags | C
|
| + + + + 103 | Containers | Airbag + | airbag + | Bags | C
|
| + + + + 103 | Containers | Sitzsack + | beanbag [= seat] + | Bags | C
|
| + + + + 103 | Containers | Futterbeutel + | nosebag + | Bags | C
|
| + + + + 103 | Containers | Satteltasche + | saddlebag + | Bags | C
|
| + + + + 103 | Visual and performing arts | Dudelsack + | bagpipes + | Music | B
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Schlafsack + | sleeping bag + | Accommodation and facilities | A
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Gepäckwagen + | luggage van, baggage car + | Rail transport | A
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Gepäckausgabe + | baggage claim + | General | B
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Freigepäck + | baggage allowance + | General | C
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Gepäckband + | baggage conveyor belt + | General | C
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Übergewicht + | excess baggage + | Air transport | C
|
| + + + + 103 | Employment | Müllfahrer(in) + | dustman, garbage man/woman + | Jobs, trades and professions | B
|
| + + + + 103 | Post and telecommunications | Briefsammeltasche + | collection bag + | Post | A
|
| + + + + 103 | Public services, social and environmental issues | Müll + | rubbish, garbage, refuse + | Environment | A
|
| + + + + 103 | Public services, social and environmental issues | Abfall + | rubbish, garbage, refuse + | Environment | A
|
| + + + + 103 | Public services, social and environmental issues | Abfalldeponie + | rubbish/garbage dump + | Environment | B
|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊B | 行李 + | 行李* * | xing2li |  luggage/ baggage |  Gepäck +
|
| ☊B | 垃圾 + | 垃圾* * | la1ji1 | garbage/ rubbish | Abfall +
|
| ☊B | 書包 + | 书包* * | shu1bao1 | schoolbag | Schultasche +
|
| ☊B | 白菜 + | 白菜* * | bai2cai4 | Chinese cabbage | Chinakohl +
|
| ☊B | 包 + | 包* * | bao1 | bag | 1. einwickeln, einschlagen, einpacken, verpacken, 2. Paket, Päckchen, Bündel 3. Sack, Beutel 4.Beule, Geschwulst,, Blase 5. einkreisen, umfassen, umgeben, etc +
|
| ☊B | 包 + | 包* * | bao1 | bag | 1. einwickeln, einschlagen, einpacken, verpacken, 2. Paket, Päckchen, Bündel 3. Sack, Beutel 4.Beule, Geschwulst,, Blase 5. einkreisen, umfassen, umgeben, etc +
|
| ☊B | 袋 + | 袋* * | dai4 | sack/ bag/ pocket | 1. Tasche, Beutel, Sack, Tüte 2. ein Zählwort, Tasche, Sack +
|
| ☊C | 青菜 + | 青菜* * | qing1cai4 | green vegetables/ plant similar to Chinese cabbage | grünes Gemüse +
|
| ☊C | 提包 + | 提包* * | ti2bao1 | carrying-bag/ handbag/ shopping bag/ valise | Handtasche, Tasche,Sack +
|
| ☊D | 麻袋 + | 麻袋* * | ma2dai4 | sack/ gunny-bag | Hanfsack, Jutesack +
|
| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| any + | I need some stamps. Are there any in your bag? | Ich brauche Briefmarken. Sind irgendwelche in deiner Tasche?
|
| bag + | a plastic/polythene/paper bag | eine Plastik-/Polyäthylen-/Papiertüte
|
| bag + | a laundry/mail bag | Wäsche/Postbeutel
|
| bag + | a black plastic rubbish/garbage bag | ein schwarzer Plastikmüll/Müllbeutel
|
| bag + | a shopping bag | eine Einkaufstasche
|
| bag + | a make-up bag | Make-up-Tasche
|
| bag + | He's upstairs unpacking his bags. | Er ist oben und packt seine Koffer aus.
|
| bag + | She opened her bag (= her handbag ) and took out her comb. | Sie öffnete ihre Tasche (= Handtasche) und nahm ihren Kamm heraus.
|
| baggage + | excess baggage (= weighing more than the limit allowed on a plane) | Übergepäck (= Übergepäck) (= Übergewicht)
|
| baggage + | baggage handlers (= people employed to load and unload baggage at airports) | Gepäckabfertiger (= Personen, die am Flughafen zum Be- und Entladen von Gepäckstücken beschäftigt sind)
|
| baggage + | We loaded our baggage into the car. | Wir haben unser Gepäck in den Wagen geladen.
|
| behind + | This bag was left behind after the class. | Diese Tasche wurde nach dem Unterricht zurückgelassen.
|
| boil + | boil sth: boiled carrots/cabbage | etw.[Akk] aufkochen lassen: gekochte Möhren/Kohl
|
| bottom + | I found some coins at the bottom of my bag. | Ich habe ein paar Münzen am Boden meiner Tasche gefunden.
|
| break + | The bag broke under the weight of the bottles inside it. | Der Beutel zerbrach unter dem Gewicht der Flaschen darin.
|
| cloth + | a cloth bag | eine Stofftasche
|
| collect + | collect sth (from...): What day do they collect the rubbish/garbage? | etw.[Akk] einsammeln (von...): An welchem Tag sammeln sie den Müll?
|
| collection + | refuse/garbage collection | Müllabfuhr/Müllabfuhr
|
| content + | He tipped the contents of the bag onto the table. | Er kippte den Inhalt der Tasche auf den Tisch.
|
| curly + | curly cabbage leaves | Kohlblätter
|
| one day + | One day, he walked out of the house with a small bag and never came back. | Eines Tages ging er mit einer kleinen Tasche aus dem Haus und kam nie wieder zurück.
|
| driver + | The car comes equipped with a driver's airbag. | Das Auto ist mit einem Fahrer-Airbag ausgestattet.
|
| dump + | a garbage dump | eine Müllhalde
|
| empty + | She emptied the contents of her bag onto the table. | Sie entleerte den Inhalt ihrer Tasche auf den Tisch.
|
| everything + | Take this bag, and leave everything else to me. | Nimm diese Tasche und überlass alles andere mir.
|
| fetch + | fetch sb sth: Could you fetch me my bag? | jdm. etw. holen: Könntest du mir meine Tasche bringen?
|
| find + | find sth for sb: Can you find my bag for me? | Kannst du meine Tasche für mich finden?
|
| find + | find sb sth: Can you find me my bag? | jdm. etw. suchen: Können Sie mir meine Tasche besorgen?
|
| float + | float in/on sth: A plastic bag was floating in the water. | in/auf etw.[Dat] schwimmen: Ein Plastikbeutel schwamm im Wasser.
|
| garbage + | garbage collection | Garbage Collection
|
| garbage + | Don't forget to take out the garbage. | Vergiss nicht, den Müll rauszubringen.
|
| garbage + | Throw it in the garbage. | Wirf es in den Müll.
|
| garbage + | 'You mean you believe all that garbage?' he said. | Du glaubst diesem ganzen Müll? sagte er.
|
| goods + | The plastic bag contained all his worldly goods (= everything he owned). | Der Plastikbeutel enthielt alle seine weltlichen Güter (= alles, was er besaß).
|
| hand + | Let me give you a hand with those bags (= help you to carry them). | Ich helfe dir mit den Taschen (=helfen dir, sie zu tragen).
|
| have + | She had her bag stolen. | Sie hat ihre Tasche gestohlen.
|
| hurry + | He picked up his bags and hurried across the courtyard. | Er nahm seine Taschen und eilte über den Hof.
|
| indicate + | 'What are they doing here?' he asked, indicating her bags in the hallway. | Was machen die denn hier? fragte er und zeigte ihr Gepäck im Flur an.
|
| inside out + | Turn the bag inside out and let it dry. | Den Beutel von innen nach außen wenden und trocknen lassen.
|
| leaf + | lettuce/cabbage/oak leaves | Salat/Kohl/Eichenblätter
|
| leave + | leave sth/sb (+ adv./prep.): I've left my bag on the bus. | etw/sb (+ adv. /prep.): Ich habe meine Tasche im Bus vergessen.
|
| light + | Carry this bag—it's the lightest. | Trag diese Tasche, sie ist die leichteste.
|
| loose + | The potatoes were sold loose, not in bags. | Die Kartoffeln wurden lose verkauft, nicht in Säcken.
|
| by mistake + | I took your bag instead of mine by mistake. | Ich habe aus Versehen deine Tasche genommen.
|
| nothing + | There was nothing in her bag. | Da war nichts in ihrer Tasche.
|
| open + | The bag burst open and everything fell out. | Die Tasche platzt auf und alles fällt raus.
|
| open + | She opened her bag and took out her passport. | Sie öffnete ihre Tasche und nahm ihren Pass.
|
| out + | She shook the bag and some coins fell out. | Sie schüttelte die Tasche und ein paar Münzen fielen heraus.
|
| pack + | He packed a bag with a few things and was off. | Er packte eine Tasche mit ein paar Sachen und ging.
|
| pack + | He packed a few things into a bag. | Er hat ein paar Sachen in eine Tüte gepackt.
|
| park + | Just park your bags in the hall until your room is ready. | Stellen Sie Ihr Gepäck einfach in der Halle ab, bis Ihr Zimmer fertig ist.
|
| plastic + | a plastic bag/cup/toy | eine Plastiktüte/Tasse/Spielzeug
|
| put sth out + | to put the garbage/trash out | den Müll rauszuschmeißen
|
| rubbish + | a rubbish bag/bin | einen Müllsack/Mülleimer
|
| seal + | The organs are kept in sealed plastic bags. | Die Organe werden in versiegelten Plastiktüten aufbewahrt.
|
| shoulder + | He slung the bag over his shoulder. | Er hat die Tasche über seine Schulter geschleudert.
|
| someone + | Someone's left their bag behind. | Jemand hat seine Tasche zurückgelassen.
|
| stick + | Stick your bags down there. | Steck deine Taschen da runter.
|
| struggle + | I struggled up the hill with the heavy bags. | Ich kämpfte mich mit den schweren Säcken den Hügel hinauf.
|
| take + | take sth (with you): I forgot to take my bag with me when I got off the bus. | etw.[Akk] mitnehmen: Ich habe vergessen, meine Tasche mitzunehmen, als ich aus dem Bus stieg.
|
| this + | Is this your bag? | Ist das deine Tasche?
|
| throw + | Just throw your bag down over there. | Wirf deine Tasche da rüber.
|
| tie up, tie sth up + | to tie up a garbage bag | einen Müllsack zusammenzubinden,
|
| upstairs + | I carried her bags upstairs. | Ich trug ihre Taschen nach oben.
|
| vegetable + | green vegetables (= for example cabbage ) | grünes Gemüse (= z. B. Kohl)
|
| warm + | This sleeping bag is very warm. | Dieser Schlafsack ist sehr warm.
|
| watch + | Could you watch my bags for me while I buy a paper? | Könntest du auf meine Taschen aufpassen, während ich eine Zeitung kaufe?
|
| watch + | Watch your bag—there are thieves around. | Pass auf deine Tasche auf, da sind Diebe in der Nähe.
|
| on your/the/its way + | She grabbed her camera and bag on her way out. | Sie schnappte sich Kamera und Tasche auf dem Weg nach draußen.
|
| with + | The bag was stuffed with dirty clothes. | Die Tasche war mit schmutziger Kleidung gefüllt.
|
|
túi 
bag