| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| background + | He prefers to remain in the background and let his assistant talk to the press. | Er zieht es vor, im Hintergrund zu bleiben und seine Assistentin mit der Presse sprechen zu lassen.
|
| background + | A piano tinkled gently in the background. | Im Hintergrund klingelte ein Klavier sanft.
|
| background + | background music | Hintergrundmusik
|
| background + | There was a lot of background noise (= that you could hear, but were not listening to). | Es gab eine Menge Hintergrundgeräusche (= die man zwar hören konnte, aber nicht hörte).
|
| background + | a photograph with trees in the background | ein Foto mit Bäumen im Hintergrund
|
| background + | the historical background to the war | die historischen Hintergründe des Krieges
|
| background + | background information/knowledge | Hintergrundinformationen/Wissen
|
| background + | The elections are taking place against a background of violence. | Die Wahlen finden vor dem Hintergrund der Gewalt statt.
|
| background + | Can you give me more background on the company? | Können Sie mir mehr Hintergrundinformationen über die Firma geben?
|
| background + | a person's family/social/cultural/educational/class background | Familiärer, sozialer, kultureller, kultureller, erzieherischer und schulischer Hintergrund
|
| background + | The job would suit someone with a business background. | Der Job würde jemandem mit einem geschäftlichen Hintergrund passen.
|
| background + | In spite of their very different backgrounds, they immediately became friends. | Trotz ihrer sehr unterschiedlichen Herkunft wurden sie sofort Freunde.
|
| concern + | This chapter concerns itself with the historical background. | Dieses Kapitel beschäftigt sich mit dem historischen Hintergrund.
|
| family + | your family background | Ihre familiäre Herkunft
|
| historical + | the historical background to the war | die historischen Hintergründe des Krieges
|
| information + | background information | Hintergrundinformation
|
| introduction + | By way of introduction, let me give you the background to the story. | Als Einleitung, lassen Sie mich Ihnen den Hintergrund der Geschichte geben.
|
| relationship + | People alter their voices in relationship to background noise. | Menschen verändern ihre Stimmen im Verhältnis zu Hintergrundgeräuschen.
|
| social + | social class/background | soziale Klasse/Hintergrund
|
| stand out (from/against sth) + | The lettering stood out well against the dark background. | Vor dem dunklen Hintergrund zeichnete sich der Schriftzug gut ab.
|
| Mcc Sentences | Gb | Eng |
|---|
| Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
| Melnyks | Pin | Eng |
|---|
| 10000 Thai | Thai | Eng |
|---|
| 5000 French | Frz | Eng |
|---|
  | sur un fond noir, les couleurs ressortaient mieux + | on a black background the colors showed up better |
| ma femme est d’origine irlandaise + | my wife is of Irish background |
|
☊4 
background/ bottom/ base/ the end of a period of time/ towards the end of (last month) 
hậu cảnh * ☊ 
1. Boden, Sohle, Grund 2.Zuversicht, Gewißheit 3 ursprünglicher Entwurf, erste Niederschrift 4. Ende, Schluß 5.Hintergrund, Untergrund 
background
nền