ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

VNEN bị thương * ☊ to be wounded, be injured * ☊ 103
受伤 bị thương

NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A20 3 953	你 受伤了 。 +	คุณได้รับบาดเจ็บแล้ว +	Bạn đã bị thương. +	You've been injured. +	Sie wurden verletzt. +	Sei stato ferito. +	Vous avez été blessé. +	Ha sido herido. +	U bent gewond geraakt. +	( nǐ shòushāngle·.)
A20 27 977	你 受伤 很严重 。 +	คุณเจ็บไม่ดี +	Bạn bị thương nặng. +	You are badly hurt. +	Du bist schwer verletzt. +	Sei gravemente ferito. +	Vous êtes gravement blessé. +	Estás malherido. +	U bent ernstig gewond. +	( nǐ shòushāng hěnyánzhòng.)
A20 44 994	你 受伤了 。 +	คุณได้รับบาดเจ็บ +	Bạn đã bị thương. +	You've been hurt. +	Du wurdest verletzt. +	Sei stato ferito. +	Vous avez été blessé. +	Te han herido. +	Je hebt pijn geleden. +	( nǐ shòushāngle·.)
B01 20 1020	事故中 有人 受伤 吗 ？ +	มีใครได้รับบาดเจ็บในอุบัติเหตุหรือไม่? +	Có ai bị thương trong vụ tai nạn không? +	Was anybody injured in the accident? +	Wurde bei dem Unfall jemand verletzt? +	Qualcuno è stato ferito nell' incidente? +	Quelqu'un a-t-il été blessé dans l'accident? +	¿Alguien resultó herido en el accidente? +	Is iemand gewond geraakt bij het ongeval? +	(shìgùzhōng yǒurén shòushāng mā?)
B01 35 1035	有 三个 人 在 车祸中 受伤 。 +	สามคนได้รับบาดเจ็บในอุบัติเหตุ +	Ba người bị thương trong vụ tai nạn. +	Three people were injured in the accident. +	Bei dem Unfall wurden drei Menschen verletzt. +	Tre persone sono rimaste ferite nell' incidente. +	Trois personnes ont été blessées dans l'accident. +	Tres personas resultaron heridas en el accidente. +	Bij het ongeval raakten drie personen gewond. +	(yǒu sānge· rén zài chēhuòzhōng shòushāng.)
B18 30 1880	报导 说 两个 人 在 爆炸中 受伤了 。 +	มีรายงานว่ามีผู้บาดเจ็บ 2 รายที่ได้รับบาดเจ็บจากการระเบิด +	Người ta báo cáo là có hai người bị thương trong vụ nổ. +	It's reported that two (2) people were injured in the explosion. +	Es wird berichtet, dass bei der Explosion zwei (2) Menschen verletzt wurden. +	È stato riferito che due (2) persone sono rimaste ferite durante l' esplosione. +	On rapporte que deux (2) personnes ont été blessées dans l'explosion. +	Se ha informado que dos (2) personas resultaron heridas en la explosión. +	Er is gemeld dat twee (2) mensen gewond raakten bij de explosie. +	(bàodǎo shuō liǎngge· rén zài bàozhàzhōng shòushāngle·.)
C05 17 2217	有人 在 车祸中 受了伤 。 +	ประชาชนได้รับบาดเจ็บจากอุบัติเหตุ +	Người dân bị thương trong vụ tai nạn. +	The people were injured in the accident. +	Die Menschen wurden bei dem Unfall verletzt. +	Le persone sono rimaste ferite nell' incidente. +	Les gens ont été blessés dans l'accident. +	La gente resultó herida en el accidente. +	De mensen raakten gewond bij het ongeval. +	( yǒurén zài chēhuòzhōng shòule·shāng.)
C09 10 2410	这起 车祸 看来 很 严重 ， 还 好幸运的 是 没人 受伤 。 +	อุบัติเหตุดูเหมือนร้ายแรง แต่โชคดีที่ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ +	Vụ tai nạn trông có vẻ đẹp hoang dã nghiêm trọng, nhưng may mắn là không ai bị thương. +	The accident looked serious, but fortunately nobody was injured. +	Der Unfall sah ernst aus, aber glücklicherweise wurde niemand verletzt. +	L' incidente sembrava grave, ma fortunatamente nessuno è stato ferito. +	L'accident semblait grave, mais heureusement, personne n' a été blessé. +	El accidente parecía grave, pero afortunadamente nadie resultó herido. +	Het ongeval zag er ernstig uit, maar gelukkig raakte niemand gewond. +	(zhèqǐ chēhuò kànlái hěn yánzhòng, hái hǎoxìngyùnde· shì méirén shòushāng.)
C11 48 2548	那起 车祸中 受伤的 男孩儿 被 送去了 医院 。 +	เด็กชายที่ได้รับบาดเจ็บในอุบัติเหตุถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล +	Cậu bé bị thương trong vụ tai nạn đã được đưa đến bệnh viện. +	The boy injured in the accident was taken to the hospital. +	Der Junge, der bei dem Unfall verletzt wurde, wurde ins Krankenhaus gebracht. +	Il ragazzo ferito nell' incidente è stato portato in ospedale. +	Le garçon blessé dans l'accident a été transporté à l'hôpital. +	El niño herido en el accidente fue llevado al hospital. +	De jongen die gewond raakte bij het ongeval werd naar het ziekenhuis gebracht. +	( nàqǐ chēhuòzhōng shòushāngde· nánháir bèi sòngqùle· yīyuàn.)
C12 21 2571	有 两人 在 这起 车祸中 受了 重伤 。 +	คนสองคนได้รับบาดเจ็บสาหัสในอุบัติเหตุ +	Hai người đã bị thương nghiêm trọng trong vụ tai nạn. +	Two people were seriously injured in the accident. +	Zwei Menschen wurden bei dem Unfall schwer verletzt. +	Due persone sono state gravemente ferite durante l' incidente. +	Deux personnes ont été grièvement blessées dans l'accident. +	Dos personas resultaron gravemente heridas en el accidente. +	Bij het ongeval raakten twee personen ernstig gewond. +	(yóu liǎngrén zài zhèqǐ chēhuòzhōng shòule· zhòngshāng.)
C12 26 2576	有 两个 人 在 这起 车祸中 伤得 很严重 。 +	คนสองคนได้รับบาดเจ็บสาหัสในอุบัติเหตุ +	Hai người đã bị thương nghiêm trọng trong vụ tai nạn. +	Two people got seriously injured in the accident. +	Zwei Menschen wurden bei dem Unfall schwer verletzt. +	Due persone si sono gravemente ferite durante l' incidente. +	Deux personnes ont été grièvement blessées dans l'accident. +	Dos personas resultaron gravemente heridas en el accidente. +	Twee mensen raakten ernstig gewond bij het ongeval. +	(yóu liǎngge· rén zài zhèqǐ chēhuòzhōng shāngde· hěnyánzhòng.)

Glossika	Vie	Eng
1020	Có ai bị thương trong vụ tai nạn không? +	Was anybody injured in the accident?
1035	Ba người bị thương trong vụ tai nạn. +	Three people were injured in the accident.
1880	Người ta báo cáo là có hai người bị thương trong vụ nổ. +	It's reported that two (2) people were injured in the explosion.
2217	Người dân bị thương trong vụ tai nạn. +	The people were injured in the accident.
2410	Vụ tai nạn trông có vẻ đẹp hoang dã nghiêm trọng, nhưng may mắn là không ai bị thương. +	The accident looked serious, but fortunately nobody was injured.
2548	Cậu bé bị thương trong vụ tai nạn đã được đưa đến bệnh viện. +	The boy injured in the accident was taken to the hospital.
2571	Hai người đã bị thương nghiêm trọng trong vụ tai nạn. +	Two people were seriously injured in the accident.
2576	Hai người đã bị thương nghiêm trọng trong vụ tai nạn. +	Two people got seriously injured in the accident.

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng
	bị thương	injured
	bị thương	wounded

ABC_VD	Vie	Deu
	bị thương	verletzt sein
	không bị thương	unverletzt
	bị thương	Verletzung
	bị thương	sich verletzen
	làm ai bị thương	jemanden verletzen

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	32 Der Unfall	Họ giúp mọi người thoát ra và những người bị thương thì bây giờ đang ở trong bệnh viện.	Er half jedem heraus und die Leute, die sich verletzt haben, sind jetzt im Krankenhaus.
	32 Der Unfall	Ông cũng bị thương à?	Sind Sie verletzt?
	32 Der Unfall	Không, tôi không bị thương. Chỉ bị sốc thôi.	Nein, ich bin unverletzt. Ich stehe nur unter Schock.
	33 In der Apotheke	Một vài người bị thương hoặc trầy xước và mất máu.	Einige Leute haben eine Verletzung oder eine Wunde und verlieren Blut.
	62 Die Belästigung	Anh bị thương! Chuyện gì đã xảy ra?	Du bist ja verletzt! Was ist passiert?

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 4-7	Bei dem Unfall wurde er tödlich verletzt.  +	tödlich	He was fatally injured in the accident.	Anh ta đã bị thương trong tai nạn. +
Exercise 14-2	Mehrere Menschen wurden bei dem Unfall schwer verletzt.  +	schwer	Several people were seriously injured in the accident.	Một số người bị thương nặng trong vụ tai nạn. +
Exercise 28-2	Der Fahrer des Wagens war nicht verletzt.  +	Fahrer	The driver of the car was not injured.	Người lái xe không bị thương. +
Exercise 30-5	Er wurde bei dem Unfall schwer verletzt.  +	verletzen	He was seriously injured in the accident.	Anh ta bị thương nặng trong vụ tai nạn. +
Exercise 30-5	Er liegt verletzt am Straßenrand.  +	Rand	He's injured on the side of the road.	Anh ấy bị thương ở bên đường. +
Exercise 30-5	Der Verletzte hat viel Blut verloren.  +	Blut	The injured man has lost a lot of blood.	Người đàn ông bị thương đã bị mất rất nhiều máu. +
Exercise 31-7	Bei diesem Unglück gab es viele Verletzte.  +	Unglück	There were many injured in this disaster.	Có nhiều người bị thương trong thảm họa này. +
Exercise 33-7	Ein kleines Glas Wein kann nicht schaden.  +	schaden	A little glass of wine can't hurt.	Một ít ly rượu không thể bị thương. +
Exercise 41-6	Die Verletzten sind auf dem Wege der Besserung.  +	Besserung	The injured are on the road to recovery.	Những người bị thương đang trên đường phục hồi. +
Exercise 44-9	Er erlitt schwere Verletzungen.  +	Verletzung	He suffered serious injuries.	Anh ta bị thương nặng. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	back +	I pulled (= injured the muscles in) my back playing squash.	Ich zog (= verletzte die Muskeln innen) meine Rückseite, die Squash spielt.
	badly +	badly damaged/injured/hurt	schwer beschädigt/verletzt/verletzt/verletzt
	bandage +	His injured leg was all bandaged up.	Sein verletztes Bein war bandagiert.
	blood +	to draw blood (= to wound a person so that they lose blood)	Blut abzapfen (= eine Person zu verletzen, damit sie Blut verliert)
	body +	She had injuries to her head and body.	Sie hatte Verletzungen an Kopf und Körper.
	carry +	The injured were carried away on stretchers.	Die Verletzten wurden auf Tragen fortgetragen.
	clear +	He injured his arm as he jumped clear of the car.	Er verletzte seinen Arm, als er aus dem Auto sprang.
	explosion +	300 people were injured in the explosion.	Bei der Explosion wurden 300 Menschen verletzt.
	extensive +	She suffered extensive injuries in the accident.	Sie erlitt bei dem Unfall schwere Verletzungen.
	fall +	They were injured by falling rocks.	Sie wurden durch Steinschlag verletzt.
	fellow +	I recognized a fellow sufferer, waiting nervously outside the exam room.	Ich erkannte einen Leidensgenossen, der nervös vor dem Prüfungsraum wartete.
	frightened +	frightened for sb: I'm frightened for him (= that he will be hurt, etc.).	Angst vor jdm.: Ich habe Angst vor ihm (= dass er verletzt wird, etc.).
	funny +	It's not funny! Someone could have been hurt.	Das ist nicht lustig! Jemand hätte verletzt werden können.
	head +	The driver suffered head injuries.	Der Fahrer erlitt Kopfverletzungen.
	hospital +	The injured were rushed to (the) hospital in an ambulance.	Die Verletzten wurden in einem Krankenwagen ins Krankenhaus gebracht.
	hurt +	None of the passengers were badly hurt.	Keiner der Passagiere wurde schwer verletzt.
	injure +	He injured his knee playing hockey.	Er verletzte sein Knie beim Hockey spielen.
	injure +	Three people were killed and five injured in the crash.	Bei dem Absturz sind drei Menschen getoetet und fuenf verletzt worden.
	injure +	She injured herself during training.	Sie hat sich beim Training verletzt.
	injured +	an injured leg	verletztes Bein
	injured +	Luckily, she isn't injured.	Glücklicherweise ist sie nicht verletzt.
	injured +	Carter is playing in place of the injured O'Reilly.	Carter ersetzt den verletzten O' Reilly.
	injured +	an injured look/tone	verletzter Look/Ton
	injured +	injured pride	verletzter Stolz
	injury +	There were no injuries in the crash (= no people injured).	Bei dem Absturz gab es keine Verletzten (= keine Verletzte).
	interview +	The police are waiting to interview the injured man.	Die Polizei wartet auf ein Interview mit dem Verletzten.
	kind +	If an animal is badly injured, often the kindest thing to do is to destroy it painlessly.	Wenn ein Tier schwer verletzt ist, ist es oft das netteste, es schmerzlos zu vernichten.
	luck +	By sheer luck nobody was hurt in the explosion.	Durch Zufall wurde bei der Explosion niemand verletzt.
	race +	race sb/sth + adv./prep.: The injured man was raced to the hospital.	jdn. /etw.[Akk] rennen + adv.Der Verletzte wurde ins Krankenhaus gebracht.
	result +	She died as a result of her injuries.	Sie starb an den Folgen ihrer Verletzungen.
	rush +	Ambulances rushed the injured to the hospital.	Die Krankenwagen brachen die Verletzten ins Krankenhaus.
	scream +	All I could hear were the screams of the wounded.	Ich konnte nur die Schreie der Verwundeten hören.
	seriously +	to be seriously ill/injured	schwer erkrankt/verletzt zu sein
	shock +	He isn't seriously injured but he is in (a state of) shock.	Er ist nicht ernsthaft verletzt, aber er steht unter Schock.
	shooting +	Police rushed to the scene of the shooting and found one person dead and three wounded.	Die Polizei stürzte zum Tatort der Schießerei und fand eine Person tot und drei Verwundete.
	survive +	Of the six people injured in the crash, only two survived.	Von den sechs Verletzten überlebten nur zwei.
	terrible +	He had suffered terrible injuries.	Er hatte schreckliche Verletzungen erlitten.
	twisted +	a twisted ankle (= injured by being turned suddenly)	ein verdrehter Knöchel (= durch plötzliches Drehen verletzt)
	wound +	He had been wounded in the arm.	Er war am Arm verletzt worden.
	wounded +	seriously wounded	schwer verletzt
	wounded +	There were 79 killed and 230 wounded.	Es gab 79 Tote und 230 Verletzte.

Mcc Sentences	Gb	Eng

Gb	Pin	Eng	Deu

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

受伤 Shòushāng Bị thương + + 受伤 Shòushāng Bị thương + + 受伤 shòushāng bị thương + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng