Glossika 9 | Gb | Thai | Vie | Eng | Deu | Ital | Fra | Spa | Nie | Pin |
---|
A15 24 724
| 它 衰竭了 吗 ? + | มันเสียหรือไม่? + | Nó bị hỏng? + | Is it broken? + | Ist es gebrochen? + | È rotto? + | Elle est cassée? + | ¿Está rota? + | Is het kapot? + | ( tā shuāijiéle· mā?) |
A17 22 822
| 没 断掉 , 只是 扭伤 很严重 。 + | มันไม่ได้หักเพียงเคล็ดขัดข้อง + | Nó không bị hỏng, chỉ bị rát nhẹ. + | It's not broken, just badly sprained. + | Es ist nicht gebrochen, nur stark verstaucht. + | Non è rotto, solo maltrattata. + | Ce n'est pas cassé, juste une mauvaise entorse. + | No está rota, sólo muy torcida. + | Het is niet gebroken, alleen slecht verstuikt. + | ( méi duàndiào, zhǐshì niǔshāng hěnyánzhòng.) |
B01 49 1049
| 上礼拜 旅馆 发生了 一场 火灾 。 两个 房间被 烧毁了 。 + | มีไฟที่โรงแรมเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว สองห้องได้รับความเสียหาย + | Có một vụ cháy ở khách sạn tuần trước. Có hai phòng bị hỏng. + | There was a fire at the hotel last week. Two of the rooms were damaged. + | Letzte Woche gab es ein Feuer im Hotel. Zwei der Räume wurden beschädigt. + | La scorsa settimana c' è stato un incendio nell' hotel. Due camere sono state danneggiate. + | Il y a eu un incendie à l'hôtel la semaine dernière. Deux des pièces ont été endommagées. + | Hubo un incendio en el hotel la semana pasada. Dos de las habitaciones fueron dañadas. + | Vorige week was er brand in het hotel. Twee van de kamers waren beschadigd. + | (shànglǐbài lǘguǎn fāshēngle· yìcháng huǒzāi. liǎngge· fángjiān bèi shāohuǐle·.) |
B02 33 1083
| 汽车 被 损坏了 。 + | รถเสียหาย - รถเสียหาย + | Xe hơi, đã bị hỏng. + | The car's been damaged. — The car got damaged. + | Das Auto wurde beschädigt. Das Auto wurde beschädigt. + | La vettura è stata danneggiata. L' auto è danneggiata. + | La voiture a été endommagée. La voiture a été endommagée. + | El coche ha sido dañado. El coche se dañó. + | De auto's zijn beschadigd. De auto raakte beschadigd. + | (qìchē bèi sǔnhuàile·.) |
B02 39 1089
| 洗衣机 之前 坏了 , 现在 修好了 。 + | เครื่องซักผ้าเสีย ตอนนี้ได้รับการซ่อมแซมแล้ว + | Máy giặt bị hỏng. Bây giờ nó mới được chữa xong, + | The washing machine was broken. It's been repaired now. + | Die Waschmaschine war kaputt. Es ist jetzt repariert. + | La lavatrice era rotta. È stato riparato ora. + | La machine à laver était cassée. Il a été réparé maintenant. + | La lavadora estaba rota. Ha sido reparado ahora. + | De wasmachine was kapot. Het is nu gerepareerd. + | ( xǐyījī zhīqián huàile·, xiànzài xiūhǎole·.) |
B02 46 1096
| 桥 封闭了 。 桥 上个 礼拜 受损 , 还没有 修好 。 + | ปิดสะพานแล้ว มันได้รับความเสียหายสัปดาห์ที่ผ่านมาและยังไม่ได้รับการซ่อมแซมยัง + | Cái cầu đang bị đóng cửa. Nó bị hỏng tuần trước và nó chưa được sửa chữa. + | The bridge is closed. It got damaged last week, and it hasn't been repaired yet. + | Die Brücke ist geschlossen. Es wurde letzte Woche beschädigt, und es wurde noch nicht repariert. + | Il ponte è chiuso. Si è danneggiato la scorsa settimana, e non è stato ancora riparato. + | Le pont est fermé. Il a été endommagé la semaine dernière, et il n' a pas encore été réparé. + | El puente está cerrado. Se dañó la semana pasada y aún no se ha reparado. + | De brug is gesloten. Het is vorige week beschadigd geraakt en is nog niet gerepareerd. + | (qiáo fēngbìle·. qiáo shàngge· lǐbài shòusǔn, háiméiyǒu xiūhǎo.) |
C10 29 2479
| 那台 坏了 的 打印机 现在 修好了 。 + | เครื่องพิมพ์ที่ใช้งานไม่ได้ทำงานอยู่ในขณะนี้ + | Máy in bị hỏng nay đã hoạt động trở lại rồi. + | The printer that broke down is working again now. + | Der kaputte Drucker funktioniert jetzt wieder. + | La stampante che si è guastata funziona di nuovo ora. + | L'imprimante en panne fonctionne à nouveau. + | La impresora que se averió está funcionando de nuevo. + | De afgebroken printer werkt nu weer. + | (nàtái huàile· de· dǎyìnjī xiànzài xiūhǎole·.) |
C12 3 2553
| 送 我们 去 机场 的 出租车 坏了 。 + | รถแท็กซี่พาเราไปที่สนามบินยากจนลง + | Chiếc taxi đưa chúng tôi đến vịnh đã bị hỏng. + | The taxi taking us to the airport broke down. + | Das Taxi, das uns zum Flughafen brachte, hatte eine Panne. + | Il taxi che ci porta all' aeroporto si è rotto. + | Le taxi nous conduisant à l'aéroport est tombé en panne. + | El taxi que nos llevó al aeropuerto se averió. + | De taxi die ons naar de luchthaven bracht brak uit. + | (sòng wǒmen· qù jīchǎng de· chūzūchē huàile·.) |
C15 6 2706
| 希尔维奥的 车 在 他 开车 去 朋友家 的 路上坏了 。 当 他 到 的时候, 大家 都 已经 走 了。 + | รถของ Silvio พังลงมาที่บ้านเพื่อนของเขา เมื่อถึงเวลาที่เขามาถึงทุกคนก็ออกไป + | Xe hơi của Máy đã bị hỏng trên đường đến nhà bạn anh ấy. Đến khi anh ấy tới nơi, mọi người đã đi. + | Silvio's car broke down on his way to his friend's house. By the time he arrived, everybody had left. + | Silvio's Auto hatte eine Panne auf dem Weg zum Haus seines Freundes. Als er ankam, waren alle schon weg. + | L' auto di Silvio si è rotta verso casa dell' amico. Quando arrivò, tutti erano partiti. + | La voiture de Silvio est tombée en panne en allant chez son ami. Quand il est arrivé, tout le monde était parti. + | El coche de Silvio se averió camino a la casa de su amigo. Para cuando llegó, todos se habían ido. + | Silvio's auto brak neer op weg naar het huis van zijn vriend. Tegen de tijd dat hij aankwam was iedereen vertrokken. + | (xīěrwéiàode· chē zài tā kāichē qù péngyǒujiā de· lùshàng huàile·. dāng tā dào de·shíhou·, dàjiā dōu yǐjīng zǒule·.) |
Glossika | Vie | Eng |
---|
1049
| Có một vụ cháy ở khách sạn tuần trước. Có hai phòng bị hỏng. + | There was a fire at the hotel last week. Two of the rooms were damaged. |
1083
| Xe hơi, đã bị hỏng. + | The car's been damaged. — The car got damaged. |
1089
| Máy giặt bị hỏng. Bây giờ nó mới được chữa xong, + | The washing machine was broken. It's been repaired now. |
1096
| Cái cầu đang bị đóng cửa. Nó bị hỏng tuần trước và nó chưa được sửa chữa. + | The bridge is closed. It got damaged last week, and it hasn't been repaired yet. |
2479
| Máy in bị hỏng nay đã hoạt động trở lại rồi. + | The printer that broke down is working again now. |
2553
| Chiếc taxi đưa chúng tôi đến vịnh đã bị hỏng. + | The taxi taking us to the airport broke down. |
2706
| Xe hơi của Máy đã bị hỏng trên đường đến nhà bạn anh ấy. Đến khi anh ấy tới nơi, mọi người đã đi. + | Silvio's car broke down on his way to his friend's house. By the time he arrived, everybody had left. |
Duolingo | Vie | Eng |
---|
Langmaster | Vie | Eng |
---|
| Máy in đang bị hỏng + | The printer isn't working. |
| Máy in đang bị hỏng. + | The printer isn't working. |
CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
---|
Oxford 3000 | Vie | Eng |
---|
| bị hỏng | broken
|
ABC_VD | Vie | Deu |
---|
ABCCD | Gb | Pin | Deu |
---|
ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
---|
| 59 Der Handykauf | Cái điện thoại di động cũ của Trí bị hỏng. | Tris altes Handy ist defekt.
|
| 68 Die Autopanne | Xe bị hỏng anh ơi! | Ich habe eine Autopanne!
|
| 111 Bürogespräch | Ghế làm việc của tôi bị hỏng. Anh / Chị có biết, tôi có thể đặt ghế mới ở đâu không? | Mein Bürostuhl ist defekt. Wissen Sie, wo ich einen neuen bestellen kann?
|
| 113 Computerproblem | Máy tính của tôi bị hỏng. | Mein PC ist defekt.
|
| 113 Computerproblem | Ổ đĩa của tôi bị hỏng. | Mein Laufwerk ist kaputt.
|
| 113 Computerproblem | File bị hỏng và không thể mở được. | Die Datei ist beschädigt und kann nicht geöffnet werden.
|
| 119 Kundenbetreuung | Sản phẩm này bị hỏng. | Das Produkt ist defekt.
|
| 125 Kundenreklamation | Sản phẩm bị hỏng. | Das Produkt ist defekt.
|
| 125 Kundenreklamation | Nhiều phần của sản phẩm bị hỏng. | Teile des Produkts sind defekt.
|
| 125 Kundenreklamation | Sản phẩm bị hỏng. | Das Produkt ist beschädigt
|
| 125 Kundenreklamation | Sản phẩm được đóng không cẩn thận và bị hỏng trong quá trình vận chuyển. | Das Produkt war schlecht verpackt und wurde beim Transport beschädigt.
|
| 125 Kundenreklamation | Nhiều phần của kiện hàng bị hỏng. | Einige Teile der Lieferung sind beschädigt.
|
| 125 Kundenreklamation | Chúng tôi sẽ gửi lại sản phẩm bị hỏng. | Wir werden das defekte Produkt zurückschicken.
|
| 125 Kundenreklamation | Chúng tôi muốn gửi sản phẩm bị hỏng đi sửa. | Wir möchten das defekte Produkt zur Reparatur einschicken.
|
| 125 Kundenreklamation | Chúng tôi không sẵn sàng trả tiền cho những hàng hóa bị hỏng. | Wir sind nicht bereit die defekte Ware zu bezahlen.
|
| 125 Kundenreklamation | Sản phẩm nào bị hỏng? | Welche Produkte sind beschädigt?
|
| 125 Kundenreklamation | Tất nhiên chúng tôi sẽ thay thế những hàng hóa bị hỏng. | Wir werden die defekte Ware selbstverständlich ersetzen.
|
| 125 Kundenreklamation | Xin hãy gửi hàng hóa bị hỏng lại cho chúng tôi. | Bitte schicken Sie die defekte Ware an uns zurück.
|
Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
---|
| 5-2. Einrichtung | Exercise 5-2-10 | kaputt + | 1. broken, out of order, 2. exhausted +
|
Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
---|
Exercise 1-6 | Mein Auto muss in die Werkstatt. Es ist kaputt. + | es | My car has to go to the garage. It's broken. | Xe của tôi phải đi đến gara. Nó bị hỏng. +
|
Exercise 11-3 | Unsere Waschmaschine ist kaputt. + | kaputt | Our washing machine is broken. | Máy giặt của chúng tôi bị hỏng. +
|
Exercise 11-3 | Ich bin noch ganz kaputt von der Reise. + | kaputt | I'm still a little broken from the trip. | Tôi vẫn còn một chút bị hỏng trong chuyến đi. +
|
Exercise 11-3 | Mein Computer ist kaputt. + | kaputt | My computer's broken. | Máy tính của tôi bị hỏng. +
|
Exercise 13-7 | Mein Rechner ist kaputt. + | Rechner | My computer's broken. | Máy tính của tôi bị hỏng. +
|
Exercise 15-8 | Der Drucker im Büro ist kaputt und druckt nicht mehr. + | Drucker | The printer in the office is broken and doesn't print anymore. | Máy in trong văn phòng bị hỏng và không in nữa. +
|
Exercise 16-5 | Im Büro ist leider der Lift kaputt. + | Lift | The elevator's broken in the office. | Thang máy bị hỏng trong văn phòng. +
|
Exercise 17-2 | Der Fernseher ist schon wieder kaputt. + | Fernseher | The TV's broken again. | TV bị hỏng. +
|
Exercise 20-1 | Ihr Handy ist kaputt? Wir schicken es an den Hersteller zurück und lassen es reparieren. + | Hersteller | Your phone is broken? We send it back to the manufacturer and have it repaired. | Điện thoại của bạn bị hỏng? Chúng tôi gửi lại cho nhà sản xuất và sửa chữa. +
|
Exercise 21-2 | Können Sie jetzt meinen kaputten Reifen reparieren? + | reparieren | Can you fix my broken tire now? | Bạn có thể sửa lốp xe bị hỏng bây giờ không? +
|
Exercise 21-9 | Das Gerät muss während des Transports kaputt gegangen sein. + | Transport | The device must have broken during transport. | Thiết bị này phải bị hỏng trong quá trình vận chuyển. +
|
Exercise 23-5 | An unserer Wohnungstür ist das Schloss kaputt. + | Schloss | The lock on our apartment door is broken. | Khóa cửa căn hộ của chúng tôi bị hỏng. +
|
Exercise 27-3 | Die Ampel war kaputt. Ein Polizist hat den Verkehr geregelt. + | Polizist | The traffic light was broken. There's a policeman in charge of traffic. | Ánh sáng giao thông bị hỏng. Có một cảnh sát phụ trách giao thông. +
|
Exercise 27-5 | Sie bekommen von unserer Firma einen Ersatz für das kaputte Gerät. + | Ersatz | You will get a replacement for the broken device from our company. | Bạn sẽ nhận được một sự thay thế cho thiết bị bị hỏng từ công ty của chúng tôi. +
|
Exercise 27-6 | Der Motor ist kaputt. Das Auto fährt nicht mehr. + | Motor | The engine's broken. The car's stopped driving. | Động cơ bị hỏng. Chiếc xe ngừng lái xe. +
|
Exercise 28-2 | Ein Auto hatte eine Panne und es ist zu einem Stau gekommen. + | Stau | A car broke down and a traffic jam has occurred. | Một chiếc xe bị hỏng và một vụ tắc đường đã xảy ra. +
|
Exercise 30-1 | Es ist kalt. Ist die Heizung kaputt? + | Heizung | It's cold. Is the heater broken? | Trời lạnh. Là lò sưởi bị hỏng? +
|
Exercise 32-7 | Leider ist mein Fahrrad kaputtgegangen. Ich musste es nach Hause schieben. + | schieben* | Unfortunately, my bike broke down. I had to push it home. | Thật không may, chiếc xe đạp của tôi bị hỏng. Tôi phải đẩy nó về nhà. +
|
Exercise 35-1 | Der Aufzug ist außer Betrieb. + | Betrieb | The elevator's out of order. | Thang máy bị hỏng. +
|
Exercise 38-2 | Die Ampel ist kaputt. Ein Polizist regelt den Verkehr. + | regeln | The traffic light's broken. A policeman controls the traffic. | Ánh sáng giao thông bị hỏng. Một cảnh sát điều khiển giao thông. +
|
Exercise 40-1 | Der Aufzug ist leider wieder kaputt. + | Aufzug | The elevator's broken again. | Thang máy bị hỏng. +
|
Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
---|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
---|
| access + | The police gained access through a broken window. | Die Polizei bekam Zugang durch ein zerbrochenes Fenster.
|
| before + | Put that away before it gets broken. | Leg das weg, bevor es kaputt geht.
|
| break + | My watch has broken. | Meine Uhr ist kaputt.
|
| break into sth + | We had our car broken into last week. | Unser Auto ist letzte Woche eingebrochen.
|
| broken + | a single broken white line across the road | eine einzige unterbrochene weiße Linie über die Straße
|
| broken + | How did this dish get broken? | Wie wurde diese Schüssel zerbrochen?
|
| broken + | The TV's broken. | Der Fernseher ist kaputt.
|
| explain + | explain that...: Alex explained that his car had broken down. | erklär das...: Alex erklärte, dass sein Auto liegen geblieben war.
|
| now + | It's broken. Now I'll have to get a new one. | Es ist kaputt. Jetzt muss ich mir eine neue kaufen.
|
| out of order + | The phone is out of order. | Das Telefon ist kaputt.
|
| seal + | Only drink bottled water and check the seal isn't broken. | Trinken Sie nur abgefülltes Wasser und überprüfen Sie, ob das Siegel nicht gebrochen ist.
|
| see + | see what, why, etc...: 'It's broken.' 'Oh yes, I see what you mean.' | mal sehen was, warum, usw.:"Es ist kaputt." "Oh ja, ich verstehe, was Sie meinen."
|
| spoil + | spoiled ballot papers (= not valid because not correctly marked) | ungültige Stimmzettel (= ungültig, weil nicht korrekt markiert)
|
| up + | They've had the road up (= with the surface broken or removed) to lay some pipes. | Sie haben die Straße nach oben (= mit gebrochener oder ausgebrochener Oberfläche), um Rohre zu verlegen.
|
|