ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

VNEN bạo lực * ☊ violence, tyranny, force * ☊ 103
暴力 bạo lực

NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
B19 11 1911	我 叫 露西恩 不要 大喊大叫。 +	ฉันบอกลูเชียนไม่ตะโกน +	Tôi bảo Luciđừng hét. +	I told Lucien not to shout. +	Ich habe Lucien gesagt, er soll nicht schreien. +	Ho detto a Lucien di non gridare. +	J'ai dit à Lucien de ne pas crier. +	Le dije a Lucien que no gritara. +	Ik zei tegen Lucien dat ze niet moest schreeuwen. +	( wǒ jiào lùxīēn búyào dàhǎndàjiào.)
C18 36 2886	我 认为 最近 自杀案件的 增加 要 归罪于 经济状况 。 +	ฉันคิดว่าการเพิ่มขึ้นของการฆ่าตัวตายเมื่อเร็ว ๆ นี้จะต้องถูกตำหนิต่อเศรษฐกิจ +	Tôi nghĩ sự gia tăng các vụ phạm tội bạo lực là lỗi của truyền hình. > Tôi đổ lỗi gia tăng các vụ phạm tội bạo lực cho truyền hình. +	I think the increase in suicides recently is to be blamed on the economy. +	Ich denke, dass die Zunahme der Selbstmorde in letzter Zeit auf die Wirtschaft zurückzuführen ist. +	Ritengo che l' aumento dei suicidi di recente debba essere imputato all' economia. +	Je pense que l'augmentation récente du nombre de suicides est imputable à l'économie. +	Creo que el aumento reciente de los suicidios se debe a la economía. +	Ik denk dat de toename van het aantal zelfmoorden de schuld van de economie is. +	(wǒ rènwéi zuìjìn zìshāànjiànde· zēngjiā yào guīzuìyú jīngjìzhuàngkuàng.)

Glossika	Vie	Eng
1911	Tôi bảo Luciđừng hét. +	I told Lucien not to shout.
2886	Tôi nghĩ sự gia tăng các vụ phạm tội bạo lực là lỗi của truyền hình. > Tôi đổ lỗi gia tăng các vụ phạm tội bạo lực cho truyền hình. +	I think the increase in suicides recently is to be blamed on the economy.

Duolingo	Vie	Eng
	Bạo lực không tốt cho những đứa trẻ. +	Violence is not good for children.
	Bạo lực +	violence

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng
	bạo lực	violence

ABC_VD	Vie	Deu
	bạo lực	brutal
	kịch liệt, bạo lực	gewaltig

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	62 Die Belästigung	Đương nhiên. Nhưng người đàn ông đó rất bạo lực.	Selbstverständlich. Aber der Mann war richtig brutal.
	63 Die Verurteilung	Kẻ gây rối bạo lực cuối cùng đã bị bắt, bị kết án và bị bỏ tù.	Brutaler Schläger endlich gefasst, verurteilt und eingesperrt.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-2	Gewalt +	1. violence, 2. power, 3. control +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 28-2	Ich bin gegen jede Art von Gewalt.  +	Gewalt	I'm against any kind of violence.	Tôi đang chống lại bất kỳ loại bạo lực nào. +
Exercise 28-2	Wird im Fernsehen zu viel Gewalt gezeigt?  +	Gewalt	Is there too much violence on television?	Có quá nhiều bạo lực trên truyền hình không? +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	aim +	These measures are aimed at preventing violent crime.	Diese Maßnahmen zielen auf die Verhütung von Gewaltverbrechen ab.
	atmosphere +	The children grew up in an atmosphere of violence and insecurity.	Die Kinder sind in einer Atmosphäre von Gewalt und Unsicherheit aufgewachsen.
	background +	The elections are taking place against a background of violence.	Die Wahlen finden vor dem Hintergrund der Gewalt statt.
	basis +	Some movies have been banned on the basis that they are too violent.	Einige Filme wurden verboten, weil sie zu gewalttätig sind.
	church +	The Church has a duty to condemn violence.	Die Kirche hat die Pflicht, Gewalt zu verurteilen.
	climate +	a climate of suspicion/violence	ein Klima des Verdachts/der Gewalt
	concern +	concern (about sth/sb): There is growing concern about violence on television.	Sorge (über etw. /sb): Die Besorgnis über Gewalt im Fernsehen wächst.
	conflict +	The violence was the result of political and ethnic conflicts.	Die Gewalt war das Ergebnis politischer und ethnischer Konflikte.
	be in control (of sth) +	There has been some violence after the match, but the police are now in control of the situation.	Nach dem Spiel kam es zu gewaltsamen Ausschreitungen, aber die Polizei hat die Situation unter Kontrolle.
	crime +	an increase in violent crime	Zunahme der Gewaltkriminalität
	death +	a sudden/violent/peaceful, etc. death	ein plötzlicher/gewaltsamer/friedlicher Tod usw.
	defence +	Humour is a more effective defence than violence.	Humor ist eine wirksamere Verteidigung als Gewalt.
	die +	die sth: to die a violent/painful/natural, etc. death	etw.[Akk] sterben: einen gewaltsamen/schmerzhaften/natürlichen Tod usw. sterben
	disagree with sth/with doing sth +	I disagree with violent protests.	Ich stimme gewaltsamen Protesten nicht zu.
	disgust +	The level of violence in the film really disgusted me.	Die Gewalttätigkeit im Film hat mich wirklich angewidert.
	domestic +	the growing problem of domestic violence (= violence between members of the same family)	das wachsende Problem der häuslichen Gewalt (= Gewalt zwischen Familienangehörigen)
	drunk +	Police arrested him for being drunk and disorderly (= violent or noisy in a public place because of being drunk).	Die Polizei verhaftete ihn wegen Trunkenheit und Ruhestörung (= Gewalttätigkeit oder Lärm an einem oeffentlichen Ort wegen Trunkenhe
	effective +	Some people believe that violence is an effective way of protesting.	Einige Leute glauben, dass Gewalt eine wirksame Art des Protestes ist.
	encourage +	encourage sth (in sb/sth): They claim that some computer games encourage violent behaviour in young children.	etw.[Akk] fördern (bei jdm. /etw.[Dat]: Sie behaupten, dass einige Computerspiele gewalttätiges Verhalten bei Kleinkindern fördern.
	end +	They have called for an end to violence.	Sie haben ein Ende der Gewalt gefordert.
	shut/close your eyes to sth +	You can't just close your eyes to his violence.	Du kannst deine Augen nicht einfach vor seiner Gewalt verschließen.
	familiar +	Violent attacks are becoming all too familiar (= sadly familiar).	Gewaltsame Übergriffe werden allzu vertraut (= traurig bekannt).
	focus +	The incident brought the problem of violence in schools into sharp focus.	Der Vorfall rückte das Problem der Gewalt in den Schulen ins Zentrum der Aufmerksamkeit.
	force +	The rioters were taken away by force.	Die Randalierer wurden gewaltsam abgezogen.
	force +	We will achieve much more by persuasion than by brute force.	Wir werden durch Überredung viel mehr erreichen als durch brutale Gewalt.
	free +	The police are determined to free the town of violent crime.	Die Polizei ist entschlossen, die Stadt von Gewaltverbrechen zu befreien.
	growth +	the rapid growth in violent crime	das rapide Wachstum der Gewaltverbrechen
	history +	He has a history of violent crime.	Er hat eine Vorgeschichte mit Gewaltverbrechen.
	home +	She came from a violent home.	Sie kam aus einem gewalttätigen Heim.
	limit sth to sb/sth +	Violent crime is not limited to big cities.	Gewaltkriminalität ist nicht auf Großstädte beschränkt.
	natural +	to die of natural causes (= not by violence, but normally, of old age)	an natürlichen Ursachen zu sterben (= nicht durch Gewalt, sondern in der Regel im Alter)
	peace +	They were charged with disturbing the peace (= behaving in a noisy and violent way).	Sie wurden angeklagt, den Frieden zu stören (= lautes und gewalttätiges Verhalten).
	point +	What's the point of all this violence?	Wozu diese Gewalt?
	police +	Hundreds of police in riot gear struggled to control the violence.	Hunderte von Polizisten in Aufruhrausrüstung kämpften, um die Gewalt zu kontrollieren.
	real +	The growth of violent crime is a very real problem.	Das Anwachsen der Gewaltkriminalität ist ein sehr reales Problem.
	regular +	Domestic violence is a regular occurrence in some families.	Häusliche Gewalt kommt in einigen Familien regelmäßig vor.
	resort to sth +	They felt obliged to resort to violence.	Sie fühlten sich verpflichtet, Gewalt anzuwenden.
	rightly +	Rightly or wrongly, many older people are afraid of violence in the streets.	Zu Recht oder zu Unrecht haben viele ältere Menschen Angst vor Gewalt auf der Straße.
	source +	a source of violence	eine Quelle der Gewalt
	stomach +	I can't stomach violent films.	Ich kann keine Gewaltfilme vertragen.
	stop +	It is time to put a stop to the violence.	Es ist an der Zeit, der Gewalt ein Ende zu setzen.
	storm +	fierce/heavy/violent storms	heftige/schwere/stürmische Stürme
	tension +	Family tensions and conflicts may lead to violence.	Spannungen und Konflikte in der Familie können zu Gewalt führen.
	threat +	crimes involving violence or the threat of violence	Gewaltverbrechen oder Gewaltandrohungen
	time +	the violent times we live in (= the present period of history)	die gewalttätigen Zeiten, in denen wir leben (= die gegenwärtige Periode der Geschichte)
	view +	This evidence supports the view that there is too much violence on television.	Diese Beweise bestätigen die Ansicht, dass es im Fernsehen zu viel Gewalt gibt.
	violence +	crimes/acts/threats of violence	Verbrechen/Akten/Gewaltdrohungen
	violence +	violence (against sb): He condemned the protesters' use of violence against the police.	Gewalt (gegen jdn.): Er verurteilte die Gewaltanwendung der Demonstranten gegen die Polizei.
	violence +	domestic violence (= between family members)	häusliche Gewalt (= zwischen Familienangehörigen)
	violence +	Why do they always have to resort to violence?	Warum müssen sie immer auf Gewalt zurückgreifen?
	violence +	Violence broke out/erupted inside the prison last night.	Gewalttätigkeiten brachen aus/ausgebrochen innerhalb des Gefängnisses letzte Nacht aus.
	violence +	Is there too much sex and violence on TV?	Gibt es zu viel Sex und Gewalt im Fernsehen?
	violence +	The violence of her feelings surprised him.	Die Gewalt ihrer Gefühle überraschte ihn.
	violence +	the violence of the eruption	die Gewalt des Ausbruchs
	violence +	He reacted to the idea with some violence.	Er reagierte auf die Idee mit Gewalt.
	violent +	violent crime	gewalttätige Kriminalität
	violent +	Students were involved in violent clashes with the police.	Die Studenten waren in gewalttätige Auseinandersetzungen mit der Polizei verwickelt.
	violent +	He met with a violent death (= he was murdered, killed in a fight, etc.).	Er starb gewaltsam (= er wurde ermordet, in einem Kampf getötet usw.).
	violent +	Her husband was a violent man.	Ihr Mann war ein gewalttätiger Mann.
	violent +	The crowd suddenly turned violent.	Die Menge wurde plötzlich gewalttätig.
	violent +	Children should not be allowed to watch violent movies (= that show a lot of violence).	Kinder duerfen keine Gewaltfilme ansehen (= die viel Gewalt zeigen).
	violent +	I took a violent dislike to him.	Ich hatte eine heftige Abneigung gegen ihn.
	violent +	a violent change	eine gewaltsame Veränderung
	wave +	a wave of opposition/protest/violence, etc.	eine Welle der Opposition/des Test/der Gewalttätigkeit usw.
	witness +	She was shocked by the violent scenes she had witnessed.	Sie war schockiert über die Gewaltszenen, die sie erlebt hatte.
	witness +	We are now witnessing an unprecedented increase in violent crime.	Wir erleben jetzt eine beispiellose Zunahme der Gewaltkriminalität.

Mcc Sentences	Gb	Eng

Gb	Pin	Eng	Deu

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

bạo lực + + violence

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng