ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

VNEN bên ngoài * ☊ outdoors, outside, outer, on the outside, exterior; without * ☊ 103
上级 bên ngoài

NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

2000VIET bên ngoài outside

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
B14 36 1686	你 家外面 有一辆 红色的 车 。 是 你的 吗 ？ +	มีรถสีแดงอยู่ข้างนอกบ้านของคุณ เป็นของคุณหรือไม่? +	Có một chiếc xe hơi màu đỏ bên ngoài nhà của cậu. Nó là của cậu à? +	There's a red car outside your house. Is it yours? +	Vor deinem Haus steht ein roter Wagen. Ist es deins? +	C' è una macchina rossa fuori casa. È tuo? +	Il y a une voiture rouge devant chez vous. C'est à toi? +	Hay un coche rojo fuera de tu casa. ¿Es tuyo? +	Er is een rode auto buiten uw huis. Is het de jouwe? +	(nǐ jiāwàimiàn yǒuyíliàng hóngsède· chē. shì nǐde· mā?)
B15 25 1725	为什么 银行外面 有 警察 ？ — 刚刚 有人 抢劫 。 +	ทำไมตำรวจถึงอยู่นอกธนาคาร? - มีการโจรกรรม +	Tại sao cảnh sát lại ở bên ngoài ngân hàng? - Đã có một vụ cướp. +	Why are the police outside the bank? — There was a robbery. +	Warum ist die Polizei außerhalb der Bank? Es gab einen Raubüberfall. +	Perché la polizia è fuori dalla banca? C' era una rapina. +	Pourquoi la police est à l'extérieur de la banque? Il y a eu un vol. +	¿Por qué la policía está fuera del banco? Hubo un robo. +	Waarom is de politie buiten de bank? Er was een roofoverval. +	(wèishéme yínhángwàimiàn yóu jǐngchá? — gānggāng yǒurén qiǎngjié.)
B15 26 1726	我们 到 剧院 的时候 ， 外面 排了 很长的 队。 +	เมื่อเราไปถึงโรงละครมีสายยาวอยู่ข้างนอก +	Khi chúng tôi tới nhà hát, có một người hàng dài bên ngoài. +	When we got to the theater, there was a long line outside. +	Als wir zum Theater kamen, stand draußen eine lange Schlange. +	Quando siamo arrivati al teatro, c' era una lunga linea fuori. +	Quand nous sommes arrivés au théâtre, il y avait une longue file d'attente dehors. +	Cuando llegamos al teatro, había una larga fila afuera. +	Toen we bij het theater aankwamen, was er een lange lijn buiten. +	( wǒmen· dào jùyuàn de·shíhou·, wàimiàn páile· hěnchángde· duì.)

Glossika	Vie	Eng
1686	Có một chiếc xe hơi màu đỏ bên ngoài nhà của cậu. Nó là của cậu à? +	There's a red car outside your house. Is it yours?
1725	Tại sao cảnh sát lại ở bên ngoài ngân hàng? - Đã có một vụ cướp. +	Why are the police outside the bank? — There was a robbery.
1726	Khi chúng tôi tới nhà hát, có một người hàng dài bên ngoài. +	When we got to the theater, there was a long line outside.

Duolingo	Vie	Eng
	Cô ấy nói chào từ bên ngoài. +	She says hello from outside.

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng
	bên ngoài	outside

ABC_VD	Vie	Deu
	ở bên ngoài	draußen
	bên ngoài, để dùng bên ngoài	extern
	gương chiếu hậu bên ngoài	Außenspiegel

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	102 (Geschäftswelt) Problem	Chúng ta có thể bàn giao hợp đồng này cho một đối tác bên ngoài.	Wir könnten diesen Auftrag extern vergeben.
	104 Wir stellen ein:	Anh / Chị là người đối tác có khả năng và là đại diện công ty ra bên ngoài.	Sie sind ein kompetenter Ansprechpartner und vertreten unsere Firma nach außen.
	110 Geschäftsgespräch	Tôi được chuyển ra dịch vụ bên ngoài.	Ich wurde in den Außendienst versetzt.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	2-3. Unfall	Exercise 2-3-8	äußerlich +	outward +
	19-1. Präpositionen	Exercise 19-1-4	außerhalb +	outside +
	19-2. Lokaladverbien	Exercise 19-2-3	außen +	outside +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 5-9	Es ist kühl draußen. Zieh dir eine Jacke an.  +	kühl	It's cool outside. Put on a jacket.	Đó là mát mẻ bên ngoài. Mặc áo khoác. +
Exercise 8-6	Es ist kalt draußen.  +	draußen	It's cold outside.	Bên ngoài lạnh lắm. +
Exercise 8-6	Wir müssen draußen warten.  +	draußen	We have to wait outside.	Chúng ta phải đợi bên ngoài. +
Exercise 8-6	Draußen ist es ganz dunkel.  +	draußen	It's dark outside.	Đó là bóng tối bên ngoài. +
Exercise 8-6	Bleib draußen!  +	draußen	Stay outside!	Ở bên ngoài! +
Exercise 9-8	Es ist sehr warm draußen. Zieh dir lieber nur ein T-Shirt an. +	T-Shirt	It's very warm outside. You better put on a T-shirt.	Nó rất ấm áp bên ngoài. Bạn nên đặt một chiếc T-shirt. +
Exercise 10-9	Warum ziehst du nur so einen dünnen Mantel an? Es ist kalt draußen.  +	dünn	Why do you wear such a thin coat? It's cold outside.	Tại sao bạn mặc chiếc áo khoác mỏng như vậy? Bên ngoài lạnh lắm. +
Exercise 14-2	Bei schlechtem Wetter wird die Veranstaltung nicht draußen, sondern drinnen stattfinden.  +	drinnen	In case of bad weather the event will not take place outside, but inside.	Trong trường hợp thời tiết xấu sự kiện sẽ không diễn ra bên ngoài, nhưng bên trong. +
Exercise 17-8	Bitte entsorgen Sie Ihren Müll in den Mülltonnen draußen. +	Mülltonne	Please dispose of your garbage in the dustbins outside.	Xin vứt bỏ rác của bạn vào thùng rác bên ngoài. +
Exercise 21-6	Wir wohnen außerhalb von Berlin.  +	außerhalb	We live outside of Berlin.	Chúng tôi sống bên ngoài Berlin. +
Exercise 27-1	Ich habe einen Parkplatz gerade vor dem Gebäude gefunden. +	Parkplatz	I just found a parking lot outside the building.	Tôi chỉ tìm thấy một bãi đậu xe bên ngoài tòa nhà. +
Exercise 27-8	Da parkt wieder jemand vor unserer Einfahrt.  +	Einfahrt	There's another parker outside our driveway.	Có một người đỗ xe bên ngoài đường lái xe của chúng tôi. +
Exercise 30-4	Wir haben das Schloss nur von außen gesehen.  +	außen	We only saw the castle from the outside.	Chúng tôi chỉ nhìn thấy lâu đài từ bên ngoài. +
Exercise 30-4	Außen ist das Haus nicht sehr schön.  +	außen	Outside the house is not very nice.	Bên ngoài ngôi nhà không phải là rất tốt đẹp. +
Exercise 30-4	Man soll etwas nicht nur von außen beurteilen.  +	außen	One should not judge something only from the outside.	Không nên đánh giá một cái gì đó chỉ từ bên ngoài. +
Exercise 30-4	Nach außen hin scheint sie ganz nett zu sein.  +	außen	She seems really nice on the outside.	Cô ấy có vẻ như rất đẹp ở bên ngoài. +
Exercise 30-4	Die Tür geht nach außen auf. +	außen	The door opens outwards.	Cửa mở ra bên ngoài. +
Exercise 35-5	Das Medikament dürfen Sie nur äußerlich anwenden.  +	äußerlich	You may only use this medicine externally.	Bạn chỉ có thể sử dụng loại thuốc này bên ngoài. +
Exercise 35-5	Es waren nur äußerliche Verletzungen. +	äußerlich	It was just external injuries.	Đó chỉ là thương tích bên ngoài. +
Exercise 40-4	Bitte warten Sie draußen im Gang.  +	Gang	Please wait outside in the hall.	Xin vui lòng chờ bên ngoài tại hội trường. +
Exercise 44-7	Man spürt den Herbst, es ist frisch draußen.  +	spüren	You can feel autumn, it's fresh outside.	Bạn có thể cảm thấy mùa thu, bên ngoài tươi. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	after +	It was pleasantly cool in the house after the sticky heat outside.	Es war angenehm kühl im Haus nach der klebrigen Hitze draußen.
	anywhere +	He's never been anywhere outside Britain.	Er war noch nie irgendwo außerhalb Großbritanniens.
	appearance +	the physical/outward/external appearance of sth	das physikalische/äußerliche/äußerliche Erscheinungsbild von etw.
	bother +	bother with/about sth: It's not worth bothering with (= using) an umbrella—the car's just outside.	sich mit/über etw. beschäftigen: Es lohnt sich nicht, sich mit einem Regenschirm zu beschäftigen - das Auto steht draußen.
	chance +	an outside chance (= a very small one)	eine Außenchance (= eine sehr kleine)
	communication +	Snow has prevented communication with the outside world for three days.	Seit drei Tagen verhindert Schnee die Kommunikation mit der Außenwelt.
	court +	Her lawyer made a statement outside the court.	Ihr Anwalt gab vor Gericht eine Erklärung ab.
	cross +	The roads cross just outside the town.	Die Straßen kreuzen sich außerhalb der Stadt.
	crowd +	A small crowd had gathered outside the church.	Eine kleine Menschenmenge hatte sich vor der Kirche versammelt.
	dead +	He was shot dead by a gunman outside his home.	Er wurde von einem Bewaffneten außerhalb seines Hauses erschossen.
	display +	a beautiful floral display outside the Town Hall	ein wunderschönes Blumenschaufenster vor dem Rathaus
	disturb +	Do not disturb (= a sign placed on the outside of the door of a hotel room, office, etc.)	Nicht stören (= ein Schild, das außen an der Tür eines Hotelzimmers, Büros etc. angebracht ist)
	enemy +	The state has a duty to protect its citizens against external enemies.	Der Staat hat die Pflicht, seine Bürger vor äußeren Feinden zu schützen.
	explode +	explode sth: There was a huge bang as if someone had exploded a rocket outside.	etw.[Akk] explodieren lassen: Es gab einen riesigen Knall, als hätte jemand eine Rakete draußen explodiert.
	fellow +	I recognized a fellow sufferer, waiting nervously outside the exam room.	Ich erkannte einen Leidensgenossen, der nervös vor dem Prüfungsraum wartete.
	flat +	Children from the flats (= the block of flats) across the street were playing outside.	Kinder aus den Wohnungen (= Wohnblock) auf der anderen Straßenseite spielten draußen.
	form +	form (up) (into sth): Queues were already forming outside the theatre.	form (up) (in etw.): Schon außerhalb des Theaters bildeten sich Schlangen.
	gather +	A large crowd was gathered outside the studio.	Vor dem Studio versammelte sich eine große Menschenmenge.
	guard +	A guard was posted outside the building.	Eine Wache war vor dem Gebäude aufgestellt.
	however +	She has the window open, however cold it is outside.	Sie hat das Fenster offen, so kalt es draußen auch sein mag.
	increasingly +	Increasingly, training is taking place in the office rather than outside it.	Zunehmend findet die Ausbildung nicht außerhalb, sondern im Büro statt.
	interest +	He was a man of wide interests outside his work.	Er war ein Mann mit weitreichenden Interessen außerhalb seiner Arbeit.
	leave +	leave sb/sth doing sth: Don't leave her waiting outside in the rain.	jdn. /etw. etw. tun lassen: Lassen Sie sie nicht im Regen draußen warten.
	luck +	Finally my luck ran out and they caught me trying to climb the outer wall.	Endlich ging mein Glück aus und sie erwischten mich beim Klettern an der Außenwand.
	march +	(+ adv./prep.): Soldiers were marching up and down outside the government buildings.	(+ Adv. /Vorbereit.): Soldaten marschierten vor den Regierungsgebäuden auf und ab.
	meet +	meet sb (for sth): We're meeting them outside the theatre at 7.	mit jdm. (für etw.): Wir treffen sie um 19:00 Uhr vor dem Theater.
	outer +	the outer suburbs of the city	die Außenbezirke der Stadt
	outer +	to explore the outer (= most extreme) limits of human experience	die äußeren (= extremsten) Grenzen menschlicher Erfahrung zu erforschen
	outside +	The outside of the house needs painting.	Die Außenseite des Hauses muss gestrichen werden.
	outside +	You can't open the door from the outside.	Du kannst die Tür nicht von außen öffnen.
	outside +	I walked around the outside of the building.	Ich lief um das Gebäude herum.
	outside +	I didn't go into the temple—I only saw it from the outside.	Ich ging nicht in den Tempel - ich sah es nur von außen.
	outside +	Always overtake on the outside.	Immer von außen überholen.
	outside +	The outside walls are damp.	Die Außenwände sind feucht.
	outside +	an outside toilet	eine Außentoilette
	outside +	You have to pay to make outside calls.	Sie müssen zahlen, um externe Anrufe zu tätigen.
	outside +	I can't get an outside line.	Ich bekomme keine Verbindung nach draußen.
	outside +	We plan to use an outside firm of consultants.	Wir planen den Einsatz einer externen Beratungsfirma.
	outside +	She has a lot of outside interests (= not connected with her work).	Sie hat viele außenstehende Interessen (= nicht mit ihrer Arbeit verbunden).
	outside +	They felt cut off from the outside world (= from other people and from other things that were happening).	Sie fühlten sich von der Außenwelt abgeschnitten (= von anderen Menschen und von anderen Dingen, die geschehen).
	outside +	You can park your car outside our house.	Sie können Ihr Auto vor unserem Haus parken.
	outside +	It's the biggest theme park outside the United States.	Es ist der größte Freizeitpark außerhalb der Vereinigten Staaten.
	outside +	We live in a small village just outside Leeds.	Wir leben in einem kleinen Dorf außerhalb von Leeds.
	outside +	I'm seeing a patient—please wait outside.	Ich sehe einen Patienten - bitte warten Sie draußen.
	outside +	The house is painted green outside.	Das Haus ist außen grün gestrichen.
	pour +	pour (down) rain: It's pouring rain outside.	pour (down) rain: Draußen regnet es.
	in reality +	Outwardly she seemed confident but in reality she felt extremely nervous.	Äußerlich schien sie zuversichtlich, aber in Wirklichkeit fühlte sie sich extrem nervös.
	sign +	There were no outward signs that anything was wrong.	Es gab keine äußeren Anzeichen dafür, dass etwas nicht stimmt.
	sing +	The birds were singing outside my window.	Die Vögel sangen vor meinem Fenster.
	sound +	She heard the sound of footsteps outside.	Sie hörte das Geräusch der Schritte draußen.
	space +	the possibility of visitors from outer space	die Möglichkeit der Besucher aus dem Weltraum
	start +	The trail starts just outside the town.	Der Weg beginnt vor der Stadt.
	step +	We heard steps outside.	Wir hörten Schritte nach draußen.
	strength +	He had a physical strength that matched his outward appearance.	Er hatte eine physische Stärke, die seiner äußeren Erscheinung entsprach.
	there +	There are two people waiting outside.	Draußen warten zwei Leute.
	they +	If anyone arrives late they'll have to wait outside.	Wenn jemand zu spät kommt, muss er draußen warten.
	underneath +	Underneath her cool exterior she was really very frightened.	Unter ihrem coolen Äußeren war sie wirklich sehr verängstigt.
	unfortunately +	Unfortunately for him, the police had been informed and were waiting outside.	Leider war ihm die Polizei informiert worden und wartete draußen.
	unknown +	The author is virtually unknown outside Poland.	Der Autor ist außerhalb Polens praktisch unbekannt.
	wait +	I'll wait outside until the meeting's over.	Ich warte draußen, bis das Treffen vorbei ist.
	weather +	We'll have the party outside, weather permitting (= if it doesn't rain).	Die Party findet bei schönem Wetter statt (= wenn es nicht regnet).
	web +	A spider had spun a perfect web outside the window.	Eine Spinne hatte vor dem Fenster ein perfektes Netz gesponnen.
	wet +	It's wet outside.	Draußen ist es nass.
	work +	She's outside, working on the car.	Sie ist draußen und arbeitet am Auto.
	get (down) to/set to work +	We set to work on the outside of the house (= for example, painting it).	Wir haben uns an die Außenseite des Hauses gemacht (= z. B. bemalen).
	world +	They had little contact with the outside world (= people and places that were not part of their normal life).	Sie hatten wenig Kontakt zur Außenwelt (= Menschen und Orte, die nicht zu ihrem normalen Leben gehörten).

Mcc Sentences	Gb	Eng

Gb	Pin	Eng	Deu

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng