| Glossika 9 | Gb | Thai | Vie | Eng | Deu | Ital | Fra | Spa | Nie | Pin |
|---|
A03 18 118
         | 有什么 地方 需要 为您 服务 ？ + | มีอะไรที่ฉันช่วยคุณได้บ้างไหม? + | Có bất cứ điều gì tôi có thể giúp bạn với? + | Is there anything I could help you with? + | Gibt es irgendetwas, womit ich Ihnen helfen könnte? + | C' è qualcosa con cui potrei aiutarvi? + | Je peux vous aider? + | ¿Hay algo en lo que pueda ayudarte? + | Is er iets waarmee ik u kan helpen? + | ( yǒushéme dìfāng xūyào wèinín fúwù?) |
A07 3 303
| 可以帮 我 装 这台 电视 吗 ？ + | คุณช่วยฉันตั้งค่าโทรทัศน์นี้ได้ไหม? + | Bạn có thể giúp tôi thiết lập truyền hình này? + | Could you help me set up this television? + | Könnten Sie mir helfen, diesen Fernseher einzurichten? + | Potresti aiutarmi ad impostare questa televisione? + | Tu peux m'aider à installer cette télé? + | ¿Podrías ayudarme a instalar esta televisión? + | Kunt u mij helpen bij het opzetten van deze televisie? + | ( kěyǐbāng wǒ zhuāng zhètái diànshì mā?) |
A07 4 304
| 你 要帮 我 装 空调 吗 ？ + | คุณสามารถช่วยฉันติดตั้ง A / C ได้หรือไม่? + | Bạn có thể giúp tôi cài đặt A / C? + | Can you help me install the A/C? + | Können Sie mir helfen, die Klimaanlage zu installieren? + | Posso aiutarmi a installare il climatizzatore? + | Pouvez-vous m'aider à installer le climatiseur? + | ¿Puedes ayudarme a instalar el A/C? + | Kunt u mij helpen bij het installeren van de airco? + | ( nǐ yàobāng wǒ zhuāng kōngtiáo mā?) |
A07 5 305
| 谁 可以帮 我 裝 网 絡 吗 ？ + | ใครสามารถช่วยฉันในการติดตั้งอินเทอร์เน็ตของฉัน? + | Ai có thể giúp tôi cài đặt internet? + | Who can help me install my internet? + | Wer kann mir helfen, mein Internet zu installieren? + | Chi può aiutarmi ad installare il mio internet? + | Qui peut m'aider à installer mon internet? + | ¿Quién puede ayudarme a instalar mi Internet? + | Wie kan mij helpen mijn internet te installeren? + | ( shuí kěyǐbāng wǒ zhuāng wǎng luò mā?) |
A09 21 421
| 或许 喉糖 会有点 帮助 。 + | อาจมีอาการไอลดลงบ้าง + | Một số thuốc ho có thể giúp ích. + | Some cough drops might help. + | Einige Hustenbonbons könnten helfen. + | Alcune gocce di tosse potrebbero aiutare. + | Des pastilles contre la toux pourraient aider. + | Algunas pastillas para la tos pueden ayudar. + | Sommige hoestdruppels kunnen helpen. + | ( huòxǔ hóutáng huìyǒudiǎn bāngzhù.) |
A10 50 500
| 恩 ， 有什么 我 可以帮 您的 吗 ？ + | เอ่อ ... ข้าช่วยอะไรกับอะไรได้บ้าง? + | Uh ... Tôi có thể giúp gì cho cậu? + | Uh... can I help you with something? + | Äh... kann ich Ihnen bei etwas helfen? + | Uh.... posso aiutarti con qualcosa? + | Je peux vous aider? + | ¿Puedo ayudarte con algo? + | Uh.... kan ik u met iets helpen? + | ( ēn, yǒushéme wǒ kěyǐbāng nínde· mā?) |
A18 32 882
| 我 可以帮 你 什么 忙 吗 ？ + | มีบางอย่างที่ฉันสามารถช่วยคุณได้หรือไม่? + | Có cái gì tôi có thể giúp bạn với? + | Is there something I could help you with? + | Gibt es etwas, womit ich Ihnen helfen kann? + | C' è qualcosa con cui potrei aiutarti? + | Je peux vous aider? + | ¿Hay algo en lo que pueda ayudarte? + | Is er iets waarmee ik u kan helpen? + | ( wǒ kěyǐbāng nǐ shéme máng mā?) |
A19 39 939
| 我 是 来 这 帮 你的 。 + | ฉันมาที่นี่เพื่อช่วยคุณ + | Tôi ở đây để giúp đỡ bạn. + | I'm here to help you. + | Ich bin hier, um Ihnen zu helfen. + | Sono qui per aiutarvi. + | Je suis là pour vous aider. + | Estoy aquí para ayudarte. + | Ik ben hier om u te helpen. + | ( wǒ shì lái zhè bāng nǐde·.) |
A20 7 957
| 这 对 保护 你 有 帮助 。 + | นี้จะช่วยปกป้องคุณ + | Điều này sẽ giúp bảo vệ bạn. + | This will help protect you. + | Das wird dir helfen, dich zu beschützen. + | Questo vi aiuterà a proteggere. + | Cela vous aidera à vous protéger. + | Esto le ayudará a protegerse. + | Dit zal u helpen beschermen. + | ( zhè duì bǎohù nǐ yǒu bāngzhù.) |
A20 34 984
| 这 手术 很危险 ， 但 这是 唯一 能帮助 你的方法 。 + | การดำเนินการนี้เป็นอันตราย แต่เป็นวิธีเดียวที่จะช่วยคุณได้ + | Hoạt động này rất nguy hiểm, nhưng nó là cách duy nhất để giúp bạn. + | The operation is dangerous, but it is the only way to help you. + | Die Operation ist gefährlich, aber es ist der einzige Weg, Ihnen zu helfen. + | L' operazione è pericolosa, ma è l' unico modo per aiutarvi. + | L'opération est dangereuse, mais c'est la seule façon de vous aider. + | La operación es peligrosa, pero es la única forma de ayudarle. + | De bediening is gevaarlijk, maar het is de enige manier om u te helpen. + | ( zhè shǒushù hěnwēixiǎn, dàn zhèshì wéiyī néngbāngzhù nǐde· fāngfǎ.) |
A20 45 995
| 我们 正在 尽全力 帮助 你 。 + | เราทุกคนทำงานเพื่อช่วยเหลือคุณ + | Tất cả chúng tôi đều làm việc để giúp bạn. + | We are all working to help you. + | Wir arbeiten alle daran, Ihnen zu helfen. + | Stiamo tutti lavorando per aiutarvi. + | Nous travaillons tous pour vous aider. + | Todos estamos trabajando para ayudarle. + | We werken allemaal om u te helpen. + | ( wǒmen· zhèngzài jǐnquánlì bāngzhù nǐ.) |
B13 7 1607
| 我 帮 你 拿 行李 吧 ？ — 不用了 ， 谢谢 ，我 自己 来 就 可以了 。 + | ฉันสามารถช่วยกระเป๋าเดินทางของคุณได้หรือไม่? - ไม่เป็นไรขอบคุณ. ฉันค่อนข้างจะทำมันเอง + | Tôi giúp cậu xách va li được không? - Không cần, cảm ơn. Tôi muốn tự xách hơn. + | Can I help you with your suitcase? — No, thank you. I'd rather do it myself. + | Kann ich Ihnen mit dem Koffer helfen? Nein, nein, danke. Ich würde es lieber selbst machen. + | Posso aiutarvi con la vostra valigia? No, grazie. Preferirei farlo io stesso. + | Je peux vous aider avec votre valise? - Non, merci. Je préfère le faire moi-même. + | ¿Puedo ayudarte con tu maleta? No, gracias a ti. Prefiero hacerlo yo mismo. + | Kan ik u helpen met uw koffer? Nee, bedankt. Ik doe het liever zelf. + | ( wǒ bāng nǐ ná xínglǐ ba·? — búyòngle·, xièxiè, wǒ zìjǐ lái jiù kéyǐle·.) |
B16 27 1777
| 法希姆 不能帮 你 ， 但 我 可以 。 + | Fahim ไม่สามารถช่วยคุณ แต่ฉันสามารถ + | Hoàng không giúp được cậu nhưng tôi giúp được. + | Fahim can't help you, but I can. + | Fahim kann dir nicht helfen, aber ich kann es. + | Fahim non può aiutarti, ma io posso. + | Fahim ne peut pas t'aider, mais moi si. + | Fahim no puede ayudarte, pero yo sí. + | Fahim kan je niet helpen, maar ik kan het wel. + | ( fǎxīmǔ bùnéngbāng nǐ, dàn wó kéyǐ.) |
B17 4 1804
| 我 很 想帮 你 ， 但 很抱歉 我 不行 。 + | ฉันต้องการจะช่วยคุณ แต่ฉันขอโทษฉันไม่สามารถ + | Tôi muốn giúp cậu nhưng rất tai tôi không làm được. + | I would like to help you, but I'm sorry I can't. + | Ich würde Ihnen gerne helfen, aber es tut mir leid, dass ich das nicht kann. + | Vorrei aiutarvi, ma mi dispiace di non poterlo fare. + | J'aimerais vous aider, mais je regrette de ne pas pouvoir. + | Me gustaría ayudarte, pero lamento no poder. + | Ik wil u graag helpen, maar het spijt me niet. + | ( wó hén xiǎngbāng nǐ, dàn hěnbàoqiàn wǒ bùxíng.) |
B18 16 1866
| 你 会帮 我 的 ， 对 吧 ？ — 是 啊 ， 当然。 + | คุณจะช่วยฉันได้ไหม? - แน่นอนฉันจะ + | Cậu sẽ giúp tôi chứ? - Có, tất nhiên rồi. + | You'll help me, won't you? — Yes, of course I will. + | Du hilfst mir doch, oder? Ja, natürlich werde ich das. + | Mi aiuterete, no? Sì, naturalmente lo farò. + | Vous allez m'aider, n'est-ce pas? Oui, bien sûr que oui. + | Me ayudarás, ¿verdad? Sí, por supuesto que lo haré. + | Je zult me helpen, nietwaar? Ja, natuurlijk zal ik dat ook doen. + | ( nǐ huìbāng wǒ de·, duì ba·? — shì a, dāngrán.) |
B20 33 1983
| 文森特 那时候 正处 在 困境中 ， 所以 我 同意 帮 他 。 + | วินเซนต์อยู่ในสถานการณ์ที่ลำบากดังนั้นฉันจึงตกลงที่จะช่วยเขา + | Vincent đã rơi vào tình trạng khó khắn nên tôi đồng ý giúp anh ấy. + | Vincent was in a difficult situation, so I agreed to help him. + | Vincent befand sich in einer schwierigen Situation, also stimmte ich zu, ihm zu helfen. + | Vincent era in una situazione difficile, così ho accettato di aiutarlo. + | Vincent était dans une situation difficile, alors j'ai accepté de l'aider. + | Vincent estaba en una situación difícil, así que accedí a ayudarlo. + | Vincent bevond zich in een moeilijke situatie, dus ik stemde ermee in hem te helpen. + | ( wénsēntè nàshíhou· zhèngchǔ zài kùnjìngzhōng, suóyí wǒ tóngyì bāng tā.) |
C01 40 2040
| 他们 需要 有人 在 聚会后 帮忙 清理 ， 所以大家都 来帮忙了 。 + | พวกเขาต้องการความช่วยเหลือในการทำความสะอาดหลังจากงานเลี้ยงดังนั้นทุกคนจึงช่วยทำความสะอาด + | Họ cần sự giúp đỡ để dọn dẹp sau bữa tiệc nên mọi người đã giúp dọn dẹp. + | They needed help to clean up after the party, so everybody helped clean up. + | Sie brauchten Hilfe beim Aufräumen nach der Party, also halfen alle beim Aufräumen. + | Avevano bisogno di aiuto per ripulire dopo il partito, così tutti hanno aiutato a ripulire. + | Ils avaient besoin d'aide pour nettoyer après la fête, alors tout le monde a aidé à nettoyer. + | Necesitaban ayuda para limpiar después de la fiesta, así que todos ayudaron a limpiar. + | Ze hadden hulp nodig bij het opruimen van de partij, dus iedereen hielp bij het opruimen. + | (tāmen· xūyào yǒurén zài jùhuìhòu bāngmáng qīnglǐ, suóyǐ dàjiādōu láibāngmángle·.) |
C01 41 2041
| 我 需要 你 帮 我 一起 搬 这张 桌子 。 — 你能帮 我 一起 搬 这张 桌子 吗 ？ + | ฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณเพื่อย้ายตารางนี้ - คุณคิดว่าคุณช่วยย้ายโต๊ะนี้ได้ไหม? + | Tôi cần cậu giúp một tay dịch cái bàn này đi. > Cậu thấy cậu có thể giúp tôi một tay dịch cái bàn này đi được không? + | I need your help to move this table. — Do you think you could help me move this table? + | Ich brauche deine Hilfe, um den Tisch zu bewegen. Denken Sie, Sie könnten mir helfen, diesen Tisch zu verschieben? + | Ho bisogno del vostro aiuto per spostare questo tavolo. Pensi di potermi aiutare a spostare questo tavolo? + | J'ai besoin de votre aide pour déplacer cette table. Pensez-vous que vous pourriez m'aider à déplacer cette table? + | Necesito tu ayuda para mover esta mesa. ¿Crees que podrías ayudarme a mover esta mesa? + | Ik heb uw hulp nodig om deze tafel te verplaatsen. Denkt u dat u mij kunt helpen deze tafel te verplaatsen? + | ( wǒ xūyào nǐ bāng wǒ yìqǐ bān zhèzhāng zhuōzi·. — nǐ néngbāng wǒ yìqǐ bān zhèzhāng zhuōzi· mā?) |
C03 13 2113
| 我 忘了 谢谢 他们 对 我的 帮助 。 + | ฉันลืมขอบคุณพวกเขาที่ช่วยฉัน + | Tôi quên không cảm ơn họ vì đã giúp tôi. + | I forgot to thank them for helping me. + | Ich vergaß, mich bei ihnen zu bedanken, dass sie mir geholfen haben. + | Ho dimenticato di ringraziarli per avermi aiutato. + | J'ai oublié de les remercier de m'avoir aidé. + | Olvidé agradecerles por ayudarme. + | Ik ben hen vergeten hen te bedanken voor hun hulp. + | (wǒ wàngle· xièxiè tāmen· duì wǒde· bāngzhù.) |
C06 43 2293
| 政府 承诺 会提供 更多的 资金 来帮助 无家可归的 人 。 + | รัฐบาลได้สัญญาว่าจะให้เงินช่วยเหลือคนจรจัดมากขึ้น + | Chính phủ đã hứa là sẽ cung cấp nhiều tiền hơn để giúp đỡ người vô gia cư. + | The government has promised to provide more money to help the homeless. + | Die Regierung hat versprochen, mehr Geld zur Verfügung zu stellen, um den Obdachlosen zu helfen. + | Il governo ha promesso di fornire più denaro per aiutare i senzatetto. + | Le gouvernement a promis de fournir plus d'argent pour aider les sans-abri. + | El gobierno ha prometido proveer más dinero para ayudar a los desamparados. + | De overheid heeft beloofd om meer geld beschikbaar te stellen om daklozen te helpen. + | (zhèngfǔ chéngnuò huìtígōng gèngduōde· zījīn láibāngzhù wújiākěguīde· rén.) |
C09 37 2437
| 我 向 几个 路人 问了 路 ， 但 没有 一个 人帮得上忙 。 + | ฉันถามคนบางคนเพื่อขอเส้นทาง แต่ก็ไม่มีใครช่วยฉันได้ + | Tôi đã hỏi vài người về đường đi nhưng không ai trong số họ giúp tôi được. + | I asked some people for directions, but none of them were able to help me. + | Ich fragte einige Leute nach dem Weg, aber keiner von ihnen konnte mir helfen. + | Ho chiesto ad alcune persone indicazioni, ma nessuna di loro è stata in grado di aiutarmi. + | J'ai demandé des directions à certaines personnes, mais aucune d'entre elles n' a pu m'aider. + | Le pedí indicaciones a algunas personas, pero ninguna de ellas pudo ayudarme. + | Ik vroeg sommige mensen om aanwijzingen, maar niemand van hen kon me helpen. + | ( wǒ xiàng jǐge· lùrén wènle· lù, dàn méiyǒu yīge· rén bāngdéshàngmáng.) |
C10 2 2452
| 我 会 尽我所能 提供 帮助 。 + | ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อช่วย - ฉันจะทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อช่วย + | Tôi sẽ làm tất cả những gì có thể giúp được. > Tôi sẽ làm mọi thứ có thể giúp được. + | I'll do all I can to help. — I'll do everything I can to help. + | Ich werde alles in meiner Macht stehende tun, um zu helfen. Ich werde alles in meiner Macht stehende tun, um zu helfen. + | Farò tutto il possibile per aiutare. Farò tutto il possibile per aiutare. + | Je ferai tout mon possible pour vous aider. Je ferai tout mon possible pour vous aider. + | Haré todo lo que pueda para ayudar. Haré todo lo que pueda para ayudar. + | Ik zal alles doen wat ik kan om te helpen. Ik zal er alles aan doen om te helpen. + | (wǒ huì jínwósuǒnéng tígōng bāngzhù.) |
C16 14 2764
| 你 不需要 手动 修复 ， 我 可以 写个 电脑程序 来帮 你 。 + | คุณไม่จำเป็นต้องแก้ไขด้วยมือนี้ฉันสามารถเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์เพื่อช่วยคุณได้ - คุณไม่จำเป็นต้องแก้ไขด้วยตนเอง + | Cậu không cần phải sửa nó bằng tay, tôi có thể viết một chương trình vi tính để giúp cậu. > Cậu không phải sửa nó theo cách da công. + | You don't need to fix that BY hand, I can write a computer program to help you. — You don't need to fix that manually. + | Sie müssen das nicht von Hand reparieren, ich kann ein Computerprogramm schreiben, um Ihnen zu helfen. Sie müssen das nicht manuell korrigieren. + | Non c' è bisogno di correggere quella mano BY, posso scrivere un programma per computer per aiutarvi. Non è necessario correggere manualmente. + | Vous n'avez pas besoin de réparer cela à la main, je peux écrire un programme informatique pour vous aider. Vous n'avez pas besoin de réparer cela manuellement. + | No necesitas arreglar eso a mano, puedo escribir un programa de computadora para ayudarte. No necesita arreglar eso manualmente. + | Je hoeft die BY hand niet te repareren, ik kan een computerprogramma schrijven om je te helpen. Dat hoeft u niet handmatig te repareren. + | ( nǐ bùxūyào shǒudòng xiūfù, wó kéyí xiěge· diànnǎochéngxù láibāng nǐ.) |
C16 43 2793
| 你 真是 太好了 ， 愿意帮 我 。 我 真的 很感谢 。 + | เป็นเรื่องของคุณจริงๆที่จะช่วยฉัน ฉันขอบคุณมันจริงๆ + | Cậu thật tốt bụng khi giúp đỡ tôi. Tôi thực sự đề cao việc đó. + | It was really kind of you to help me. I really appreciate it. + | Es war wirklich nett von Ihnen, mir zu helfen. Ich weiß das wirklich zu schätzen. + | E' stato davvero gentile da parte vostra aiutarmi. Lo apprezzo molto. + | C'était vraiment gentil de m'aider. J'apprécie vraiment. + | Fue muy amable de tu parte ayudarme. Realmente lo aprecio. + | Het was echt vriendelijk van jullie om me te helpen. Ik waardeer het echt. + | (nǐ zhēnshì tàihǎole·, yuànyìbāng wǒ. wǒ zhēnde· héngǎnxiè.) |
| Glossika | Vie | Eng |
|---|
| Duolingo | Vie | Eng |
|---|
| Langmaster | Vie | Eng |
|---|
| CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
|---|
| Oxford 3000 | Vie | Eng |
|---|
| ABC_VD | Vie | Deu |
|---|
| ABCCD | Gb | Pin | Deu |
|---|
| ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
|---|
| Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
|---|
| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
|
