ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

VNEN bán mặt * ☊ avoid * ☊ 103

NHSK	Gb	Pin	Eng
☊4	不得不	bu4 de2 bu4	have no choice or option but to/ cannot but/ have to/ can't help it/ can't avoid
☊5	不免	bu4 mian3	unavoidable
☊5	避免	bi4 mian3	to avert/ to prevent/ to avoid/ to refrain from
☊5	逃避	tao2 bi4	to escape/ to evade/ to avoid/ to shirk
☊6	难免	nan2 mian3	hard to avoid/ difficult to escape from
☊6	回避	hui2 bi4	to evade/ to shun/ to avoid
☊6	未免	wei4 mian3	unavoidable/ a bit too much/ over the top (you exaggerate)
☊6	忌讳	ji4 hui4	taboo/ to avoid as taboo/ to abstain from
☊6	以免	yi3 mian3	in order to avoid/ so as not to
☊6	免得	mian3 de5	so as not to/ so as to avoid

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A03 46 146	避免 油腻的 食物 。 +	หลีกเลี่ยงอาหารที่เยิ้ม +	Tránh thức ăn nhờn. +	Avoid greasy food. +	Vermeiden Sie fettige Lebensmittel. +	Evitare alimenti grassi. +	Évitez les aliments gras. +	Evite los alimentos grasientos. +	Vermijd vet eten. +	( bìmiǎn yóunìde· shíwù.)
A03 47 147	避免 垃圾食品 。 +	หลีกเลี่ยงอาหารขยะ +	Tránh đồ ăn vặt. +	Avoid junk food. +	Vermeiden Sie Junk Food. +	Evitare cibo spazzatura. +	Évitez la malbouffe. +	Evite la comida chatarra. +	Vermijd junk food. +	( bìmiǎn lājīshípǐn.)
A07 45 345	你 应该 避免 一样的 事情 发生 。 +	คุณควรหลีกเลี่ยงสิ่งเดียวกันที่เกิดขึ้นอีกครั้ง +	Bạn nên tránh điều tương tự xảy ra lần nữa. +	You should avoid the same thing from happening again. +	Sie sollten vermeiden, dass das Gleiche noch einmal passiert. +	Si dovrebbe evitare che la stessa cosa si ripeta. +	Vous devriez éviter que la même chose ne se reproduise. +	Usted debe evitar que vuelva a ocurrir lo mismo. +	U moet voorkomen dat hetzelfde weer gebeurt. +	( nǐ yīnggāi bìmiǎn yíyàngde· shìqíng fāshēng.)
A08 12 362	不要 逃避 问题 。 +	อย่าหลีกเลี่ยงปัญหา +	Đừng tránh vấn đề. +	Don't avoid the problem. +	Vermeiden Sie das Problem nicht. +	Non evitare il problema. +	N'évitez pas le problème. +	No evites el problema. +	Vermijd het probleem niet. +	( búyào táobì wèntí.)
A09 1 401	有些 食物 我 必须 忌口 ， 避免 过敏 。 +	ฉันต้องหลีกเลี่ยงอาหารบางอย่างเพื่อหลีกเลี่ยงอาการแพ้ +	Tôi phải tránh thức ăn nhất định để tránh phản ứng dị ứng. +	I must avoid certain food to steer away from allergic reactions. +	Ich muss bestimmte Nahrungsmittel meiden, um allergische Reaktionen zu vermeiden. +	Devo evitare certi alimenti per allontanarmi dalle reazioni allergiche. +	Je dois éviter certains aliments pour éviter les réactions allergiques. +	Debo evitar ciertos alimentos para evitar las reacciones alérgicas. +	Ik moet vermijden dat bepaalde voedingsmiddelen bepaalde allergische reacties wegsturen. +	( yǒuxiē shíwù wǒ bìxū jìkǒu, bìmiǎn guòmǐn.)
B20 17 1967	他 试图 逃避 我的 问题 。 +	เขาพยายามหลีกเลี่ยงการตอบคำถามของฉัน +	Anh ấy cố tránh trả lời câu hỏi của tôi. +	He tried to avoid answering my question. +	Er versuchte zu vermeiden, meine Frage zu beantworten. +	Ha cercato di evitare di rispondere alla mia domanda. +	Il a essayé d'éviter de répondre à ma question. +	Trató de evitar contestar mi pregunta. +	Hij probeerde mijn vraag niet te beantwoorden. +	(tā shìtú táobì wǒde· wèntí.)

Glossika	Vie	Eng
1967	Anh ấy cố tránh trả lời câu hỏi của tôi. +	He tried to avoid answering my question.

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng
	Bạn nên tránh rượu bia. +	You should avoid alcohol.

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	GNOT	Existential	• discovery, non-discovery	to avoid	+
	GNOT	Qualitative	• discovery, non-discovery	to avoid	+

Oxford 3000	Vie	Eng
	tránh	avoid

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-4	vermeiden +	to avoid   (vermeidet, vermied, hat vermieden) +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 19-6	Durch die Vereinbarung eines Termins vermeiden Sie Wartezeiten im Bürgerbüro.  +	Bürgerbüro	By arranging an appointment, you can avoid waiting times in the citizen's office.	Bằng cách sắp xếp cuộc hẹn, bạn có thể tránh thời gian chờ đợi trong văn phòng công dân. +
Exercise 26-9	Umfahren Sie den Baustellenbereich.  +	Bereich	Avoid the construction site area.	Tránh diện tích xây dựng. +
Exercise 28-3	Wir konnten in letzter Minute das Schlimmste verhindern.  +	verhindern	We were able to avoid the worst at the last minute.	Chúng tôi đã có thể tránh được cái tồi tệ nhất vào phút chót. +
Exercise 33-6	Der Arzt sagt, ich soll Stress vermeiden.  +	vermeiden*	The doctor says I should avoid stress.	Bác sĩ nói tôi nên tránh căng thẳng. +
Exercise 33-6	Sie versuchte, einen Streit zu vermeiden.  +	vermeiden*	She tried to avoid a fight.	Cô đã cố gắng để tránh một cuộc chiến. +
Exercise 33-6	Er vermied es, sie anzusehen.  +	vermeiden*	He avoided looking at them.	Anh tránh nhìn họ. +
Exercise 33-6	Genau das wollte ich vermeiden. +	vermeiden*	That's exactly what I wanted to avoid.	Đó là chính xác những gì tôi muốn tránh. +
Exercise 40-5	Aus Rücksicht auf ihre Situation, sollte dieses Thema vermieden werden.  +	Rücksicht	Out of consideration for their situation, this issue should be avoided.	Ngoài việc xem xét tình hình của họ, cần tránh vấn đề này. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊B	防止 +	防止* *	fang2zhi3	prevent/ avoid/ guard against	verhindern +
☊B	避 +	避* *	bi4	avoid	1.ausweichen, vermeiden, meiden 2.abwenden,verhüten, fernhalten +
☊B	避免 +	避免* *	bi4mian3	avoid/ avert	vermeiden,umgehen +
☊B	躲 +	躲* *	duo3	hide/ avoid	1. sich verbergen, sich verstecken 2. ausweichen, meiden +
☊C	逃避 +	逃避* *	tao2bi4	escape-avoid/ evade/ shirk	ausweichen, jd aus dem Weg gehen +
☊C	省得 +	省得* *	sheng3de	so as to avoid/ so as to save	um sich,jmd etwas zu ersparen, zur Vermeidung von etwas +
☊C	免得 +	免得* *	mian3de	so as not to/ so as to avoid	damit nicht, um etwas zu vermeiden +
☊D	難免 +	难免* *	nan2mian3	hard to avoid	schwer vermeidlich +
☊D	免 +	免* *	mian3	avoid/ exempt	1.jn von etwas befreien, jm etw. erlassen 2. Amtenthebung 3. vermeiden, verhüten 4. verbieten, etw. nicht erlauben +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	avoid +	avoid sth: The accident could have been avoided.	etw.[Akk] vermeiden: Der Unfall hätte vermieden werden können.
	avoid +	They narrowly avoided defeat.	Sie haben eine Niederlage knapp vermieden.
	avoid +	The name was changed to avoid confusion with another firm.	Der Name wurde geändert, um Verwechslungen mit einer anderen Firma zu vermeiden.
	avoid +	avoid doing sth: They built a wall to avoid soil being washed away.	etw.[Akk] vermeiden: Sie haben eine Mauer gebaut, um zu verhindern, dass Erde weggespült wird.
	avoid +	avoid sb/sth: He's been avoiding me all week.	jdm. /etw.[Dat] ausweichen: Er ist mir die ganze Woche ausgewichen.
	avoid +	She kept avoiding my eyes (= avoided looking at me).	Sie wich meinen Augen aus (= meidete mich).
	avoid +	I left early to avoid the rush hour.	Ich bin früher gegangen, um dem Berufsverkehr auszuweichen.
	avoid +	avoid doing sth: I've been avoiding getting down to work all day.	etw.[Akk] vermeiden: Ich habe den ganzen Tag nicht an die Arbeit gehen müssen.
	avoid +	You should avoid mentioning his divorce.	Du solltest seine Scheidung meiden.
	avoid +	The car swerved to avoid a cat.	Das Auto wich aus, um einer Katze auszuweichen.
	bend +	The doctor told me to avoid bending and stretching.	Der Arzt sagte mir, ich solle mich nicht beugen und dehnen.
	book +	Book early to avoid disappointment.	Buchen Sie frühzeitig, um Enttäuschungen zu vermeiden.
	confusion +	To avoid confusion, please write the children's names clearly on all their school clothes.	Um Verwechslungen zu vermeiden, schreiben Sie bitte die Namen der Kinder deutlich auf die Schulkleidung.
	contact +	two people avoiding eye contact (= avoiding looking directly at each other)	zwei Personen vermeiden Augenkontakt (= vermeiden, direkt aufeinander zu schauen)
	crowd +	I want to get there early to avoid the crowds.	Ich will früh da sein, um der Menge auszuweichen.
	disappointment +	Book early for the show to avoid disappointment.	Buchen Sie frühzeitig für die Show, um Enttäuschungen zu vermeiden.
	dust +	The workers wear masks to avoid inhaling the dust.	Die Arbeiter tragen Masken, um das Einatmen des Staubes zu vermeiden.
	economy +	We're on an economy drive at home (= trying to avoid waste and spend as little money as possible).	Wir sind auf einer Sparfahrt zu Hause (= versuchen Verschwendung zu vermeiden und so wenig Geld wie möglich auszugeben).
	exit +	He made a quick exit to avoid meeting her.	Er machte einen schnellen Abgang, um ihr aus dem Weg zu gehen.
	eye +	to make/avoid eye contact with sb (= to look/avoid looking at them at the same time as they look at you)	Augenkontakt mit jdm. zu machen/vermeiden (= sie gleichzeitig mit dem Blick anzusehen/vermeiden)
	heavy +	Avoid heavy foods that are difficult to digest.	Vermeiden Sie schwer verdauliche Nahrungsmittel.
	sb can (not) help (doing) sth, sb can not help but do sth +	It couldn't be helped (= there was no way of avoiding it and we must accept it).	Es konnte nicht anders (= es gab keine Möglichkeit, das zu vermeiden und wir mussten es akzeptieren).
	issue +	You're just avoiding the issue.	Du meidest nur das Problem.
	light +	People with pale complexions should avoid wearing light colours.	Menschen mit blassen Teint sollten helle Farben meiden.
	management +	Most managements are keen to avoid strikes.	Die meisten Führungskräfte sind bestrebt, Streiks zu vermeiden.
	mind +	As for avoiding you, nothing could be further from my mind (= I was not thinking of it at all).	Was das Vermeiden angeht, so konnte nichts weiter von meinem Verstand entfernt sein (= ich dachte überhaupt nicht daran).
	odd +	She had the oddest feeling that he was avoiding her.	Sie hatte das seltsamste Gefühl, dass er ihr aus dem Weg ging.
	personal +	Try to avoid making personal remarks.	Vermeiden Sie persönliche Bemerkungen.
	physical +	He tends to avoid all physical contact.	Er vermeidet jeden Körperkontakt.
	possible +	Try to avoid losing your temper if at all possible (= if you can).	Versuchen Sie möglichst zu vermeiden, die Beherrschung zu verlieren (= wenn Sie können).
	possibly +	We don't want these rumours to spread if we can possibly avoid it.	Wir wollen nicht, dass sich diese Gerüchte verbreiten, wenn wir es vermeiden können.
	repeat +	Nor, to repeat, can these changes be avoided.	Auch lassen sich diese Veränderungen nicht vermeiden.
	rush +	Book now and avoid the last-minute rush.	Buchen Sie jetzt und vermeiden Sie den Last-Minute-Ansturm.
	scheme +	an elaborate scheme to avoid taxes	ein ausgeklügeltes System zur Vermeidung von Steuern
	soap +	Avoid using perfumed soaps on sensitive skin.	Parfümierte Seifen auf empfindlicher Haut vermeiden.
	suspicion +	They drove away slowly to avoid arousing suspicion.	Sie fuhren langsam weg, um Verdacht zu vermeiden.
	twist +	I twisted and turned to avoid being caught.	Ich drehte und drehte mich, um nicht erwischt zu werden.

Mcc Sentences	Gb	Eng
1489	夫妻 应该 避免 争吵 。 +	Husbands and wives should avoid quarrelling.
2383	为了 避免 塞车 我们 打算 绕道 而 行 。 +	To avoid the traffic jam, we plan to make a detour.
3729	我们 必须 避免 无谓 的 重复 劳动 +	We must avoid wasteful duplication of effort.

Gb	Pin	Eng	Deu
夫妻应该避免争吵。	Fūqī yīnggāi bìmiǎn zhēngchǎo.	Husbands and wives should avoid quarrelling.	Ehemänner und Ehefrauen sollten Streit vermeiden.
为了避免塞车，我们打算绕道而行。	Wèile bìmiǎn sāichē，wǒmen dǎsuan ràodào ér 【◎Fix:◎xíng;◎háng】.	To avoid the traffic jam, we plan to make a detour.	Um den Stau zu umgehen, planen wir einen Umweg.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	le président devrait éviter des actions irréfléchies +	the president should avoid rash actions
	on ne peut évidemment pas l’éviter +	we obviously can’t avoid that
	évitez de recourir à des moyens trop violents +	avoid relying on overly violent means
	ce que l’on désire, c’est éviter une surpollution +	what we want is to avoid rampant pollution
	nous voulons éviter une nouvelle dictature +	we want to avoid a new dictatorship
	pour éviter la panique et le chaos, le public ne doit rien savoir +	to avoid panic and chaos, the public must know nothing
	c’était là un inconvénient que je ne pouvais éviter +	that was a setback that I couldn’t avoid
	elle évite les lieux touristiques +	she avoids tourist traps
	j’ai fait un détour pour sortir sans passer devant lui +	I went out of my way to avoid passing in front of him

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
+ + + + 103	avoid +
+ + + + 103	avoid +
+ + + + 103	avoid +
+ + + + 103	avoid +
+ + + + 103	avoid +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
avoid	tránh, tránh xa + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng