ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

VNEN bác gái * ☊ aunt * ☊ 103

NHSK	Gb	Pin	Eng
☊2	卖	mai4	to sell/ to betray/ to spare no effort/ to show off or flaunt
☊3	阿姨	a1 yi2	maternal aunt/ step-mother/ childcare worker/ nursemaid/ woman of similar age to one's parents (term of address used by child)/ CL:個|个[ge4]
☊5	姑姑	gu1 gu5	paternal aunt/ CL:個|个[ge4]
☊6	伯母	bo2 mu3	wife of father's elder brother/ aunt/ (polite form of address for a woman who is about the age of one's mother)/ CL:個|个[ge4]

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie
004 0036	the aunt

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
C15 39 2739	我父母 在 动物园 。 我姨 现在 要去 动物园跟 他们 会面 。 +	พ่อแม่ของฉันอยู่ที่สวนสัตว์ ป้าของฉันกำลังไปที่สวนสัตว์เพื่อไปพบพวกเขาที่นั่น +	Bố mẹ tôi đang ở vườn thú. Cô của tôi đang đến vườn thú để gặp họ. +	My parents are at the zoo. My aunt is going to the zoo to meet them there. +	Meine Eltern sind im Zoo. Meine Tante geht in den Zoo, um sie dort zu treffen. +	I miei genitori sono allo zoo. Mia zia sta andando allo zoo per incontrarli lì. +	Mes parents sont au zoo. Ma tante va au zoo pour les retrouver là-bas. +	Mis padres están en el zoológico. Mi tía va al zoológico a reunirse con ellos allí. +	Mijn ouders zijn in de dierentuin. Mijn tante gaat naar de dierentuin om ze daar te ontmoeten. +	(wǒfùmǔ zài dòngwùyuán. wǒyí xiànzài yàoqù dòngwùyuán gēn tāmen· huìmiàn.)
C20 49 2999	如果 你 给 错的 人 制造了 麻烦 ， 这些 麻烦会 再 还给 你 或者 一直 困扰着 你 。 +	เมื่อคุณทำให้เกิดปัญหากับคนที่ไม่ถูกต้องปัญหาเหล่านั้นจะมาถึงคุณหรือจะกลับมาหลอกหลอนคุณ +	Khi cậu gây rắc rối với không đúng người, những rắc rối đó sẽ quay lại với cậu, hoặc quay về ám cậu. +	When you cause problems with the wrong people, those problems will come pay you back, or come back to haunt you. +	Wenn Sie Probleme mit den falschen Leuten verursachen, werden diese Probleme Sie zurückzahlen oder zurückkommen, um Sie zu verfolgen. +	Quando si causano problemi con le persone sbagliate, questi problemi vi ripagheranno o torneranno a tormentarvi. +	Lorsque vous causez des problèmes avec les mauvaises personnes, ces problèmes vous rapporteront ou vous hanteront. +	Cuando usted causa problemas con la gente equivocada, esos problemas le pagarán o volverán para atormentarlo. +	Als u problemen veroorzaakt met de verkeerde mensen, zullen die problemen u terugverdienen of terugkomen om u te achtervolgen. +	(rúguó ní gěi cuòde· rén zhìzàole· máfán, zhèxiē máfán huì zài huángéi nǐ huòzhě yìzhí kùnrǎozhe· nǐ.)

Glossika	Vie	Eng
871	Cô của tôi sống ở Úc đã được mười lăm năm +	My aunt has lived in Australia for fifteen (15) years.
2739	Bố mẹ tôi đang ở vườn thú. Cô của tôi đang đến vườn thú để gặp họ. +	My parents are at the zoo. My aunt is going to the zoo to meet them there.
2999	Khi cậu gây rắc rối với không đúng người, những rắc rối đó sẽ quay lại với cậu, hoặc quay về ám cậu. +	When you cause problems with the wrong people, those problems will come pay you back, or come back to haunt you.

Duolingo	Vie	Eng
	Dì có một con dơi. +	Aunt has a bat.
	+	Aunt An eats papaya.
	Dì của tôi sẽ đi đến nước Hy Lạp đầu tiên. +	My aunt will go to Greece first.
	Quyết định đó đã ám người y tá cho tới chết. +	That decision haunted the nurse to death.
	ám +	haunt
	Một đất nước gan góc +	an undaunted country
	Bố của tôi rất gan góc. Tôi thì không. +	My father is very undaunted. I am not.
	gan góc +	undaunted

Langmaster	Vie	Eng
	Dì tôi đã 55 tuổi. +	My aunt is 55.

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	SNOT	Personal identification	• family	names of relatives e.g. aunt, cousin	+

Oxford 3000	Vie	Eng
	dì	aunt

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	1-2. Familie	Exercise 1-2-3	Tante +	aunt +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 2-3	Meine Tante hat mir das Haus hinterlassen. +	hinterlassen*	My aunt left me the house.	Dì của tôi để lại cho tôi nhà. +
Exercise 3-3	Von der Rente allein kann meine Tante nicht leben.  +	leben	My aunt can't live on retirement alone.	Dì của tôi không thể sống một mình khi nghỉ hưu. +
Exercise 11-6	Meine Tante heißt Clara.  +	Tante	My aunt's name is Clara.	Tên dì của tôi là Clara. +
Exercise 11-6	Nächsten Sonntag gehen wir unsere Tante besuchen.  +	Tante	Next Sunday we're going to visit our aunt.	Chủ nhật tới chúng ta sẽ đến thăm cô của chúng tôi. +
Exercise 19-7	Meine Tante hat mir ein Päckchen geschickt.  +	Päckchen	My aunt sent me a parcel.	Dì của tôi gửi cho tôi một bưu kiện. +
Exercise 23-1	Eine Tante von mir war Beamtin und bekommt jetzt eine sehr gute Pension.  +	Pension	An aunt of mine was an officer and now she's getting a very good pension.	Một cô của tôi là một sĩ quan và bây giờ cô ấy đang nhận được một khoản trợ cấp rất tốt. +
Exercise 37-9	Seit dem Unfall bekommt meine Tante eine kleine Rente.  +	Rente	Since the accident, my aunt gets a little pension.	Kể từ vụ tai nạn, dì của tôi nhận được một khoản trợ cấp nhỏ. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code
	aunt	Families	7

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Physical appearance	mager +	thin, gaunt, skinny, scraggy +	Build	A
+ + + + 103	Physical appearance	hager +	gaunt, thin, lean, scrawny +	Build	B
+ + + + 103	Physical appearance	ein hageres/eingefallenes Gesicht +	a gaunt face +	Face	C
+ + + + 103	Gesture and movement	schlendern +	to stroll, saunter +	Fast and slow movement	B
+ + + + 103	Gesture and movement	zotteln +	to saunter, amble +	Fast and slow movement	C
+ + + + 103	Gesture and movement	zockeln +	to saunter, amble +	Fast and slow movement	C
+ + + + 103	Personality and human behaviour	unverzagt +	undaunted +	Courage and cowardice	C
+ + + + 103	Leisure	Schießbudenfigur +	Aunt Sally +	Circus and fairs	C
+ + + + 103	Family, birth, death and marriage	Tante +	aunt +	The family	A

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊B	阿姨 +	阿姨* *	a1yi2	1.auntie, a form of address for any woman of one´s mothers age 2.nurse (in a family)	1. (Na) Tante +
☊B	老大娘（大娘） +	老大娘* *	lao3dan4niang2	aunt/ old lady	Tante, alte Dame +
☊B	伯母 +	伯母* *	bo2mu3	aunt/ wife of father's elder brother	Frau des Onkels,Tante +
☊C	嬸子 +	婶子* *	shen3zi	aunt/ wife of father's younger brother	Tante, Frau des jüngeren Bruders des Vaters +
☊C	姨 +	姨* *	yi2	aunt/ maternal aunt/ mother's sister/ wife's sister	1. Schwester der Mutter, Tante 2. Schwester der Ehefrau, Schwägerin +
☊D	大無畏 +	大无畏* *	da4wu2wei4	fearless/ dauntless	beherzt, unbezähmbar, unerschrocken +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	aunt +	Aunt Alice	Tante Alice
	aunt +	My aunt lives in Canada.	Meine Tante lebt in Kanada.
	before +	The task before us is a daunting one.	Die vor uns liegende Aufgabe ist eine gewaltige.
	bring sb up +	He was brought up by his aunt.	Er wurde von seiner Tante großgezogen.
	habit +	These things have a habit of coming back to haunt you.	Diese Dinger kommen immer wieder, um dich zu verfolgen.
	over +	This is my aunt who's over from Canada.	Das ist meine Tante, die aus Kanada kommt.
	promise +	promise (to do sth): She kept her promise to visit her aunt regularly.	Versprechen (etw.): Sie hielt ihr Versprechen, ihre Tante regelmäßig zu besuchen.
	prospect +	Travelling alone around the world is a daunting prospect.	Allein um die Welt zu reisen, ist eine gewaltige Aussicht.
	really +	They are not really my aunt and uncle.	Sie sind nicht wirklich meine Tante und mein Onkel.
	strike +	I was struck by her resemblance to my aunt.	Ich war beeindruckt von ihrer Ähnlichkeit mit meiner Tante.
	task +	a daunting/an impossible/a formidable/an unenviable, etc. task	eine erschreckende/unmögliche/ein gewaltiger/un beneidenswerter/unbefriedigender/etc.
	to +	The house was said to be haunted.	Das Haus sollte heimgesucht werden.

Mcc Sentences	Gb	Eng
1207	我 是 她 的 阿姨 。 +	I am her aunt.
2620	这 个 阿姨 很 漂亮 。 +	This 'auntie' is very pretty.
2621	她 和 小姨 在 看书 。 +	She's reading with her youngest aunt.
3301	我 的 婶婶 是 一 名 医生 。 +	My aunt [father's younger brother's wife] is a doctor.

Gb	Pin	Eng	Deu
我是她的阿姨。	Wǒ shì tā de āyí.	I am her aunt.	Ich bin ihre Tante.
这个阿姨很漂亮。	zhège āyí hěn piàoliang.	This 'auntie' is very pretty.	Diese Tante ist sehr hübsch.
她和小姨在看书。	Tā hé xiǎoyí zài kàn shū.	She's reading with her youngest aunt.	Sie liest mit ihrer jüngsten Tante.
我的婶婶是一名医生。	Wǒ de shěnshen shì yīmíng yīshēng.	My aunt [father's younger brother's wife] is a doctor.	Meine Tante[die Frau des jüngeren Bruders meines Vaters] ist Ärztin.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 032. Household Duties.	a1yi2 +	addressing a female housekeeper / aunt

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	je vis avec mon oncle et ma tante +	I live with my uncle and my aunt
	j’avais été élevé par ma tante +	I was raised by my aunt
	tu hantes mes rêves +	you haunt my dreams

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
+ + + + 103	aunt +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
aunt	cô [paternal], dì [maternal] + +
aunt	cô, thím + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng