NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A08 11 361
我 说的 是 实话 。 + ฉันบอกคุณด้วยความจริงใจว่าฉันคิดอะไรอยู่ + Tôi đang nói với bạn thật lòng những gì tôi đang nghĩ. + I'm telling you sincerely what's on my mind. + Ich sage Ihnen aufrichtig, was ich im Kopf habe. + Vi dico sinceramente quello che ho in mente. + Je vous dis sincèrement ce que je pense. + Te digo sinceramente lo que tengo en mente. + Ik vertel je oprecht wat er in mijn hoofd zit. + ( wǒ shuōde· shì shíhuà.)
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ngay thẳng aufrichtig sein
thật thà, thành thật aufrichtig
ABCCDGbPinDeu
表现得真诚 biǎo xiàn de zhēn chéng aufrichtig sein
坦诚的 tǎnchéng de aufrichtig
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Oxford TopicsTopSubtopicEng
Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Personality and human behaviour (un)aufrichtig + (in)sincere + Honesty and dishonesty, trust and distrust B


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A + * * kuai4 fast/ rapid/ sharp/ hurry up/ soon 1. schnell,rasch 2. Geschwindigkeit 3. scharf 4. freimütig, geradeheraus, aufrichtig 5. erfreut, erfreulich, angenehm 6. eilen 7. bald, gleich +
B 誠懇 + * * cheng2ken3 honest/ sincere aufrichtig, ehrlich, +
B 老實 + * * lao3shi frank/ honest ehrlich, aufrichtig +
C 衷心 + * * zhong1xin1 inside-heart/ wholehearted/ heartfelt/ hearty/ cordial von ganzem Herzen, herzlich, aufrichtig +
D 真誠 + * * zhen1cheng2 faithful/ honor aufrichtig, ehrlich, offen, wahr +
D 誠心誠意 + * * cheng2 xin1 cheng2 yi4 sincere desire aufrichtig und ehrlich +
D 誠意 + * * cheng2yi4 sincerity Aufrichtigkeit, Redlichkeit +
D 誠摯 + * * cheng2zhi4 sincere/ cordial/ earnest aufrichtig,herzlich +
D 樸實 + * * pu3shi2 simple/ plain schlicht, einfach, aufrichtig, ehrlich, nicht oberflächlich +
D 爽快 + * * shuang3kuai4 outright/ frank behaglich, angenehm, frisch, offenherzig, aufrichtig, offen, ohne weiteres, ohne Bedenken +
D + * * shi2 solid 1. massiv, fest, solide 2. rechtschaffen, ehrlich, aufrichtig 3. Realität, Tatsache 4. Frucht, Samen +
D 懇切 + * * ken3qie4 fair-spoken aufrichtig, mit großem Ernst +
D 廉政 + * * lian2zheng4 make the government honest and clean redlich und aufrichtig +
Oxford 32000GlossEngDeu
accept + accept sth: Please accept our sincere apologies. etw.[Akk] annehmen: Bitte entschuldigen Sie uns aufrichtig.
care + He genuinely cares about his employees. Er kümmert sich aufrichtig um seine Mitarbeiter.
genuine + a very genuine person eine sehr aufrichtige Person
genuinely + genuinely sorry aufrichtig leid
impress + His sincerity impressed her. Seine Aufrichtigkeit beeindruckte sie.
impress + impress sb with sth/sb: He impressed her with his sincerity. jdm. mit etw. /sb: Er beeindruckte sie mit seiner Aufrichtigkeit.
sincere + a sincere attempt to resolve the problem ein aufrichtiger Versuch, das Problem zu lösen
sincere + sincere regret aufrichtiges Bedauern
sincere + Please accept our sincere thanks. Bitte nehmen Sie unseren aufrichtigen Dank entgegen.
sincere + a sincere apology eine aufrichtige Entschuldigung
sincere + He seemed sincere enough when he said he wanted to help. Er schien aufrichtig genug, als er sagte, er wolle helfen.
sincere + sincere in sth: She is never completely sincere in what she says about people. in etw.[Dat] aufrichtig: Sie ist nie ganz aufrichtig in dem, was sie über Menschen sagt.
sorry + sorry to do sth: I was genuinely sorry to be leaving college. es tut mir leid, etw. zu tun: Es tut mir aufrichtig leid, das College verlassen zu haben.
sympathy + Our heartfelt sympathy goes out to the victims of the war. Unsere aufrichtige Anteilnahme gilt den Opfern des Krieges.
word + I give you my word of honour (= my sincere promise) ... Ich gebe dir mein Ehrenwort (= mein aufrichtiges Versprechen)...


Mcc SentencesGbEng
2828 服务 态度 诚恳 + His desire to serve is sincere.


GbPinEngDeu
爸爸是一个忠厚正直的军人。 Bàba shì yīgè zhōnghòu zhèngzhí de jūnrén. My father is an honest and upright soldier. Mein Vater ist ein ehrlicher und aufrichtiger Soldat.
他的服务态度很诚恳。 Tā de fúwù tàidu hěn chéngkěn. His desire to serve is sincere. Sein Wunsch zu dienen ist aufrichtig.
他很敦厚老实。 Tā hěn dūnhòu lǎoshi. He's very honest and sincere. Er ist sehr ehrlich und aufrichtig.
希望双方能诚挚合作。 Xīwàng shuāngfāng néng chéngzhì hézuò. I hope both sides will cooperate sincerely. Ich hoffe, dass beide Seiten aufrichtig zusammenarbeiten werden.
她笃信佛教。 Tā dǔxìn Fójiào. She sincerely believes in Buddhism. Sie glaubt aufrichtig an den Buddhismus.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
aufrichtig +
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng