NHSKGbPinEng
2 zhe5 particle attached after verb to indicate action in progress; like -ing ending
4 重视 zhong4 shi4 to attach importance to sth/ to value
6 附件 fu4 jian4 enclosure/ attachment (email)/ appendix
6 附属 fu4 shu3 subsidiary/ auxiliary/ attached/ affiliated/ subordinate/ subordinating

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
đính kèm attach
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
3-1. Verben Exercise 3-1-7 hängen + 1. to hang, 2. to be attached to, 3. to be tied to   (hängt, hing/hängte, hat gehangen/gehängt) +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 17-3 In der Anlage finden Sie meinen Lebenslauf.  + Anlage Attached you will find my curriculum vitae.  Kèm theo bạn sẽ tìm thấy sơ yếu lý lịch của tôi. +
Exercise 34-5 Sie legen großen Wert darauf. + Wert They attach great importance to it. Họ chú trọng đến nó. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng


Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Household Handdusche + shower attachment + Plumbing and bathroom C
+ + + + 103 Politics and international relations Attaché + attaché + International relations C


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
B 重視 + * * zhong4shi4 attach importance to/ pay attention to Bedeutung zumessen, Aufmerksamkeit schenken, Wert, Wichtigkeit +
D 附帶 + * * fu4dai4 attach nebenbei, zusätzlich +
D 附屬 + * * fu4shu3 attach appertain untergeordnet, unterstellt +
D 參與 + * * can1yu4 participate in/ attach oneself to teilnehmen, mitwirken, beteiligt ein +
Oxford 32000GlossEngDeu
attach + attach sth: I attach a copy of my notes for your information. etw.[Akk] anhängen: Ich füge eine Kopie meiner Notizen zu Ihrer Information bei.
attach + I attach a copy of the spreadsheet (= send it with an email). Ich füge eine Kopie der Tabelle bei (= sende sie mit einer E-Mail).
attach + attach sth to sth: Attach the coupon to the front of your letter. etw.[Akk] an etw.[Akk] anhängen: Fügen Sie den Gutschein am Anfang Ihres Briefes an.
attach + They have attached a number of conditions to the agreement (= said that the conditions must be part of the agreement). Sie haben eine Reihe von Bedingungen an das Abkommen geknuepft (= sagte, dass die Bedingungen Teil des Abkommens sein muessten).
attach + I attach great importance to this research. Ich lege großen Wert auf diese Forschung.
attach + I wouldn't attach too much weight to these findings. Ich würde nicht zu viel Gewicht auf diese Entdeckungen legen.
attached + I've never seen two people so attached to each other. Ich habe noch nie zwei Menschen gesehen, die sich so sehr miteinander verbunden waren.
attached + We've grown very attached to this house. Wir fühlen uns diesem Haus sehr verbunden.
attached + The research unit is attached to the university. Die Forschungsstelle ist der Universität angegliedert.
attached + Please complete the attached application form. Bitte füllen Sie das beigefügte Bewerbungsformular aus.
garage + a house with an attached garage ein Haus mit angebauter Garage
importance + They attach great importance to the project. Sie legen großen Wert auf das Projekt.
rear + A trailer was attached to the rear of the truck. Am Heck des LKW wurde ein Anhänger angebracht.
record + it is recorded that...: It is recorded that, by the year 630, four hundred monks were attached to the monastery. es wird berichtet, dass...: Es wird berichtet, dass bis zum Jahr 630 vierhundert Mönche an das Kloster angeschlossen waren.
rope + The anchor was attached to a length of rope. Der Anker wurde an einem Seil befestigt.
to + Attach this rope to the front of the car. Befestigen Sie dieses Seil vorne am Fahrzeug.


Mcc SentencesGbEng
1636 查看 邮箱 附件 + She's checking an attachment in her e-mail.


GbPinEngDeu
她在查看邮箱的附件。 Tā zài chákàn yóuxiāng de fùjiàn. She's checking an attachment in her e-mail. Sie überprüft eine Anlage in ihrer E-Mail.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng

au fait, je suis célibataire, sans aucune attache + in fact, I’m single, without any attachments

veuillez attacher votre ceinture + please attach your seatbelt
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
+ + + + 103 attach +
+ + + + 103 attach +
+ + + + 103 attach +
+ + + + 103 attach +
+ + + + 103 attach +
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng