Chinesisch
Deutsch
Englisch
Englisch
Chinesisch
Deutsch
Thai
Italienisch
Französischh
Spanisch
Niederländisch
Schwedisch
Vietnamesisch
Lektion
Satznummer
NHSK
Gb
Pin
Eng
☊
2
着
zhe5
particle attached after verb to indicate action in progress; like -ing ending
☊
4
重视
zhong4 shi4
to attach importance to sth/ to value
☊
6
附件
fu4 jian4
enclosure/ attachment (email)/ appendix
☊
6
附属
fu4 shu3
subsidiary/ auxiliary/ attached/ affiliated/ subordinate/ subordinating
11000 Common Composites
22000 Common Composites
39000 Common Composites
74000 Common Composites
Deutschtrainer Level A1- A2
Deu
Eng
Vie
Goethebuch
Gb
Thai
Vie
Eng
Deu
Spa
Por
Ital
Fra
Nie
Glossika 9
Gb
Thai
Vie
Eng
Deu
Ital
Fra
Spa
Nie
Pin
Glossika
Vie
Eng
Duolingo
Vie
Eng
Langmaster
Vie
Eng
CEFR
Field
Category
Subcategory
Eng
Vie
Oxford 3000
Vie
Eng
đính kèm
attach
ABC_VD
Vie
Deu
ABCCD
Gb
Pin
Deu
ABC_VD SEN
Lektion
Vie
Deu
Goethe-Institut
Topic
Subtopic
Deu
Eng
3-1. Verben
Exercise 3-1-7
hängen
+
1. to hang, 2. to be attached to, 3. to be tied to (hängt, hing/hängte, hat gehangen/gehängt)
+
Goethe-Institut Sentences
key
Ger
Eng
Vie
Exercise 17-3
In der Anlage finden Sie meinen Lebenslauf.
+
Anlage
Attached you will find my curriculum vitae.
Kèm theo bạn sẽ tìm thấy sơ yếu lý lịch của tôi.
+
Exercise 34-5
Sie legen großen Wert darauf.
+
Wert
They attach great importance to it.
Họ chú trọng đến nó.
+
Oxford Topics
Top
Subtopic
Eng
Oxford Picture Dict
Eng
Theme
Code
Expert
Theme
Deu
Eng
Subtheme
Level
+
+
+
+
103
Household
Handdusche
+
shower attachment
+
Plumbing and bathroom
C
+
+
+
+
103
Politics and international relations
Attaché
+
attaché
+
International relations
C
8822 HSK
Big5
Gb
Pin
Eng
Deu
☊
B
重視
+
重
视
*
*
zhong4shi4
attach importance to/ pay attention to
Bedeutung zumessen, Aufmerksamkeit schenken, Wert, Wichtigkeit
+
☊
D
附帶
+
附
带
*
*
fu4dai4
attach
nebenbei, zusätzlich
+
☊
D
附屬
+
附
属
*
*
fu4shu3
attach appertain
untergeordnet, unterstellt
+
☊
D
參與
+
参
与
*
*
can1yu4
participate in/ attach oneself to
teilnehmen, mitwirken, beteiligt ein
+
Oxford 32000
Gloss
Eng
Deu
attach
+
attach sth: I attach a copy of my notes for your information.
etw.[Akk] anhängen: Ich füge eine Kopie meiner Notizen zu Ihrer Information bei.
attach
+
I attach a copy of the spreadsheet (= send it with an email).
Ich füge eine Kopie der Tabelle bei (= sende sie mit einer E-Mail).
attach
+
attach sth to sth: Attach the coupon to the front of your letter.
etw.[Akk] an etw.[Akk] anhängen: Fügen Sie den Gutschein am Anfang Ihres Briefes an.
attach
+
They have attached a number of conditions to the agreement (= said that the conditions must be part of the agreement).
Sie haben eine Reihe von Bedingungen an das Abkommen geknuepft (= sagte, dass die Bedingungen Teil des Abkommens sein muessten).
attach
+
I attach great importance to this research.
Ich lege großen Wert auf diese Forschung.
attach
+
I wouldn't attach too much weight to these findings.
Ich würde nicht zu viel Gewicht auf diese Entdeckungen legen.
attached
+
I've never seen two people so attached to each other.
Ich habe noch nie zwei Menschen gesehen, die sich so sehr miteinander verbunden waren.
attached
+
We've grown very attached to this house.
Wir fühlen uns diesem Haus sehr verbunden.
attached
+
The research unit is attached to the university.
Die Forschungsstelle ist der Universität angegliedert.
attached
+
Please complete the attached application form.
Bitte füllen Sie das beigefügte Bewerbungsformular aus.
garage
+
a house with an attached garage
ein Haus mit angebauter Garage
importance
+
They attach great importance to the project.
Sie legen großen Wert auf das Projekt.
rear
+
A trailer was attached to the rear of the truck.
Am Heck des LKW wurde ein Anhänger angebracht.
record
+
it is recorded that...: It is recorded that, by the year 630, four hundred monks were attached to the monastery.
es wird berichtet, dass...: Es wird berichtet, dass bis zum Jahr 630 vierhundert Mönche an das Kloster angeschlossen waren.
rope
+
The anchor was attached to a length of rope.
Der Anker wurde an einem Seil befestigt.
to
+
Attach this rope to the front of the car.
Befestigen Sie dieses Seil vorne am Fahrzeug.
Mcc Sentences
Gb
Eng
1636
她
在
查看
邮箱
的
附件
。
+
She's checking an attachment in her e-mail.
Gb
Pin
Eng
Deu
她在查看邮箱的附件。
Tā zài chákàn yóuxiāng de fùjiàn.
She's checking an attachment in her e-mail.
Sie überprüft eine Anlage in ihrer E-Mail.
Melnyks
Pin
Eng
10000 Thai
Thai
Eng
5000 French
Frz
Eng
au fait, je suis célibataire, sans aucune attache
+
in fact, I’m single, without any attachments
veuillez attacher votre ceinture
+
please attach your seatbelt
Synsets
Eng
Senses
Eng
Wordnet Chinese
Gb
Wordnet German
Ger
Wordnet English
Eng
+
+
+
+
103
attach
+
+
+
+
+
103
attach
+
+
+
+
+
103
attach
+
+
+
+
+
103
attach
+
+
+
+
+
103
attach
+
Wordnet French
Fra
Wordnet Spanish
Spa
Wordnet Italian
Ita
Wordnet Thai
Thai
Wordnet Finnish
Fin
Wordnet Vietnamese
Vie
Wiktionary Vietnamese
Vie
Instances>
DEEN DICT
Deu
Eng