NHSK	Gb	Pin	Eng
☊4	窄	zhai3	narrow/ narrow-minded/ badly off
☊6	狭隘	xia2 ai4	narrow/ tight/ narrow minded/ lacking in experience
☊6	狭窄	xia2 zhai3	narrow
☊6	小气	xiao3 qi5	stingy/ petty/ miserly/ narrow-minded
☊6	眯	mi1	to narrow one's eyes/ (Dialect) to nap/ to take a nap

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

2000VIET

hẹp narrow
2000VIET

hẹp narrow

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A06 43 293	我觉得我的视野越来越窄。 +	ฉันรู้สึกเหมือนขอบฟ้าของฉันจะได้รับแคบลง +	Tôi cảm thấy như những chân trời của tôi đang trở nên hẹp hơn. +	I feel like my horizons are getting narrower. +	Ich habe das Gefühl, dass mein Horizont immer enger wird. +	Mi sento che i miei orizzonti si stanno restringendo. +	J'ai l'impression que mes horizons se rétrécissent. +	Siento que mis horizontes se están estrechando. +	Ik heb het gevoel dat mijn horizon steeds smaller wordt. +	( wǒ juéde· wǒde· shìyě yuèláiyuè zhǎi.)
C11 46 2546	连接这两个小镇的道路非常狭窄。 +	ถนนที่เชื่อมต่อเมืองทั้งสอง (2) แคบมาก +	Con đường nối hải thị trấn rất hẹp. +	The road connecting the two (2) towns is very narrow. +	Die Straße, die die beiden (2) Städte verbindet, ist sehr schmal. +	La strada che collega le due città (2) è molto stretta. +	La route reliant les deux (2) villes est très étroite. +	La carretera que une las dos (2) ciudades es muy estrecha. +	De weg die de twee (2) steden verbindt is zeer smal. +	(liánjiē zhèliǎngge· xiǎozhènde· dàolù fēicháng xiázhǎi.)
C20 22 2972	F1 赛车起火爆炸了，幸运的是，驾驶员死里逃生。 +	นักแข่ง F1 ถูกไฟไหม้และระเบิดขึ้น โชคดีที่คนขับหนีรอดไปได้อย่างหวุดหวิด +	Chiếc xe đua công thức một đã bắt lửa và nổ tung. May mắn là lái xe vừa kịp thoát ra. +	The F1 racer caught fire and blew up. Luckily the driver just narrowly escaped. +	Der F1-Rennfahrer fing Feuer und explodierte. Zum Glück ist der Fahrer nur knapp entkommen. +	Il pilota di F1 ha preso fuoco e fatto saltare in aria. Fortunatamente il conducente è sfuggito di poco. +	Le pilote F1 a pris feu et a explosé. Heureusement, le conducteur s'est échappé de justesse. +	El piloto de F1 se incendió y explotó. Por suerte, el conductor escapó por poco. +	De F1 racer ving vuur en blies op. Gelukkig ontsnapte de chauffeur net net even weg. +	(F1 sàichē qíhuǒ bàozhàle·, xìngyùnde· shì, jiàshǐyuán sǐli· táoshēng.)

Glossika	Vie	Eng
2546	Con đường nối hải thị trấn rất hẹp. +	The road connecting the two (2) towns is very narrow.
2972	Chiếc xe đua công thức một đã bắt lửa và nổ tung. May mắn là lái xe vừa kịp thoát ra. +	The F1 racer caught fire and blew up. Luckily the driver just narrowly escaped.

Duolingo	Vie	Eng
	Con chim sẻ +	the sparrow

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	GNOT	Spatial	• size	narrow	+

Oxford 3000	Vie	Eng
	mũi tên	arrow

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Topic	Subtopic	Deu	Eng
	Exercise 9-1-16	knapp +	1. scarce, 2. narrow, 3. tight +
9-2. Kleidung	Exercise 9-2-7	eng +	1. narrow, 2. close, 3. tight-fitting +
9-2. Kleidung	Exercise 9-2-7	schmal +	narrow +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 9-2	Hier kannst du nicht parken. Die Straße ist zu schmal. +	schmal	You can't park here. The road's too narrow.	Bạn không thể đỗ ở đây. Con đường quá chật hẹp. +
Exercise 9-2	Wir gingen einen schmalen Pfad entlang. +	schmal	We walked along a narrow path.	Chúng tôi đi dọc theo con đường hẹp. +
Exercise 9-2	Das Tor ist zu schmal für das Auto. +	schmal	The gate is too narrow for the car.	Cổng quá hẹp cho xe. +
Exercise 9-2	Hier wird nur eine schmale Auswahl geboten. +	schmal	Only a narrow selection is offered here.	Chỉ có một lựa chọn hẹp được cung cấp ở đây. +
Exercise 26-4	Der Weg war eng und sehr steil. +	steil	The path was narrow and very steep.	Con đường hẹp và rất dốc. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code
	arrow	Sports Equipment	8

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Towns and buildings	Gasse +	lane, narrow street, street (AU) +	Towns	C
+ + + + 103	Gardens	Schubkarren +	wheelbarrow +	Garden tools	B
+ + + + 103	Gardens	Schafgarbe +	yarrow +	Plants	C
+ + + + 103	The animal world	Spatz +	sparrow +	Birds	A
+ + + + 103	Physical appearance	eine schlanke/schmale Taille haben +	to be slim/narrow-waisted +	Build	B
+ + + + 103	Personality and human behaviour	engstirnig +	narrow-minded +	Tolerance and intolerance	B
+ + + + 103	Personality and human behaviour	spießig +	narrow-minded +	Tolerance and intolerance	B
+ + + + 103	Shapes and patterns	Pfeil +	arrow +	Shapes and lines	B
+ + + + 103	Shapes and patterns	schmal +	narrow +	Shapes and lines	B
+ + + + 103	Size and quantity	etw verengen +	to narrow/restrict sth +	Increase and decrease	B
+ + + + 103	Size and quantity	sich verengen +	to narrow, contract, become constricted +	Increase and decrease	B
+ + + + 103	Sport	Pfeil +	arrow +	Equipment	A
+ + + + 103	The office and computing	fein liniertes Papier +	narrow-ruled paper +	Office equipment and materials	B
+ + + + 103	The office and computing	Pfeiltaste +	arrow key +	Computing and typing	C
+ + + + 103	Politics and international relations	mit knapper Mehrheit gewählt werden +	to be elected by a narrow majority +	Elections	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊B	箭 +	箭 * *	jian4	arrow	Pfeil +
☊B	窄 +	窄 * *	zhai3	narrow/ petty	1. eng, schmal 2. engherzig, kleinlich 3. sich in finanzieller Bedrängnis befinden, knapp bei Kasse sein +
☊C	眯 +	眯 * *	mi1	narrow (one's eyes)	1. die Augen halb schließen, blinzeln 2. schlummern +
☊C	巷 +	巷 * *	xiang4	alley/ lane/ narrow street	Gasse +
☊C	專 +	专 * *	zhuan1	particular/ special/ narrow/ specialty/ specialization	1. spezial, nur, auf etwas konzentriert, 2. fachkundig, nur für sich allein haben 3. monopolisieren +
☊D	麻雀 +	麻雀 * *	ma2que4	sparrow	Sperling, Spatz +
☊D	狹隘 +	狭隘 * *	xia2'ai4	narrow	schmal, engstirnig, engherzig, borniert, kleinlich +
☊D	狹窄 +	狭窄 * *	xia2zhai3	narrow	eng, schmal, borniert, beschränkt, begrenzt +

Gloss	Eng	Deu
admit +	The narrow windows admit little light into the room.	Die schmalen Fenster lassen wenig Licht in den Raum.
arrow +	a bow and arrow	ein Pfeil und Bogen
arrow +	to fire/shoot an arrow	um einen Pfeil abzufeuern/schießen
arrow +	The road continues as straight as an arrow.	Die Straße geht pfeilgerade weiter.
arrow +	Follow the arrows.	Folgt den Pfeilen.
arrow +	Use the arrow keys to move the cursor.	Bewegen Sie den Cursor mit den Pfeiltasten.
avoid +	They narrowly avoided defeat.	Sie haben eine Niederlage knapp vermieden.
chase +	We lost him in the narrow streets and had to give up the chase (= stop chasing him).	Wir verloren ihn in den engen Gassen und mussten die Verfolgungsjagd aufgeben (= aufhören ihn zu verfolgen).
confine +	Here the river is confined in a narrow channel.	Hier ist der Fluss in einem engen Kanal eingeschlossen.
defeat +	a narrow/heavy defeat	eine knappe/schwere Niederlage
escape +	escape doing sth: He narrowly escaped being killed.	entkommen, um etw. zu tun: Er entkam knapp dem Tod.
escape +	I had a narrow escape (= I was lucky to have escaped).	Ich hatte eine knappe Flucht (= ich hatte das Glück, dass ich entkommen war).
eye +	His eyes narrowed suspiciously.	Seine Augen verengten sich verdächtig.
miss +	She threw a plate at him and only narrowly missed.	Sie warf einen Teller nach ihm und verpasste ihn nur knapp.
miss +	miss doing sth: She narrowly missed hitting him.	etw.[Akk] verpassen: Sie hat es knapp verpasst, ihn zu schlagen.
narrow +	narrow streets	enge Gassen
narrow +	a narrow bed/doorway/shelf	ein schmales Bett / Türweg / Regal
narrow +	narrow shoulders/hips	schmale Schulter/Schiffe
narrow +	There was only a narrow gap between the bed and the wall.	Zwischen Bett und Wand gab es nur eine schmale Lücke.
narrow +	the narrow confines of prison life	die engen Grenzen des Gefängnislebens
narrow +	The road soon became narrower and steeper.	Die Straße wurde bald enger und steiler.
narrow +	a narrow victory	knapper Sieg
narrow +	He lost the race by the narrowest of margins.	Er verlor das Rennen mit den knappsten Margen.
narrow +	She was elected by a narrow majority.	Sie wurde mit knapper Mehrheit gewählt.
narrow +	He had a narrow escape when his car skidded on the ice.	Er hatte eine enge Flucht, als sein Auto auf dem Eis schleuderte.
narrow +	narrow interests	enge Interessen
narrow +	She has a very narrow view of the world.	Sie hat eine sehr enge Sichtweise auf die Welt.
narrow +	The shop sells only a narrow range of goods.	Der Shop verkauft nur ein kleines Sortiment.
narrow +	a narrow circle of friends	einen engen Freundeskreis
nest +	sparrows building a nest of twigs and dry grass	Spatzen bauen ein Nest aus Zweigen und trockenem Gras
pass +	The road was so narrow that cars were unable to pass.	Die Straße war so eng, dass die Autos nicht vorbeifahren konnten.
passage +	A dark narrow passage led to the main hall.	Ein dunkler schmaler Gang führte zur Haupthalle.
picture +	harrowing television pictures of the famine	erschütternde Fernsehbilder der Hungersnot
poison +	to hunt with poison arrows	mit vergifteten Pfeilen zu jagen
poison +	a poisoned arrow	ein vergifteter Pfeil
race +	She raced her car through the narrow streets of the town.	Sie fuhr mit ihrem Auto durch die engen Gassen der Stadt.
represent +	Wind direction is represented by arrows.	Die Windrichtung wird durch Pfeile dargestellt.
shoot +	shoot sth (from sth): He shot an arrow from his bow.	etw.[Akk] (aus etw.[Dat] schießen: Er schoss einen Pfeil aus seinem Bogen.
snake +	The procession snaked its way through narrow streets.	Der Umzug schlängelte sich durch enge Gassen.
space +	a large/small/narrow/wide space	einen großen/kleinen/kleinen/schmalen/breiten Raum
street +	the town's narrow cobbled streets	die engen gepflasterten Gassen der Stadt
strip +	The islands are separated by a narrow strip of water.	Die Inseln sind durch einen schmalen Wasserstreifen getrennt.
tip +	He tipped the wheelbarrow on its side.	Er kippte die Schubkarre auf die Seite.
turn +	turn (into sth): He turned into a narrow street.	in eine enge Straße verwandelt: Er wandte sich in eine enge Straße.
twist +	narrow twisting streets	enge verwinkelte Gassen

Mcc Sentences	Gb	Eng
2802	路很窄。 +	The road is very narrow.
2803	她心眼窄容不下别人。 +	She's narrow-minded and can't tolerate other people.
3053	巷子的空间很狭小。 +	The alley is very narrow.
3054	这条道路很狭窄。 +	This road is very narrow.
3074	他在射箭。 +	He's shooting an arrow.

Gb	Pin	Eng	Deu
路很窄。	Lù hěn zhǎi.	The road is very narrow.	Die Straße ist sehr eng.
她心眼窄，容不下别人。	Tā xīnyǎn zhǎi，róng bù xià biérén.	She's narrow-minded and can't tolerate other people.	Sie ist engstirnig und kann andere Menschen nicht tolerieren.
巷子的空间很狭小。	Xiàngzi de kōngjiān hěn xiáxiǎo.	The alley is very narrow.	Die Gasse ist sehr eng.
这条道路很狭窄。	Zhè tiáo dàolù hěn xiázhǎi.	This road is very narrow.	Diese Straße ist sehr eng.
他在射箭。	Tā zài shèjiàn.	He's shooting an arrow.	Er schießt auf einen Pfeil.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	Le Chili est une longue et étroite bande de terre +	Chile is a long and narrow strip of land
	ils demeurèrent quelques instants dans l’étroit couloir +	they lingered for a few moments in the narrow corridor
	cette flèche indique l’ordre de traitement +	this arrow shows the order of processing

Synsets	Eng
02742753-n	arrow

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
+ + + + 103	arrow +
+ + + + 103	arrow +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
arrow	mũi tên + +
arrow	mũi tên + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng