Glossika 9 | Gb | Thai | Vie | Eng | Deu | Ital | Fra | Spa | Nie | Pin |
---|
B06 39 1289
| 我 很抱歉 今天早上 迟到了 , 以后 不会 再发生了 。 + | ฉันขอโทษที่ฉันมาสายเมื่อเช้านี้ มันจะไม่เกิดขึ้นอีก + | Cho tôi xin lỗi vì sáng nay tôi đã đi muộn. Chuyện này sẽ không tái diễn nữa. + | I'm sorry I was late this morning. It won't happen again. + | Tut mir leid, dass ich heute Morgen zu spät kam. Es wird nicht wieder vorkommen. + | Mi dispiace di essere stato in ritardo stamattina. Non accadrà più. + | Je suis désolé d'être en retard ce matin. Ça n'arrivera plus. + | Siento haber llegado tarde esta mañana. No volverá a pasar. + | Het spijt me dat ik vanochtend laat was. Het zal niet meer gebeuren. + | ( wó hěnbàoqiàn jīntiānzǎoshàng chídàole·, yǐhòu búhuì zài fāshēngle·.) |
B15 27 1727
| 你 明天 到 机场 的时候 , 会有 人 接 你 。 + | เมื่อมาถึงวันพรุ่งนี้จะมีใครสักคนที่สนามบินไปพบคุณ + | Ngày mai khi cậu đến, sẽ có người ở vịnh gặp cậu. + | When you arrive tomorrow, there will be somebody at the airport to meet you. + | Wenn Sie morgen ankommen, wird jemand am Flughafen sein, der Sie abholt. + | Quando arriverete domani, ci sarà qualcuno all' aeroporto per incontrarvi. + | Quand vous arriverez demain, il y aura quelqu'un à l'aéroport pour vous accueillir. + | Cuando llegues mañana, habrá alguien en el aeropuerto para recibirte. + | Wanneer u morgen aankomt, zal er iemand op de luchthaven om u te ontmoeten. + | (nǐ míngtiān dào jīchǎng de·shíhou·, huìyǒu rén jiē nǐ.) |
B18 36 1886
| 我们的 客人 本来 应该 七点半 到 , 但是 他们 迟到了 。 + | แขกของเราควรมาถึงเมื่อเจ็ดสามสิบ (7.30 น.) แต่พวกเขามาสาย + | Tôi cần phải nhanh. Tôi phải gặp Đen trong vòng mười phút nữa. + | Our guests were supposed to arrive at seven thirty (7:30), but they were late. + | Unsere Gäste sollten um sieben Uhr dreißig (7:30) ankommen, aber sie kamen zu spät. + | I nostri ospiti dovevano arrivare alle sette e trenta (7:30), ma erano in ritardo. + | Nos invités devaient arriver à 19h30, mais ils étaient en retard. + | Se suponía que nuestros invitados llegarían a las siete y media (7:30), pero llegaron tarde. + | Onze gasten zouden om zevenendertig (7:30 uur aankomen, maar ze waren te laat. + | ( wǒmen·de· kèrén běnlái yīnggāi qīdiǎnbàn dào, dànshì tāmen· chídàole·.) |
C03 48 2148
| 请 早点儿 到 , 以便 我们 能 准时 开会 。 + | กรุณามาถึงช่วงเช้าเพื่อที่เราจะสามารถเริ่มการประชุมได้ทันเวลา + | Làm ơn đến sớm để chúng ta có thể bắt đầu cuộc họp đúng giờ. + | Please arrive early so that we'll be able to start the meeting on time. + | Bitte kommen Sie frühzeitig an, damit wir rechtzeitig mit der Besprechung beginnen können. + | Si prega di arrivare in anticipo per poter iniziare la riunione in tempo utile. + | Veuillez arriver tôt afin que nous puissions commencer la réunion à l'heure. + | Por favor llegue temprano para que podamos empezar la reunión a tiempo. + | Komt u alstublieft vroeg aan, zodat we de vergadering op tijd kunnen beginnen. + | (qíng záodiǎnr dào, yǐbiàn wǒmen· néng zhǔnshí kāihuì.) |
C04 12 2162
| 下个 将抵达 四号 登机门的 是 从 北京 起飞的五一二 航班。 + | เครื่องบินถัดไปจะมาถึงประตูสี่ (4) คือเที่ยวบินห้า - หนึ่ง - สอง (512) จากปักกิ่ง + | Chuyến bay tiếp theo đến cổng bốn là chuyến 512 bay từ Bắc Kinh. + | The next plane to arrive at Gate Four (4) will be Flight five-one-two (512) from Beijing. + | Das nächste Flugzeug, das am Gate Four (4) ankommt, ist der Flug fünf-eins-zwei (512) aus Peking. + | L' aereo successivo per arrivare al Gate Four (4) sarà Volo 5-uno-due (512) da Pechino. + | Le prochain avion à arriver à la porte quatre (4) sera le vol cinq-1-2 (512) de Pékin. + | El siguiente avión que llegará a la puerta 4 será el vuelo 5-1-2 (512) desde Pekín. + | Het volgende vliegtuig dat op Gate Four (4) aankomt is Flight vijf-op-een-twee (512) van Beijing. + | (xiàge· jiāngdǐdá sìhào dēngjīménde· shì cóng běijīng qǐfēide· wǔyīèr hángbān.) |
C04 13 2163
| 除了 我 , 大家都 迟到了 。 我 是 唯一 一个准时 到的 。 + | ทุกคนก็สายยกเว้นฉัน ฉันเป็นคนเดียวที่มาถึงตรงเวลา + | Mọi người đều muộn trừ tôi. - Tôi là người duy nhất đến đúng giờ. + | Everybody was late except me. I was the only one to arrive on time. + | Alle kamen zu spät, außer mir. Ich war der Einzige, der pünktlich ankam. + | Tutti erano in ritardo, tranne me. Ero l' unico ad arrivare puntuale. + | Tout le monde était en retard sauf moi. J'étais le seul à arriver à l'heure. + | Todos llegaron tarde excepto yo. Yo fui el único que llegó a tiempo. + | Iedereen was te laat behalve ik. Ik was de enige die op tijd aankwam. + | ( chúle· wǒ, dàjiādōu chídàole·. wǒ shì wéiyī yīge· zhǔnshí dàode·.) |
C13 14 2614
| 我们 越 早 走 就 会 越 早到 。 + | เร็วกว่าที่เราจะออกก่อนหน้านี้เราจะมาถึง + | Khi cậu đi xa, cậu có càng ít hành lí càng tốt. + | The sooner we leave, the earlier we'll arrive. + | Je eher wir abreisen, desto früher kommen wir an. + | Prima partiremo, prima arriveremo. + | Plus vite on partira, plus tôt on arrivera. + | Cuanto antes nos vayamos, antes llegaremos. + | Hoe eerder we vertrekken, hoe eerder we aankomen. + | ( wǒmen· yuè záo zǒu jiù huì yuè zǎodào.) |
C15 40 2740
| 师傅 , 我 要赶 飞机 。 咱们 几点 能到 机场? + | เซอร์ฉันรีบจับเที่ยวบินตรงเวลา เมื่อไรเราจะมาถึงสนามบิน? + | Thưa ngài, tôi đang vội để bắt chuyến bay cho đúng giờ. Khi nào chúng ta sẽ tới vịnh? + | Sir, I'm in a hurry to catch my flight on time. When will we arrive at the airport? + | Sir, ich habe es eilig, meinen Flug pünktlich zu erwischen. Wann kommen wir am Flughafen an? + | Signore, ho fretta di prendere il mio volo puntuale. Quando arriveremo all' aeroporto? + | Monsieur, je suis pressé de prendre mon vol à l'heure. Quand arriverons-nous à l'aéroport? + | Señor, tengo prisa por tomar mi vuelo a tiempo. ¿Cuándo llegaremos al aeropuerto? + | Meneer, ik ben in een haast om mijn vlucht op tijd te vangen. Wanneer komen we aan op de luchthaven? + | ( shīfù, wǒ yàogǎn fēijī. zánmen· jídiǎn néngdào jīchǎng?) |
C18 4 2854
| 你 应该 早 点儿 去 上班 , 这样 才能 准时到 。 + | คุณควรปล่อยให้ FOR ทำงานก่อนหน้านี้เพื่อให้คุณได้รับตามเวลา + | Cậu nên đi làm sớm hơn để cậu đến nơi đúng giờ. + | You should leave FOR work earlier so you get there on time. + | Sie sollten FOR work früher verlassen, damit Sie pünktlich ankommen. + | Dovresti lasciare il lavoro in anticipo per arrivare in tempo. + | Vous devriez partir POUR le travail plus tôt pour arriver à l'heure. + | Usted debe salir para el trabajo más temprano para llegar a tiempo. + | U moet FOR work eerder verlaten zodat u er op tijd bent. + | ( nǐ yīnggāi záo diǎnr qù shàngbān, zhèyàng cáinéng zhǔnshí dào.) |
C20 1 2951
| 一郎 刚 到 伦敦时 , 一名 男子 走上前 跟 他要 钱 , 所以 他 给了 他 几块 日元 。 + | เมื่ออิชิโรเพิ่งมาถึงลอนดอนชายคนหนึ่งเดินขึ้นไปหาเขาที่ถนนและขอเงินเขาจึงให้เงินเยนแก่เขา + | Khi Ichirou vừa mới đến London, một người đàn ông đã tiến đến gần anh ấy trên phố và xin tiền nên anh ấy đã đưa cho ông ta một ít đồng yên Nhật. + | When Ichirou had just arrived in London, a man came up to him in the street and asked for money, so he gave him a few Japanese yen. + | Als Ichirou gerade in London angekommen war, kam ein Mann auf der Straße auf ihn zu und bat um Geld, also gab er ihm ein paar japanische Yen. + | Quando Ichirou era appena arrivato a Londra, un uomo si avvicinò a lui per strada e gli chiese dei soldi, così gli diede qualche yen giapponese. + | Quand Ichirou venait d'arriver à Londres, un homme est venu le voir dans la rue et lui a demandé de l'argent, alors il lui a donné quelques yens japonais. + | Cuando Ichirou acababa de llegar a Londres, un hombre se le acercó en la calle y le pidió dinero, así que le dio un par de yenes japoneses. + | Toen Ichirou net in Londen was aangekomen, kwam een man op straat naar hem toe en vroeg geld, dus gaf hij hem een paar Japanse yen. + | (yīláng gāng dào lúndūnshí, yìmíng nánzi· zǒushàngqián gēn tā yào qián, suóyǐ tā gěile· tā jǐkuài rìyuán.) |
Glossika | Vie | Eng |
---|
Duolingo | Vie | Eng |
---|
Langmaster | Vie | Eng |
---|
CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
---|
Oxford 3000 | Vie | Eng |
---|
ABC_VD | Vie | Deu |
---|
ABCCD | Gb | Pin | Deu |
---|
ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
---|
Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
---|
Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
---|
Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
---|
Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
---|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
---|
Mcc Sentences | Gb | Eng |
---|
Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
Melnyks | Pin | Eng |
---|
10000 Thai | Thai | Eng |
---|
5000 French | Frz | Eng |
---|
| excusez-moi, je vois que le commissaire vient d’arriver + | excuse me, I see the commissioner has just arrived |
| il est impossible de prévoir avec certitude où nous en arriverons + | it’s impossible to foretell with certainty where we’ll end up |
| heureusement, nous venons juste d’arriver + | luckily we have just arrived |
| je suis contente d’arriver à la trentaine + | I’m happy to have reached thirty years old |
| j’arriverai à concilier plaisir et nécessité + | I managed to reconcile pleasure and duty |
| j’ai suivi les rails pour arriver ici + | I followed the tracks to get here |
|