ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng
☊3	搬	ban1	to move/ to shift/ to remove/ to transport/ to apply indiscriminately/ to copy mechanically
☊4	申请	shen1 qing3	to apply for sth/ application (form etc)/ CL:份[fen4]
☊4	报名	bao4 ming2	to sign up/ to enter one's name/ to apply/ to register/ to enroll/ to enlist
☊4	使用	shi3 yong4	to use/ to employ/ to apply/ to make use of
☊5	应聘	ying4 pin4	to accept a job offer/ to apply for an advertised position
☊5	应用	ying4 yong4	to use/ to apply/ application/ applicable
☊6	予以	yu3 yi3	to give/ to impose/ to apply
☊6	报销	bao4 xiao1	submit an expense account/ apply for reimbursement/ write-off/ wipe out

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Ich möchte Asyl beantragen.	I would like to apply for asylum.	Tôi muốn xin tị nạn.

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A04 15 165	我 要申请 上网 服务 。 +	ฉันต้องการสมัครใช้บริการอินเทอร์เน็ต +	Tôi muốn đăng ký dịch vụ internet. +	I'd like to apply for internet service. +	Ich möchte mich für einen Internetservice bewerben. +	Vorrei richiedere il servizio internet. +	J'aimerais postuler pour le service Internet. +	Me gustaría solicitar el servicio de Internet. +	Ik wil graag solliciteren voor internet service. +	( wǒ yàoshēnqǐng shàngwǎng fúwù.)
A19 19 919	要 多久 使用 一次 ？ +	คุณใช้บ่อยแค่ไหน? +	Bạn áp dụng nó bao lâu? +	How often do you apply it? +	Wie oft wenden Sie es an? +	Quante volte lo applichi? +	À quelle fréquence l'appliquez-vous? +	¿Con qué frecuencia lo aplica? +	Hoe vaak pas je het toe? +	( yào duōjiǔ shǐyòng yícì?)
C10 27 2477	想要 申请 这份 工作 的 人 必须 在 周五前 完成 申请 。 +	ทุกคนที่ต้องการสมัครงานต้องทำภายในวันศุกร์ +	Bất kì ai muốn nộp đơn xin việc phải thực Trung hoa trước ngày Thứ sáu. +	Anyone who wants to apply for the job must do so by Friday. +	Wer sich für die Stelle bewerben will, muss dies bis Freitag tun. +	Chiunque voglia candidarsi al lavoro deve farlo entro venerdì. +	Toute personne qui souhaite postuler à ce poste doit le faire d'ici vendredi. +	Cualquier persona que quiera solicitar el trabajo debe hacerlo antes del viernes. +	Iedereen die wil solliciteren naar de baan moet dat uiterlijk vrijdag doen. +	(xiǎngyào shēnqǐng zhèfèn gōngzuò de· rén bìxū zài zhōuwǔqián wánchéng shēnqǐng.)
C12 44 2594	拉兹 要申请 这份 工作 吗 ？ 他 有 足够的 工作 经验 吗 ？ — 他的 工作 经验 申请 这份 工 作 够 吗 ？ +	Raj จะสมัครงานหรือไม่? เขามีประสบการณ์เพียงพอหรือไม่? - เขามีประสบการณ์เพียงพอสำหรับงานหรือไม่? +	Ngày định nộp đơn xin việc đó phải không? Anh ấy có đủ kinh mua vé để bay kinh nghiệm không? > Anh ấy có đủ kinh mua vé để bay kinh nghiệm để làm việc đó không? +	Is Raj going to apply for the job? Does he have enough experience? — Is he experienced enough for the job? +	Wird sich Raj für den Job bewerben? Hat er genug Erfahrung? Ist er erfahren genug für den Job? +	Raj intende candidarsi al lavoro? Ha abbastanza esperienza? Ha esperienza sufficiente per il lavoro? +	Raj va-t-il postuler pour le poste? A-t-il assez d'expérience? Est-il assez expérimenté pour le poste? +	¿Raj va a solicitar el trabajo? ¿Tiene suficiente experiencia? ¿Tiene experiencia suficiente para el trabajo? +	Gaat Raj solliciteren naar de baan? Heeft hij genoeg ervaring? Is hij ervaren genoeg voor de job? +	( lāzī yàoshēnqǐng zhèfèn gōngzuò mā? tā yǒu zúgòude· gōngzuò jīngyàn mā? — tāde· gōngzuò jīngyàn shēnqǐng zhèfèn gōngzuò gòu mā?)
C18 3 2853	你 为什么 不申请 这个 工作 ？ — 我 更 想申请 大学 。 +	ทำไมคุณถึงไม่สมัครงานนี้ - ฉันต้องการสมัคร TO มหาวิทยาลัยแทน +	Sao cậu không nộp đơn xin việc đó? - Tôi muốn nộp đơn vào đại học cơ. +	Why don't you apply FOR this job? — I'd like to apply TO university instead. +	Warum bewerben Sie sich nicht für diesen Job? Ich möchte mich stattdessen an der Universität bewerben. +	Perché non vi candidate per questo lavoro? Vorrei invece candidarmi all' università. +	Pourquoi ne pas postuler pour ce poste? J'aimerais plutôt postuler à l'université. +	¿Por qué no solicitas este trabajo? Me gustaría aplicar a la universidad en su lugar. +	Waarom solliciteer je niet FOR deze job? Ik wil in plaats daarvan TO University aanvragen. +	(nǐ wèishéme bùshēnqǐng zhège· gōngzuò? — wǒ gèng xiǎng shēnqǐng dàxué.)

Glossika	Vie	Eng
2477	Bất kì ai muốn nộp đơn xin việc phải thực Trung hoa trước ngày Thứ sáu. +	Anyone who wants to apply for the job must do so by Friday.
2594	Ngày định nộp đơn xin việc đó phải không? Anh ấy có đủ kinh mua vé để bay kinh nghiệm không? > Anh ấy có đủ kinh mua vé để bay kinh nghiệm để làm việc đó không? +	Is Raj going to apply for the job? Does he have enough experience? — Is he experienced enough for the job?
2853	Sao cậu không nộp đơn xin việc đó? - Tôi muốn nộp đơn vào đại học cơ. +	Why don't you apply FOR this job? — I'd like to apply TO university instead.

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	SNOT	Daily life	• prospects	to apply (for)	+

Oxford 3000	Vie	Eng
	ứng dụng	apply

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	2-2. Krankheit	Exercise 2-2-10	anwenden +	to apply, to employ   (wendet an, wandte/wendete an, hat angewandt/angewendet) +
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-12	sich bewerben +	to apply   (bewirbt, bewarb, hat beworben) +
	16-1. Amt, Behörde	Exercise 16-1-4	beantragen +	to apply for   (beantragt, beantragte, hat beantragt) +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 19-7	Die Regeln gelten für alle.  +	gelten*	The rules apply to everyone.	Các quy tắc áp dụng cho tất cả mọi người. +
Exercise 26-8	Du musst dich schriftlich bewerben. +	schriftlich	You must apply in writing.	Bạn phải nộp đơn bằng văn bản. +
Exercise 35-1	Ich glaube, es hat keinen Zweck, sich zu bewerben. Der Job ist sicher schon weg.  +	Zweck	I don't think there's any point in applying. The job must be gone by now.	Tôi không nghĩ có bất cứ điểm nào trong việc áp dụng. Việc phải làm bây giờ. +
Exercise 35-4	Wo kann ich Wohngeld beantragen? +	Wohngeld	Where can I apply for housing benefit?	Tôi có thể nộp đơn xin trợ cấp nhà ở ở đâu? +
Exercise 37-6	Ausländer müssen eine Arbeitserlaubnis beantragen.  +	Arbeitserlaubnis	Foreigners must apply for a work permit.	Người nước ngoài phải xin giấy phép lao động. +
Exercise 37-7	Peter will sich bei Siemens bewerben.  +	bewerben*	Peter wants to apply to Siemens.	Peter muốn áp dụng cho Siemens. +
Exercise 45-2	Sie sind berechtigt, Wohngeld zu beantragen.  +	berechtigt	You are entitled to apply for housing benefit.	Bạn có quyền nộp đơn xin trợ cấp nhà ở. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Employment	sich um eine Stelle bewerben +	to apply for a job +	Application and training	A
+ + + + 103	Politics and international relations	um Asyl bitten +	to apply for asylum +	Immigration and asylum	A

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	用 +	用* *	yong4	use/ employ/ apply/ by means of	1. benutzen, gebrauchen, anwenden 2.Geldausgabe, Auslage, Aufwand, Kosten 3. Zweckmäßigkeit, Nutzen, Nützlichkeit, Brauchbarkeit 4. etw nötig haben 5.(P) mit, mittels durch +
☊A	使用 +	使用* *	shi3yong4	make use of/ use/ employ/ apply	anwenden, benutzen +
☊B	應用 +	应用* *	ying4yong4	apply/ use	verwenden, anweden, benutzen +
☊B	運用 +	运用* *	yun4yong4	utilize/ apply	verwenden, in Gebrauch nehmen +
☊C	抹 +	抹* *	mo4	apply/ put on/ smear/ plaster/ wipe/ cross out/ erase	1. streichen, aufstreichen, bestreichen, schmieren 2. wischen, abwischen, +
☊C	申請 +	申请* *	shen1qing3	apply for/ file an application for	sich bewerben um , Antrag stellen für +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	application +	an application form (= a piece of paper on which to apply for sth)	ein Antragsformular (= ein Zettel, auf dem man sich für etw. bewerben kann)
	apply +	Special conditions apply if you are under 18.	Wenn Sie unter 18 Jahre alt sind, gelten besondere Bedingungen.
	apply +	apply to sb/sth: What I am saying applies only to some of you.	auf jdn. /etw.[Akk] zutreffen: Was ich sage, gilt nur für einige von Ihnen.
	apply +	apply sth to sb/sth: The word 'unexciting' could never be applied to her novels.	etw.[Akk] auf jdn. /etw.[Akk] anwenden: Das Wort "unaufgeregt" könnte niemals auf ihre Romane angewandt werden.
	apply +	Apply the cream sparingly to your face and neck.	Tragen Sie die Creme sparsam auf Gesicht und Hals auf.
	apply +	apply sth: to apply economic sanctions/political pressure	etw.[Akk] anwenden, um wirtschaftliche Sanktionen/Politikdruck anzuwenden
	apply +	apply sth to sth: The new technology was applied to farming.	etw.[Akk] auf etw.[Akk] anwenden: Die neue Technologie wurde auf die Landwirtschaft angewandt.
	apply +	You should apply in person/by letter.	Bitte bewerben Sie sich persönlich oder schriftlich.
	apply +	apply for sth: to apply for a job/passport/grant	sich[Akk] um etw.[Akk] bewerben, um eine Stelle/Passport/Fördermittel zu beantragen
	apply +	apply to sb/sth (for sth): to apply to a company/university	sich für jdn. /etw.[Akk] bewerben (für etw.[Akk]: für ein Unternehmen/eine Hochschule bewerben
	apply +	apply to do sth: He has applied to join the army.	sich bewerben, um etw. zu tun: Er hat sich bei der Armee beworben.
	appropriate +	Please debit my Mastercard/Visa/American Express card (delete as appropriate) (= cross out the options that do not apply).	Bitte belasten Sie meine Mastercard/Visa/American Express Karte (ggf. löschen) (= streichen Sie die nicht zutreffenden Optionen).
	brush +	Apply the paint with a fine brush.	Die Farbe mit einem feinen Pinsel auftragen.
	cover +	Do the rules cover (= do they apply to) a case like this?	Beziehen sich die Regeln auf einen Fall wie diesen?
	despite +	Despite applying for hundreds of jobs, he is still out of work.	Trotz der Bewerbung um Hunderte von Arbeitsplätzen ist er immer noch arbeitslos.
	dry +	When the paint is completely dry, apply another coat.	Wenn die Farbe vollständig trocken ist, eine weitere Schicht auftragen.
	equally +	The findings of the survey apply equally to adults and children.	Die Ergebnisse der Befragung gelten gleichermaßen für Erwachsene und Kinder.
	finish +	to apply extra coats of finish	zum Auftragen von zusätzlichen Decklacken
	genuine +	Only genuine refugees can apply for asylum.	Nur echte Flüchtlinge können Asyl beantragen.
	job +	I'm thinking of applying for a new job.	Ich überlege, mich für einen neuen Job zu bewerben.
	be too late +	I'm afraid you're too late to apply for the job.	Ich fürchte, du bist zu spät, um dich zu bewerben.
	too late +	She's left it too late to apply for the job.	Sie hat es zu spät für die Bewerbung gelassen.
	light +	You only need to apply light pressure.	Sie müssen nur leichten Druck ausüben.
	membership +	Who is eligible to apply for membership of the association?	Wer kann die Mitgliedschaft im Verein beantragen?
	keep/leave your options open +	At the moment I'm keeping my options open and applying for as many different jobs as possible.	Im Moment halte ich mir meine Optionen offen und bewerbe mich um möglichst viele verschiedene Jobs.
	painful +	Applying for jobs can be a long and painful process.	Die Bewerbung um einen Job kann ein langwieriger und schmerzhafter Prozess sein.
	position +	I should like to apply for the position of Sales Director.	Ich möchte mich für die Position des Vertriebsleiters bewerben.
	re- +	reapply	sich[Akk] wieder bewerben
	rule +	Normal competition rules apply.	Es gelten die normalen Wettbewerbsregeln.
	spray +	Use a spray to apply the weedkiller.	Das Unkrautvernichtungsmittel mit einem Spray auftragen.
	thickly +	Apply the paint thickly in even strokes.	Die Farbe in gleichmäßigen Strichen dick auftragen.
	to +	The leaflet explains how to apply for a place.	Wie Sie sich um einen Platz bewerben können, erfahren Sie im Merkblatt.

Mcc Sentences	Gb	Eng
1134	她 到 一 家 著名 的 公司 应聘 。 +	She is applying for a position in a famous company.
1279	我 去 移民局 申请 签证 。 +	I go to the immigration office to apply for the visa.
1352	我 去 大使馆 申请 签证 。 +	I went to the embassy to apply for a visa.
2176	我 在 滴 眼药水 。 +	I'm applying eye drops.
3436	医生 给 他 受伤 的 脚 敷药 。 +	The doctor is applying medicine to his injured leg.

Gb	Pin	Eng	Deu
她到一家着名的公司应聘。	Tā dào yījiāzhe míng de gōngsī yìngpìn.	She is applying for a position in a famous company.	Sie bewirbt sich um eine Position in einem berühmten Unternehmen.
我去移民局申请签证。	Wǒ qù yímín jú shēnqǐng qiānzhèng.	I go to the immigration office to apply for the visa.	Ich gehe zur Einwanderungsbehörde, um das Visum zu beantragen.
我去大使馆申请签证。	Wǒ qù dàshǐguǎn shēnqǐng qiānzhèng.	I went to the embassy to apply for a visa.	Ich ging zur Botschaft, um ein Visum zu beantragen.
我在滴眼药水。	Wǒ zài dī yǎnyàoshuǐ.	I'm applying eye drops.	Ich appliziere Augentropfen.
医生给他受伤的脚敷药。	Yīshēng gěi tā shòushāng de jiǎo fūyào.	The doctor is applying medicine to his injured leg.	Der Arzt wendet Medikamente auf sein verletztes Bein an.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.	shen1qing3 +	to apply for
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.	shen1qing3 xin1 de hu4zhao4 +	apply for a new passport
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.	ban4 ka3 +	to apply for a card / to get a card
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.	ban4 cun2zhe4 +	to apply for a pass book / to get a pass book
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.	ban4 chu3xu4ka3 +	to apply for a debit card / to get a debit card
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.	ban4 xin4yong4ka3 +	to apply for a credit card / to get a credit card
Lesson 044. Driving in China.	ban4 jia4zhao4 +	to apply for a driving license/ to get a driving license
Lesson 053. In the Gym.	Wo3 xiang3 ban4 nian2ka3. +	I want to get a yearly membership card. / I'd like to apply for a one-year membership card.

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	nous appliquons désormais les normes d’hygiène +	from now on we are applying hygiene standards

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
+ + + + 103	apply +
+ + + + 103	apply +
+ + + + 103	apply +
+ + + + 103	apply +
+ + + + 103	apply +
+ + + + 103	apply +
+ + + + 103	apply +
+ + + + 103	apply +
+ + + + 103	apply +
+ + + + 103	apply +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng