NHSKGbPinEng
☊4 不过 bu4 guo4 only/ merely/ no more than/ but/ however/ anyway (to get back to a previous topic)
☊5 反正 fan3 zheng4 to put things back in order/ to return to the correct path/ in any event/ come what may/ whatever happens (I'm still sure it's right)/ anyway

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A04 50 200
反正 结果 还不 都一样 。 + ไม่ได้แค่เปิดออกเหมือนกันหรือไม่? + Nó không phải luôn luôn bật ra như nhau không? + Doesn't it always just turn out the same anyway? + Fällt es nicht sowieso immer gleich aus? + Non è sempre la stessa cosa? + Ce n'est pas toujours pareil de toute façon? + ¿No resulta siempre lo mismo de todos modos? + Doet het toch niet altijd hetzelfde? + ( fǎnzhèng jiéguǒ háibù dōuyíyàng.)
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng

 Dù sao tôi vẫn ở đây với bạn. + Anyway I am still here with you.

 Dù sao chúng tôi vẫn là bạn. + Anyway we are still friends.

 Dù sao tôi cũng không cần anh ấy. + Anyway I do not need him.

 dù sao + anyway
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
dù sao anyway
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
20-2. Pronomen, Adverbien Exercise 20-2-10 sowieso + anyway +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 3-2 Was willst du überhaupt von mir?  + wollen* What do you want from me, anyway?  Bạn muốn gì từ tôi, dù sao? +
Exercise 17-5 Wo warst du überhaupt so lange?  + lange What took you so long, anyway?  Điều gì đã làm bạn quá lâu, dù sao? +
Exercise 30-2 Meinst du, es wird regnen? Ich nehme jedenfalls einen Schirm mit.  + jedenfalls  Do you think it's gonna rain? I'm taking an umbrella anyway.  Bạn có nghĩ rằng nó sẽ mưa? Tôi vẫn đang mặc dù một cái ô. +
Exercise 31-9 Willst du mir den Brief mitgeben? Ich gehe sowieso zur Post.  + sowieso You wanna give me the letter? I'm going to the post office anyway.  Bạn muốn cho tôi lá thư? Tôi sẽ đi đến bưu điện. +
Exercise 31-9 Du kannst mir die Bücher mitgeben, ich gehe sowieso in die Bibliothek.  + sowieso You can give me the books, I'm going to the library anyway.  Bạn có thể cho tôi những cuốn sách, tôi sẽ đến thư viện anyway. +
Exercise 31-9 Ich wollte sowieso gehen.  + sowieso I was gonna leave anyway.  Tôi sẽ rời đi. +
Exercise 32-2 Er ist überhaupt ein ganz netter Junge.  + überhaupt He's a very nice boy, anyway.  Cậu ấy là một cậu bé rất tốt. +
Exercise 36-3 Wer hat das eigentlich festgelegt?  + festlegen Who set that up, anyway?  Ai thiết lập đó lên, dù sao? +
Oxford TopicsTopSubtopicEng








Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
☊B 反正 + 反正* * fan3zheng4 anyway/ in any case in jedem Fall +
Oxford 32000GlossEngDeu
anyway + It's too expensive and anyway the colour doesn't suit you. Es ist zu teuer und die Farbe steht dir sowieso nicht.
anyway + It's too late now, anyway. Jetzt ist es sowieso zu spät.
anyway + The water was cold but I took a shower anyway. Das Wasser war kalt, aber ich habe trotzdem geduscht.
anyway + I'm afraid we can't come, but thanks for the invitation anyway. Ich fürchte, wir können nicht kommen, aber trotzdem danke für die Einladung.
anyway + Anyway, let's forget about that for the moment. Vergessen wir das für den Moment.
anyway + Anyway, I'd better go now—I'll see you tomorrow. Wie auch immer, ich gehe jetzt besser. Ich sehe dich morgen.
anyway + She works in a bank. She did when I last saw her, anyway. Sie arbeitet in einer Bank. Das hat sie, als ich sie das letzte Mal sah.
conclude + + speech: 'Anyway, she should be back soon,' he concluded. Rede:"Jedenfalls sollte sie bald zurück sein", schloss er.
hell + I can't really afford it, but, what the hell (= it doesn't matter), I'll get it anyway. Ich kann es mir nicht wirklich leisten, aber was soll's (= es spielt keine Rolle), ich kriege es trotzdem.
let + I don't think we'll make it, but let's try anyway. Ich glaube nicht, dass wir es schaffen, aber versuchen wir es trotzdem.
merely + I'm merely stating what everybody knows anyway. Ich sage nur, was jeder weiß.
offer + I don't think they need help, but I think I should offer anyway. Ich denke nicht, dass sie Hilfe brauchen, aber ich sollte es trotzdem anbieten.
perfectly + To be perfectly honest, I didn't want to go anyway. Um ganz ehrlich zu sein, ich wollte sowieso nicht gehen.
simply + Anyway, to put it simply, we still owe them £2 000. Wie auch immer, um es einfach auszudrücken, wir schulden ihnen immer noch 2000 Pfund.
something + 'We should finish by tomorrow.' 'That's something (= a good thing), anyway.' Wir sollten bis morgen fertig sein. "Das ist sowieso etwas (= eine gute Sache)."


Mcc SentencesGbEng
3657 反正 啊 您 也 不 知道 这些 东西. + Anyway, you also don't not know this(thing).


GbPinEngDeu
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng

 la compagnie d’assurance me remboursera de toute manière + anyway, the insurance company will reimburse me
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
+ + + + 103 anyway +
+ + + + 103 anyway +
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
anyway bất chấp + +
dù sao + + anyway
Instances>
DEEN DICTDeuEng