Glossika 9 | Gb | Thai | Vie | Eng | Deu | Ital | Fra | Spa | Nie | Pin |
---|
A01 5 5 | 三 十 三 平方米 带 厕所 和 厨房 。 + | มีสามสิบสามตารางเมตรมีห้องน้ำและห้องครัว + | Đó là ba mươi ba mét vuông với phòng tắm và nhà bếp. + | It's thirty-three square meters with a bathroom and a kitchen. + | Es ist 33 Quadratmeter groß und verfügt über ein Badezimmer und eine Küche. + | Trentatre metri quadrati con bagno e cucina. + | C'est trente-trois mètres carrés avec une salle de bain et une cuisine. + | Tiene treinta y tres metros cuadrados con baño y cocina. + | Het is drieëndertig vierkante meter met een badkamer en keuken. + | ( sān shí sān píngfāngmǐ dài cèsuǒ hé chúfáng.) |
A01 17 17 | 这是 带 浴室 的 房间 。 + | ห้องนี้มีห้องน้ำ + | Phòng này có phòng tắm. + | This room includes a bathroom. + | Dieses Zimmer verfügt über ein Badezimmer. + | Questa camera dispone di bagno. + | Cette chambre comprend une salle de bain. + | Esta habitación incluye un baño. + | Deze kamer beschikt over een badkamer. + | ( zhèshì dài yùshì de· fángjiān.) |
A01 29 29 | 租约 是 一年 。 + | สัญญาเช่ามีระยะเวลา 1 ปี + | Hợp đồng cho thuê là một năm. + | The rental contract is for one year. + | Der Mietvertrag hat eine Laufzeit von einem Jahr. + | Il contratto di locazione ha una durata di un anno. + | Le contrat de location est d'un an. + | El contrato de alquiler es por un año. + | Het huurcontract is voor een jaar. + | ( zūyuē shì yìnián.) |
A02 46 96 | 请问 洗手间 在 哪 ? + | ห้องน้ำอยู่ที่ไหน + | Nhà vệ sinh ở đâu? + | Where's the restroom? + | Wo ist die Toilette? + | Dove è il bagno? + | Où sont les toilettes? + | ¿Dónde está el baño? + | Waar is de toiletruimte? + | ( qǐngwèn xǐshǒujiān zài nǎ?) |
A03 21 121 | 有 更 大号 吗 ? + | คุณมีขนาดที่ใหญ่กว่านี้หรือไม่? + | Bạn có một trong một kích thước lớn hơn? + | Do you have one in a larger size? + | Haben Sie eine in einer größeren Größe? + | Ne avete uno in una dimensione più grande? + | Vous en avez une de plus grande taille? + | ¿Tienes uno en un tamaño más grande? + | Heeft u er een in een groter formaat? + | ( yǒu gèng dàhào mā?) |
A03 23 123 | 这 尺寸 是 多少 ? + | มีขนาดเท่าไหร่? + | Kích cỡ này là gì? + | What size is this one? + | Was für eine Größe ist das? + | Che dimensione è questa? + | Quelle est sa taille? + | ¿De qué tamaño es este? + | Hoe groot is deze? + | ( zhè chǐcùn shì duōshǎo?) |
A03 34 134 | 请问 大小 合适 吗 ? + | ขนาดเหมาะสมหรือไม่? + | Kích thước có phù hợp không? + | Does the size fit? + | Passt die Größe? + | La misura è adatta? + | La taille convient-elle? + | ¿El tamaño es adecuado? + | Past de maat? + | ( qǐngwèn dàxiǎo héshì mā?) |
A04 29 179 | 厕所 马桶 堵住了 。 + | มีการสำรองห้องสุขา + | Nhà vệ sinh được sao lưu. + | The toilet's backed up. + | Die Toilette ist verstopft. + | Il supporto della toilette. + | Les toilettes sont bouchées. + | El baño está lleno. + | Het toilet heeft een back-up. + | ( cèsuǒ mǎtǒng dǔzhùle·.) |
A06 20 270 | 我 想 早点 离开 。 + | ฉันต้องการออกไปก่อน + | Tôi muốn rời sớm. + | I'd like to leave early. + | Ich würde gerne früher gehen. + | Vorrei partire presto. + | J'aimerais partir plus tôt. + | Me gustaría irme temprano. + | Ik wil graag vroeg vertrekken. + | ( wǒ xiǎng zǎodiǎn líkāi.) |
A07 43 343 | 我 昨天晚上 没睡好 。 + | ฉันนอนไม่หลับเมื่อคืนนี้ + | Tôi không ngủ ngon đêm qua. + | I didn't sleep well last night. + | Ich habe letzte Nacht nicht gut geschlafen. + | Non ho dormito bene ieri sera. + | Je n'ai pas bien dormi la nuit dernière. + | No dormí bien anoche. + | Gisteravond slaapde ik niet goed. + | ( wǒ zuótiānwǎnshàng méishuìhǎo.) |
A08 45 395 | 我弟弟 对 猫 过敏 。 + | พี่ชายของฉันแพ้แมว + | Anh tôi dị ứng với mèo. + | My brother is allergic to cats. + | Mein Bruder ist allergisch gegen Katzen. + | Mio fratello è allergico ai gatti. + | Mon frère est allergique aux chats. + | Mi hermano es alérgico a los gatos. + | Mijn broer is allergisch voor katten. + | ( wǒdìdì duì māo guòmǐn.) |
A09 46 446 | 能借个 洗手间 吗 ? + | ฉันขอยืมห้องน้ำของคุณได้หรือไม่? + | Tôi có thể mượn phòng tắm của bạn không? + | May I borrow your bathroom? + | Darf ich mir dein Badezimmer leihen? + | Posso prendere in prestito il bagno? + | Puis-je emprunter vos toilettes? + | ¿Me prestas tu baño? + | Mag ik uw badkamer lenen? + | ( néngjiège· xǐshǒujiān mā?) |
A11 17 517 | 你 必须 早点 回来 , 否则 台风 就要 来了 。 + | คุณต้องย้อนกลับไปก่อนเพราะไต้ฝุ่นกำลังจะมาถึง + | Bạn cần phải trở lại sớm vì một cơn bão sắp tới. + | You need to get back early because a typhoon's coming. + | Du musst früher zurückkommen, weil ein Taifun kommt. + | Hai bisogno di tornare indietro presto perché arriva un tifone. + | Tu dois rentrer tôt parce qu'un typhon arrive. + | Tienes que volver temprano porque viene un tifón. + | Je moet vroeg terugkomen omdat een tyfoon komt. + | ( nǐ bìxū zǎodiǎn huílái, fǒuzé táifēng jiùyào láile·.) |
A11 24 524 | 你 真 小气 ! + | คุณตระหนี่! + | Bạn quá keo kiệt! + | You're so stingy! + | Du bist so geizig! + | Sei così avara! + | Tu es si radin! + | ¡Eres tan tacaño! + | Je bent zo stinkend! + | ( nǐ zhēn xiǎoqì!) |
A14 16 666 | 我 上厕所时 会感到 灼热 。 + | มันไหม้เมื่อฉันไปห้องน้ำ + | Nó cháy khi tôi đi vào phòng tắm. + | It burns when I go to the bathroom. + | Es brennt, wenn ich auf die Toilette gehe. + | Si brucia quando vado in bagno. + | Ça brûle quand je vais aux toilettes. + | Se quema cuando voy al baño. + | Het brandt als ik naar de badkamer ga. + | ( wǒ shàngcèsuǒshí huìgǎndào zhuórè.) |
A15 12 712 | 药方 的 有效期 是 一年 。 + | ใบสั่งยาเป็นสิ่งที่ดีสำหรับปี + | Đơn của bạn là tốt cho một năm. + | Your prescription is good for a year. + | Ihr Rezept ist für ein Jahr gültig. + | La vostra prescrizione è buona per un anno. + | Votre ordonnance est valable pour un an. + | Su receta es válida por un año. + | Uw voorschrift is goed voor een jaar. + | ( yàofāng de· yǒuxiàoqī shì yìnián.) |
A15 15 715 | 你 上一次 打 破伤风针 是 什么时候 ? + | เมื่อครั้งสุดท้ายที่คุณได้รับการฉีดวัคซีนป้องกันบาดทะยัก? + | Lần cuối cùng bạn bị một mũi uốn ván? + | When was the last time you had a tetanus shot? + | Wann haben Sie das letzte Mal eine Tetanusspritze bekommen? + | Quando era l' ultima volta che hai avuto un colpo di tetano? + | C'était quand la dernière fois que vous avez eu une piqûre de tétanos? + | ¿Cuándo fue la última vez que te vacunaste contra el tétanos? + | Wanneer was de laatste keer dat je een tetanus schot kreeg? + | ( nǐ shàngyícì dǎ pòshāngfēngzhēn shì shémeshíhòu?) |
A17 9 809 | 厕所的 玻璃 破掉了 。 + | แก้วในห้องน้ำยากจน + | Ly trong phòng tắm đã vỡ. + | The glass in the bathroom broke. + | Das Glas im Badezimmer zerbrach. + | Il vetro nel bagno ha rotto. + | La vitre des toilettes s'est cassée. + | El cristal del baño se rompió. + | Het glas in de badkamer brak. + | ( cèsuǒde· bōlí pòdiàole·.) |
A17 23 823 | 会留下 永久性 伤害 吗 ? + | จะมีความเสียหายถาวรหรือไม่? + | Sẽ có bất kỳ thiệt hại vĩnh viễn? + | Will there be any permanent damage? + | Gibt es bleibende Schäden? + | Ci saranno danni permanenti? + | Y aura-t-il des dommages permanents? + | ¿Habrá algún daño permanente? + | Zal er blijvende schade ontstaan? + | ( huìliúxià yǒngjiǔxìng shānghài mā?) |
A17 24 824 | 会留下 无法 修复的 伤害 吗 ? + | จะมีความเสียหายที่ไม่อาจแก้ไขได้หรือไม่? + | Sẽ có thiệt hại không thể khắc phục được không? + | Will there be any irreparable damage? + | Wird es irreparable Schäden geben? + | Ci saranno danni irreparabili? + | Y aura-t-il des dommages irréparables? + | ¿Habrá algún daño irreparable? + | Zal er onherstelbare schade ontstaan? + | ( huìliúxià wúfǎ xiūfùde· shānghài mā?) |
A18 46 896 | 如果 有 任何 副作用 , 请 记下来 。 + | โปรดบันทึกผลข้างเคียงที่คุณอาจประสบ + | Hãy ghi lại bất kỳ phản ứng phụ nào mà bạn có thể gặp phải. + | Please record any side effects that you may experience. + | Bitte notieren Sie alle Nebenwirkungen, die bei Ihnen auftreten können. + | Registrare tutti gli effetti collaterali che si possono verificare. + | Veuillez noter tout effet secondaire que vous pourriez ressentir. + | Por favor anote cualquier efecto secundario que pueda experimentar. + | Noteer eventuele bijwerkingen die u kunt ervaren. + | ( rúguǒ yǒu rènhé fùzuòyòng, qǐng jìxiàlai·.) |
A19 9 909 | 我 女儿的 手 被 烤箱 烫伤了 。 + | ลูกสาวของฉันเผามือของเธอบนเตาอบ + | Con gái tôi đốt tay bà lên lò. + | My daughter burned her hand on the oven. + | Meine Tochter verbrannte ihre Hand auf dem Ofen. + | Mia figlia bruciò la mano sul forno. + | Ma fille s'est brûlée la main sur le four. + | Mi hija se quemó la mano en el horno. + | Mijn dochter verbrandde haar hand op de oven. + | ( wǒ nǚrde· shǒu bèi kǎoxiāng tàngshāngle·.) |
A19 10 910 | 你 有 马上 带 她 去 冲 冷水 吗 ? + | คุณล้างมือด้วยน้ำเย็นทันทีหลังการเผาไหม? + | Bạn đã rửa tay bằng nước lạnh ngay sau khi bị bỏng? + | Did you rinse her hand with cold water immediately after the burn? + | Haben Sie ihre Hand sofort nach der Verbrennung mit kaltem Wasser gespült? + | Lavare la mano con acqua fredda subito dopo l' ustione? + | Avez-vous rincé sa main à l'eau froide immédiatement après la brûlure? + | ¿Le lavaste la mano con agua fría inmediatamente después de la quemadura? + | Heeft u haar hand onmiddellijk na de verbranding met koud water gespoeld? + | ( nǐ yǒu mǎshàng dài tā qù chōng lěngshuǐ mā?) |
A19 11 911 | 有 , 但 他的 手 还是 非常的 肿痛 。 + | ใช่ แต่มือของเธอยังคงบวมและเจ็บปวดมาก + | Vâng, nhưng bàn tay của cô ấy vẫn còn rất sưng và đau đớn. + | Yes, but her hand is still very swollen and painful. + | Ja, aber ihre Hand ist immer noch sehr geschwollen und schmerzhaft. + | Sì, ma la sua mano è ancora molto gonfia e dolorosa. + | Oui, mais sa main est encore très gonflée et douloureuse. + | Sí, pero su mano aún está muy hinchada y dolorida. + | Ja, maar haar hand is nog steeds erg gezwollen en pijnlijk. + | ( yǒu, dàn tāde· shǒu háishì fēichángde· zhǒngtòng.) |
A19 13 913 | 我 手上 有个 感染的 伤口 。 + | ฉันมีการติดเชื้อที่มือของฉัน + | Tôi có một vết cắt bị nhiễm trên tay. + | I have an infected cut on my hand. + | Ich habe einen infizierten Schnitt an meiner Hand. + | Ho un taglio infetto sulla mia mano. + | J'ai une coupure infectée sur la main. + | Tengo un corte infectado en la mano. + | Ik heb een geïnfecteerde snede op mijn hand. + | ( wǒ shǒushàng yǒuge· gǎnrǎnde· shāngkǒu.) |
A19 33 933 | 是 的话 , 请 抓紧 我的 手 一次 。 + | บีบมือของฉันสักครั้งเพื่อใช่ + | Bóp tay tôi một lần vì có. + | Squeeze my hand once for yes. + | Drücke einmal meine Hand für"Ja". + | Premere la mano una volta per sì. + | Serre ma main une fois pour oui. + | Aprieta mi mano una vez para decir que sí. + | Druk mijn hand één keer op ja. + | ( shì de·huà, qǐng zhuājǐn wǒde· shǒu yícì.) |
A19 34 934 | 不是 的话 , 请 紧握 我的 手 两次 。 + | บีบมือสองครั้งเพื่อไม่ + | Bóp tay tôi hai lần để không. + | Squeeze my hand twice for no. + | Drücke meine Hand zweimal für nein. + | Premere due volte la mano per no. + | Serre ma main deux fois pour non. + | Aprieta mi mano dos veces para no. + | Knijp mijn hand twee keer dubbel in voor nee. + | ( búshì de·huà, qǐng jǐnwò wǒde· shǒu liǎngcì.) |
A20 6 956 | 我们 会 尽量 让你 舒服一点 。 + | เราจะพยายามไม่ทำร้ายคุณอีกต่อไป + | Chúng tôi sẽ không làm tổn thương bạn thêm nữa. + | We'll try to not hurt you further. + | Wir werden versuchen, Sie nicht weiter zu verletzen. + | Cercheremo di non farti più male. + | Nous essaierons de ne pas vous blesser davantage. + | Intentaremos no hacerte más daño. + | We zullen proberen u niet verder te kwetsen. + | ( wǒmen· huì jǐnliàng ràngnǐ shūfúyìdiǎn.) |
A20 46 996 | 请 协助 我们 照顾 你 。 + | ช่วยเราดูแลคุณ + | Giúp chúng tôi chăm sóc bạn. + | Help us take care of you. + | Helfen Sie uns, uns um Sie zu kümmern. + | Aiutateci a prenderci cura di voi. + | Aidez-nous à prendre soin de vous. + | Ayúdanos a cuidarte. + | Help ons om voor u te zorgen. + | ( qǐng xiézhù wǒmen· zhàogù nǐ.) |
A20 48 998 | 如果 你 感到 任何 不适 , 请 立刻 告诉 我们。 + | หากคุณรู้สึกไม่สบายใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบทันที + | Nếu bạn cảm thấy bất kỳ sự khó chịu nào, vui lòng cho chúng tôi biết ngay. + | If you feel any discomfort, please let us know immediately. + | Wenn Sie sich unwohl fühlen, lassen Sie es uns bitte sofort wissen. + | Se si avverte un disagio, si prega di comunicarcelo immediatamente. + | Si vous ressentez de l'inconfort, veuillez nous en informer immédiatement. + | Si siente alguna molestia, por favor háganoslo saber inmediatamente. + | Als u zich ongemakkelijk voelt, laat het ons dan meteen weten. + | ( rúguǒ nǐ gǎndào rènhé búshì, qǐng lìkè gàosù wǒmen·.) |
B01 4 1004 | 她 五 年前 是 餐厅的 服务员 。 + | เมื่อห้าปีก่อนเธอเป็นพนักงานเสิร์ฟในร้านอาหาร + | Năm năm về trước cô ấy làm hầu bàn trong một nhà hàng. + | Five years ago she was a waitress in a restaurant. + | Vor fünf Jahren war sie Kellnerin in einem Restaurant. + | Cinque anni fa era cameriera in un ristorante. + | Il y a cinq ans, elle était serveuse dans un restaurant. + | Hace cinco años era camarera en un restaurante. + | Vijf jaar geleden was ze serveerster in een restaurant. + | (tā wǔ niánqián shì cāntīngde· fúwùyuán.) |
B01 16 1016 | 这 房子 是 一百 年前 盖的 。 + | บ้านนี้สร้างเมื่อหนึ่งร้อย (100) ปีที่ผ่านมา + | Ngôi nhà này được xây cách có giá một trăm năm. + | This house was built one hundred (100) years ago. + | Dieses Haus wurde vor hundert (100) Jahren erbaut. + | Questa casa è stata costruita cento (100) anni fa. + | Cette maison a été construite il y a cent (100) ans. + | Esta casa fue construida hace cien (100) años. + | Dit huis is honderd (100) jaar geleden gebouwd. + | (zhè fángzi· shì yìbǎi niánqián gàide·.) |
B01 17 1017 | 这些 房子 是 一百 年前 盖的 。 + | บ้านเหล่านี้ถูกสร้างขึ้นเมื่อหนึ่งร้อย (100) ปีก่อน + | Những ngôi nhà này được xây cách có giá một trăm năm. + | These houses were built one hundred (100) years ago. + | Diese Häuser wurden vor hundert (100) Jahren gebaut. + | Queste case sono state costruite cento (100) anni fa. + | Ces maisons ont été construites il y a cent (100) ans. + | Estas casas fueron construidas hace cien (100) años. + | Deze huizen zijn honderd (100) jaar geleden gebouwd. + | (zhèxiē fángzi· shì yìbǎi niánqián gàide·.) |
B02 33 1083 | 汽车 被 损坏了 。 + | รถเสียหาย - รถเสียหาย + | Xe hơi, đã bị hỏng. + | The car's been damaged. — The car got damaged. + | Das Auto wurde beschädigt. Das Auto wurde beschädigt. + | La vettura è stata danneggiata. L' auto è danneggiata. + | La voiture a été endommagée. La voiture a été endommagée. + | El coche ha sido dañado. El coche se dañó. + | De auto's zijn beschadigd. De auto raakte beschadigd. + | (qìchē bèi sǔnhuàile·.) |
B02 42 1092 | 这些 房子 有 多少 年 了 ? 什么时候 盖的 ? + | บ้านเหล่านี้อายุเท่าไร? พวกเขาสร้างเมื่อไร? + | Những ngôi nhà này bao nhiêu tuổi? Chúng dược xây lúc nào? + | How old are these houses? When were they built? + | Wie alt sind diese Häuser? Wann wurden sie gebaut? + | Quanto sono vecchie queste case? Quando sono stati costruiti? + | Quel âge ont ces maisons? Quand ont-ils été construits? + | ¿Cuántos años tienen estas casas? ¿Cuándo se construyeron? + | Hoe oud zijn deze huizen? Wanneer zijn ze gebouwd? + | (zhèxiē fángzi· yǒu duōshǎo nián le·? shémeshíhou· gàide·?) |
B02 46 1096 | 桥 封闭了 。 桥 上个 礼拜 受损 , 还没有 修好 。 + | ปิดสะพานแล้ว มันได้รับความเสียหายสัปดาห์ที่ผ่านมาและยังไม่ได้รับการซ่อมแซมยัง + | Cái cầu đang bị đóng cửa. Nó bị hỏng tuần trước và nó chưa được sửa chữa. + | The bridge is closed. It got damaged last week, and it hasn't been repaired yet. + | Die Brücke ist geschlossen. Es wurde letzte Woche beschädigt, und es wurde noch nicht repariert. + | Il ponte è chiuso. Si è danneggiato la scorsa settimana, e non è stato ancora riparato. + | Le pont est fermé. Il a été endommagé la semaine dernière, et il n' a pas encore été réparé. + | El puente está cerrado. Se dañó la semana pasada y aún no se ha reparado. + | De brug is gesloten. Het is vorige week beschadigd geraakt en is nog niet gerepareerd. + | (qiáo fēngbìle·. qiáo shàngge· lǐbài shòusǔn, háiméiyǒu xiūhǎo.) |
B03 7 1107 | 我 住在 这间 房子 十 年 了 。 + | ฉันอาศัยอยู่ในบ้านหลังนี้เป็นเวลาสิบ (10) ปี + | Tôi đã sống trong căn nhà này được mười năm. + | I've lived in this house for ten (10) years. + | Ich lebe seit zehn (10) Jahren in diesem Haus. + | Ho vissuto in questa casa per dieci (10) anni. + | Je vis dans cette maison depuis dix (10) ans. + | He vivido en esta casa durante diez (10) años. + | Ik woon al tien (10) jaar in dit huis. + | ( wǒ zhùzài zhèjiān fángzi· shí nián le·.) |
B03 37 1137 | 你 昨晚 出去了 吗 ? + | คุณออกไปเมื่อคืนนี้หรือไม่? + | Tối qua cậu có ra ngoài không? + | Did you go out last night? + | Warst du letzte Nacht draußen? + | Hai uscito ieri sera? + | Tu es sorti hier soir? + | ¿Saliste anoche? + | Bent u gisteravond naar buiten gegaan? + | (nǐ zuówǎn chūqùle· mā?) |
B03 44 1144 | 为什么 你 提前 回家了 ? + | ทำไมคุณถึงกลับบ้านเร็ว ๆ นี้? + | Tại sao cậu về nhà sớm vậy? + | Why did you go home early? + | Warum bist du früher nach Hause gegangen? + | Perché è andato a casa presto? + | Pourquoi es-tu rentré plus tôt? + | ¿Por qué te fuiste temprano a casa? + | Waarom bent u vroeg naar huis gegaan? + | (wèishéme nǐ tíqián huíjiāle·?) |
B03 47 1147 | 这座 桥 是 十 年前 建的 。 + | สะพานนี้สร้างขึ้นเมื่อสิบ (10) ปีที่ผ่านมา + | Cây cầu này được xây cách giá mười năm. + | This bridge was built ten (10) years ago. + | Diese Brücke wurde vor zehn (10) Jahren gebaut. + | Questo ponte è stato costruito dieci (10) anni fa. + | Ce pont a été construit il y a dix (10) ans. + | Este puente fue construido hace diez (10) años. + | Deze brug is tien (10) jaar geleden gebouwd. + | (zhèzuò qiáo shì shí niánqián jiànde·.) |
B04 4 1154 | 你 怎么 这么 疲惫 ? 你 昨天晚上 很晚 睡 吗? + | ทำไมคุณถึงเหนื่อยล่ะ? คุณไปนอนดึกคืนนี้หรือไม่? + | Giá là một bức ảnh rất cũ. Nó được chụp lâu lắm rồi. + | Why are you so tired? Did you go to bed late last night? + | Warum bist du so müde? Bist du letzte Nacht spät ins Bett gegangen? + | Perché sei così stanco? E' andato a letto ieri sera? + | Pourquoi es-tu si fatiguée? Tu t'es couché tard hier soir? + | ¿Por qué estás tan cansado? ¿Te acostaste tarde anoche? + | Waarom bent u zo moe? Heb je gisteravond laat in bed gezeten? + | (ní zěnme zhème píbèi? nǐ zuótiānwǎnshàng hénwǎn shuì mā?) |
B04 7 1157 | 我的 车 在 车祸中 损坏得 很严重 , 但 我 还好 。 + | รถของฉันได้รับความเสียหายร้ายแรงในอุบัติเหตุ แต่ฉันไม่เป็นไร + | Công việc mới của cậu thế nào? Cậu có thích nó không? + | My car was badly damaged in the accident, but I was okay. + | Mein Auto wurde bei dem Unfall schwer beschädigt, aber es ging mir gut. + | La mia auto è stata gravemente danneggiata nell' incidente, ma vado bene. + | Ma voiture a été gravement endommagée dans l'accident, mais ça allait. + | Mi auto se dañó gravemente en el accidente, pero estaba bien. + | Mijn auto was zwaar beschadigd bij het ongeval, maar ik was goed. + | ( wǒde· chē zài chēhuòzhōng sǔnhuàide· hěnyánzhòng, dàn wǒ háihǎo.) |
B04 17 1167 | 玛格达 住在 迈阿密 十三 年 了。 + | Magda อาศัยอยู่ในไมอามีสิบสาม (13) ปี + | Bà đã sống ở Miami được mười ba năm. + | Magda has lived in Miami for thirteen (13) years. + | Magda lebt seit dreizehn (13) Jahren in Miami. + | Magda vive a Miami da tredici (13) anni. + | Magda vit à Miami depuis treize (13) ans. + | Magda ha vivido en Miami por trece (13) años. + | Magda woont al dertien (13) jaar in Miami. + | (mǎgédá zhùzài màiāmì shísān nián le·.) |
B04 22 1172 | 有人 昨天 打破了 这扇 窗户 。 + | บางคนทำลายหน้าต่างนี้เมื่อคืนนี้ + | Có người làm vỡ cửa sổ tối hôm qua. + | Somebody broke this window last night. + | Jemand hat gestern Abend dieses Fenster eingeschlagen. + | Qualcuno ha rotto questa finestra ieri sera. + | Quelqu'un a cassé cette fenêtre hier soir. + | Alguien rompió esta ventana anoche. + | Iemand brak gisteravond dit venster. + | ( yǒurén zuótiān dǎpòle· zhèshàn chuānghù.) |
B04 24 1174 | 窗户 昨晚 被 打破了 。 + | หน้าต่างนี้ถูกหักคืนที่ผ่านมา หน้าต่างนี้หักคืนที่ผ่านมา + | Cửa sổ bị vỡ hôm qua. + | This window was broken last night. This window got broken last night. + | Dieses Fenster wurde letzte Nacht zerbrochen. Dieses Fenster ist gestern Abend kaputtgegangen. + | Questa finestra era rotto ieri sera. Questa finestra è rotto ieri sera. + | Cette fenêtre a été cassée hier soir. Cette fenêtre a été cassée hier soir. + | Esta ventana se rompió anoche. Esta ventana se rompió anoche. + | Dit raam is gisteravond gebroken. Dit raam is gisteravond gebroken. + | (chuānghù zuówǎn bèi dǎpòle·.) |
B04 25 1175 | 我 洗了 手 , 因为 手 很脏 。 + | ฉันล้างมือเพราะสกปรกมาก + | Tôi đã rửa tay vì tây bị bẩn. + | I washed my hands because they were very dirty. + | Ich habe mir die Hände gewaschen, weil sie sehr schmutzig waren. + | Ho lavato le mani perché erano molto sporche. + | Je me suis lavé les mains parce qu'elles étaient très sales. + | Me lavé las manos porque estaban muy sucias. + | Ik gewassen mijn handen omdat ze erg vuil waren. + | ( wó xǐle· shǒu, yīnwèi shóu hěnzāng.) |
B04 26 1176 | 我 觉得 精神 很好 , 我 昨晚 睡得 很好 。 + | ฉันรู้สึกดี. ฉันนอนหลับได้ดีเมื่อคืนนี้ + | Tôi cảm thấy tốt. Tôi tối qua ngủ ngon. + | I feel good. I slept very well last night. + | Ich fühle mich gut. Ich habe letzte Nacht sehr gut geschlafen. + | Mi sento bene. Ho dormito molto bene ieri sera. + | Je me sens bien. J'ai très bien dormi la nuit dernière. + | Me siento bien. Anoche dormí muy bien. + | Ik voel me goed. Ik heb gisteravond heel goed geslapen. + | (wǒ juéde· jīngshén hénhǎo, wǒ zuówǎn shuìde· hénhǎo.) |
B04 31 1181 | 我 很早 就 上床了 , 因为 我 很累 。 + | ฉันไปนอนเร็ว ๆ เพราะฉันรู้สึกเหนื่อย + | Tôi đã đi ngủ sớm vì tôi mệt. + | I went to bed early because I was tired. + | Ich ging früh zu Bett, weil ich müde war. + | Sono andato a letto presto perché ero stanco. + | Je me suis couchée tôt parce que j'étais fatiguée. + | Me acosté temprano porque estaba cansada. + | Ik ging vroeg naar bed omdat ik moe was. + | (wó hénzǎo jiù shàngchuángle·, yīnwèi wó hěnlèi.) |
B04 32 1182 | 这个 购物中心 是 二十 年前 盖的 。 + | ห้างสรรพสินค้าสร้างขึ้นเมื่อประมาณยี่สิบ (20) ปีที่ผ่านมา + | Cửa hiệu mua sắm được xây cách giá hai mươi năm. + | The shopping mall was built about twenty (20) years ago. + | Das Einkaufszentrum wurde vor etwa zwanzig (20) Jahren gebaut. + | Il centro commerciale è stato costruito circa venti (20) anni fa. + | Le centre commercial a été construit il y a une vingtaine d'années. + | El centro comercial fue construido hace unos veinte (20) años. + | Het winkelcentrum is ongeveer twintig (20) jaar geleden gebouwd. + | (zhège· gòuwùzhōngxīn shì èrshí niánqián gàide·.) |
B04 33 1183 | 彼得罗 十六 岁时 学了 开车 。 + | Pietro ได้เรียนรู้ที่จะขับรถเมื่อเขาอายุสิบหก (16) + | Pietro học lái xe hơi từ khi anh ấy mười sáu tuổi. + | Pietro learned to drive when he was sixteen (16). + | Pietro lernte mit sechzehn (16) Jahren das Fahren. + | Pietro imparò a guidare all' età di sedici anni (16). + | Pietro a appris à conduire quand il avait 16 ans. + | Pietro aprendió a conducir a los 16 años (16). + | Pietro leerde rijden toen hij zestien was (16). + | ( bǐdéluó shíliù suìshí xuéle· kāichē.) |
B04 37 1187 | 我哥 去年 跑了 波士顿 马拉松 。 你 跑过 马拉松 吗 ? + | พี่ชายของฉันวิ่งในบอสตันมาราธอนปีที่แล้ว คุณเคยวิ่งในการวิ่งมาราธอนหรือไม่? + | Anh trai tôi đã chạy ở Boston Marathon năm ngoái. Cậu đã bao giờ chạy marathon chưa? + | My brother ran in the Boston Marathon last year. Have you ever run in a marathon? + | Mein Bruder ist letztes Jahr beim Boston Marathon gelaufen. Bist du schon mal in einem Marathon gelaufen? + | Mio fratello ha corso l' anno scorso nella Maratona di Boston. Hai mai corso in una maratona? + | Mon frère a couru au marathon de Boston l'année dernière. Avez-vous déjà couru dans un marathon? + | Mi hermano corrió en la maratón de Boston el año pasado. ¿Has corrido alguna vez en una maratón? + | Mijn broer liep vorig jaar in de Boston Marathon. Heb je ooit gelopen in een marathon? + | (wǒgē qùnián pǎole· bōshìdùn mǎlāsōng. ní pǎoguò mǎlāsōng mā?) |
B05 32 1232 | 我 可以 坐 公车 。 最后 一班 公车 十二点 发车。 + | ฉันสามารถไปโดยรถประจำทาง รถบัสคันสุดท้ายออกเวลาเที่ยงคืน + | Tôi có thể đi xe bus. Chuyến xe buýt cuối cùng đi lúc giữa đêm. + | I can go by bus. The last bus leaves at midnight. + | Ich kann mit dem Bus fahren. Der letzte Bus fährt um Mitternacht. + | Posso andare in autobus. L' ultimo autobus parte a mezzanotte. + | Je peux y aller en bus. Le dernier bus part à minuit. + | Puedo ir en autobús. El último autobús sale a medianoche. + | Ik kan met de bus. De laatste bus vertrekt om middernacht. + | ( wó kéyǐ zuò gōngchē. zuìhòu yībān gōngchē shíèrdiǎn fāchē.) |
B05 41 1241 | 我 要去 洗手 。 + | ฉันจะล้างมือ + | Tôi sắp đi rửa tay. + | I'm going to wash my hands. + | Ich werde mir die Hände waschen. + | Sto andando a lavarmi le mani. + | Je vais me laver les mains. + | Voy a lavarme las manos. + | Ik ga mijn handen wassen. + | ( wǒ yàoqù xǐshǒu.) |
B06 1 1251 | 下周 是 维奥莱塔的 生日 ,我们 要给 她 买个礼物。 + | วันเกิดของ Violetta เกิดขึ้นในสัปดาห์หน้า เรากำลังจะไปหาเธอในปัจจุบัน + | Tuần sau là sinh nhật! Chúng tôi định tặng cô ấy một món quà. + | It's Violetta's birthday next week. We're going to get her a present. + | Nächste Woche hat Violetta Geburtstag. Wir besorgen ihr ein Geschenk. + | E' il compleanno di Violetta la prossima settimana. Le faremo un regalo. + | C'est l'anniversaire de Violetta la semaine prochaine. On va lui faire un cadeau. + | Es el cumpleaños de Violetta la próxima semana. Vamos a comprarle un regalo. + | Het is volgende week de verjaardag van Violetta. We krijgen haar een cadeautje. + | (xiàzhōu shì wéiàoláitǎde· shēngrì, wǒmen· yàogěi tā mǎige· lǐwù.) |
B06 30 1280 | 我 半夜 十二点 会睡着。 + | ฉันจะหลับในเวลาเที่ยงคืนคืนนี้ + | Tôi sẽ ngủ lúc nửa đêm đêm nay. + | I'll be asleep at midnight tonight. + | Ich werde heute Nacht um Mitternacht schlafen. + | Questa sera mi addormento a mezzanotte. + | Je dormirai à minuit ce soir. + | Dormiré a medianoche. + | Ik zal vanavond om middernacht slapen. + | (wǒ bànyè shíèrdiǎn huìshuìzháo.) |
B06 32 1282 | 我 两 年后 会有 新的 工作 。 + | ฉันจะทำงานใหม่อีกสองปี (2) นับจากนี้ + | Tôi sẽ làm công việc mới trọng hậu năm từ bây giờ. + | I'll be at a new job two (2) years from now. + | Ich werde in zwei (2) Jahren bei einem neuen Job sein. + | Sarò a un nuovo lavoro tra due (2) anni. + | Je serai à un nouveau poste dans deux (2) ans. + | Estaré en un nuevo trabajo dentro de dos (2) años. + | Over twee (2) jaar ben ik op een nieuwe baan. + | (wó liǎng niánhòu huìyǒu xīnde· gōngzuò.) |
B06 37 1287 | 嗯 , 早点 睡 , 明天早上 会感觉 好点儿 。 + | ดีไปนอนเร็ว ๆ นี้และคุณจะรู้สึกดีขึ้นในตอนเช้า + | Rồi, đi ngủ sớm đi rồi sáng cậu sẽ thấy khoẻ hơn. + | Well, go to bed early and you'll feel better in the morning. + | Geh früh ins Bett und du wirst dich morgen früh besser fühlen. + | Beh, andate a letto presto e vi sentirete meglio al mattino. + | Va te coucher tôt et tu te sentiras mieux demain matin. + | Bueno, vete a la cama temprano y te sentirás mejor por la mañana. + | Nou ja, ga vroeg naar bed en je zult je's morgens beter voelen. + | (ń, záodiǎn shuì, míngtiānzǎoshàng huìgǎnjué háodiǎnr.) |
B06 38 1288 | 下周一 是 卡西姆的 生日 , 到时 他 就 二十五 岁 了 。 + | เป็นวันเกิดของ Qasim ในวันจันทร์หน้า เขาจะอายุยี่สิบห้า (25) + | Thứ hai này là sinh nhật Viết. Anh ấy sẽ tròn hai mươi mười lăm tuổi. + | It's Qasim's birthday next Monday. He'll be twenty-five (25). + | Nächsten Montag hat Qasim Geburtstag. Er wird fünfundzwanzig (25) Jahre alt. + | È il compleanno di Qasim il prossimo lunedì. Avrà venticinque anni (25). + | C'est l'anniversaire de Qasim lundi prochain. Il aura vingt-cinq ans (25). + | Es el cumpleaños de Qasim el próximo lunes. Tendrá 25 años. + | Het is Qasim's verjaardag volgende maandag. Hij wordt vijfentwintig (25). + | (xiàzhōuyī shì kǎxīmǔde· shēngrì, dàoshí tā jiù èrshíwǔ suì le·.) |
B07 8 1308 | 我 累了 , 我 今晚 应该会 早睡 。 + | ฉันเหนื่อย. ฉันคิดว่าฉันจะไปนอนคืนนี้ + | Tôi mệt. Tôi nghĩ tối nay tôi sẽ đi ngủ sớm. + | I'm tired. I think I'll go to bed early tonight. + | Ich bin müde. Ich denke, ich gehe heute früh ins Bett. + | Sono stanco. Penso che andrò a letto stasera presto. + | Je suis fatigué. Je vais me coucher tôt ce soir. + | Estoy cansada. Creo que me iré a dormir temprano esta noche. + | Ik ben moe. Ik denk dat ik vanavond vroeg naar bed ga. + | ( wǒ lèile·, wǒ jīnwǎn yīnggāihuì zǎoshuì.) |
B08 19 1369 | 你 什么时候 会 再 见到 帕布鲁 ? — 我 不确定 。 也许 这个 夏天 。 + | คุณจะเห็น Pablo อีกครั้งเมื่อไร - ฉันไม่แน่ใจ. ฉันอาจเห็นเขาในช่วงฤดูร้อนนี้ + | Bao giờ cậu sẽ gặp lại Pablo? - Tôi không rõ. Có thể tôi sẽ gặp anh ấy mùa hè này. + | When will you see Pablo again? — I'm not sure. I might see him this summer. + | Wann wirst du Pablo wiedersehen? Ich bin mir nicht sicher. Ich könnte ihn diesen Sommer sehen. + | Quando vedrai di nuovo Pablo? Non sono sicuro. Potrei vederlo quest' estate. + | Quand reverrez-vous Pablo? Je ne suis pas sûr. Je pourrais le voir cet été. + | ¿Cuándo volverás a ver a Pablo? No estoy seguro. Quizá lo vea este verano. + | Wanneer ziet u Pablo weer terug? Ik weet het niet zeker. Ik zou hem deze zomer kunnen zien. + | (nǐ shémeshíhou· huì zài jiàndào pàbùlǔ? — wǒ búquèdìng. yéxǔ zhège· xiàtiān.) |
B08 25 1375 | 他 可能会 早起 。 + | เขาอาจลุกขึ้นเร็ว + | Anh ấy có thể sẽ dậy sớm. + | He might get up early. + | Er könnte früh aufstehen. + | Potrebbe alzarsi presto. + | Il pourrait se lever tôt. + | Puede que se levante temprano. + | Misschien staat hij vroeg op. + | ( tā kěnénghuì záoqǐ.) |
B08 31 1381 | 我 会 弹 钢琴 。 我弟弟 也 会 弹 钢琴 。 + | ฉันสามารถเล่นเปียนโนได้. พี่ชายของฉันสามารถเล่นเปียโนได้เช่นกัน + | + | I can play the piano. My brother can play the piano, too. + | Ich kann Klavier spielen. Mein Bruder kann auch Klavier spielen. + | Posso suonare il pianoforte. Mio fratello può suonare anche il pianoforte. + | Je peux jouer du piano. Mon frère peut aussi jouer du piano. + | Puedo tocar el piano. Mi hermano también sabe tocar el piano. + | Ik kan piano spelen. Mijn broer kan ook piano spelen. + | ( wǒ huì tán gāngqín. wǒdìdì yě huì tán gāngqín.) |
B08 32 1382 | 玛莉索尔 会 说 意大利语 和 西班牙语 , 但她 不会 说 法语。 + | Marisol สามารถพูดภาษาอิตาลีและภาษาสเปน แต่เธอไม่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสได้ + | Sao nữ hoàng biết nói tiếng Pháp và tiếng Tây Ban Nha nhưng cô ấy không biết nói tiếng Pháp. + | Marisol can speak Italian and Spanish, but she can't speak French. + | Marisol spricht Italienisch und Spanisch, aber sie kann kein Französisch. + | Marisol può parlare italiano e spagnolo, ma non parla francese. + | Marisol parle italien et espagnol, mais pas français. + | Marisol habla italiano y español, pero no habla francés. + | Marisol kan Italiaans en Spaans spreken, maar ze kan geen Frans spreken. + | (mǎlìsuóěr huì shuō yìdàlìyǔ hé xībānyáyǔ, dàn tā búhuì shuō fáyǔ.) |
B08 38 1388 | 我 昨天晚上 很累 , 但 我 睡不着 。 + | ฉันเหนื่อยเมื่อคืน แต่ฉันนอนไม่หลับ + | Tối qua tôi mệt nhưng tôi không ngủ được. + | I was tired last night, but I couldn't sleep. + | Ich war letzte Nacht müde, aber ich konnte nicht schlafen. + | Ero stanco ieri sera, ma non potevo dormire. + | J'étais fatiguée hier soir, mais je n'arrivais pas à dormir. + | Estaba cansada anoche, pero no podía dormir. + | Ik was gisteravond moe, maar ik kon niet slapen. + | (wǒ zuótiānwǎnshàng hěnlèi, dàn wǒ shuìbùzháo.) |
B09 14 1414 | 我哥 在 你 公司 上班 上了 好几年 了 , 你肯定 认识 他 。 + | พี่ชายของฉันได้ทำงานที่ บริษัท ของคุณเป็นเวลาหลายปี คุณต้องรู้จักเขา + | Anh trai tôi đã làm việc ở công ti cậu nhiều năm rồi. Cậu chắc phải biết anh ấy. + | My brother has worked at your company for years. You must know him. + | Mein Bruder arbeitet seit Jahren in Ihrer Firma. Sie müssen ihn kennen. + | Mio fratello ha lavorato nella vostra azienda per anni. Devi conoscerlo. + | Mon frère travaille dans votre entreprise depuis des années. Vous devez le connaître. + | Mi hermano ha trabajado en su empresa durante años. Debes conocerlo. + | Mijn broer werkt al jaren bij uw bedrijf. U moet hem kennen. + | (wǒgē zài nǐ gōngsī shàngbān shàngle· háojǐnián le·, ní kěndìng rènshi· tā.) |
B09 22 1422 | 在 美国 , 得 满 十八 岁 才有 选举权 。 + | ในประเทศสหรัฐอเมริกาคุณต้องมีอายุสิบแปด (18) เพื่อลงคะแนน + | Ở Mĩ, cậu phải mười tám tuổi mới được bầu cử. + | In the United States, you must be eighteen (18) to vote. + | In den Vereinigten Staaten müssen Sie achtzehn (18) Jahre alt sein, um wählen zu können. + | Negli Stati Uniti dovete avere diciotto anni (18) per votare. + | Aux États-Unis, vous devez avoir dix-huit (18) ans pour voter. + | En los Estados Unidos, usted debe tener dieciocho (18) años para votar. + | In de Verenigde Staten moet u achttien (18) stemmen. + | ( zài měiguó, déi mǎn shíbā suì cáiyóu xuánjǔquán.) |
B09 38 1438 | 我 早上都 看不到 我 邻居 , 他 肯定 很早 就出去 工作 了 。 + | ฉันไม่เคยเห็นเพื่อนบ้านของฉันในตอนเช้า เขาต้องออกไปทำงานเร็วมาก + | Tôi chưa bao giờ gặp hàng xóm vào buổi sáng. Anh ấy hẳn là rời nhà đi làm rất sớm. + | I never see my neighbor in the morning. He must leave for work very early. + | Ich sehe meinen Nachbarn nie am Morgen. Er muss sehr früh zur Arbeit gehen. + | Non vedo mai il mio prossimo al mattino. Deve partire per lavorare molto presto. + | Je ne vois jamais mon voisin le matin. Il doit partir au travail très tôt. + | Nunca veo a mi vecino por la mañana. Debe irse a trabajar muy temprano. + | Ik zie mijn buurman nooit in de ochtend. Hij moet heel vroeg vertrekken voor werk. + | (wó zǎoshàngdōu kànbúdào wǒ línjū, tā kěndìng hénzǎo jiù chūqù gōngzuò le·.) |
B09 42 1442 | 在 美国 大部分 地方 , 年满 十六 岁 才可以考 驾照 。 + | ในส่วนใหญ่ของประเทศสหรัฐอเมริกาคุณต้องมีอายุอย่างน้อยสิบหก (16) เพื่อขอใบอนุญาตขับรถ + | Ở hầu như mọi nơi ở Mĩ, cậu phải ít nhất mười sáu tuổi mới được có bằng lái xe hơi. + | In most of the United States, you must be at least sixteen (16) to get a driver's license. + | In den meisten der Vereinigten Staaten, müssen Sie mindestens sechzehn (16) Jahre alt sein, um einen Führerschein zu bekommen. + | Nella maggior parte degli Stati Uniti, è necessario essere almeno sedici (16) per ottenere la patente di guida. + | Dans la plupart des États-Unis, vous devez avoir au moins seize (16) ans pour obtenir un permis de conduire. + | En la mayoría de los Estados Unidos, usted debe tener por lo menos dieciséis (16) años para obtener una licencia de conducir. + | In de meeste Verenigde Staten moet u ten minste zestien (16) zijn om een rijbewijs te krijgen. + | ( zài měiguó dàbùfēn dìfāng, niánmǎn shíliù suì cáikéyí kǎo jiàzhào.) |
B09 43 1443 | 对于 这份 工作 , 你 必须 得 懂 西班牙语 和德语 。 + | สำหรับงานนี้คุณต้องรู้จักทั้งภาษาสเปนและเยอรมัน + | Với công việc này, bạn phải biết cả tiếng Tây Ban Nha lẫn tiếng Đức. + | For this job, you must know both Spanish and German. + | Für diesen Job müssen Sie sowohl Spanisch als auch Deutsch sprechen. + | Per questo lavoro, devi conoscere sia lo spagnolo che il tedesco. + | Pour ce travail, vous devez connaître l'espagnol et l'allemand. + | Para este trabajo, usted debe saber tanto español como alemán. + | Voor deze baan moet je zowel Spaans als Duits kennen. + | ( duìyú zhèfèn gōngzuò, nǐ bìxū déi dǒng xībānyáyǔ hé déyǔ.) |
B09 48 1448 | 咱们 千万 别忘了 寄 生日贺卡 给 丽塔 。 + | เราต้องไม่ลืมที่จะส่งการ์ดวันเกิดให้ Rita + | Chúng ta không được quên gửi thiếp mừng sinh nhật cho Rita. + | We mustn't forget to send Rita a birthday card. + | Wir dürfen nicht vergessen, Rita eine Geburtstagskarte zu schicken. + | Non dobbiamo dimenticare di inviare a Rita un biglietto di compleanno. + | Il ne faut pas oublier d'envoyer une carte d'anniversaire à Rita. + | No debemos olvidar enviarle a Rita una tarjeta de cumpleaños. + | We mogen niet vergeten om Rita een verjaardagskaart te sturen. + | (zánmen· qiānwàn biéwàngle· jì shēngrìhèká gěi lìtǎ.) |
B10 36 1486 | 咱们 明天 得 早起 , 我 觉得 咱们 现在 该回家了 。 + | เราต้องลุกขึ้นในวันพรุ่งนี้ ฉันคิดว่าเราควรจะกลับบ้านตอนนี้ + | Mai chúng ta phải dậy sớm. Tôi nghĩ giờ chúng ta nên về nhà đi. + | We have to get up early tomorrow. I think we should go home now. + | Wir müssen morgen früh aufstehen. Ich denke, wir sollten jetzt nach Hause gehen. + | Dobbiamo alzarci presto domani. Penso che dovremmo tornare a casa adesso. + | On doit se lever tôt demain matin. Je pense qu'on devrait rentrer chez nous maintenant. + | Tenemos que levantarnos temprano mañana. Creo que deberíamos irnos a casa ahora. + | We moeten morgen vroeg opstaan. Ik denk dat we nu naar huis moeten. + | (zánmen· míngtiān déi záoqǐ, wǒ juéde· zánmen· xiànzài gāihuíjiāle·.) |
B11 3 1503 | 我们 昨天晚上 得 走路 回家 。 没有 公车 了。 + | เราต้องเดินกลับบ้านเมื่อคืนนี้ ไม่มีรถประจำทาง + | Tối qua tôi phải đi bộ về nhà. Lúc đó xe bus không có. + | We had to walk home last night. There were no buses. + | Wir mussten gestern Abend nach Hause laufen. Es gab keine Busse. + | Abbiamo dovuto tornare a casa ieri sera. Non c' erano autobus. + | On a dû rentrer à pied hier soir. Il n' y avait pas de bus. + | Tuvimos que caminar a casa anoche. No había autobuses. + | We moesten gisteravond naar huis lopen. Er waren geen bussen. + | (wǒmen· zuótiānwǎnshàng déi zǒulù huíjiā. méiyǒu gōngchē le·.) |
B11 6 1506 | 他们 聚会 为什么 非要 提前 走 ? + | ทำไมพวกเขาต้องออกจากงานเร็ว? + | Tại sao họ phải rời bữa tiệc sớm? + | Why did they have to leave the party early? + | Warum mussten sie die Party vorzeitig verlassen? + | Perché hanno dovuto lasciare il partito in anticipo? + | Pourquoi ont-ils dû quitter la fête plus tôt? + | ¿Por qué tuvieron que irse temprano de la fiesta? + | Waarom moesten ze de partij vroeg verlaten? + | (tāmen· jùhuì wèishéme fēiyào tíqián zǒu?) |
B11 7 1507 | 我 明天 不用 上班 , 所以 不用 早起 。 + | ฉันไม่ได้ทำงานในวันพรุ่งนี้ดังนั้นฉันจึงไม่ต้องตื่น แต่เช้า + | Mai tôi không đi làm nên tôi không phải dậy sớm. + | I'm not working tomorrow, so I don't have to get up early. + | Ich arbeite morgen nicht, also muss ich nicht früh aufstehen. + | Non lavoro domani, quindi non devo alzarmi presto. + | Je ne travaille pas demain, donc je n'ai pas à me lever tôt. + | No trabajaré mañana, así que no tengo que levantarme temprano. + | Ik werk morgen niet, dus hoef ik niet vroeg op te staan. + | (wǒ míngtiān búyòng shàngbān, suóyǐ búyòng záoqǐ.) |
B11 17 1517 | 昨天晚上 我们 不得不 走路 回家 , 没有 公车了 。 + | เราต้องเดินกลับบ้านเมื่อคืนนี้ ไม่มีรถประจำทาง + | Tối qua chúng tôi phải đi bộ về nhà. Lúc đó không có xe buýt. + | We had to walk home last night. There were no buses. + | Wir mussten gestern Abend nach Hause laufen. Es gab keine Busse. + | Abbiamo dovuto tornare a casa ieri sera. Non c' erano autobus. + | On a dû rentrer à pied hier soir. Il n' y avait pas de bus. + | Tuvimos que caminar a casa anoche. No había autobuses. + | We moesten gisteravond naar huis lopen. Er waren geen bussen. + | ( zuótiānwǎnshàng wǒmen· bùdébù zǒulù huíjiā, méiyǒu gōngchē le·.) |
B11 22 1522 | 我 去睡觉了 , 我 明天 得 早起 。 + | ฉันจะไปที่เตียง. ฉันต้องตื่นเช้าวันพรุ่งนี้ + | Tôi đi ngủ giá. Mai tôi còn phải dậy sớm. + | I'm going to bed. I have to get up early tomorrow. + | Ich gehe ins Bett. Ich muss morgen früh aufstehen. + | Sto andando a letto. Devo alzarmi presto domani. + | Je vais me coucher. Je dois me lever tôt demain matin. + | Me voy a la cama. Tengo que levantarme temprano mañana. + | Ik ga naar bed. Ik moet morgen vroeg opstaan. + | ( wǒ qùshuìjiàole·, wǒ míngtiān déi záoqǐ.) |
B11 23 1523 | 拉维 跟 他的 表妹 泰拉 今晚 不能 跟 我们 出去 。 他们 得 照顾 泰拉的 弟弟 。 + | Ravi และญาติของเขา Tara ไม่สามารถออกไปข้างนอกกับเราคืนนี้ พวกเขาต้องดูแลพี่ชายคนเล็กของ Tara + | Ravi và em họ Tara của anh ấy tối nay không ra ngoài được. Họ phải trông em trai của Tara. + | Ravi and his cousin Tara can't go out with us tonight. They have to take care of Tara's little brother. + | Ravi und seine Cousine Tara können heute Abend nicht mit uns ausgehen. Sie müssen sich um Taras kleinen Bruder kümmern. + | Ravi e suo cugino Tara non possono uscire con noi stasera. Devono prendersi cura del fratello minore di Tara. + | Ravi et sa cousine Tara ne peuvent pas sortir avec nous ce soir. Ils doivent s'occuper du petit frère de Tara. + | Ravi y su prima Tara no pueden salir con nosotros esta noche. Tienen que cuidar del hermano pequeño de Tara. + | Ravi en zijn neef Tara kunnen vanavond niet met ons mee. Ze moeten voor Tara's broertje zorgen. + | (lāwéi gēn tāde· biǎomèi tàilā jīnwǎn bùnéng gēn wǒmen· chūqù. tāmen· děi zhàogù tàilāde· dìdì.) |
B11 24 1524 | 我 明天 得 早起 。 你 要 几点 起 ? + | ฉันต้องตื่นเช้าวันพรุ่งนี้ - คุณต้องลุกขึ้นกี่โมง? + | Sáng nay tôi phải dậy sớm. Cậu phải dậy lúc mấy giờ? + | I have to get up early tomorrow. — What time do you have to get up? + | Ich muss morgen früh aufstehen. Wann müssen Sie aufstehen? + | Devo alzarmi presto domani. Che tempo hai a disposizione per alzarti? + | Je dois me lever tôt demain matin. A quelle heure dois-tu te lever? + | Tengo que levantarme temprano mañana. ¿A qué hora tienes que levantarte? + | Ik moet morgen vroeg opstaan. Hoe laat moet je opstaan? + | ( wǒ míngtiān déi záoqǐ. nǐ yào jídián qǐ?) |
B11 29 1529 | 他们 得 早 走 。 — 他们 为什么 要 早 走 ? + | พวกเขาต้องออกไปก่อน ทำไมพวกเขาต้องออกไปก่อน + | Họ đã phải ra đi sớm. Tại sao họ phải ra đi sớm? + | They had to leave early. — Why did they have to leave early? + | Sie mussten früher abreisen. Warum mussten sie früher abreisen? + | Hanno dovuto lasciare in anticipo. Perché hanno dovuto lasciare in anticipo? + | Ils ont dû partir tôt. Pourquoi ont-ils dû partir plus tôt? + | Tuvieron que irse temprano. ¿Por qué tuvieron que irse temprano? + | Ze moesten vroeg vertrekken. Waarom moesten ze vroeg vertrekken? + | (tāmen· déi záo zǒu. — tāmen· wèishéme yào záo zǒu?) |
B11 33 1533 | 你 为什么 起 这么 早 ? 你 用不着 起 这么早 。 + | ทำไมคุณลุกขึ้นเร็ว? คุณไม่จำเป็นต้องตื่น แต่เช้า + | Tại sao cậu lại dậy sớm? Cậu không cần phải dậy sớm như thế. + | Why did you get up early? You didn't have to get up so early. + | Warum bist du so früh aufgestanden? Du hättest nicht so früh aufstehen müssen. + | Perché ti sei alzato presto? Non è stato necessario alzarsi così presto. + | Pourquoi tu t'es levé tôt? Tu n'avais pas à te lever si tôt. + | ¿Por qué te levantaste temprano? No tenías que levantarte tan temprano. + | Waarom bent u vroeg opgestaan? Je hoefde niet zo vroeg op te staan. + | ( nǐ wèishéme qǐ zhème zǎo? nǐ yòngbùzháo qǐ zhème zǎo.) |
B12 30 1580 | 我 不喜欢 迟到 。 我 宁可 早到 。 + | ฉันไม่ชอบที่จะสาย ฉันควรจะเป็นช่วงต้น + | Tôi không thích muộn. Tôi thích sớm hơn. + | I don't like to be late. I'd rather be early. + | Ich will nicht zu spät kommen. Ich bin lieber früh dran. + | Non mi piace essere in ritardo. Preferirei essere presto. + | Je n'aime pas être en retard. Je préfère être en avance. + | No me gusta llegar tarde. Preferiría llegar temprano. + | Ik wil niet graag te laat zijn. Ik zou liever vroeg zijn. + | (wǒ bùxǐhuan· chídào. wǒ níngké zǎodào.) |
B13 2 1602 | 咱们 要 今晚 给 你哥 打 电话 , 还是 明天早上 打 比较好 ? + | เราควรจะโทรหาพี่ชายของคุณคืนนี้หรือคุณอาจจะรอจนถึงเช้าวันพรุ่งนี้? + | Chúng ta có nên gọi anh trai cậu tối nay không, hay cậu thích đợi mai gọi hơn? + | Should we call your brother tonight, or would you rather wait until tomorrow morning? + | Sollen wir deinen Bruder heute Abend anrufen, oder willst du lieber bis morgen früh warten? + | Dovremmo chiamare stasera tuo fratello, o vorresti aspettare fino a domani mattina? + | On appelle ton frère ce soir ou tu préfères attendre demain matin? + | ¿Deberíamos llamar a tu hermano esta noche o preferirías esperar hasta mañana por la mañana? + | Moeten we je broer vanavond bellen, of wacht je liever tot morgenochtend? + | (zánmen· yào jīnwán géi nǐgē dǎ diànhuà, háishì míngtiānzǎoshàng dá bǐjiàohǎo?) |
B14 20 1670 | 快 看 ! 报纸上 有 你哥的 照片 。 + | ดู! มีรูปพี่ชายของคุณอยู่ในหนังสือพิมพ์! + | Nhìn anh! Có ảnh của anh, cậu trên mặt báo! + | Look! There's a photo of your brother in the newspaper! + | Schauen Sie! Da ist ein Foto von deinem Bruder in der Zeitung! + | Guarda! C' è una foto di tuo fratello sul giornale! + | Regarde! Il y a une photo de ton frère dans le journal! + | ¡Mira! ¡Hay una foto de tu hermano en el periódico! + | Kijk! Er staat een foto van je broer in de krant! + | (kuài kàn! bàozhǐshàng yóu nǐgēde· zhàopiàn.) |
B14 43 1693 | 昨天晚上 电视 有个 很好看的 关于 大自然的节目 。 + | มีโปรแกรมธรรมชาติที่ดีในทีวีเมื่อคืนนี้ + | Tối qua có một chương trình hay về tự nhiên trên vô tuyến. + | There was a good nature program on TV last night. + | Gestern Abend gab es im Fernsehen eine gute Natursendung. + | Ieri sera c' è stato un buon programma naturalistico in TV. + | Il y a eu une bonne émission de nature à la télé hier soir. + | Anoche hubo un buen programa de naturaleza en la TV. + | Gisteravond was er een goed natuurprogramma op TV. + | ( zuótiānwǎnshàng diànshì yǒuge· hénhǎokànde· guānyú dàzìránde· jiémù.) |
B15 2 1702 | 昨天晚上 那里 发生了 车祸 。 + | เกิดอุบัติเหตุเมื่อคืนนี้ + | Có một tai nạn tối hôm qua. + | There was an accident last night. + | Es gab gestern Abend einen Unfall. + | C' è stato un incidente ieri sera. + | Il y a eu un accident hier soir. + | Hubo un accidente anoche. + | Afgelopen nacht vond er een ongeval plaats. + | ( zuótiānwǎnshàng nàli· fāshēngle· chēhuò.) |
B15 8 1708 | 这个 夏天 已经 来过 三次 飓风 了 。 + | มีพายุเฮอริเคนสาม (3) ในฤดูร้อนนี้แล้ว + | Đã có ba cơn bão trong mùa hè này. + | There's already been three (3) hurricanes this summer. + | In diesem Sommer gab es bereits drei (3) Hurrikane. + | Quest' estate ci sono già stati tre (3) uragani. + | Il y a déjà eu trois (3) ouragans cet été. + | Ya ha habido tres (3) huracanes este verano. + | Er zijn deze zomer al drie (3) orkanen geweest. + | ( zhège· xiàtiān yǐjīng láiguò sāncì jùfēng le·.) |
B15 21 1721 | 二十 年前 这里 没多少 游客 , 现在 很多了。 + | เมื่อยี่สิบปีก่อนมีนักท่องเที่ยวไม่มากนัก ขณะนี้มีจำนวนมาก + | Hai mươi năm trước không có nhiều duy nhất du lịch ở đây. Bây giờ có rất nhiều. + | Twenty years ago there weren't many tourists here. Now there are a lot. + | Vor zwanzig Jahren gab es hier nicht viele Touristen. Jetzt gibt es viele. + | Vent' anni fa non c' erano molti turisti qui. Ora ci sono molte cose. + | Il y a 20 ans, il n' y avait pas beaucoup de touristes ici. Maintenant, il y en a beaucoup. + | Hace 20 años no había muchos turistas aquí. Ahora hay muchos. + | Twintig jaar geleden waren er hier niet veel toeristen. Nu zijn er veel. + | (èrshí niánqián zhèli· méiduōshǎo yóukè, xiànzài hěnduōle·.) |
B15 28 1728 | 十 年前 , 这个 学校 有 五百个 学生 , 现在有 超过 一千个 学生 。 + | เมื่อสิบปีก่อนมีเด็ก ๆ 500 คนเข้าโรงเรียน ตอนนี้มีมากกว่าหนึ่งพัน + | Mười năm trước trong trường có năm trăm trẻ em. Bây giờ ở đó có hơn một nghìn. + | Ten years ago there were five hundred (500) children in the school. Now there are more than a thousand. + | Vor zehn Jahren waren fünfhundert (500) Kinder in der Schule. Jetzt sind es mehr als tausend. + | Dieci anni fa c' erano cinquecento (500) bambini a scuola. Ora ce ne sono più di mille. + | Il y a dix ans, il y avait cinq cents (500) enfants à l'école. Maintenant, il y en a plus d'un millier. + | Hace diez años había quinientos (500) niños en la escuela. Ahora hay más de mil. + | Tien jaar geleden waren er vijfhonderd (500) kinderen op de school. Nu zijn er meer dan duizend. + | (shí niánqián, zhège· xuéxiào yóu wúbǎige· xuéshēng, xiànzài yǒu chāoguò yīqiānge· xuéshēng.) |
B15 38 1738 | 今天 是 凯莉的 生日 , 她 二十七 岁 了 。 + | วันเกิดของ Kelly วันนี้ เธออายุยี่สิบเจ็ด (27) + | Hôm nay là sinh nhật Kelly. Cô ấy hai mươi bảy tuổi. + | It's Kelly's birthday today. She's twenty-seven (27). + | Kelly hat heute Geburtstag. Sie ist 27 Jahre alt (27). + | È il compleanno di Kelly oggi. Sono ventisette (27). + | C'est l'anniversaire de Kelly aujourd'hui. Elle a vingt-sept ans (27). + | Hoy es el cumpleaños de Kelly. Tiene 27 años (27). + | Het is Kelly's verjaardag vandaag. Ze is zevenentwintig (27). + | (jīntiān shì kǎilìde· shēngrì, tā èrshíqī suì le·.) |
B15 48 1748 | 昨天 有 暴风雨 , 你 听到了 吗 ? + | มีพายุเมื่อคืนนี้ คุณได้ยินไหม + | Tối qua có một cơn bão. Cậu có nghe thấy nó không? + | There was a storm last night. Did you hear it? + | Gestern Abend gab es einen Sturm. Hast du es gehört? + | Ieri sera c' è stata una tempesta. L' avete sentito? + | Il y a eu une tempête hier soir. Tu l'as entendue? + | Anoche hubo una tormenta. ¿Lo escuchaste? + | Gisteravond was er een storm. Heb je het gehoord? + | (zuótiān yǒu bàofēngyǔ, nǐ tīngdàole· mā?) |
B16 2 1752 | 如果 你 太晚 睡觉 , 第二天 早起 就 会 很难。 + | ถ้าคุณไปนอนดึกก็ยากที่จะลุกขึ้นในตอนเช้า + | Nếu cậu đi ngủ muộn thì sẽ khó để dậy sớm vào buổi sáng. + | If you go to bed late, it's difficult to get up early inthe morning. + | Wenn Sie spät ins Bett gehen, ist es schwierig, früh am Morgen aufzustehen. + | Se si va a letto in ritardo, è difficile alzarsi presto la mattina presto. + | Si vous vous couchez tard, il est difficile de vous lever tôt le matin. + | Si se acuesta tarde, es difícil levantarse temprano en la mañana. + | Als je te laat naar bed gaat, is het moeilijk om vroeg in de ochtend op te staan. + | ( rúguó nǐ tàiwǎn shuìjiào, dìèrtiān záoqǐ jiù huì hěnnán.) |
B16 26 1776 | 我 还没 结婚 , 但 我哥哥 结婚了 。 + | ฉันไม่ได้แต่งงาน แต่พี่ชายฉัน + | Tôi chưa kết hôn nhưng anh tôi thì rồi. + | I'm not married, but my brother is. + | Ich bin nicht verheiratet, aber mein Bruder ist es. + | Non sono sposato, ma mio fratello è. + | Je ne suis pas marié, mais mon frère l'est. + | No estoy casado, pero mi hermano sí. + | Ik ben niet getrouwd, maar mijn broer wel. + | (wǒ háiméi jiéhūn, dàn wǒgēgē jiéhūnle·.) |
B16 31 1781 | 我姐姐 会 弹 钢琴 , 但 我 不会 。 + | น้องสาวของฉันสามารถเล่นเปียโน แต่ฉันไม่สามารถ + | Em gái tôi biết chơi dương cầm nhưng tôi không biết. + | My sister can play the piano, but I can't. + | Meine Schwester kann Klavier spielen, aber ich nicht. + | Mia sorella può suonare il pianoforte, ma non riesco. + | Ma sœur sait jouer du piano, mais pas moi. + | Mi hermana sabe tocar el piano, pero yo no. + | Mijn zus kan piano spelen, maar dat kan ik niet. + | ( wójiějiē huì tán gāngqín, dàn wǒ búhuì.) |
B16 45 1795 | 我 昨天晚上 没出门 , 但 我 朋友们 出门了。 + | ฉันไม่ได้ออกไปเมื่อคืน แต่เพื่อนของฉันทำ + | Tối qua tôi không ra ngoài nhưng bạn tôi thì có. + | I didn't go out last night, but my friends did. + | Ich bin gestern Abend nicht ausgegangen, aber meine Freunde waren es. + | Non sono uscito ieri sera, ma lo hanno fatto i miei amici. + | Je ne suis pas sorti hier soir, mais mes amis si. + | No salí anoche, pero mis amigos sí. + | Ik ging gisteravond niet uit, maar mijn vrienden wel. + | (wǒ zuótiānwǎnshàng méichūmén, dàn wǒ péngyǒumen· chūménle·.) |
B17 6 1806 | 你 去过 秘鲁 吗 ? — 没有 , 但 伊夫琳 去过 。 她 去年 去 那里 渡假 。 + | คุณเคยไปเปรูหรือไม่? - ไม่มี แต่ Eveline เธอไปที่นั่นในวันหยุดปีที่แล้ว + | Cậu đã đến Peru bao giờ chưa? - Chưa, nhưng Còn đến rồi. Cô ấy đã đi nghỉ ở đó năm ngoái. + | Have you ever been to Peru? — No, but Eveline has. She went there on vacation last year. + | Waren Sie schon mal in Peru? Nein, aber Eveline schon. Sie war letztes Jahr im Urlaub dort. + | Sei mai stato in Perù? No, ma Eveline ha. È andata lì in vacanza l' anno scorso. + | Tu es déjà allé au Pérou? Non, mais Eveline oui. Elle y est allée en vacances l'année dernière. + | ¿Has estado alguna vez en Perú? No, pero Eveline sí. Fue allí de vacaciones el año pasado. + | Bent u ooit in Peru geweest? Nee, maar Eveline heeft dat wel. Ze is er vorig jaar op vakantie geweest. + | ( nǐ qùguò mìlǔ mā? — méiyǒu, dàn yīfūlín qùguò. tā qùnián qù nàli· dùjià.) |
B17 47 1847 | 赖拉 昨天晚上 给 我 打 电话 了 。 — 真的吗 ? 她 说 什么 ? + | ลาร่าเรียกฉันเมื่อคืน - เธอทำอะไร? เธอพูดอะไร? + | Tối qua Lara gọi cho tôi. Thế à? Cô ấy nói gì? + | Lara called me last night. — She did? What did she say? + | Lara hat mich gestern Abend angerufen. Hat sie das? Was hat sie gesagt? + | Lara mi ha chiamato ieri sera. Ha fatto? Che cosa ha detto? + | Lara m' a appelé hier soir. Elle l' a fait? Qu'est-ce qu'elle a dit? + | Lara me llamó anoche. ¿Ella lo hizo? ¿Qué ha dicho ella? + | Lara belde me gisteravond. Dat heeft ze gedaan? Wat heeft ze gezegd? + | (làilā zuótiānwǎnshàng géi wó dǎ diànhuà le·. — zhēnde· mā? tā shuō shéme?) |
B18 3 1853 | 我 昨天晚上 睡得不好 。 — 这样 啊 ? 是 因为 床 不舒服 吗 ? + | ฉันนอนไม่หลับเมื่อคืนนี้ - คุณไม่ได้? เตียงอึดอัดไหม? + | Tối qua tôi ngủ không ngon. - Vậy à? Giường không được thoải mái à? + | I didn't sleep well last night. — You didn't? Was the bed uncomfortable? + | Ich habe letzte Nacht nicht gut geschlafen. Hast du nicht? War das Bett unbequem? + | Non ho dormito bene ieri sera. Non lo hai fatto? Il letto era scomodo? + | Je n'ai pas bien dormi la nuit dernière. Vous ne l'avez pas fait? Le lit était-il inconfortable? + | No dormí bien anoche. ¿No lo hiciste? ¿La cama era incómoda? + | Gisteravond slaapde ik niet goed. Niet? Was het bed ongemakkelijk? + | (wǒ zuótiānwǎnshàng shuìdébùhǎo. — zhèyàng a? shì yīnwèi chuáng bùshūfú mā?) |
B18 20 1870 | 你 会 弹 钢琴 , 对 吧 ? — 嗯 , 但 我 弹得 不太好 。 + | คุณสามารถเล่นเปียโนได้หรือไม่? - ใช่ แต่ฉันไม่ค่อยดี + | Cậu biết chơi dương cầm phải không? - Đúng, nhưng tôi không giỏi lắm. + | You can play the piano, can't you? — Yes, but I'm not very good. + | Du kannst Klavier spielen, nicht wahr? Ja, aber ich bin nicht sehr gut. + | Si può suonare il pianoforte, non è possibile? Sì, ma non sono molto buono. + | Tu peux jouer du piano, n'est-ce pas? Oui, mais je ne suis pas très bon. + | Puedes tocar el piano, ¿verdad? Sí, pero no soy muy bueno. + | Je kunt piano spelen, nietwaar? Ja, maar ik ben niet erg goed. + | ( nǐ huì tán gāngqín, duì ba·? — ń, dàn wǒ tánde· bútàihǎo.) |
B18 35 1885 | 斯维特拉娜 昨天晚上 本来 应该打 电话 给 我, 但 她 没打 。 + | Svetlana ควรจะโทรหาฉันเมื่อคืน แต่เธอไม่ได้ + | Svetlana lẽ ra tối qua phải gọi cho tôi nhưng cô ấy không gọi. + | Svetlana was supposed to call me last night, but she didn't. + | Svetlana hätte mich gestern Abend anrufen sollen, aber sie hat es nicht getan. + | Svetlana avrebbe dovuto chiamarmi ieri sera, ma lei non lo ha fatto. + | Svetlana devait m'appeler hier soir, mais elle ne l' a pas fait. + | Se suponía que Svetlana me llamaría anoche, pero no lo hizo. + | Svetlana moest me gisteravond bellen, maar dat deed ze niet. + | ( sīwéitèlānà zuótiānwǎnshàng běnlái yīnggāidǎ diànhuà géi wǒ, dàn tā méidǎ.) |
B18 49 1899 | 修伯特 昨天晚上 跟 人 打架 , 鼻梁 断了 。 + | Hubert กำลังต่อสู้กันเมื่อคืนนี้ เขาจมูกของเขาหัก + | Tuần trước Hubert đánh nhau, Anh ấy bị gãy mũi. + | Hubert was in a fight last night. He got his nose broken. + | Hubert hat sich gestern Abend gestritten. Ihm wurde die Nase gebrochen. + | Hubert era in una lotta ieri sera. Si spezzò il naso. + | Hubert s'est battu hier soir. Il s'est cassé le nez. + | Hubert estuvo en una pelea anoche. Se rompió la nariz. + | Hubert was gisteravond in een gevecht. Hij raakte zijn neus gebroken. + | (xiūbótè zuótiānwǎnshàng gēn rén dǎjià, bíliáng duànle·.) |
B19 9 1909 | 她 跟 我 说 她 明年 想去 南美洲 。 — 她 跟我 说 她 本来 明年 想去 南美洲 。 + | เธอบอกว่าอยากจะไปอเมริกาใต้ในปีหน้า - เธอบอกว่าอยากจะไปอเมริกาใต้ในปีหน้า + | Cô ấy bảo tôi rằng sang năm cô ấy muốn đi Nam Mĩ. > Cô ấy bảo tôi rằng sang năm cô ấy muốn đi Nam Mĩ. + | She told me that she wants to go to South America next year. — She told me that she wanted to go to South America next year. + | Sie hat mir gesagt, dass sie nächstes Jahr nach Südamerika gehen will. Sie sagte mir, dass sie nächstes Jahr nach Südamerika gehen wolle. + | Mi ha detto che vuole andare in Sud America il prossimo anno. Mi ha detto che voleva andare in Sud America l' anno prossimo. + | Elle m' a dit qu'elle voulait aller en Amérique du Sud l'année prochaine. Elle m' a dit qu'elle voulait aller en Amérique du Sud l'année prochaine. + | Me dijo que quiere ir a Sudamérica el año que viene. Me dijo que quería ir a Sudamérica el año que viene. + | Ze vertelde me dat ze volgend jaar naar Zuid-Amerika wil. Ze vertelde me dat ze volgend jaar naar Zuid-Amerika wilde. + | ( tā gēn wǒ shuō tā míngnián xiǎngqù nánměizhōu. — tā gēn wǒ shuō tā běnlái míngnián xiǎngqù nánměizhōu.) |
B19 16 1916 | 你 昨天晚上 遇到 什么 事儿 了 ? + | เกิดอะไรขึ้นกับคุณเมื่อคืนนี้? + | Có chuyện gì xảy ra với cậu tối qua vậy? + | What happened to you last night? + | Was ist letzte Nacht mit dir passiert? + | Cosa le è successo ieri sera? + | Que t'est-il arrivé hier soir? + | ¿Qué te pasó anoche? + | Wat is u gisteravond overkomen? + | (nǐ zuótiānwǎnshàng yùdào shéme shìr le·?) |
B19 34 1934 | 她 为什么 早走 ? — 我 在想 为什么 她 早走。 + | ทำไมเธอถึงออกจากบ้าน? - ฉันสงสัยว่าทำไมเธอถึงออกไป + | Tại sao cô ấy lại rời đi sớm? > Tôi tự hỏi tại sao cô ấy lại rời đi + | Why did she leave early? — I wonder why she left early. + | Warum ist sie früher gegangen? Ich frage mich, warum sie früher gegangen ist. + | Perché ha lasciato in anticipo? Mi chiedo perché abbia lasciato presto. + | Pourquoi est-elle partie plus tôt? Je me demande pourquoi elle est partie plus tôt. + | ¿Por qué se fue temprano? Me pregunto por qué se fue temprano. + | Waarom vertrok ze vroeg? Ik vraag me af waarom ze vroeg is vertrokken. + | ( tā wèishéme záozǒu? — wǒ zàixiǎng wèishéme tā záozǒu.) |
B20 19 1969 | 我 放假 的时候 很 享受 可以 不用 那么 早起。 + | เมื่อฉันอยู่ในวันหยุดฉันชอบที่จะไม่ต้องตื่น แต่เช้า + | Khi tôi đi nghỉ tôi không thích phải dậy sớm. + | When I'm on vacation, I enjoy not having to get up early. + | Wenn ich im Urlaub bin, genieße ich es, nicht früh aufstehen zu müssen. + | Quando sono in vacanza, mi piace non dovermi alzare presto. + | Quand je suis en vacances, j'aime ne pas me lever tôt. + | Cuando estoy de vacaciones, disfruto no tener que levantarme temprano. + | Als ik op vakantie ben, vind ik het leuk om niet vroeg op te staan. + | (wǒ fàngjià de·shíhou· hén xiǎngshòu kéyǐ búyòng nàme záoqǐ.) |
B20 34 1984 | 你 几岁 学的 开车 ? + | คุณอายุเท่าไรเมื่อคุณเรียนขับรถ? + | Cậu bao nhiêu tuổi khi cậu học lái xe? + | How old were you when you learned to drive? + | Wie alt warst du, als du fahren gelernt hast? + | Quanti anni hai imparato a guidare? + | Quel âge aviez-vous quand vous avez appris à conduire? + | ¿Cuántos años tenías cuando aprendiste a conducir? + | Hoe oud was je toen je leerde rijden? + | ( ní jǐsuì xuéde· kāichē?) |
C01 3 2003 | 我 不是 自己 搬的 这架 钢琴 , 有人 帮 我搬的 。 + | ฉันไม่ได้ย้ายเปียโนด้วยตัวเอง ฉันมีใครช่วยฉัน + | Tôi không tự chuyển cái đàn dương cầm. Tôi đã nhờ người khác giúp. + | I didn't move the piano by myself. I got somebody to help me. + | Ich habe das Klavier nicht alleine bewegt. Ich habe jemanden, der mir hilft. + | Non ho mosso il pianoforte da solo. Ho avuto qualcuno per aiutarmi. + | Je n'ai pas déplacé le piano tout seul. J'ai quelqu'un pour m'aider. + | No moví el piano yo solo. Tengo a alguien que me ayude. + | Ik heb de piano niet alleen bewogen. Ik kreeg iemand om me te helpen. + | (wǒ búshì zìjǐ bānde· zhèjià gāngqín, yǒurén bāng wǒ bānde·.) |
C01 30 2030 | 钱德拉 九 年前 加入 这家 公司 , 两 年后 成为 副经理 。 + | จันทราเข้าร่วมงานกับ บริษัท เก้า (9) ปีที่ผ่านมาและกลายเป็นผู้ช่วยผู้จัดการหลังจากสองปี (2) + | Ngày gia nhập công ti chín năm trước và đã trở thành trợ lí marketing của công ti sau hai năm. + | Chandra joined the company nine (9) years ago and became assistant manager after two (2) years. + | Chandra trat vor neun (9) Jahren in das Unternehmen ein und wurde nach zwei (2) Jahren Assistentin der Geschäftsleitung. + | Chandra è entrata a far parte dell' azienda nove (9) anni fa ed è diventata assistente dirigente dopo due (2) anni. + | Chandra s'est jointe à l'entreprise il y a neuf (9) ans et est devenue directrice adjointe après deux (2) ans. + | Chandra se unió a la compañía hace nueve (9) años y se convirtió en subgerente después de dos (2) años. + | Chandra trad negen (9) jaar geleden toe tot het bedrijf en werd assistent-manager na twee (2) jaar. + | ( qiándélā jiǔ niánqián jiārù zhèjiā gōngsī, liǎng niánhòu chéngwéi fùjīnglǐ.) |
C01 31 2031 | 几年后 , 他 成了 这家 公司的 经理 。 + | ไม่กี่ปีต่อมาเขาก็กลายเป็นผู้จัดการของ บริษัท + | Vài năm sau, anh ấy tiếp tục trở thành giám đốc công ti. + | A few years later, he went on to become the manager of the company. + | Wenige Jahre später übernahm er die Leitung des Unternehmens. + | Qualche anno dopo, diventa il manager dell' azienda. + | Quelques années plus tard, il devient directeur de l'entreprise. + | Unos años más tarde, pasó a ser el gerente de la empresa. + | Enkele jaren later werd hij manager van het bedrijf. + | (jǐniánhòu, tā chéngle· zhèjiā gōngsīde· jīnglǐ.) |
C01 45 2045 | 你 喜欢 早起 吗 ? + | คุณชอบลุกขึ้นเร็วไหม? - คุณชอบลุกขึ้นเร็วไหม? + | Cậu có thích dậy sớm không? > Cậu có muốn dậy sớm không? + | Do you like getting up early? — Do you like to get up early? + | Mögen Sie es, früh aufzustehen? Mögen Sie es, früh aufzustehen? + | Ti piace alzarti presto? Ti piace alzarti presto? + | Tu aimes te lever tôt? Vous aimez vous lever tôt? + | ¿Te gusta levantarte temprano? ¿Te gusta levantarte temprano? + | Houdt u van vroeg opstaan? Wilt u vroeg opstaan? + | ( ní xǐhuan· záoqǐ mā?) |
C02 36 2086 | 拉蒙娜 独自 生活 。 她 一个人 过了 十五 年, 对 她 来说 这 一点儿 也 不奇怪 。 + | ราโมนาอยู่คนเดียว เธออาศัยอยู่คนเดียวเป็นเวลาสิบห้า (15) ปี มันไม่ใช่เรื่องแปลกสำหรับเธอ + | Ramona sống một mình. Cô ấy đã sống một mình được mười lăm năm. Điều đó không lạ gì với cô ấy. + | Ramona lives alone. She's lived alone for fifteen (15) years. It's not strange for her. + | Ramona lebt allein. Sie lebt seit fünfzehn (15) Jahren allein. Es ist nicht ungewöhnlich für sie. + | Ramona vive da sola. Ha vissuto da sola per quindici (15) anni. Non è strano per lei. + | Ramona vit seule. Elle vit seule depuis quinze (15) ans. Ce n'est pas étrange pour elle. + | Ramona vive sola. Ha vivido sola durante quince (15) años. No es extraño para ella. + | Ramona leeft alleen. Ze heeft vijftien (15) jaar alleen geleefd. Het is niet vreemd voor haar. + | (lāměngnà dúzì shēnghuó. tā yīgèrén guòle· shíwǔ nián, duì tā láishuō zhè yìdiǎnr yě bùqíguài.) |
C02 38 2088 | 我 买了 几双 新鞋 。 第一次 穿 觉得 有点 奇怪 , 因为 还没 习惯 。 + | ฉันซื้อรองเท้าใหม่ ๆ พวกเขารู้สึกแปลก ๆ ตอนแรกเพราะฉันไม่คุ้นเคยกับมัน + | Tôi đã mua những giày mới. Lúc đầu nó lạ chân vì tôi chưa quen với nó. + | I bought some new shoes. They felt strange at first because I wasn't used to them. + | Ich habe neue Schuhe gekauft. Zuerst fühlten sie sich seltsam, weil ich sie nicht gewohnt war. + | Ho comprato alcune scarpe nuove. All' inizio si sentivano strani perché non ero abituato a loro. + | J'ai acheté de nouvelles chaussures. Ils se sentaient étranges au début parce que je n'étais pas habitué. + | Compré unos zapatos nuevos. Al principio se sentían extraños porque no estaba acostumbrado a ellos. + | Ik heb nieuwe schoenen gekocht. Ze voelden zich aanvankelijk raar omdat ik er niet aan gewend was. + | ( wó mǎile· jǐshuāng xīnxié. dìyīcì chuān juéde· yóudiǎn qíguài, yīnwèi háiméi xíguàn.) |
C02 40 2090 | 贾玛尔 有了份 新工作 。 他 得 比 之前 起得更早 。 他 发现 这 有点儿 难 ,因为 他 不习 惯 起 这么 早。 + | Jamaal มีงานใหม่ เขาต้องลุกขึ้นเร็วกว่าก่อนหน้านี้ เขาพบว่ามันลำบากเพราะเขาไม่เคยตื่น แต่เช้า + | Quan nguyen có công việc mới. Anh ấy phải dậy sớm hơn trước nhiều. Anh ấy thấy khó khăn vì anh ấy chưa quen với việc dậy sớm như thế. + | Jamaal has a new job. He has to get up much earlier now than before. He finds it diffi because he isn't used to getting up so early. + | Jamaal hat einen neuen Job. Er muss jetzt viel früher aufstehen als vorher. Er findet es schwierig, weil er es nicht gewohnt ist, so früh aufzustehen. + | La Giamaal ha un nuovo lavoro. Ora deve alzarsi molto prima di prima. Lo trova diffi perché non è abituato a alzarsi così presto. + | Jamaal a un nouveau travail. Il doit se lever beaucoup plus tôt qu'avant. Il trouve ça difficile parce qu'il n' a pas l'habitude de se lever si tôt. + | Jamaal tiene un nuevo trabajo. Tiene que levantarse mucho antes que antes. Lo encuentra difícil porque no está acostumbrado a levantarse tan temprano. + | Jamaal heeft een nieuwe baan. Hij moet nu veel vroeger opstaan dan voorheen. Hij vindt het diffi omdat hij niet zo vroeg opstaat. + | (jiámáěr yǒule·fèn xīngōngzuò. tā déi bǐ zhīqián qǐde· gèngzǎo. tā fāxiàn zhè yóudiǎnr nán, yīnwèi tā bùxíguàn qǐ zhème zǎo.) |
C03 19 2119 | 我们的 航班 在 凌晨 , 所以 睡觉 也 没什么意义 。 + | เที่ยวบินของเราเร็วมากในตอนเช้าดังนั้นจึงไม่ควรไปนอน + | Đợi nữa cũng chả được tích sự gì nên chúng tôi đã đi. + | Our flight was very early in the morning, so it wasn't worth going to bed. + | Unser Flug war sehr früh am Morgen, so dass es sich nicht lohnte, ins Bett zu gehen. + | Il nostro volo era molto presto al mattino, quindi non valeva la pena andare a letto. + | Notre vol était très tôt le matin, donc ça ne valait pas la peine d'aller au lit. + | Nuestro vuelo era muy temprano por la mañana, así que no valía la pena irse a dormir. + | Onze vlucht was al vroeg in de ochtend, dus het was niet de moeite waard om naar bed te gaan. + | (wǒmen·de· hángbān zài língchén, suóyǐ shuìjiào yě méishéme yìyì.) |
C03 42 2142 | 你 早点儿 走 , 这样 才不会错过 公车 。 + | ออกเดินทางก่อนเพื่อไม่ให้พลาดรถประจำทาง + | Đi sớm đi thì cậu sẽ không lỡ xe buýt. + | Leave early so that you won't miss the bus. + | Fahren Sie früh los, damit Sie den Bus nicht verpassen. + | Lasciare in anticipo in modo da non perdere l' autobus. + | Partez tôt pour ne pas manquer le bus. + | Salga temprano para que no pierda el autobús. + | Verlaat vroeg zodat u de bus niet mist. + | (ní záodiǎnr zǒu, zhèyàng cáibúhuìcuòguò gōngchē.) |
C03 48 2148 | 请 早点儿 到 , 以便 我们 能 准时 开会 。 + | กรุณามาถึงช่วงเช้าเพื่อที่เราจะสามารถเริ่มการประชุมได้ทันเวลา + | Làm ơn đến sớm để chúng ta có thể bắt đầu cuộc họp đúng giờ. + | Please arrive early so that we'll be able to start the meeting on time. + | Bitte kommen Sie frühzeitig an, damit wir rechtzeitig mit der Besprechung beginnen können. + | Si prega di arrivare in anticipo per poter iniziare la riunione in tempo utile. + | Veuillez arriver tôt afin que nous puissions commencer la réunion à l'heure. + | Por favor llegue temprano para que podamos empezar la reunión a tiempo. + | Komt u alstublieft vroeg aan, zodat we de vergadering op tijd kunnen beginnen. + | (qíng záodiǎnr dào, yǐbiàn wǒmen· néng zhǔnshí kāihuì.) |
C05 9 2209 | 我 很累 , 就 早早 去睡觉了 。 + | รู้สึกเหนื่อยฉันไปนอนก่อน + | Cảm thấy mệt, tôi đã đi ngủ sớm. + | Feeling tired, I went to bed early. + | Ich fühlte mich müde und ging früh ins Bett. + | Sentirsi stanco, sono andato a letto presto. + | Fatigué, je me suis couché tôt. + | Sintiéndome cansada, me acosté temprano. + | Ik voelde me moe, ik ging vroeg naar bed. + | ( wó hěnlèi, jiù záozǎo qùshuìjiàole·.) |
C05 14 2214 | 光子 吃素 , 所以 她 不吃 任何 肉类 。 + | เป็นมังสวิรัติ Mitsuko ไม่กินเนื้อสัตว์ชนิดใด + | Là người ăn chay, Batman không ăn bất cứ loại thịt nào. + | Being a vegetarian, Mitsuko doesn't eat any kind of meat. + | Als Vegetarierin isst Mitsuko kein Fleisch. + | Essendo un vegetariano, Mitsuko non mangia alcun tipo di carne. + | Étant végétarien, Mitsuko ne mange pas de viande. + | Siendo vegetariano, Mitsuko no come ningún tipo de carne. + | Als vegetariër eet Mitsuko geen vlees. + | ( guāngzi· chīsù, suóyǐ tā bùchī rènhé ròulèi.) |
C05 45 2245 | 你 必须要 经过 许可 才可以 提前 离开 。 + | ถ้าคุณต้องการออกจากช่วงต้นคุณต้องขออนุญาต + | Nếu cậu muốn rời đi sớm, cậu phải xin phép. + | If you want to leave early, you have to ask for permission. + | Wenn Sie früher abreisen wollen, müssen Sie um Erlaubnis fragen. + | Se si desidera lasciare in anticipo, è necessario chiedere il permesso. + | Si vous voulez partir plus tôt, vous devez demander la permission. + | Si quieres salir temprano, tienes que pedir permiso. + | Als je vroeg wilt vertrekken, moet je toestemming vragen. + | ( nǐ bìxūyào jīngguò xúkě cáikéyǐ tíqián líkāi.) |
C06 22 2272 | 米莱娜的 弟弟 因为 抢劫 入狱 。 — 米莱娜的弟弟 在 监狱里 。 + | พี่ชาย Milena อยู่ในคุกสำหรับการโจรกรรม - เขาอยู่ในคุก + | Em trãi Milena đang ở trong nhà tù vì ăn cướp. ? Anh ấy đang ngồi tù. + | Milena's brother's in prison for robbery. — He's in jail. + | Milenas Bruder sitzt wegen Raubüberfall im Gefängnis. Er ist im Gefängnis. + | Fratello di Milena in prigione per rapina. È in carcere. + | Le frère de Milena est en prison pour vol qualifié. Il est en prison. + | El hermano de Milena está preso por robo. Está en la cárcel. + | Milena's broertjes in de gevangenis voor overvallen. Hij zit in de gevangenis. + | (mǐláinàde· dìdì yīnwèi qiǎngjié rùyù. — mǐláinàde· dìdì zài jiānyùli·.) |
C06 23 2273 | 米莱娜 想去 探望 她的 弟弟 。 + | Milena ไปที่เรือนจำเพื่อเยี่ยมน้องชายของเธอ + | Milena, đã đến nhà tù thăm em trai của cô ấy. + | Milena went to the prison to visit her brother. + | Milena ging ins Gefängnis, um ihren Bruder zu besuchen. + | Milena andò in prigione per visitare suo fratello. + | Milena est allée à la prison rendre visite à son frère. + | Milena fue a la cárcel a visitar a su hermano. + | Milena ging naar de gevangenis om haar broer te bezoeken. + | (mǐláinà xiǎngqù tànwàng tāde· dìdì.) |
C06 33 2283 | 你 喜欢 我们 昨天 晚餐后 喝的 咖啡 吗 ? + | คุณชอบกาแฟที่เรามีหลังอาหารค่ำเมื่อคืนนี้หรือไม่? + | Cậu có thích thứ cà phê chúng ta uống sau bữa tối hôm qua không? + | Did you like the coffee we had after dinner last night? + | Hat Ihnen der Kaffee geschmeckt, den wir gestern Abend nach dem Essen getrunken haben? + | Ti è piaciuto il caffè che abbiamo avuto dopo cena ieri sera? + | Tu as aimé le café qu'on a pris après le dîner hier soir? + | ¿Te gustó el café que tomamos después de cenar anoche? + | Had je de koffie die we na het diner van gisteravond hadden? + | (ní xǐhuan· wǒmen· zuótiān wǎncānhòu hēde· kāfēi mā?) |
C06 35 2285 | 素食主义者 是 不吃 肉 的 。 + | มังสวิรัติคือคนที่ไม่กินเนื้อสัตว์ + | Người ăn chay là người không ăn thịt. + | A vegetarian is someone who doesn't eat meat. + | Ein Vegetarier ist jemand, der kein Fleisch isst. + | Un vegetariano è qualcuno che non mangia carne. + | Un végétarien est quelqu'un qui ne mange pas de viande. + | Un vegetariano es alguien que no come carne. + | Een vegetariër is iemand die geen vlees eet. + | (sùshízhǔyìzhě shì bùchī ròu de·.) |
C06 50 2300 | 大西洋 在 非洲 和 美洲 之间 。 + | มหาสมุทรแอตแลนติกอยู่ระหว่างแอฟริกาและอเมริกา + | Đại Tây Dương nằm giữa châu Phi và châu Mĩ. + | The Atlantic Ocean is between Africa and America. + | Der Atlantische Ozean liegt zwischen Afrika und Amerika. + | L' Oceano Atlantico è tra Africa e America. + | L'océan Atlantique se situe entre l'Afrique et l'Amérique. + | El Océano Atlántico está entre África y América. + | De Atlantische Oceaan ligt tussen Afrika en Amerika. + | ( dàxīyáng zài fēizhōu hé měizhōu zhījiān.) |
C07 4 2304 | 太平洋 是 世界上 最大的 海洋 。 + | มหาสมุทรแปซิฟิกเป็นมหาสมุทรที่ใหญ่ที่สุด + | Thái Bình Dương là đại dương lớn nhất. + | The Pacific is the largest ocean. + | Der Pazifik ist der größte Ozean. + | Il Pacifico è il più grande oceano. + | Le Pacifique est le plus grand océan. + | El Pacífico es el océano más grande. + | De Stille Oceaan is de grootste oceaan. + | (tàipíngyáng shì shìjièshàng zuìdàde· hǎiyáng.) |
C07 14 2314 | 我 希望 明年 可以去 英国 。 + | ฉันหวังว่าจะไปที่สหราชอาณาจักรในปีหน้า + | Tôi hi vọng sang năm đi Vương Quốc Anh. + | I hope to go to the United Kingdom next year. + | Ich hoffe, nächstes Jahr nach Großbritannien zu reisen. + | Spero di andare nel Regno Unito il prossimo anno. + | J'espère me rendre au Royaume-Uni l'année prochaine. + | Espero ir al Reino Unido el próximo año. + | Ik hoop volgend jaar naar het Verenigd Koninkrijk te gaan. + | ( wǒ xīwàng míngnián kéyǐqù yīngguó.) |
C07 35 2335 | 一个 年龄 三十 岁 的 男人 叫 "三十岁的 男人" 。 + | ผู้ชายที่อายุสามสิบ (30) ปีเป็นชายวัยสามสิบปี + | Một người đàn ông mà ba mươi tuổi là một người đàn ông ba mươi tuổi. + | A man who is thirty (30) years old is a thirty-year-old man. + | Ein Mann, der dreißig (30) Jahre alt ist, ist ein dreißigjähriger Mann. + | Un uomo di trenta (30) anni è un trentenne. + | Un homme de trente (30) ans est un homme de trente (30) ans. + | Un hombre de treinta (30) años es un hombre de treinta años. + | Een man van dertig (30) jaar oud is een dertigjarige man. + | (yīge· niánlíng sānshí suì de· nánrén jiào "sānshísuìde· nánrén".) |
C07 40 2340 | 上周的 暴风雨 造成了 严重 损害 。 + | พายุสัปดาห์ที่ผ่านมาทำให้เกิดความเสียหายอย่างมาก - พายุในสัปดาห์ที่ผ่านมาทำให้เกิดความเสียหายอย่างมาก + | Cơn bão tuần trước đã gây nhiều thiệt hại. > Cơn bão tuần trước đã gây nhiều thiệt hại. + | The storm last week caused a lot of damage. — Last week's storm caused a lot of damage. + | Der Sturm letzte Woche hat viel Schaden angerichtet. Der Sturm der letzten Woche hat viel Schaden angerichtet. + | La tempesta della scorsa settimana ha causato molti danni. La tempesta della scorsa settimana ha causato molti danni. + | La tempête de la semaine dernière a causé beaucoup de dégâts. La tempête de la semaine dernière a causé beaucoup de dégâts. + | La tormenta de la semana pasada causó muchos daños. La tormenta de la semana pasada causó muchos daños. + | De storm van vorige week heeft veel schade aangericht. De storm van vorige week veroorzaakte veel schade. + | ( shàngzhōude· bàofēngyǔ zàochéngle· yánzhòng sǔnhài.) |
C07 42 2342 | 我 昨晚 在 超市 买了 足够 一周的 食品 杂货。 + | ฉันซื้อร้านขายของชำเพียงพอที่ซูเปอร์มาร์เก็ตเมื่อคืนนี้เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ - เมื่อคืนที่ผ่านมาฉันซื้อร้านขายของชำเป็นสัปดาห์ + | Tối qua tôi đã mua đủ thực phẩm ở siêu thị cho một tuần. > Tối qua tôi đã mua thực phẩm cần cho một tuần. + | I bought enough groceries at the supermarket last night for a week. — I bought a week's worth of groceries last night. + | Ich habe gestern Abend im Supermarkt genug Lebensmittel für eine Woche eingekauft. Ich habe letzte Nacht Lebensmittel für eine Woche gekauft. + | Ho comprato abbastanza generi alimentari al supermercato ieri sera per una settimana. Ieri sera ho comprato una settimana di generi alimentari. + | J'ai acheté assez de provisions au supermarché hier soir pour une semaine. J'ai acheté une semaine de courses hier soir. + | Compré suficiente comida en el supermercado anoche durante una semana. Compré una semana de víveres anoche. + | Gisteravond kocht ik een week lang genoeg boodschappen in de supermarkt. Ik heb gisteravond een week aan boodschappen gekocht. + | (wǒ zuówǎn zài chāoshì mǎile· zúgòu yìzhōude· shípǐn záhuò.) |
C08 32 2382 | 新的 餐厅 非常 好 , 我 昨天晚上 去了 那里吃饭 。 + | ร้านอาหารใหม่เป็นสิ่งที่ดีมาก ฉันไปที่นั่นเมื่อคืนนี้ + | Cái nhà hàng mới rất tuyệt. Tôi đã đến đấy tối qua. + | The new restaurant is very good. I went there last night. + | Das neue Restaurant ist sehr gut. Ich war letzte Nacht dort. + | Il nuovo ristorante è molto buono. Sono andato lì ieri sera. + | Le nouveau restaurant est très bon. J' y suis allé hier soir. + | El nuevo restaurante es muy bueno. Fui allí anoche. + | Het nieuwe restaurant is zeer goed. Ik ben er gisteravond geweest. + | (xīnde· cāntīng fēicháng hǎo, wǒ zuótiānwǎnshàng qùle· nàli· chīfàn.) |
C08 40 2390 | 我 喜欢 我 现在 住的 地方 , 但 如果 可以住在 海边 就 更好了 。 + | ฉันชอบสถานที่ที่ฉันอาศัยอยู่ แต่มันจะดีกว่าที่จะอยู่ข้างมหาสมุทร + | Tôi thích nơi tôi sống nhưng sống ở gần đại dương sẽ tuyệt hơn. + | I like the place where I live, but it'd be nicer to live by the ocean. + | Ich mag den Ort, wo ich wohne, aber es wäre schöner, am Meer zu leben. + | Mi piace il posto dove vivo, ma sarebbe meglio vivere vicino all' oceano. + | J'aime l'endroit où je vis, mais ce serait mieux de vivre près de l'océan. + | Me gusta el lugar donde vivo, pero sería mejor vivir junto al océano. + | Ik hou van de plek waar ik woon, maar het zou leuker zijn om aan de oceaan te leven. + | ( wó xǐhuan· wǒ xiànzài zhùde· dìfāng, dàn rúguó kéyǐ zhùzài hǎibiān jiù gènghǎole·.) |
C09 35 2435 | 这团 游客里 不 全是 西班牙人 , 有些 是 法国人 。 + | ไม่ใช่นักท่องเที่ยวทุกคนในกลุ่มเป็นชาวสเปน บางคนเป็นชาวฝรั่งเศส + | Không phải tất cả duy nhất du lịch trong đoàn đều là người Tây Ban Nha. Một vài trong số họ là người Pháp. + | Not all the tourists in the group were Spanish. Some of them were French. + | Nicht alle Touristen in der Gruppe waren Spanier. Einige von ihnen waren Franzosen. + | Non tutti i turisti del gruppo erano spagnoli. Alcuni di loro erano francesi. + | Tous les touristes du groupe n'étaient pas espagnols. Certains étaient français. + | No todos los turistas del grupo eran españoles. Algunos de ellos eran franceses. + | Niet alle toeristen in de groep waren Spaans. Sommigen van hen waren Frans. + | (zhètuán yóukèli· bù quánshì xībānyárén, yǒuxiē shì fǎguórén.) |
C10 4 2454 | 我们的 暑假 完全 是个 灾难 , 所有可能 出问题 的 事儿 都 真的 出 问题 了 。 + | วันหยุดฤดูร้อนของเราเป็นเช่นภัยพิบัติ ทุกสิ่งทุกอย่างที่ผิดพลาดอาจเกิดขึ้นได้ + | Kì nghỉ của chúng ta đúng là một thảm hoạ. Thứ gì hỏng được cũng hỏng hết. + | Our summer vacation was such a disaster. Everything that could go wrong went wrong. + | Unsere Sommerferien waren eine solche Katastrophe. Alles, was schief gehen konnte, ging schief. + | La nostra vacanza estiva è stata un disastro. Tutto ciò che poteva andare storto è andato storto. + | Nos vacances d'été ont été un désastre. Tout ce qui pouvait mal tourner a mal tourné. + | Nuestras vacaciones de verano fueron un desastre. Todo lo que podía salir mal salió mal. + | Onze zomervakantie was zo' n ramp. Alles wat er mis kon gaan ging fout. + | ( wǒmen·de· shǔjià wánquán shìge· zāinán, suóyóukěnéng chū wèntí de· shìr dōu zhēnde· chū wèntí le·.) |
C11 16 2516 | 我 遇见了 一个 人 , 他哥 跟 我 曾经 读 同一所 学校。 + | ฉันได้พบกับพี่ชายที่ฉันไปเรียนด้วย + | Tên của người đàn ông cậu xe cô là gì? + | I met someone whose brother I went to school with. + | Ich traf jemanden, mit dessen Bruder ich zur Schule ging. + | Ho incontrato qualcuno con il cui fratello sono andato a scuola. + | J'ai rencontré quelqu'un avec qui je suis allé à l'école. + | Conocí a un hermano con el que fui a la escuela. + | Ik ontmoette iemand met wiens broer ik naar school ging. + | ( wǒ yùjiànle· yīge· rén, tāgē gēn wǒ céngjīng dú tóngyìsuǒ xuéxiào.) |
C11 28 2528 | 你 认识 谁 会 说 法语 和 意大利语 吗 ? + | คุณรู้หรือไม่ว่าใครพูดภาษาฝรั่งเศสและภาษาอิตาลี? + | Cậu có biết ai nói được tiếng Pháp và tiếng Ý không? + | Do you know anyone who speaks French and Italian? + | Kennen Sie jemanden, der Französisch und Italienisch spricht? + | Conoscete qualcuno che parla francese e italiano? + | Connaissez-vous quelqu'un qui parle français et italien? + | ¿Conoces a alguien que hable francés e italiano? + | Kent u iemand die Frans en Italiaans spreekt? + | ( nǐ rènshi· shuí huì shuō fáyǔ hé yìdàlìyǔ mā?) |
C11 29 2529 | 瓦莱里奥 会 说 法语 和 意大利语 , 他 是 导游。 + | Valerio ซึ่งพูดภาษาฝรั่งเศสและอิตาลีทำงานเป็นไกด์นำเที่ยว + | Pizarro, người nói được tiếng Pháp và tiếng Ý, làm nghề hướng dẫn viên du lịch. + | Valerio, who speaks French and Italian, works as a tour guide. + | Valerio, der Französisch und Italienisch spricht, arbeitet als Reiseleiter. + | Valerio, che parla francese e italiano, lavora come guida turistica. + | Valerio, qui parle français et italien, travaille comme guide touristique. + | Valerio, que habla francés e italiano, trabaja como guía turístico. + | Valerio, die Frans en Italiaans spreekt, werkt als gids. + | ( wǎláilǐào huì shuō fáyǔ hé yìdàlìyǔ, tā shì dǎoyóu.) |
C11 31 2531 | 我 今天早上 碰到了 一个 好久没见的 人 。 + | เช้านี้ฉันเจอคนที่ฉันไม่เคยเห็นมานานแล้ว + | Sáng nay tôi gặp một người tôi lâu lắm rồi không gặp. + | This morning I met somebody I hadn't seen in ages. + | Heute Morgen traf ich jemanden, den ich schon lange nicht mehr gesehen hatte. + | Questa mattina ho incontrato una persona che non avevo mai visto negli anni. + | Ce matin, j'ai rencontré quelqu'un que je n'avais pas vu depuis des lustres. + | Esta mañana conocí a alguien que no había visto en años. + | Vanochtend ontmoette ik iemand die ik niet gezien had in eeuwen. + | ( wǒ jīntiānzǎoshàng pèngdàole· yīge· háojiǔméijiànde· rén.) |
C12 9 2559 | 厨房 很久 没有 清理了 , 真 恶心 。 + | ห้องครัวไม่ได้รับการทำความสะอาดมานานแล้ว มันน่าขยะแขยงจริงๆ + | Bếp lâu lắm rồi chưa được dọn. Nó thực sự rất kinh. + | The kitchen hadn't been cleaned in ages. It was really disgusting. + | Die Küche war schon seit Ewigkeiten nicht mehr gereinigt worden. Es war wirklich ekelhaft. + | La cucina non era stata pulita negli anni. Era davvero disgustoso. + | La cuisine n'avait pas été nettoyée depuis longtemps. C'était vraiment dégoûtant. + | La cocina no se había limpiado en años. Fue realmente asqueroso. + | De keuken was door de eeuwen heen niet schoongemaakt. Het was echt weerzinwekkend. + | ( chúfáng hénjiǔ méiyǒu qīnglǐle·, zhēn ěxīn.) |
C12 32 2582 | 你 现在 看起来 跟 十五 年前 一样 , 你 几乎都 没变 ! + | ตอนนี้คุณดูเหมือนเดิมเมื่อ 15 ปีที่แล้ว คุณแทบจะไม่เปลี่ยน! + | Cậu bây giờ trông vẫn như cách giá mười lăm năm. Cậu gần như không thay đổi. + | You look the same now as you looked fifteen (15) years ago. You've hardly changed! + | Sie sehen jetzt genauso aus wie vor fünfzehn (15) Jahren. Du hast dich kaum verändert! + | Ora si guarda allo stesso modo come quindici (15) anni fa. Non sei cambiato quasi mai! + | Tu es le même maintenant que tu étais il y a quinze (15) ans. Tu as à peine changé! + | Te ves igual que hace quince (15) años. Apenas has cambiado! + | Je ziet er nu hetzelfde uit als vijftien (15) jaar geleden. Je bent nauwelijks veranderd! + | ( nǐ xiànzài kànqǐlái gēn shíwǔ niánqián yíyàng, ní jǐhūdōu méibiàn!) |
C13 21 2621 | 天然气的 价格 是 几年前的 两倍 。 + | แก๊สมีราคาแพงเป็นสองเท่าเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา + | Khí đắt gấp đôi so với mấy năm trước. + | Gas is twice as expensive as it was a few years ago. + | Gas ist doppelt so teuer wie noch vor einigen Jahren. + | Il gas costa il doppio rispetto a qualche anno fa. + | L'essence est deux fois plus chère qu'il y a quelques années. + | El gas es dos veces más caro que hace unos años. + | Gas is twee keer zo duur als enkele jaren geleden. + | ( tiānránqìde· jiàgé shì jǐniánqiánde· liǎngbèi.) |
C13 28 2628 | 他 最大的 儿子 十六 岁 。 + | ลูกชายคนโตของเขามีอายุสิบหก (16) ปี + | Con cả anh ấy mười sáu tuổi. + | His eldest son is sixteen (16) years old. + | Sein ältester Sohn ist sechzehn (16) Jahre alt. + | Suo figlio maggiore ha sedici (16) anni. + | Son fils aîné a 16 ans. + | Su hijo mayor tiene dieciséis (16) años. + | Zijn oudste zoon is zestien (16) jaar oud. + | (tā zuìdàde· érzi· shíliù suì.) |
C13 50 2650 | 我 很早 就 起了 , 但 我的 老师 起得 更早。 + | ฉันลุกขึ้นเร็ว แต่ครูของฉันลุกขึ้นก่อนหน้านี้ + | Tôi dậy rất nhưng giáo viên của tôi dậy còn sớm hơn. + | I got up very early, but my teacher got up even earlier. + | Ich bin sehr früh aufgestanden, aber mein Lehrer ist noch früher aufgestanden. + | Mi sono alzato molto presto, ma il mio insegnante si è alzato ancora prima. + | Je me suis levé très tôt, mais mon professeur s'est levé encore plus tôt. + | Me levanté muy temprano, pero mi profesora se levantó incluso más temprano. + | Ik stond heel vroeg op, maar mijn leraar stond nog eerder op. + | (wó hénzǎo jiù qǐle·, dàn wǒde· lǎoshī qǐde· gèngzǎo.) |
C15 19 2719 | 我 一月初 会离开 。 — 我 年初 会离开 。 + | ฉันจะไปที่จุดเริ่มต้นของเดือนมกราคม - ฉันจะไปที่จุดเริ่มต้นของปี + | Tôi sẽ đi vắng vào đầu tháng một. > Đầu năm tôi sẽ đi vắng. + | I'm going away at the beginning of January. — I'm going away at the beginning of the year. + | Ich fahre Anfang Januar weg. Ich fahre Anfang des Jahres weg. + | Sto andando via all' inizio di gennaio. Sto andando via all' inizio dell' anno. + | Je pars au début de janvier. Je pars au début de l'année. + | Me marcho a principios de enero. Me voy a ir a principios de año. + | Begin januari ga ik weg. Ik ga aan het begin van het jaar weg. + | (wǒ yīyuèchū huìlíkāi. — wǒ niánchū huìlíkāi.) |
C15 20 2720 | 我 十二月底 会回来。 — 我 年底 会回来。 + | ฉันจะกลับมาเมื่อปลายเดือนธันวาคม - ฉันจะกลับมาในช่วงปลายปี + | Tôi sẽ trở về vào cuối tháng mười hai. > Cuối năm tôi sẽ về. + | I'm coming back at the end of December. — I'm coming back at the end of the year. + | Ich komme Ende Dezember zurück. Ich komme am Ende des Jahres zurück. + | Torno alla fine di dicembre. Sto tornando alla fine dell' anno. + | Je reviens à la fin de décembre. Je reviens à la fin de l'année. + | Volveré a finales de diciembre. Volveré a finales de año. + | Ik kom eind december terug. Ik kom aan het eind van het jaar terug. + | (wǒ shíèryuèdǐ huìhuílái. — wǒ niándǐ huìhuílái.) |
C15 32 2732 | 我哥 在上 大学 , 我 还在上 高中 。 — 他 学医 ,而 我 想学 法律 。 + | พี่ชายของฉันอยู่ในวิทยาลัยและฉันยังคงอยู่ในโรงเรียนมัธยม - เขาอยู่ในโรงเรียนแพทย์ แต่ฉันต้องการไปโรงเรียนกฎหมาย + | Anh tôi đang học đại học còn tôi vẫn học trung học phổ thông. > Anh ấy học trường y còn tôi muốn vào trường luật. + | My brother's in college, and I'm still in high school. — He's in medical school, but I want to go to law school. + | Mein Bruder ist auf dem College und ich bin immer noch auf der High School. Er studiert Medizin, aber ich will Jura studieren. + | Mio fratello è all' università e io sono ancora al liceo. Ha frequentato la scuola medica, ma voglio andare alla scuola legale. + | Mon frère est à la fac, et je suis encore au lycée. Il est en fac de médecine, mais je veux aller en fac de droit. + | Mi hermano está en la universidad, y yo sigo en el instituto. Está en la escuela de medicina, pero yo quiero ir a la escuela de derecho. + | Mijn broer zit op school en ik zit nog op de middelbare school. Hij zit op medische school, maar ik wil naar de rechtenschool. + | ( wǒgē zàishàng dàxué, wǒ háizàishàng gāozhōng. — tā xué yī, ér wó xiǎngxué fǎlǜ.) |
C15 48 2748 | 拉缇法 十七 岁时 就 辍学了 。 + | Latifa ออกจากโรงเรียนตอนอายุสิบเจ็ด (17) - เธอออกจากโรงเรียนเมื่ออายุสิบเจ็ด (17) + | Latifa thôi học ở tuổi mười bảy. > Cô ấy thôi học lúc mười bảy tuổi. + | Latifa left school at the age OF seventeen (17). — She left school at seventeen (17). + | Latifa verließ die Schule im Alter von siebzehn Jahren (17). Mit siebzehn (17) verließ sie die Schule. + | Latifa ha lasciato la scuola all' età di diciassette anni (17). Ha lasciato la scuola a diciassette anni (17). + | Latifa a quitté l'école à l'âge de dix-sept ans (17). Elle a quitté l'école à dix-sept ans (17). + | Latifa dejó la escuela a los diecisiete (17) años de edad. Abandonó la escuela a los diecisiete años (17). + | Latifa verliet de school op zeventienjarige leeftijd (17). Zij verliet de school om 17 uur (17). + | ( lātífǎ shíqī suìshí jiù chuòxuéle·.) |
C16 2 2752 | 有些 歌手 每年都 会在 全球 巡回 演唱 。 + | นักร้องบางคนเดินทางไปทัวร์รอบโลกทุกปี + | Một số ca sĩ lưu diễn theo tour quốc tế hàng năm. + | Some singers go on a world tour every year. + | Manche Sänger gehen jedes Jahr auf Welttournee. + | Alcuni cantanti vanno in tour mondiale ogni anno. + | Certains chanteurs partent en tournée mondiale chaque année. + | Algunos cantantes hacen una gira mundial cada año. + | Sommige zangers gaan elk jaar op een wereldtournee. + | (yǒuxiē gēshóu měiniándōu huìzài quánqiú xúnhuí yǎnchàng.) |
C16 6 2756 | 她 今年 胖了 很多 , 所以 她 想开始 节食 减肥了 。 + | เธอใส่น้ำหนักมากในปีนี้ดังนั้นเธอจึงต้องการที่จะไปในอาหาร + | Cô ấy đã lên nhiều cân năm nay nên cô ấy muốn ăn kiêng. + | She's put on a lot of weight this year, so she wants to go on a diet. + | Sie hat dieses Jahr viel zugenommen, also will sie eine Diät machen. + | Ha messo su un sacco di peso quest' anno, quindi lei vuole andare su una dieta. + | Elle a pris beaucoup de poids cette année, alors elle veut suivre un régime. + | Ha engordado mucho este año, así que quiere seguir una dieta. + | Ze heeft dit jaar veel gewicht op haar ingeslagen, dus ze wil graag op dieet gaan. + | (tā jīnnián pàngle· hěnduō, suóyǐ tā xiǎngkāishǐ jiéshí jiǎnféile·.) |
C16 14 2764 | 你 不需要 手动 修复 , 我 可以 写个 电脑程序 来帮 你 。 + | คุณไม่จำเป็นต้องแก้ไขด้วยมือนี้ฉันสามารถเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์เพื่อช่วยคุณได้ - คุณไม่จำเป็นต้องแก้ไขด้วยตนเอง + | Cậu không cần phải sửa nó bằng tay, tôi có thể viết một chương trình vi tính để giúp cậu. > Cậu không phải sửa nó theo cách da công. + | You don't need to fix that BY hand, I can write a computer program to help you. — You don't need to fix that manually. + | Sie müssen das nicht von Hand reparieren, ich kann ein Computerprogramm schreiben, um Ihnen zu helfen. Sie müssen das nicht manuell korrigieren. + | Non c' è bisogno di correggere quella mano BY, posso scrivere un programma per computer per aiutarvi. Non è necessario correggere manualmente. + | Vous n'avez pas besoin de réparer cela à la main, je peux écrire un programme informatique pour vous aider. Vous n'avez pas besoin de réparer cela manuellement. + | No necesitas arreglar eso a mano, puedo escribir un programa de computadora para ayudarte. No necesita arreglar eso manualmente. + | Je hoeft die BY hand niet te repareren, ik kan een computerprogramma schrijven om je te helpen. Dat hoeft u niet handmatig te repareren. + | ( nǐ bùxūyào shǒudòng xiūfù, wó kéyí xiěge· diànnǎochéngxù láibāng nǐ.) |
C16 31 2781 | 新年 前后 交通事故的 数量 总会 增加 。 + | มีจำนวนอุบัติเหตุจราจรที่เพิ่มขึ้นตลอดปีใหม่ + | Luôn có một sự tăng về số vụ tai nạn giao thông dịp năm mới. + | There's always an increase in the number OF traffic accidents around New Year's. + | Die Zahl der Verkehrsunfälle um Silvester herum nimmt ständig zu. + | C' è sempre un aumento del numero di incidenti stradali intorno a Capodanno. + | Il y a toujours une augmentation du nombre d'accidents de la route vers le Nouvel An. + | Siempre hay un aumento en el número de accidentes de tráfico alrededor del Año Nuevo. + | Rond Nieuwjaar is er altijd een toename van het aantal verkeersongelukken bij UIT. + | ( xīnnián qiánhòu jiāotōngshìgùde· shùliàng zǒnghuì zēngjiā.) |
C16 32 2782 | 近 二十 年来 犯罪数目 大幅 减少 。 + | ช่วงยี่สิบ (20) ปีที่ผ่านมาเห็นการลดลงอย่างมากของอาชญากรรม + | Hai mươi năm nay đã có một sự giảm dữ dội về số vụ phạm tội. + | The last twenty (20) years has seen a tremendous decrease in crime. + | In den letzten zwanzig (20) Jahren ist die Kriminalität enorm zurückgegangen. + | Negli ultimi venti (20) anni si è assistito a un' enorme diminuzione della criminalità. + | Au cours des vingt (20) dernières années, la criminalité a considérablement diminué. + | Los últimos veinte (20) años han visto una tremenda disminución en el crimen. + | De laatste twintig (20) jaar is de criminaliteit enorm afgenomen. + | (jìn èrshí niánlái fànzuìshùmù dàfú jiǎnshǎo.) |
C16 33 2783 | 由于 销售额 剧降 , 这一 年 对 公司 来说 很糟糕 。 + | เป็นปีที่ไม่ดีสำหรับ บริษัท เนื่องจากต้องเผชิญกับยอดขายที่ลดลงอย่างมาก + | Đó là một năm tồi tệ cho công ti khi nó đối mặt với sự tụt mạnh về doanh thu. + | It was a bad year for the company as it faced a huge drop in sales. + | Es war ein schlechtes Jahr für das Unternehmen, da es mit einem massiven Umsatzeinbruch konfrontiert war. + | È stato un anno brutto per l' azienda, che ha dovuto affrontare un enorme calo delle vendite. + | Ce fut une mauvaise année pour l'entreprise, qui a vu ses ventes chuter considérablement. + | Fue un mal año para la empresa, ya que tuvo que hacer frente a una enorme caída de las ventas. + | Het was een slecht jaar voor het bedrijf omdat de verkoop enorm daalde. + | ( yóuyú xiāoshòué jùjiàng, zhèyī nián duì gōngsī láishuō hěnzāogāo.) |
C16 34 2784 | 由于 车祸 是 我的 错 , 我 必须 赔偿 另 一辆 车 的 损失 。 + | เนื่องจากอุบัติเหตุเป็นความผิดของฉันฉันต้องเสียค่าเสียหายกับรถคันอื่น + | Vì vụ tai nạn là lỗi của tôi nên tôi phải trả tiền thiệt hại cho chiếc xe kia. + | Since the accident was my fault, I had to pay for the damage to the other car. + | Da der Unfall meine Schuld war, musste ich für den Schaden am anderen Auto aufkommen. + | Poiché l' incidente era colpa mia, ho dovuto pagare per i danni all' altra vettura. + | Comme l'accident était de ma faute, j'ai dû payer les dommages à l'autre voiture. + | Como el accidente fue culpa mía, tuve que pagar los daños del otro coche. + | Omdat het ongeval mijn schuld was, moest ik de schade aan de andere auto betalen. + | ( yóuyú chēhuò shì wǒde· cuò, wǒ bìxū péicháng lìng yíliàng chē de· sǔnshī.) |
C16 35 2785 | 我 有 很多 朋友 要在 今年 结婚 , 我 收到了很多 婚宴 邀请函 。 + | เพื่อนของฉันกำลังจะแต่งงานกันในปีนี้ ฉันได้รับคำเชิญไปงานเลี้ยงงานแต่งงานมากมาย + | Nhiều bạn của tôi năm nay chai. Tôi vẫn đang được nhận rất nhiều lời mời tới dự các đám chai. + | A lot of my friends are getting married this year. I've been getting lots of invitations TO wedding banquets. + | Viele meiner Freunde heiraten dieses Jahr. Ich habe viele Einladungen zu Hochzeitsbanketten bekommen. + | Quest' anno molti miei amici si stanno sposando. Ho ricevuto un sacco di inviti a banchetti di nozze. + | Beaucoup de mes amis vont se marier cette année. J'ai reçu beaucoup d'invitations aux banquets de mariage. + | Muchos de mis amigos se van a casar este año. He estado recibiendo muchas invitaciones para banquetes de boda. + | Veel van mijn vrienden trouwen dit jaar. Ik heb veel uitnodigingen ontvangen TO bruiloft banketten. + | (wó yóu hěnduō péngyǒu yàozài jīnnián jiéhūn, wǒ shōudàole· hěnduō hūnyàn yāoqǐnghán.) |
C16 36 2786 | 科学家们 多年 以来 一直 在寻找 问题的 答案。 + | นักวิทยาศาสตร์ได้พยายามแก้ไขปัญหามาหลายปีแล้ว + | Các nhà khoa học vẫn nghiên cứu một giải pháp cho vấn đề trong nhiều năm. + | The scientists have been working on a solution TO the problem FOR many years. + | Die Wissenschaftler arbeiten seit vielen Jahren an einer Lösung des Problems. + | Gli scienziati hanno lavorato su una soluzione al problema per molti anni. + | Les scientifiques travaillent sur une solution au problème depuis de nombreuses années. + | Los científicos han estado trabajando en una solución al problema por muchos años. + | De wetenschappers hebben jarenlang gewerkt aan een oplossing voor het probleem FOR. + | ( kēxuéjiāmen· duōnián yǐlái yìzhí zàixúnzhǎo wèntíde· dáàn.) |
C16 45 2795 | 对 陌生人 要 礼貌友善 。 他们 有可能是 你下 一份 工作的 老板 。 + | จงสุภาพและดีต่อคนแปลกหน้า พวกเขาอาจจะเป็นเจ้านายในงานต่อไปของคุณ + | Anh ấy ủng hộ nửa số tài sản của mình cho từ thiện, cho thấy anh ấy rất hào phóng + | Always be polite and nice to strangers. They might be the boss at your next job. + | Sei immer höflich und nett zu Fremden. Sie könnten der Boss bei deinem nächsten Job sein. + | Essere sempre cortesi e gentili con gli estranei. Potrebbero essere il capo al tuo prossimo lavoro. + | Soyez toujours poli et gentil avec les étrangers. C'est peut-être le patron de ton prochain boulot. + | Siempre sea educado y amable con los extraños. Podrían ser el jefe en tu próximo trabajo. + | Wees altijd beleefd en leuk tot vreemden. Zij zijn misschien de baas bij uw volgende baan. + | ( duì mòshēngrén yào lǐmàoyǒushàn. tāmen· yóukěnéngshì nǐ xià yífèn gōngzuòde· láobǎn.) |
C16 46 2796 | 拉希德 对 他弟弟的 话 感到 非常 生气 。 + | ราชิดกำลังโกรธมากเกี่ยวกับสิ่งที่พี่ชายของเขาบอก + | Rashid thực sự tức giận về những gì em trai anh ấy nói. + | Rashid is really angry about what his brother said. + | Rashid ist wirklich wütend über das, was sein Bruder gesagt hat. + | Rashid è davvero arrabbiato per quello che ha detto suo fratello. + | Rashid est vraiment en colère à cause de ce que son frère a dit. + | Rashid está muy enojado por lo que dijo su hermano. + | Rashid is echt boos over wat zijn broer zei. + | (lāxīdé duì tādìdìde· huà gǎndào fēicháng shēngqì.) |
C16 47 2797 | 他 对 弟弟 要把 父母 送到 养老院的 想法 感到 很不开心 。 + | เขาอารมณ์เสียกับเขาเพราะเขาต้องการที่จะนำพ่อแม่ของพวกเขาไปที่บ้านพักคนชรา + | Anh ấy buồn với em trãi vì em trãi muốn đưa bố mẹ họ vào viện dưỡng lão. + | He's upset with him because he wants to put their parents in a nursing home. + | Er ist sauer auf ihn, weil er ihre Eltern in ein Pflegeheim stecken will. + | E' sconvolto da lui perché vuole mettere i loro genitori in una casa di cura. + | Il est fâché parce qu'il veut mettre leurs parents dans une maison de retraite. + | Está molesto con él porque quiere poner a sus padres en un asilo de ancianos. + | Hij is boos met hem omdat hij hun ouders in een verpleeghuis wil plaatsen. + | (tā duì dìdì yàobǎ fùmǔ sòngdào yánglǎoyuànde· xiángfá gǎndào hěnbùkāixīn.) |
C17 50 2850 | 我 爷爷 已经 九十 岁了 , 他 需要 有人 照顾, 所以 我们 轮流 照顾 他 。 + | ปู่ของฉันมีอายุเก้าสิบ (90) ปีแล้วและต้องการให้ใครสักคนดูแลเขาดังนั้นเราจึงหันมาดูแลเขา + | Ông tôi đã chín mươi tuổi và cần người chăm sóc ông. Nên chúng tôi thay phiên nhau trông ông. + | My grandfather is already ninety (90) years old and needs somebody to care for him, so we take turns looking after him. + | Mein Großvater ist bereits neunzig (90) Jahre alt und braucht jemanden, der sich um ihn kümmert, so dass wir uns abwechselnd um ihn kümmern. + | Mio nonno ha già novanta (90) anni e ha bisogno di qualcuno per prendersi cura di lui, quindi a turno ci prendiamo cura di lui. + | Mon grand-père a déjà quatre-vingt-dix (90) ans et a besoin de quelqu'un pour s'occuper de lui. + | Mi abuelo ya tiene noventa (90) años y necesita que alguien lo cuide, así que nos turnamos para cuidarlo. + | Mijn grootvader is al negentig (90) jaar oud en heeft iemand nodig om voor hem te zorgen, dus om de beurt zorgen we voor hem. + | ( wǒ yéyé yǐjīng jiǔshí suìle·, tā xūyào yǒurén zhàogù, suóyí wǒmen· lúnliú zhàogù tā.) |
C18 1 2851 | 维克拉姆 和 拉克希米 轮流 照顾 他们 年迈的父母 。 + | Vikram และ Lakshmi ทั้งสองหันไปดูแลบิดามารดาผู้สูงอายุ + | Vikram và Lakshmi đều thay phiên nhau chăm sóc bố mẹ già của họ. + | Vikram and Lakshmi both take turns taking care of their elderly parents. + | Vikram und Lakshmi kümmern sich abwechselnd um ihre älteren Eltern. + | Vikram e Lakshmi si prendono cura a turno dei genitori anziani. + | Vikram et Lakshmi s'occupent tour à tour de leurs parents âgés. + | Vikram y Lakshmi se turnan para cuidar de sus padres ancianos. + | Vikram en Lakshmi zorgen om de beurt voor hun bejaarde ouders. + | (wéikèlāmǔ hé lākèxīmǐ lúnliú zhàogù tāmen· niánmàide· fùmǔ.) |
C18 4 2854 | 你 应该 早 点儿 去 上班 , 这样 才能 准时到 。 + | คุณควรปล่อยให้ FOR ทำงานก่อนหน้านี้เพื่อให้คุณได้รับตามเวลา + | Cậu nên đi làm sớm hơn để cậu đến nơi đúng giờ. + | You should leave FOR work earlier so you get there on time. + | Sie sollten FOR work früher verlassen, damit Sie pünktlich ankommen. + | Dovresti lasciare il lavoro in anticipo per arrivare in tempo. + | Vous devriez partir POUR le travail plus tôt pour arriver à l'heure. + | Usted debe salir para el trabajo más temprano para llegar a tiempo. + | U moet FOR work eerder verlaten zodat u er op tijd bent. + | ( nǐ yīnggāi záo diǎnr qù shàngbān, zhèyàng cáinéng zhǔnshí dào.) |
C18 6 2856 | 昨天晚上 我 父亲 收到 高中朋友的 消息 。 + | พ่อของฉันได้ยินจากเพื่อนเก่าในโรงเรียนมัธยมปลายเมื่อคืน + | Cậu làm tôi nhớ lại sự ân cần của mẹ tôi. + | My father heard from an old friend in high school last night. + | Mein Vater hat gestern Abend von einem alten Freund in der High School gehört. + | Mio padre ha sentito parlare da un vecchio amico al liceo ieri sera. + | Mon père a entendu parler d'un vieil ami au lycée hier soir. + | Mi padre escuchó de un viejo amigo en el instituto anoche. + | Mijn vader hoorde gisteravond van een oude vriend op de middelbare school. + | ( zuótiānwǎnshàng wǒ fùqīn shōudào gāozhōngpéngyǒude· xiāoxī.) |
C18 12 2862 | 我 知道 他 很奇怪 , 因为 大家都 警告过 我。 + | ฉันรู้ว่าเขาแปลกเพราะทุกคนได้เตือนฉันเกี่ยวกับเขา + | Tôi biết là anh ấy kì lạ vì mọi người đã báo trước với tôi về anh ấy. + | I knew he was strange because everybody had warned me about him. + | Ich wusste, dass er seltsam war, weil mich alle vor ihm gewarnt hatten. + | Sapevo che era strano perché tutti mi avevano avvertito di lui. + | Je savais qu'il était étrange parce que tout le monde m'avait prévenu. + | Sabía que era extraño porque todos me habían advertido de él. + | Ik wist dat hij vreemd was omdat iedereen me had gewaarschuwd. + | (wǒ zhīdào tā hěnqíguài, yīnwèi dàjiādōu jǐnggàoguò wǒ.) |
C18 18 2868 | 那个 影星 五十一 岁时 死于 心脏病 发作 。 + | นักแสดงที่มีชื่อเสียงเสียชีวิตจากอาการหัวใจวายเมื่ออายุเพียงห้าสิบเอ็ด (51) + | Nam diễn viên thành phố ... đã chết vì nhồi máu cơ tim khi anh ấy mới chỉ năm mươi mốt tuổi. + | The famous actor died OF a heart attack when he was only fifty-one (51). + | Der berühmte Schauspieler starb an einem Herzinfarkt, als er erst 51 Jahre alt war. + | Il famoso attore è morto di un attacco di cuore quando aveva solo cinquantuno anni (51). + | Le célèbre acteur est mort d'une crise cardiaque à l'âge de 51 ans. + | El famoso actor murió de un infarto de miocardio cuando sólo tenía 51 años. + | De beroemde acteur stierf bij een hartaanval toen hij nog maar eenenvijftig (51 jaar oud was. + | (nàge· yǐngxīng wǔshíyī suìshí sǐyú xīnzàngbìng fāzuò.) |
C18 45 2895 | 我 恭喜 我弟弟 赢了 网球 锦标赛 。 + | ฉันได้แสดงความยินดีกับพี่ชายของฉันในการชนะการแข่งขันเทนนิส + | Tôi đã chúc mừng em trai tôi vì đã thắng trong vòng thi quần vợt. + | I congratulated my brother for winning the tennis tournament. + | Ich gratulierte meinem Bruder zum Gewinn des Tennisturniers. + | Mi sono congratulato con mio fratello per aver vinto il torneo di tennis. + | J'ai félicité mon frère d'avoir gagné le tournoi de tennis. + | Felicité a mi hermano por ganar el torneo de tenis. + | Ik feliciteerde mijn broer met het winnen van het tennistoernooi. + | ( wǒ gōngxí wǒdìdì yíngle· wǎngqiú jǐnbiāosài.) |
C19 38 2938 | 奥斯卡 十八 岁 离开 家 , 去了 西班牙 。 + | ออสการ์ออกจากบ้านตอนอายุสิบแปด (18) และเดินทางไปสเปน + | Oscar bỏ nhà ở tuổi mười tám và đi đến Tây Ban Nha. + | Oscar left home at the age of eighteen (18) and went off to Spain. + | Oscar verließ im Alter von achtzehn (18) Jahren sein Zuhause und ging nach Spanien. + | Oscar lasciò la casa all' età di diciotto anni (18) e partì in Spagna. + | Oscar a quitté la maison à l'âge de dix-huit (18) ans et est parti pour l'Espagne. + | Oscar dejó su hogar a la edad de dieciocho (18 años) y se fue a España. + | Oscar vertrok op achttienjarige leeftijd (18) naar huis en ging naar Spanje. + | ( àosīkǎ shíbā suì líkāi jiā, qùle· xībānyá.) |
C20 10 2960 | 因此 他 提出 上诉 并要求 赔偿 他的 名誉损失。 + | ดังนั้นเขาจึงฟ้องและได้รับรางวัลชดเชยความเสียหายต่อชื่อเสียงของเขา + | Vì thế anh ấy đã kiện và được đền bù cho tổn thất về danh tiếng của anh ấy. + | So he sued and was awarded compensation for damage to his reputation. + | So verklagte er und erhielt eine Entschädigung für die Schädigung seines Rufs. + | Ha quindi citato in giudizio e ha ricevuto un risarcimento per i danni alla sua reputazione. + | Il a donc intenté une poursuite et s'est vu accorder des dommages-intérêts pour atteinte à sa réputation. + | Así que demandó y se le concedió una indemnización por el daño a su reputación. + | Hij vervolgde dus en kreeg een vergoeding voor zijn reputatieschade. + | (yīncǐ tā tíchū shàngsù bìngyāoqiú péicháng tāde· míngyùsǔnshī.) |
C20 29 2979 | 两兄弟 是 同卵双胞胎 , 所以 每个人都 会把他们 弄混 。 + | พี่น้องทั้งสองคนเป็นพี่น้องฝาแฝดกันทุกคน + | Hai anh em là cặp sinh đôi cùng trứng. Vậy nên mọi người thường lẫn lộn họ với nhau. + | The two (2) brothers are identical twins, so everybody gets them mixed up. + | Die beiden (2) Brüder sind eineiige Zwillinge, so dass jeder sie verwechselt. + | I due (2) fratelli sono gemelli identici, per cui ognuno li fa confondere. + | Les deux (2) frères sont des jumeaux identiques, donc tout le monde les confond. + | Los dos (2) hermanos son gemelos idénticos, así que todo el mundo los confunde. + | De twee (2) broers zijn een identieke tweeling, zodat iedereen ze door elkaar haalt. + | ( liǎngxiōngdì shì tóngluǎnshuāngbāotāi, suóyí měigèréndōu huìbǎ tāmen· nònghùn.) |
Glossika | Vie | Eng |
---|
Duolingo | Vie | Eng |
---|
Langmaster | Vie | Eng |
---|
CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
---|
Oxford 3000 | Vie | Eng |
---|
ABC_VD | Vie | Deu |
---|
ABCCD | Gb | Pin | Deu |
---|
ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
---|
Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
---|
Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
---|
Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
---|
Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
---|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
|