NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Das dauert eine halbe Stunde. It takes half an hour. Phải mất nửa giờ.
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
010 0159
An hour has sixty minutes.
026 0464
I waited for you for half an hour.
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A10 23 473
停车 一小时 多少钱 ？ + ที่จอดรถเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง? + Phí đậu xe trong một giờ là bao nhiêu? + How much is parking for an hour? + Wie viel kostet das Parken pro Stunde? + Quanto è il parcheggio per un' ora? + Combien coûte le stationnement pour une heure? + ¿Cuánto cuesta estacionar durante una hora? + Hoeveel is er een uur parkeren? + ( tíngchē yìxiǎoshí duōshǎoqián?)
A16 37 787
吃药 前后 半小时 不能 饮食 。 + ห้ามกินอาหารเป็นเวลาครึ่งชั่วโมงก่อนหรือหลังการใช้ยานี้ + Đừng ăn nửa giờ trước hoặc sau khi dùng thuốc này. + Do not eat for half an hour before or after taking this medicine. + Essen Sie nicht eine halbe Stunde vor oder nach der Einnahme dieses Medikaments. + Non mangiare per mezz' ora prima o dopo l' assunzione di questo medicinale. + Ne mangez pas pendant une demi-heure avant ou après avoir pris ce médicament. + No coma durante media hora antes o después de tomar este medicamento. + Eet niet gedurende een half uur voor of na inname van dit geneesmiddel. + ( chīyào qiánhòu bànxiǎoshí bùnéng yǐnshí.)
B06 2 1252
费莉西亚娜 说 她 感觉 很累 ， 她 要躺下 休息 一个 小时 。 + Feliciana บอกว่าเธอรู้สึกเหนื่อยมาก เธอจะนอนพักอยู่ประมาณหนึ่งชั่วโมง + Feliciana nói cô ấy rất mệt. Cô ấy sẽ đi nằm một tiếng. + Feliciana says she's feeling very tired. She's going to lie down for an hour. + Feliciana sagt, dass sie sich sehr müde fühlt. Sie wird sich eine Stunde lang hinlegen. + Feliciana dice che si sente molto stanca. Sta andando a sdraiarsi per un' ora. + Feliciana dit qu'elle est très fatiguée. Elle va s'allonger pendant une heure. + Feliciana dice que se siente muy cansada. Se va a acostar una hora. + Feliciana zegt dat ze zich erg moe voelt. Ze gaat een uurtje liggen. + ( fèilìxīyǎnà shuō tā gǎnjué hěnlèi, tā yàotǎngxià xiūxī yīge· xiǎoshí.)
B06 29 1279
一小时后 我 会在 电影院 。 + ฉันจะไปดูหนังประมาณหนึ่งชั่วโมงต่อจากนี้ + Tôi sẽ xem phim trong vòng một tiếng từ bây giờ. + I'll be at the movies an hour from now. + Ich werde in einer Stunde im Kino sein. + Io sarò ai film un' ora da ora in poi. + Je serai au cinéma dans une heure. + Estaré en el cine dentro de una hora. + Binnen een uur ben ik bij de films. + (yìxiǎoshíhòu wǒ huìzài diànyǐngyuàn.)
B09 50 1450
你 怎么 迟到了 这么 长时间 ？ — 我 等了 半个 小时 公车 才来 。 + ทำไมคุณถึงมาสาย? - ฉันต้องรอรถบัสครึ่งชั่วโมง + Sao cậu muộn như vậy? - Tôi phải đợi xe buýt nửa tiếng. + Why were you so late? — I had to wait half an hour for the bus. + Warum warst du so spät dran? Ich musste eine halbe Stunde auf den Bus warten. + Perché è stato così tardi? Ho dovuto aspettare mezz' ora per il bus. + Pourquoi étais-tu si en retard? J'ai dû attendre une demi-heure pour le bus. + ¿Por qué llegaste tan tarde? Tuve que esperar media hora para el autobús. + Waarom was je zo laat? Ik moest een half uur op de bus wachten. + (ní zěnme chídàole· zhème chángshíjiān? — wó děngle· bànge· xiǎoshí gōngchē cáilái.)
C13 41 2641
她 一个 小时前 就 说 她 快到了 ， 可 到 现在 都没 到 。 + เธอบอกว่าเธอจะอยู่ที่นี่หนึ่งชั่วโมงก่อนและเธอยังไม่ได้มาถึง + Một tiếng trước cô ấy nói cô ấy sẽ ở đây và giờ cô ấy vẫn chưa tới. + She said she would be here an hour ago, and she still hasn't arrived. + Sie sagte, sie würde vor einer Stunde hier sein, und sie ist immer noch nicht angekommen. + Ha detto che sarebbe stata qui un' ora fa, e non è ancora arrivata. + Elle a dit qu'elle serait là il y a une heure et qu'elle n'est toujours pas arrivée. + Dijo que estaría aquí hace una hora y aún no ha llegado. + Ze zei dat ze een uur geleden hier zou zijn, en ze is nog steeds niet aangekomen. + (tā yīge· xiǎoshíqián jiù shuō tā kuàidàole·, kě dào xiànzài dōuméi dào.)
C15 49 2749
我们 一小时前 起飞 。 现在 在 一万 米的 高空 ， 以 时速 九百 公里的 速度 飞行着 。 + เราเริ่มออกไปหนึ่งชั่วโมงแล้วและตอนนี้เรากำลังบินด้วยความเร็ว 900 กิโลเมตรต่อชั่วโมงที่ระดับความสูงหนึ่งหมื่น (10,000 เมตร) + Chúng tôi đã cất cánh một tiếng trước và chúng tôi đang bay với tốc độ chín km một giờ, và ở độ cao mười nghìn mét. + We took off an hour ago, and now we're flying at a speed of nine hundred (900) kilometers per hour at an altitude of ten thousand (10,000) meters. + Wir sind vor einer Stunde gestartet, und jetzt fliegen wir mit einer Geschwindigkeit von neunhundert (900) Kilometern pro Stunde in einer Höhe von zehntausend (10.000) Metern. + Siamo decollati un' ora fa, e ora stiamo volando ad una velocità di novecento (900) chilometri all' ora ad un' altitudine di diecimila (10.000) metri. + Nous avons décollé il y a une heure, et maintenant nous volons à une vitesse de neuf cents (900) kilomètres à l'heure à une altitude de dix mille (10 000) mètres. + Despegamos hace una hora, y ahora volamos a una velocidad de novecientos (900) kilómetros por hora a una altitud de diez mil (10.000) metros. + We zijn een uur geleden opgestegen en vliegen nu met een snelheid van negenhonderd (900) kilometer per uur op een hoogte van tienduizend (10.000) meter. + (wǒmen· yìxiǎoshíqián qǐfēi. xiànzài zài yíwàn mǐde· gāokōng, yǐ shísù jiúbǎi gōnglǐde· sùdù fēixíngzhe·.)
C19 39 2939
我们的 飞机 在 停机坪上 被 延误 ， 整整 一个 小时 都 无法 起飞 。 + เครื่องบินของเราล่าช้าอยู่บนทางแอ็กแลนและเราไม่สามารถออกไปได้หนึ่งชั่วโมง + Máy bay của chúng tôi bị trễ trên đường nhựa và chúng tôi đã không cất cánh được trong vòng một tiếng. + Our plane was delayed on the tarmac and we couldn't take off for an hour. + Unser Flugzeug hatte Verspätung auf der Rollbahn und wir konnten erst in einer Stunde abheben. + Il nostro aereo è stato ritardato sull' asfalto e non abbiamo potuto decollare per un' ora. + Notre avion a été retardé sur le tarmac et nous n'avons pas pu décoller avant une heure. + Nuestro avión se retrasó en la pista y no pudimos despegar por una hora. + Ons vliegtuig was op het platform vertraagd en we konden niet een uurtje opstijgen. + (wǒmen·de· fēijī zài tíngjīpíngshàng bèi yánwù, zhěngzhěng yīge· xiǎoshí dōu wúfá qǐfēi.)
GlossikaVieEng
865
Tôi đã ăn tối một tiếng trước. + I had dinner an hour ago.
884
Nicholas đã đến cách đây một tiếng đồng hồ. + Nicholas arrived an hour ago.
890
Trời đã mưa được một tiếng. + It's been raining for an hour.
975
Tôi ăn trưa cách đây một tiếng. + I had lunch an hour ago.
1252
Feliciana nói cô ấy rất mệt. Cô ấy sẽ đi nằm một tiếng. + Feliciana says she's feeling very tired. She's going to lie down for an hour.
1279
Tôi sẽ xem phim trong vòng một tiếng từ bây giờ. + I'll be at the movies an hour from now.
1450
Sao cậu muộn như vậy? - Tôi phải đợi xe buýt nửa tiếng. + Why were you so late? — I had to wait half an hour for the bus.
2641
Một tiếng trước cô ấy nói cô ấy sẽ ở đây và giờ cô ấy vẫn chưa tới. + She said she would be here an hour ago, and she still hasn't arrived.
2749
Chúng tôi đã cất cánh một tiếng trước và chúng tôi đang bay với tốc độ chín km một giờ, và ở độ cao mười nghìn mét. + We took off an hour ago, and now we're flying at a speed of nine hundred (900) kilometers per hour at an altitude of ten thousand (10,000) meters.
2939
Máy bay của chúng tôi bị trễ trên đường nhựa và chúng tôi đã không cất cánh được trong vòng một tiếng. + Our plane was delayed on the tarmac and we couldn't take off for an hour.
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng

 Cô ấy có những đường cong gợi cảm, với thân hình đồng hồ cát. + She is curvaceous, with an hour-glass figure.

 Mười lăm phút + Quarter of an hour
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
GNOT Temporal • divisions of time quarter of an hour +
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-1 Wir sind auch erst vor einer Stunde gekommen.  + kommen* We only got here an hour ago, too.  Chúng ta chỉ đến đây cách đây một giờ. +
Exercise 1-9 Dauert es lange? – Eine Stunde oder so kann es schon dauern.  + so Will it take long? It could take an hour or so.  Sẽ mất lâu? Có thể mất một giờ. +
Exercise 6-9 Wir brauchten nur eine halbe Stunde.  + halb It only took us half an hour.  Chỉ mất mất nửa giờ. +
Exercise 6-9 Ich bin spätestens in einer Stunde wieder hier.  + spätestens I'll be back in an hour at the latest.  Tôi sẽ trở lại trong một tiếng rưỡi. +
Exercise 7-3 Meine Kinder dürfen abends nur eine Stunde fernsehen.  + fernsehen* My children are only allowed to watch TV for an hour in the evening.  Con tôi chỉ được xem ti vi trong một giờ vào buổi tối. +
Exercise 8-9 Jeden Morgen gehe ich eine halbe Stunde laufen.  + laufen* Every morning I walk for half an hour.  Mỗi sáng tôi đi bộ nửa giờ. +
Exercise 10-2 Die Fahrt war kurz. Nur knapp eine Stunde.  + knapp The trip was short. Just under an hour.  Chuyến đi ngắn. Chỉ dưới một giờ. +
Exercise 11-5 Mein Zug geht in einer Stunde.  + Zug My train leaves in an hour.  Xe lửa của tôi bỏ đi trong một giờ. +
Exercise 19-3 Der Kuchen muss eine Stunde backen.  + backen* The cake has to bake for an hour.  Bánh này phải nướng trong một giờ. +
Exercise 21-1 Genügt dir eine Stunde für den Einkauf?  + genügen An hour's enough for shopping?  Một giờ là đủ để mua sắm? +
Exercise 22-1 Ich warte seit einer Stunde auf dich.  + warten I've been waiting for you for an hour.  Tôi đã chờ anh trong một giờ. +
Exercise 24-9 Ich habe wenig Zeit. Ich kann höchstens eine Viertelstunde bleiben.  + höchstens I don't have much time. I can't stay for more than a quarter of an hour.  Tôi không có nhiều thời gian. Tôi không thể ở lại được hơn một phần tư giờ. +
Exercise 25-3 Wie lange dauert die Pause? – Eine halbe Stunde.  + dauern How long does the break last? Half an hour.  Khoảng thời gian kéo dài bao lâu? Nửa tiếng. +
Exercise 26-9 Ich lasse meine Kinder abends nur eine Stunde fernsehen.  + lassen* I only let my kids watch TV for an hour at night.  Tôi chỉ để cho con tôi xem TV trong một giờ vào ban đêm. +
Exercise 28-2 Wir standen eine Stunde im Stau.  + Stau We were stuck in traffic for an hour.  Chúng tôi bị mắc kẹt trong giao thông trong một giờ. +
Exercise 32-4 Gestern haben wir uns im Wald verlaufen. Wir haben erst eine Stunde später den richtigen Weg gefunden.  + verlaufen* Yesterday we got lost in the woods. We didn't find the right way until an hour later.  Hôm qua chúng tôi đã bị mất trong rừng. Chúng tôi đã không tìm đúng cách cho đến một giờ sau đó. +
Exercise 33-6 Ich bin in circa einer Stunde zurück.  + circa I'll be back in about an hour.  Tôi sẽ trở lại trong khoảng một giờ. +
Exercise 40-6 Ich mache Sie darauf aufmerksam, dass wir in einer halben Stunde schließen.  + aufmerksam I'd like to draw your attention to the fact that we're closing in half an hour.  Tôi muốn thu hút sự chú ý của bạn vào thực tế là chúng ta sẽ đóng cửa trong nửa giờ. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng


















Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Time Viertelstunde + quarter of an hour + Clock time C
+ + + + 103 Time Dreiviertelstunde + three quarters of an hour + Clock time C


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
☊A 刻 + 刻* * ke4 a quarter of an hour/ carve/ cut ein Zählwort, Viertel +
Oxford 32000GlossEngDeu
actual + The wedding preparations take weeks but the actual ceremony takes less than an hour. Die Hochzeitsvorbereitungen dauern Wochen, aber die eigentliche Zeremonie dauert weniger als eine Stunde.
after + After an hour I went home (= when an hour had passed). Nach einer Stunde ging ich nach Hause (= wenn eine Stunde vergangen war).
allow + You're allowed an hour to complete the test. Sie haben eine Stunde Zeit, um den Test zu beenden.
allow for sb/sth + It will take about an hour to get there, allowing for traffic delays. Die Fahrzeit beträgt etwa eine Stunde, was Verkehrsbehinderungen zulässt.
arrive + We waited an hour for our lunch to arrive. Wir haben eine Stunde gewartet, bis unser Mittagessen ankam.
back + It takes me an hour to walk there and back. Ich brauche eine Stunde, um hin und zurück zu laufen.
check in (at...) + Please check in at least an hour before departure. Bitte melden Sie sich mindestens eine Stunde vor Abflug an.
come + I've only come for an hour. Ich bin nur für eine Stunde gekommen.
delay + Thousands of commuters were delayed for over an hour. Tausende von Pendlern wurden über eine Stunde verzögert.
exercise + an hour's class of exercising to music eine Stunde Musikschule
far + Half an hour later Duncan was no farther in his quest. Eine halbe Stunde später war Duncan nicht weiter in seiner Suche.
finally + The performance finally started half an hour late. Die Vorstellung begann schließlich eine halbe Stunde zu spät.
finish sth off + I need about an hour to finish off this report. Ich brauche etwa eine Stunde, um diesen Bericht fertigzustellen.
go + Half an hour went past while we were sitting there. Eine halbe Stunde ist vergangen, während wir dort saßen.
go + He's been gone an hour (= he left an hour a go). Er ist eine Stunde weg (= er ging eine Stunde auf Tour).
half + An hour and a half is allowed for the exam. Eineinhalb Stunden sind für die Prüfung vorgesehen.
half + half an hour eine halbe Stunde
handle + We can handle up to 500 calls an hour at our new offices. In unseren neuen Büroräumen können wir bis zu 500 Anrufe pro Stunde abwickeln.
hire + bicycles for hire, £2 an hour Fahrräder zu mieten, £2 pro Stunde
hour + It will take about an hour to get there. Die Fahrt dauert etwa eine Stunde.
hour + The interview lasted half an hour. Das Interview dauerte eine halbe Stunde.
hour + I waited for an hour and then I left. Ich habe eine Stunde gewartet und bin dann gegangen.
hour + He'll be back in an hour. Er wird in einer Stunde zurück sein.
hour + The minimum wage was set at £5.80 an hour. Der Mindestlohn wurde auf £5.80 pro Stunde festgelegt.
hour + York was within an hour's drive. York war innerhalb einer Autostunde zu erreichen.
hour + We hope to be there within the hour (= in less than an hour). Wir hoffen, dass wir in der nächsten Stunde dort sein können (= in weniger als einer Stunde).
just + just (to do sth): I waited an hour just to see you. gerade (um etw. zu tun): Ich habe eine Stunde gewartet, nur um dich zu sehen.
last + Each game lasts about an hour. Jedes Spiel dauert etwa eine Stunde.
late + My flight was an hour late. Mein Flug kam eine Stunde zu spät.
light + It was an hour before the lights came on again. Es dauerte eine Stunde, bis die Lichter wieder anfingen.
mile + The car must have been doing at least 100 miles an hour. Das Auto muss mindestens 100 Meilen die Stunde gefahren sein.
plane + The plane took off an hour late. Das Flugzeug ist eine Stunde zu spät abgeflogen.
practice + She does an hour's piano practice every day. Sie übt täglich eine Stunde Klavierunterricht.
quarter + The programme lasted an hour and a quarter. Das Programm dauerte eineinhalb Stunden.
rarely + You will rarely, if ever, have to wait longer than an hour. Sie werden selten, wenn überhaupt, länger als eine Stunde warten müssen.
rate + Most people walk at an average rate of 5 kilometres an hour. Die meisten Menschen laufen durchschnittlich 5 Kilometer pro Stunde.
rest + rest sth: Rest your eyes every half an hour. etw.[Akk] ruhen lassen: Die Augen alle halbe Stunde ausruhen.
room + They had to sit in the waiting room for an hour. Sie mussten eine Stunde lang im Wartezimmer sitzen.
round + I'll be round in an hour. Ich bin in einer Stunde wieder da.
... or so + We stayed for an hour or so. Wir blieben eine Stunde oder so.
so + So after shouting and screaming for an hour she walked out in tears. Nach einer Stunde Schreien und Schreien ging sie in Tränen aus.
something + They pay six pounds an hour. Something like that. Sie zahlen sechs Pfund die Stunde. So was in der Art.
be supposed to do/be sth + You were supposed to be here an hour ago! Du solltest schon vor einer Stunde hier sein!
take + take sth: The journey to the airport takes about half an hour. etw.[Akk] nehmen: Die Fahrt zum Flughafen dauert etwa eine halbe Stunde.
take + take sth to do sth: It takes about half an hour to get to the airport. etw.[Akk] nehmen, um etw.[Akk] zu tun: Es dauert etwa eine halbe Stunde, um zum Flughafen zu kommen.
take off + The plane took off an hour late. Das Flugzeug ist eine Stunde zu spät abgeflogen.
talk + We talked on the phone for over an hour. Wir haben über eine Stunde telefoniert.
than + It never takes more than an hour. Es dauert nie länger als eine Stunde.
under + It took us under an hour. Wir brauchten weniger als eine Stunde.


Mcc SentencesGbEng


GbPinEngDeu
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng

 le train part dans trois quarts d’heure + the train leaves in three-quarters of an hour

 je participai pendant une heure à une cérémonie sacrée + I attended a sacred ceremony for an hour

 ça fait une demi-heure que je vous attends + I have been waiting for you for half an hour
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng