ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie
003 0011	the child
004 0023	the grandfather
004 0024	the grandmother
004 0036	the aunt
004 0040	The family is big.
005 0049	In which hotel are you staying?
005 0050	How long have you been here for?
005 0051	How long will you be staying?
005 0053	Are you here on vacation?
006 0071	We are learning a language.
006 0072	I learn English.
006 0074	He learns German.
006 0075	We learn French.
006 0078	Learning languages is interesting.
007 0083	John is from London.
007 0084	London is in Great Britain.
007 0085	He speaks English.
007 0091	Do both of you speak German?
007 0094	Capital cities are big and noisy.
007 0095	France is in Europe.
007 0098	Canada is in North America.
007 0099	Panama is in Central America.
010 0158	A minute has sixty seconds.
010 0159	An hour has sixty minutes.
011 0169	Sunday
011 0171	from Monday to Sunday
011 0178	The seventh day is Sunday.
012 0185	The film was interesting.
012 0186	Today is Sunday.
012 0194	Peter is a student.
013 0203	January
013 0210	January, February, March,
014 0239	The child likes cocoa and apple juice.
014 0240	The woman likes orange and grapefruit juice.
015 0244	She works at an office.
015 0251	He studies languages.
015 0259	To the disco.
015 0260	They do not like to dance.
016 0263	Snow is white.
016 0265	The orange is orange.
016 0272	What colour / color (am.) is the snow? White.
016 0274	What colour / color (am.) is the orange? Orange.
017 0285	I have an orange and a grapefruit.
017 0286	I have an apple and a mango.
017 0287	I have a banana and a pineapple.
017 0289	I am eating toast.
017 0290	I am eating toast with butter.
017 0291	I am eating toast with butter and jam.
017 0292	I am eating a sandwich.
017 0293	I am eating a sandwich with margarine.
017 0294	I am eating a sandwich with margarine and tomatoes.
019 0327	There is no street in front of the house.
019 0335	We are going to the living room.
020 0345	We are cleaning the apartment today.
020 0348	The children are cleaning the bicycles.
020 0350	The children are cleaning up the children’s room.
020 0351	My husband is tidying up his desk.
020 0352	I am putting the laundry in the washing machine.
020 0356	The floor is dirty.
021 0375	Are you cooking the soup in this pot?
021 0376	Are you frying the fish in this pan?
022 0391	Do you like to sing?
022 0392	Do you have children?
023 0407	He is a foreigner.
023 0408	He speaks several languages.
023 0410	No, I was here once last year.
023 0420	And those are my two children.
024 0425	But I don’t smoke anymore.
024 0426	Does it disturb you if I smoke?
024 0428	It doesn’t disturb me.
024 0434	But now we’re on holiday.
025 0447	The languages are quite similar.
025 0455	What is your mother tongue / native language (am.)?
025 0456	Are you taking a language course?
026 0464	I waited for you for half an hour.
027 0485	I would like to go to the city centre / center (am.).
027 0488	How do I get to the city centre / center (am.)?
027 0490	I need a city map.
027 0495	What is there to see in the city?
027 0496	Go to the old city.
028 0516	I find that interesting.
030 0546	There is no telephone in the room.
030 0547	There is no TV in the room.
030 0549	The room is too noisy.
030 0558	Is there a youth hostel nearby?
030 0559	Is there a boarding house / a bed and breakfast nearby?
030 0560	Is there a restaurant nearby?
031 0565	What would you recommend?
031 0568	I’d like an orange juice.
032 0587	I’d like a glass of white wine.
032 0592	I’d like something without meat.
032 0600	I didn’t order this.
033 0607	I would like an ice cream with whipped cream.
035 0643	When is the next train to Berlin?
035 0644	When is the next train to Paris?
035 0645	When is the next train to London?
035 0652	When does the train arrive in Vienna?
035 0653	When does the train arrive in Moscow?
035 0654	When does the train arrive in Amsterdam?
035 0655	Do I have to change trains?
035 0657	Does the train have sleepers?
036 0664	When does the train leave?
036 0665	When does the train arrive in Berlin?
036 0671	And where is the dining car? – At the front.
036 0675	When will we get to the border?
036 0679	Can one get something to eat and to drink here?
037 0687	I would like to cancel my reservation.
037 0689	When is the next flight to Rome?
037 0692	When do we land?
037 0693	When will we be there?
037 0694	When does a bus go to the city centre / center (am.)?
038 0704	Which bus goes to the city centre / center (am.)?
038 0706	Do I have to change?
038 0707	Where do I have to change?
038 0712	The next train is in 5 minutes.
038 0713	The next tram is in 10 minutes.
038 0714	The next bus is in 15 minutes.
038 0715	When is the last train?
038 0716	When is the last tram?
038 0717	When is the last bus?
039 0729	Is it dangerous here?
039 0730	Is it dangerous to hitchhike alone?
039 0731	Is it dangerous to go for a walk at night?
041 0765	Can you change the tyre / tire (am.)?
041 0768	Do you have a petrol can / jerry can / gas can (am.)?
041 0770	I need a towing service.
042 0785	Is there a good restaurant around here?
043 0804	Do you have a city map for me?
043 0815	When does the tour begin?
043 0816	When does the tour end?
043 0818	I would like a guide who speaks German.
043 0820	I would like a guide who speaks French.
044 0823	Is the market open on Sundays?
044 0830	Does one have to pay an entrance fee?
044 0833	Is there a discount for children?
044 0834	Is there a discount for students?
044 0836	How old is the building?
045 0846	Where are the elephants?
045 0853	Where are the kangaroos?
045 0857	There is a restaurant over there.
046 0874	I want to sit at the front.
046 0875	Could you recommend something?
046 0876	When does the show begin?
047 0889	When does the show begin?
047 0893	I want to sit at the front.
047 0895	The film was exciting.
047 0900	Were there English subtitles?
048 0912	Would you like to dance?
048 0914	I can’t dance very well.
049 0925	You need a big suitcase!
049 0935	Remember to take pants, shirts and socks.
049 0938	You need shoes, sandals and boots.
050 0945	Isn’t it dangerous to swim there?
050 0952	Can one rent a surfboard?
050 0955	I’m only a beginner.
051 0969	There is a football / soccer (am.) stadium in our city.
051 0974	The German team is playing against the English one.
051 0979	Now there is a penalty.
052 0991	Can you jump in the water?
052 0993	Where is the changing room?
052 1000	I am getting out of the water now.
053 1014	I want to go to the bakery.
053 1020	I want to go to the baker to buy rolls and bread.
054 1023	Shall we go to the department store?
056 1067	Black, brown or white?
056 1068	A large one or a small one?
056 1074	And the bag is really very reasonable.
056 1077	Can I exchange it if needed?
057 1083	What do you do for a living?
057 1088	And health insurance is expensive.
057 1094	I am doing an internship abroad.
057 1097	We always go to the cafeteria at noon.
057 1099	I have already been unemployed for a year.
057 1100	There are too many unemployed people in this country.
059 1126	Please take a seat in the waiting room.
059 1140	I am giving you a prescription for the pharmacy.
060 1150	The man is dancing and laughing.
060 1152	He is carrying a cane in his hands.
060 1158	He is neither wearing pants nor a coat.
061 1164	Is the post office far from here?
061 1168	How much is the postage to America?
061 1175	Do you have a telephone directory?
061 1177	One moment, I’ll look it up.
062 1195	I want to change money.
062 1199	How much money can one withdraw?
063 1203	The first month is January.
063 1209	Six months make half a year.
063 1210	January, February, March,
063 1218	Twelve months make a year.
064 1226	to ask
064 1228	No, I don’t ask him questions often.
065 1256	I also have a jacket and a pair of jeans.
067 1285	But I have only fifty.
067 1297	But I will be back on Sunday.
067 1299	No, she is only seventeen.
068 1316	Our grandfather is ill.
068 1317	Our grandmother is healthy.
068 1319	Children, where is your father?
068 1320	Children, where is your mother?
069 1333	The children cannot find their parents.
069 1334	Here come their parents!
070 1343	big and small
070 1344	The elephant is big.
070 1350	Our grandfather is very old.
070 1351	70 years ago he was still young.
070 1357	A man who weighs fifty kilos is thin.
072 1384	Would you like to dance?
072 1390	I want to eat something.
072 1392	I want to ask you something.
072 1393	I want to ask you for something.
073 1413	Do you want to eat here?
074 1433	She must clean the apartment.
075 1445	Are you already allowed to travel abroad alone?
075 1451	May one only pay in cash?
075 1453	May I just ask something?
075 1455	He is not allowed to sleep in the park.
075 1456	He is not allowed to sleep in the car.
075 1457	He is not allowed to sleep at the train station.
076 1468	The pictures are in the camera.
076 1473	Can you clean the pants / trousers?
078 1513	Our car is damaged.
078 1514	We didn’t come because our car is damaged.
078 1516	They missed the train.
078 1517	They didn’t come because they missed the train.
079 1523	Why aren’t you eating the cake?
079 1525	I’m not eating it because I must lose weight.
079 1535	Why aren’t you eating the soup?
079 1536	I didn’t order it.
079 1537	I’m not eating it because I didn’t order it.
079 1538	Why don’t you eat the meat?
079 1540	I’m not eating it because I am a vegetarian.
080 1554	a white bag
080 1557	interesting people
080 1558	loving children
080 1559	cheeky children
080 1560	well behaved children
081 1568	I’m buying a white bag.
081 1577	Our guests were interesting people.
081 1578	I have lovely children.
081 1579	But the neighbours have naughty children.
081 1580	Are your children well behaved?
082 1584	The dog is big.
082 1585	She has a big dog.
082 1589	He is staying in a hotel.
082 1591	He is staying in a cheap hotel.
082 1595	He reads a novel.
082 1596	The novel is boring.
082 1597	He is reading a boring novel.
082 1599	The movie is exciting.
082 1600	She is watching an exciting movie.
083 1616	He had no luck, only bad luck.
083 1619	He was not happy, but sad.
083 1620	He was not friendly, but unfriendly.
084 1623	Did you have to call an ambulance?
084 1626	Do you have the telephone number? I had it just now.
084 1627	Do you have the address? I had it just now.
084 1628	Do you have the city map? I had it just now.
084 1636	I could not find the way because I had no city map.
084 1639	I had to buy a city map.
085 1646	to ask
085 1647	I asked.
085 1648	I always asked.
085 1658	to eat
085 1659	I ate.
085 1660	I ate all the food.
086 1665	I read the whole novel.
087 1691	With whom did you celebrate your birthday?
087 1695	What did you suggest?
087 1696	What did you eat?
088 1709	When did you get up?
088 1710	When did you start?
088 1711	When did you finish?
089 1724	We had to clean the apartment.
089 1734	We did not want to disturb you.
089 1736	I just wanted to call a taxi.
089 1740	I thought you wanted to order a pizza.
090 1746	My children did not want to go for a walk.
090 1747	They did not want to tidy the room.
090 1749	He was not allowed to eat ice cream.
090 1750	He was not allowed to eat chocolate.
090 1751	He was not allowed to eat sweets.
090 1755	Were you allowed to smoke in the airplane?
090 1758	During the holidays the children were allowed to remain outside late.
090 1759	They were allowed to play in the yard for a long time.
091 1768	You drink too much – don’t drink so much!
091 1769	You smoke too much – don’t smoke so much!
091 1770	You work too much – don’t work so much!
094 1824	I’m angry that you drink so much beer.
095 1849	I wonder if he thinks about me.
095 1850	I wonder if he has someone else.
095 1851	I wonder if he lies.
096 1869	When do you go on holiday?
096 1870	Before the summer holidays?
096 1871	Yes, before the summer holidays begin.
096 1872	Repair the roof before the winter begins.
096 1873	Wash your hands before you sit at the table.
096 1874	Close the window before you go out.
096 1875	When will you come home?
097 1883	Since when is she no longer working?
097 1888	Since they have had children, they rarely go out.
097 1889	When does she call?
097 1890	When driving?
097 1891	Yes, when she is driving.
097 1892	She calls while she drives.
097 1893	She watches TV while she irons.
097 1894	She listens to music while she does her work.
097 1896	I can’t understand anything when the music is so loud.
098 1905	I will stop working as soon as I am 60.
098 1906	When will you call?
098 1911	I’ll work as long as I am healthy.
098 1915	As far as I know, he lives here.
098 1916	As far as I know, his wife is ill.
098 1917	As far as I know, he is unemployed.
098 1919	I missed the bus; otherwise I’d have been on time.
100 1943	The journey was beautiful, but too tiring.
100 1949	She speaks Spanish as well as English.
100 1951	She knows Spain as well as England.
100 1954	She speaks not only German, but also French.
100 1955	I can neither play the piano nor the guitar.
100 1956	I can neither waltz nor do the samba.
101 1965	my children’s toys
101 1966	This is my colleague’s overcoat.
101 1977	What are the names of the neighbour’s / neighbor’s (am.) children?
101 1978	When are the children’s holidays?
102 1996	Have you already eaten something?
102 1997	No, I haven’t eaten anything yet.

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A01 21 21	押金 要多少 ？ +	การชำระเงินดาวน์เป็นจำนวนเท่าใด? +	Khoản thanh toán xuống là bao nhiêu? +	How much is the down payment? +	Wie hoch ist die Anzahlung? +	Quanto è l' acconto? +	Quel est le montant de l'acompte? +	¿Cuánto es el pago inicial? +	Hoeveel is de aanbetaling? +	( yājīn yàoduōshǎo?)
A01 23 23	这栋 出租 给 学生 吗 ？ +	อาคารอพาร์ตเมนต์นี้ให้เช่าแก่นักเรียนหรือไม่? +	Căn hộ này có cho thuê sinh viên không? +	Does this apartment building rent out to students? +	Vermietet dieses Apartmenthaus an Studenten? +	Questo condominio è in affitto agli studenti? +	Cet immeuble loue-t-il aux étudiants? +	¿Este edificio de apartamentos se alquila a los estudiantes? +	Verhuurt dit appartementengebouw aan studenten? +	( zhèdòng chūzū gěi xuéshēng mā?)
A01 29 29	租约 是 一年 。 +	สัญญาเช่ามีระยะเวลา 1 ปี +	Hợp đồng cho thuê là một năm. +	The rental contract is for one year. +	Der Mietvertrag hat eine Laufzeit von einem Jahr. +	Il contratto di locazione ha una durata di un anno. +	Le contrat de location est d'un an. +	El contrato de alquiler es por un año. +	Het huurcontract is voor een jaar. +	( zūyuē shì yìnián.)
A01 40 40	我 要寄 挂号 信 。 +	ฉันต้องการส่งจดหมายนี้ทางไปรษณีย์ +	Tôi muốn gửi thư này qua thư bảo đảm. +	I'd like to send this by registered mail. +	Ich möchte diese per Einschreiben versenden. +	Desidero inviarlo per raccomandata. +	J'aimerais l'envoyer par courrier recommandé. +	Me gustaría enviar esto por correo certificado. +	Ik wil dit per aangetekende brief versturen. +	( wǒ yàojì guàhào xìn.)
A01 43 43	这 包裹 里面 是 什么 ？ +	มีอะไรอยู่ภายในบรรจุภัณฑ์นี้? +	Có gì bên trong gói này? +	What's inside this package? +	Was ist in diesem Paket? +	Cosa c' è dentro questo pacchetto? +	Qu' y a-t-il dans ce paquet? +	¿Qué hay dentro de este paquete? +	Wat zit er in dit pakket? +	( zhè bāoguǒ lǐmiàn shì shéme?)
A02 5 55	我 想加入 医保 。 +	ฉันต้องการลงชื่อสมัครใช้โปรแกรมการประกันสุขภาพแห่งชาติ +	Tôi muốn đăng ký chương trình Bảo hiểm Y tế Quốc gia. +	I'd like to sign up for the National Health Insurance program. +	Ich möchte mich für das nationale Krankenversicherungsprogramm anmelden. +	Vorrei iscrivermi al Programma Nazionale di Assicurazione Sanitaria. +	Je voudrais m'inscrire au programme d'assurance maladie. +	Me gustaría inscribirme en el programa del Seguro Nacional de Salud. +	Ik wil me graag inschrijven voor het Nationale Zorgverzekeringsprogramma. +	( wǒ xiǎngjiārù yībǎo.)
A02 7 57	手续费 是 多少 ？ +	ค่าธรรมเนียมการจัดการคือเท่าไร? +	Lệ phí xử lý là bao nhiêu? +	How much is the handling fee? +	Wie hoch ist die Bearbeitungsgebühr? +	Quanto è la commissione di gestione? +	Combien coûtent les frais de manutention? +	¿Cuánto es el honorario de manejo? +	Hoeveel bedragen de administratiekosten? +	( shǒuxùfèi shì duōshǎo?)
A02 12 62	裤子兜 都 弄脏了 。 +	กระเป๋ากางเกงเหล่านี้สกปรก +	Các túi trên các quần là tất cả bẩn. +	The pocket on these pants is all dirty. +	Die Tasche auf dieser Hose ist ganz schmutzig. +	La tasca su questi pantaloni è tutto sporco. +	La poche de ce pantalon est toute sale. +	El bolsillo de estos pantalones está todo sucio. +	De zak op deze broek is allemaal vuil. +	( kùzi·dōu dōu nòngzāngle·.)
A02 17 67	我 吃不下 那么 多 。 +	ฉันกินอะไรไม่ได้มาก +	Tôi không thể ăn nhiều. +	I can't eat that much. +	So viel kann ich nicht essen. +	Non posso mangiare così tanto. +	Je ne peux pas manger autant. +	No puedo comer tanto. +	Ik kan niet zo veel eten. +	( wǒ chībúxià nàme duō.)
A02 19 69	你 还要 点 其他的 吗 ？ +	มีอะไรอื่นที่คุณต้องการสั่งซื้อหรือไม่? +	Có điều gì khác mà bạn muốn đặt hàng không? +	Is there anything else you would like to order? +	Möchten Sie noch etwas anderes bestellen? +	C' è qualcos' altro che vorresti ordinare? +	Y a-t-il autre chose que vous aimeriez commander? +	¿Desea pedir algo más? +	Is er nog iets anders wat u wilt bestellen? +	( nǐ háiyào diǎn qítāde· mā?)
A02 26 76	这是 间 连锁餐厅 。 +	นี่คือร้านอาหารแฟรนไชส์ +	Đây là một nhà hàng nhượng quyền thương mại. +	This is a franchise restaurant. +	Das ist ein Franchise-Restaurant. +	Questo è un ristorante in franchising. +	C'est un restaurant franchisé. +	Este es un restaurante de franquicia. +	Dit is een franchiserestaurant. +	( zhèshì jiān liánsuǒcāntīng.)
A02 27 77	到处 都有 分店 。 +	พวกเขามีสาขาทุกแห่ง +	Họ có chi nhánh ở khắp mọi nơi. +	They have branches everywhere. +	Sie haben überall Zweigstellen. +	Hanno rami ovunque. +	Ils ont des branches partout. +	Tienen ramas por todas partes. +	Ze hebben overal takken. +	( dàochù dōuyǒu fēndiàn.)
A02 34 84	立刻 过来 给 您 点餐 。 +	ฉันจะอยู่ที่นั่นเพื่อรับคำสั่งซื้อของคุณ +	Tôi sẽ ở ngay để lấy đơn đặt hàng của bạn. +	I'll be right there to take your order. +	Ich bin gleich da, um Ihre Bestellung entgegenzunehmen. +	Sarò lì a destra per prendere il vostro ordine. +	J'arrive tout de suite pour prendre votre commande. +	Estaré allí para tomar su orden. +	Ik zal gelijk daar zijn om uw bestelling te nemen. +	( lìkè guòlái gěi nín diǎncān.)
A03 9 109	今天 叫 外卖 来吃 吧 。 +	ออกคำสั่งวันนี้ +	Hãy ra lệnh hôm nay. +	Let's order out today. +	Bestellen wir noch heute. +	Ordiniamoci oggi. +	On commande aujourd'hui. +	Hagamos el pedido hoy. +	Laten we vandaag bestellen. +	( jīntiān jiào wàimài láichī ba·.)
A03 10 110	接到 订 单 后 三 十分钟后 会送达 。 +	คุณจะได้รับการจัดส่ง 30 นาทีหลังจากสั่งซื้อ +	Bạn sẽ nhận được giao hàng 30 phút sau khi đặt hàng. +	You'll receive delivery 30 minutes after placing your order. +	Sie erhalten die Lieferung 30 Minuten nach Ihrer Bestellung. +	Riceverai la consegna 30 minuti dopo aver effettuato l' ordine. +	Vous recevrez la livraison 30 minutes après avoir passé votre commande. +	Recibirás la entrega 30 minutos después de hacer tu pedido. +	U ontvangt de levering 30 minuten na het plaatsen van uw bestelling. +	( jiēdào dìng dān hòu sān shífēnzhōnghòu huìsòngdá.)
A03 21 121	有 更 大号 吗 ？ +	คุณมีขนาดที่ใหญ่กว่านี้หรือไม่? +	Bạn có một trong một kích thước lớn hơn? +	Do you have one in a larger size? +	Haben Sie eine in einer größeren Größe? +	Ne avete uno in una dimensione più grande? +	Vous en avez une de plus grande taille? +	¿Tienes uno en un tamaño más grande? +	Heeft u er een in een groter formaat? +	( yǒu gèng dàhào mā?)
A03 22 122	还有 白色的 吗 ？ +	คุณมีสีขาวไหม? +	Bạn có một màu trắng? +	Do you have one in white? +	Haben Sie einen in weiß? +	Ne avete uno in bianco? +	Vous en avez un en blanc? +	¿Tienes uno en blanco? +	Heeft u er een in wit? +	( háiyǒu báisède· mā?)
A03 30 130	需要帮 您 调货 吗 ？ +	เราสามารถสั่งซื้อหุ้นนั้นให้คุณได้ +	Chúng tôi có thể đặt hàng cho bạn. +	We could order that stock for you. +	Wir könnten den Vorrat für Sie bestellen. +	Potremmo ordinare quel magazzino per voi. +	Nous pouvons commander ce stock pour vous. +	Podríamos pedir ese stock para usted. +	Die voorraad kunnen wij voor u bestellen. +	( xūyàobāng nín tiáohuò mā?)
A03 39 139	现在 最 畅销的 专辑 是 什么 ？ +	อะไรคืออัลบั้มที่ขายดีที่สุดในขณะนี้? +	Album bán chạy nhất bây giờ là gì? +	What's the hottest selling album now? +	Was ist jetzt das meistverkaufte Album? +	Qual è ora l' album più caldo in vendita? +	Quel est l'album le plus vendu maintenant? +	¿Cuál es el álbum más vendido ahora? +	Wat is nu het heetst verkochte album? +	( xiànzài zuì chàngxiāode· zhuānjí shì shéme?)
A03 40 140	谁 是 最 受欢迎的 歌手 ？ +	ใครเป็นนักร้องยอดนิยมในตอนนี้? +	Ai là ca sĩ nổi tiếng nhất bây giờ? +	Who's the most popular singer now? +	Wer ist jetzt der beliebteste Sänger? +	Chi è il cantante più popolare ora? +	Qui est le chanteur le plus populaire maintenant? +	¿Quién es el cantante más popular ahora? +	Wie is nu de populairste zanger? +	( shuí shì zuì shòuhuānyíngde· gēshǒu?)
A03 41 141	谁 是 最 红的 歌手 ？ +	ใครเป็นนักร้องสุดฮอตตอนนี้? +	Ai bây giờ là ca sĩ hot nhất? +	Who's the hottest singer now? +	Wer ist jetzt der heißeste Sänger? +	Chi è il cantante più caldo ora? +	Qui est le chanteur le plus sexy maintenant? +	¿Quién es el cantante más guapo ahora? +	Wie is nu de heetste zanger? +	( shuí shì zuì hóngde· gēshǒu?)
A04 5 155	每次 换季 我 就 很容易 生病 。 +	ฉันเจ็บไข้ได้ง่ายทุกครั้งที่ฤดูกาลเปลี่ยนแปลง +	Tôi bị bệnh dễ dàng mỗi lần thay đổi mùa. +	I get sick easily every time the season changes. +	Ich werde jedes Mal, wenn die Jahreszeit wechselt, leicht krank. +	Mi ammalo facilmente ogni volta che cambia la stagione. +	Je tombe facilement malade à chaque changement de saison. +	Me enfermo fácilmente cada vez que cambia la estación. +	Ik word ziek elke keer als het seizoen verandert. +	( měicì huànjì wǒ jiù hěnróngyì shēngbìng.)
A04 7 157	现在 总算 痊愈了 。 +	ตอนนี้ฉันดีขึ้นแล้ว +	Bây giờ tôi đã khỏe hơn rồi. +	I'm all better now. +	Jetzt geht es mir besser. +	Ora sono tutto meglio. +	Je vais mieux maintenant. +	Estoy mejor ahora. +	Ik ben nu allemaal beter. +	( xiànzài zǒngsuàn quányùle·.)
A04 22 172	这 电量 看起来 怪怪的 。 +	กระแสไฟฟ้านี้ดูไม่ถูกต้อง +	Dòng điện này không nhìn đúng. +	This electrical current doesn't look right. +	Dieser elektrische Strom sieht nicht richtig aus. +	Questa corrente elettrica non sembra giusta. +	Ce courant électrique n' a pas l'air correct. +	Esta corriente eléctrica no se ve bien. +	Deze elektrische stroom ziet er niet goed uit. +	( zhè diànliàng kànqǐlai· guàiguàide·.)
A04 28 178	厨房 漏水了 。 +	มีการรั่วไหลในห้องครัว +	Có một chỗ rò rỉ trong nhà bếp. +	There's a leak in the kitchen. +	Es gibt ein Leck in der Küche. +	C' è una perdita in cucina. +	Il y a une fuite dans la cuisine. +	Hay una gotera en la cocina. +	Er is een lekkage in de keuken. +	( chúfáng lòushuǐle·.)
A04 40 190	快去 超市 多买点 食物 。 +	รีบไปซูเปอร์มาร์เก็ตและซื้ออาหาร +	Nhanh lên siêu thị và mua thức ăn. +	Hurry to the supermarket and buy some food. +	Beeil dich zum Supermarkt und kaufe etwas zu essen. +	Fretta al supermercato e comprare un po' di cibo. +	Va vite au supermarché et achète à manger. +	Apúrate al supermercado y compra algo de comida. +	Haast je naar de supermarkt en koop wat eten. +	( kuàiqù chāoshì duōmǎidiǎn shíwù.)
A05 17 217	开 什么 玩笑 ！ +	ไม่ได้ล้อเล่น? +	Không đua đâu? +	No kidding? +	Im Ernst? +	Nessun bambino? +	Sans blague? +	¿Nada de bromas? +	Geen kidding? +	( kāi shéme wánxiào!)
A05 26 226	我 对 很多 事情 都 很迷茫 。 +	ฉันหลงทางในชีวิต +	Tôi đã mất phương hướng trong cuộc sống. +	I've lost my direction in life. +	Ich habe meine Orientierung im Leben verloren. +	Ho perso la mia direzione nella vita. +	J'ai perdu ma direction dans la vie. +	He perdido mi dirección en la vida. +	Ik ben mijn richting in het leven verloren. +	( wǒ duì hěnduō shìqíng dōu hěnmímáng.)
A05 34 234	实在 是 太震撼了 ， 以至于 我 没办法 好好说话 。 +	ฉันตกใจมากฉันพูดไม่ออก +	Tôi hoàn toàn bị sốc, tôi không nói nên lời. +	I'm absolutely shocked, I'm speechless. +	Ich bin absolut schockiert, ich bin sprachlos. +	Sono assolutamente scioccato, sono senza parole. +	Je suis absolument choqué, je suis sans voix. +	Estoy absolutamente sorprendido, estoy sin habla. +	Ik ben absoluut geschokt, ik ben sprakeloos. +	( shízài shì tàizhènhànle·, yǐzhìyú wǒ méibànfǎ hǎohǎo shuōhuà.)
A05 44 244	不会有 问题的 。 +	ทุกอย่างจะทำงานออก! +	Mọi thứ sẽ được giải quyết! +	Everything will work out! +	Alles wird gut werden! +	Tutto funzionerà! +	Tout va s'arranger! +	¡Todo saldrá bien! +	Alles zal lukken! +	( búhuìyǒu wèntíde·.)
A05 47 247	船 到 桥头 自然 直 。 +	ทุกอย่างจะทำงานในที่สุด +	Mọi thứ sẽ kết thúc. +	Everything will work out in the end. +	Am Ende wird alles klappen. +	Tutto funzionerà alla fine. +	Tout finira par s'arranger. +	Todo saldrá bien al final. +	Alles zal uiteindelijk lukken. +	( chuán dào qiáotóu zìrán zhí.)
A05 49 249	太出色了 。 +	ที่น่าประทับใจ! +	Ấn tượng! +	Impressive! +	Beeindruckend! +	Impressionante! +	Impressionnant! +	Impresionante! +	Indrukwekkend! +	( tàichūsèle·.)
A06 8 258	就 当 我 没问 吧 。 +	แค่ลืมฉันถาม +	Chỉ cần quên tôi hỏi. +	Just forget I asked. +	Vergiss einfach, dass ich gefragt habe. +	Basta dimenticare che ho chiesto. +	Oublie ce que j'ai demandé. +	Olvida que pregunté. +	vroeg ik gewoon vergeten. +	( jiù dāng wǒ méiwèn ba·.)
A06 15 265	这个 也 顺便一下 。 +	ขณะที่คุณอยู่ที่มัน ... +	Trong khi bạn ở đó... +	While you're at it... +	Wenn Sie schon dabei sind.... +	Mentre sei ad esso.... +	Pendant que vous y êtes... +	Ya que estás en ello... +	Terwijl je bij het bent.... +	( zhège· yě shùnbiànyi·xia·.)
A06 16 266	那 就 拜托 你 了 。 +	ฉันสามารถทำให้คุณลำบาก ... +	Tôi có thể làm phiền bạn không +	Could I trouble you... +	Könnte ich Sie belästigen.... +	Potrei disturbare voi.... +	Pourrais-je vous déranger... +	Podría molestarte... +	Mag ik u lastig vallen.... +	( nà jiù bàituō nǐ le·.)
A06 18 268	可以帮 我 递一下 遥控器 吗 ？ +	คุณสามารถส่งการควบคุมระยะไกลให้ฉันได้หรือไม่? +	Bạn có thể đưa cho tôi điều khiển từ xa không? +	Can you hand me the remote control? +	Kannst du mir die Fernbedienung geben? +	Mi puoi consegnare il telecomando? +	Tu peux me passer la télécommande? +	¿Puedes pasarme el mando a distancia? +	Kunt u mij de afstandsbediening overhandigen? +	( kěyǐbāng wǒ dìyi·xia· yáokòngqì mā?)
A06 19 269	我 可以换 台 吗 ？ +	ฉันสามารถเปลี่ยนช่องได้หรือไม่? +	Tôi có thể thay đổi kênh không? +	Can I change the channel? +	Kann ich den Kanal wechseln? +	Posso cambiare il canale? +	Je peux changer de chaîne? +	¿Puedo cambiar el canal? +	Kan ik het kanaal wijzigen? +	( wǒ kěyǐhuàn tái mā?)
A06 25 275	我 被 她 误会 ， 很难过 。 +	เธอไม่ได้รับสิ่งที่ฉันหมายถึงและมันจริงๆ upsets ฉัน +	Cô ấy không hiểu ý tôi, và nó thực sự làm phiền tôi. +	She didn't get what I meant, and it really upsets me. +	Sie hat nicht verstanden, was ich meinte, und das regt mich wirklich auf. +	Non ha ottenuto quello che intendevo, e mi sconvolge davvero. +	Elle n' a pas compris ce que je voulais dire, et ça me dérange vraiment. +	No entendió lo que quise decir, y realmente me molesta. +	Ze begreep niet wat ik bedoelde en het maakt me echt van streek. +	( wǒ bèi tā wùhuì, hěnnánguò.)
A06 32 282	我 一 看到 她 ， 就 心浮气躁 。 +	ฉันโกรธมากเมื่อเห็นเธอ +	Tôi đã rất tức giận khi nhìn thấy cô ấy. +	I got so angry when I saw her. +	Ich wurde so wütend, als ich sie sah. +	Ho avuto così arrabbiato quando l' ho vista. +	Je me suis énervée quand je l'ai vue. +	Me enojé tanto cuando la vi. +	Ik werd zo boos toen ik haar zag. +	( wǒ yī kàndào tā, jiù xīnfúqìzào.)
A06 41 291	我 找不到 自己的 立足之地 了 。 +	ฉันไม่รู้ว่าฉันเป็นใครเมื่อฉันอยู่กับพวกเขา +	Tôi không biết tôi là ai khi tôi ở bên họ. +	I don't know who I am when I'm with them. +	Ich weiß nicht, wer ich bin, wenn ich bei ihnen bin. +	Non so chi sono quando sono con loro. +	Je ne sais pas qui je suis quand je suis avec eux. +	No sé quién soy cuando estoy con ellos. +	Ik weet niet wie ik ben als ik bij hen ben. +	( wǒ zhǎobúdào zìjǐde· lìzúzhīdì le·.)
A06 44 294	我 为什么 总是 错失良机 。 +	ทำไมฉันถึงพลาดโอกาสของฉัน? +	Tại sao tôi luôn luôn nhớ cơ hội của tôi? +	Why do I always miss my chance? +	Warum verpasse ich immer meine Chance? +	Perché ho sempre perso l' occasione? +	Pourquoi je rate toujours ma chance? +	¿Por qué siempre pierdo mi oportunidad? +	Waarom mis ik mijn kans altijd? +	( wǒ wèishéme zǒngshì cuòshīliángjī.)
A06 45 295	下次 还有 机会 的 。 +	คุณจะได้รับโอกาสในครั้งต่อไป +	Bạn sẽ có cơ hội tiếp theo. +	You'll get a chance next time. +	Du bekommst nächstes Mal eine Chance. +	La prossima volta avrete una possibilità. +	Tu auras une chance la prochaine fois. +	Tendrás una oportunidad la próxima vez. +	De volgende keer krijgt u een kans. +	( xiàcì háiyǒu jīhuì de·.)
A06 46 296	你 要不要 试着 改变 自己的 形象 ？ +	ทำไมคุณถึงไม่ลองเปลี่ยนภาพ +	Tại sao bạn không thử thay đổi hình ảnh? +	Why don't you try changing your image? +	Warum versuchst du nicht, dein Image zu ändern? +	Perché non provi a cambiare l' immagine? +	Pourquoi ne pas essayer de changer d'image? +	¿Por qué no intentas cambiar tu imagen? +	Waarom probeer je niet je imago te veranderen? +	( nǐ yàobúyào shìzhe· gǎibiàn zìjǐde· xíngxiàng?)
A06 48 298	你 要 对 自己 有 自信 。 +	มีความเชื่อมั่นในตัวเอง +	Có niềm tin vào bản thân. +	Have confidence in yourself. +	Haben Sie Vertrauen in sich selbst. +	Abbi fiducia in te stesso. +	Ayez confiance en vous. +	Ten confianza en ti mismo. +	Heb vertrouwen in jezelf. +	( nǐ yào duì zìjǐ yǒu zìxìn.)
A07 6 306	我的 电脑 死机 了 。 +	คอมพิวเตอร์ของฉันล้มเหลว +	Máy tính của tôi đã bị rơi. +	My computer crashed. +	Mein Computer ist abgestürzt. +	Il mio computer si è schiantato. +	Mon ordinateur s'est planté. +	Mi computadora se averió. +	Mijn computer crashte. +	( wǒde· diànnǎo sǐjī le·.)
A07 7 307	我的 手机 死机 了 。 +	โทรศัพท์มือถือของฉันล้มเหลว +	Điện thoại di động của tôi bị lỗi. +	My cellphone crashed. +	Mein Handy ist abgestürzt. +	Il mio cellulare si è schiantato. +	Mon portable s'est planté. +	Mi celular se estrelló. +	Mijn mobiele telefoon crashte. +	( wǒde· shǒujī sǐjī le·.)
A07 14 314	我 觉得 这间 餐厅的 水准 比较高 。 +	ฉันคิดว่าร้านนี้มีมาตรฐานสูง +	Tôi nghĩ rằng nhà hàng này có tiêu chuẩn cao. +	I think this restaurant's got high standards. +	Ich denke, dieses Restaurant hat einen hohen Standard. +	Penso che questo ristorante abbia standard elevati. +	Je pense que ce restaurant a des standards élevés. +	Creo que este restaurante tiene altos estándares. +	Ik denk dat dit restaurant hoge normen heeft gekregen. +	( wǒ juéde· zhèjiān cāntīngde· shuǐzhǔn bǐjiàogāo.)
A07 17 317	以前的 事 就 别 提了 。 +	กรุณาอย่านำสิ่งที่เกิดขึ้นมาก่อน +	Xin đừng đưa ra những gì đã xảy ra trước đây. +	Please don't bring up what happened before. +	Bitte erwähnen Sie nicht, was vorher passiert ist. +	Si prega di non sollevare quello che è successo prima. +	S'il vous plaît, ne parlez pas de ce qui s'est passé avant. +	Por favor, no mencione lo que pasó antes. +	Geeft u alstublieft niet aan wat er eerder is gebeurd. +	( yǐqiánde· shì jiù bié tíle·.)
A07 19 319	不要 转移 话题 。 +	อย่าเปลี่ยนวัตถุ +	Không thay đổi chủ đề. +	Don't change the subject. +	Wechseln Sie nicht das Thema. +	Non modificare il soggetto. +	Ne change pas de sujet. +	No cambies de tema. +	Wijzig het onderwerp niet. +	( búyào zhuǎnyí huàtí.)
A07 20 320	别 拐弯抹角 骂人 。 +	ไม่บิดสิ่งที่โทษคนอื่น +	Đừng xoắn những thứ đổ lỗi cho người khác. +	Don't twist things into blaming others. +	Verdrehen Sie die Dinge nicht, indem Sie andere beschuldigen. +	Non torcere le cose per incolpare gli altri. +	Ne déformez pas les choses en blâmant les autres. +	No tergiverses las cosas para culpar a los demás. +	Draai de dingen niet om anderen de schuld te geven. +	( bié guǎiwānmǒjiǎo màrén.)
A07 26 326	不要去 那些 声色场所 。 +	อย่าออกไปเที่ยวในที่ที่ไม่เหมาะสม +	Không đi chơi ở những nơi không đứng đắn. +	Don't hang out in indecent places. +	Häng nicht an unanständigen Orten rum. +	Non appendere fuori in luoghi indecenti. +	Ne traîne pas dans des endroits indécents. +	No te quedes en lugares indecentes. +	Hang niet op onfatsoenlijke plaatsen. +	( búyàoqù nàxiē shēngsèchǎngsuǒ.)
A07 36 336	不要 瞧不起 人 。 +	อย่าวางตลาด +	Đừng cương quyết. +	Don't be condescending. +	Sei nicht so herablassend. +	Non essere condiscendente. +	Ne sois pas condescendant. +	No seas condescendiente. +	Wees niet neerbuigend. +	( búyào qiáobùqǐ rén.)
A07 39 339	真 倒楣 ， 复习了 那么 多 考试 还是 没 过。 +	สิ่งที่โชคดี: การศึกษาทั้งหมดที่ฉันยังไม่ผ่านการทดสอบ +	May mắn: tất cả các nghiên cứu và tôi vẫn không vượt qua được bài kiểm tra. +	What luck: all that study and I still didn't pass the test. +	Was für ein Glück: das ganze Studium und ich habe den Test immer noch nicht bestanden. +	Che fortuna: tutto questo studio e io non ho ancora superato il test. +	Quelle chance: toute cette étude et je n'ai toujours pas réussi le test. +	Qué suerte: todo ese estudio y todavía no pasé la prueba. +	Wat een geluk: al die studie en ik hebben de test nog steeds niet doorstaan. +	( zhēn dǎoméi, fùxíle· nàme duō kǎoshì háishì méi guò.)
A07 41 341	这个 摊贩 的 服务 态度 很好 。 +	บริการของพวกเขาที่ขาตั้งนี้ดีมาก +	Dịch vụ của họ tại gian hàng này thực sự tốt. +	Their service at this stand is really good. +	Ihr Service an diesem Stand ist wirklich gut. +	Il loro servizio in questo stand è davvero buono. +	Leur service à ce stand est vraiment bon. +	Su servicio en este stand es muy bueno. +	Hun service aan deze stand is echt goed. +	( zhège· tānfàn de· fúwù tàidù hěnhǎo.)
A07 42 342	你 今天 看起来 很憔悴 。 +	คุณมองลงไปที่กองขยะ +	Bạn nhìn xuống bãi. +	You look down in the dumps. +	Du schaust runter in die Müllhalden. +	Si guarda giù nelle discariche. +	Tu regardes en bas dans les dépotoirs. +	Miras hacia abajo en los vertederos. +	Je kijkt naar beneden in de stortplaatsen. +	( nǐ jīntiān kànqǐlai· hěnqiáocuì.)
A07 48 348	为什么 在 电视前 发呆 ？ +	ทำไมคุณถึงออกไปข้างหน้าทีวี? +	Tại sao bạn lại vegging ra ở phía trước của TV? +	Why are you vegging out in front of the TV? +	Warum veggst du vor dem Fernseher rum? +	Perché stai svezzando di fronte al televisore? +	Pourquoi tu te mets devant la télé? +	¿Por qué te tiras delante del televisor? +	Waarom houdt u zich voor de tv? +	( wèishéme zài diànshìqián fādāi?)
A07 49 349	这里 气氛 很好 。 +	มีบรรยากาศที่ดีที่นี่ +	Có một không khí tốt đẹp ở đây. +	There's a nice atmosphere here. +	Hier herrscht eine angenehme Atmosphäre. +	Qui c' è una bella atmosfera. +	Il y a une bonne ambiance ici. +	Hay un ambiente agradable aquí. +	Hier heerst een gezellige sfeer. +	( zhèlǐ qìfēn hěnhǎo.)
A08 5 355	他 真爱 记仇 。 +	เขาชอบที่จะขุ่นเคือง +	Anh ấy thích giữ mối hăng hái. +	He likes to hold grudges. +	Er mag es, Groll zu hegen. +	Gli piace avere rancori. +	Il aime garder rancune. +	Le gusta guardar rencores. +	Hij houdt van wrok. +	( tā zhēn'ài jìchóu.)
A08 6 356	不要 在 背后 说 别人的 闲话 。 +	อย่าพูดหลังคนหลัง +	Đừng nói đằng sau lưng của mọi người. +	Don't talk behind people's backs. +	Reden Sie nicht hinter dem Rücken anderer Leute. +	Non parlare dietro le spalle delle persone. +	Ne parle pas dans le dos des gens. +	No hables a espaldas de la gente. +	Praat niet achter de rug van mensen. +	( búyào zài bèihòu shuō biérénde· xiánhuà.)
A08 19 369	我 觉得 她 故意 刁难 我 。 +	ฉันรู้สึกว่าเธอตั้งใจจะทำให้ฉันอยู่ตรงจุด +	Tôi cảm thấy rằng cô ấy có mục đích đưa tôi vào vị trí. +	I feel that she's purposely putting me on the spot. +	Ich habe das Gefühl, dass sie mich absichtlich in Verlegenheit bringt. +	Sento che mi sta mettendo intenzionalmente sul posto. +	J'ai l'impression qu'elle me met délibérément dans le pétrin. +	Siento que me está poniendo en un aprieto a propósito. +	Ik heb het gevoel dat ze me bewust ter plaatse zet. +	( wǒ juéde· tā gùyì diāonán wǒ.)
A08 26 376	我 一 夜 没睡 。 +	ฉันดึงกางเกงขาสั้นทั้งหมด +	Tôi kéo một chiếc nerner. +	I pulled an all-nighter. +	Ich habe die ganze Nacht durchgemacht. +	Ho tirato un tutto-nighter. +	J'ai fait une nuit blanche. +	Dormí toda la noche. +	Ik trok een all-nighter. +	( wǒ yī yè méishuì.)
A08 28 378	我 有 睡眠不足 的 烦恼 。 +	ฉันทนทุกข์ทรมานจากการกีดกันการนอนหลับ +	Tôi bị thiếu ngủ. +	I suffer from sleep deprivation. +	Ich leide unter Schlafentzug. +	Soffro di privazione del sonno. +	Je souffre de manque de sommeil. +	Sufro de privación de sueño. +	Ik heb last van slaaptekort. +	( wǒ yǒu shuìmiánbùzú de· fánnǎo.)
A08 34 384	你 有什么 麻烦 吗 ？ +	เป็นสิ่งที่รบกวนคุณ? +	Có gì đó đang làm bạn bận tâm à? +	Is something bothering you? +	Bedrückt Sie etwas? +	Qualcosa ti preoccupa? +	Quelque chose te dérange? +	¿Te molesta algo? +	Heeft u last van iets wat u stoort? +	( nǐ yǒushéme máfán mā?)
A08 38 388	一切都 会 好的 。 +	สิ่งต่างๆจะดูขึ้น +	Mọi thứ sẽ nhìn lên. +	Things will look up. +	Die Dinge werden sich bessern. +	Le cose guarderanno in su. +	Les choses vont s'arranger. +	Las cosas mejorarán. +	De dingen zullen opzoeken. +	( yíqièdōu huì hǎode·.)
A08 46 396	他们 对 春天 的 花粉 过敏 。 +	พวกเขาแพ้ละอองเกสรในช่วงฤดูใบไม้ผลิ +	Chúng dị ứng với phấn hoa trong mùa xuân. +	They are allergic to pollen during the spring season. +	Sie sind allergisch auf Pollen während der Frühjahrssaison. +	Sono allergici al polline durante la stagione primaverile. +	Ils sont allergiques au pollen pendant le printemps. +	Son alérgicos al polen durante la primavera. +	Ze zijn allergisch voor pollen tijdens het voorjaar. +	( tāmen· duì chūntiān de· huāfěn guòmǐn.)
A08 47 397	打 喷嚏 和 流 眼泪 是 过敏 的 常见 症状 。 +	จามและน้ำตาเป็นสัญญาณที่พบบ่อยของอาการแพ้ +	Hắt hơi và nước mắt là dấu hiệu phổ biến của một phản ứng dị ứng. +	Sneezing and watery eyes are common signs of an allergic reaction. +	Niesen und tränende Augen sind häufige Anzeichen einer allergischen Reaktion. +	Gli occhi starnuti e acquosi sono segni comuni di una reazione allergica. +	Les éternuements et les yeux larmoyants sont des signes fréquents de réaction allergique. +	Los estornudos y los ojos llorosos son signos comunes de una reacción alérgica. +	Sneeuwende en waterige ogen zijn veel voorkomende tekenen van een allergische reactie. +	( dǎ pēntì hé liú yǎnlèi shì guòmǐn de· chángjiàn zhèngzhuàng.)
A09 6 406	我 有 乳糖 不耐症 。 +	ฉันแพ้แลคโตส +	Tôi không dung nạp lactose. +	I'm lactose intolerant. +	Ich bin laktoseintolerant. +	Sono intollerante al lattosio. +	Je suis intolérante au lactose. +	Soy intolerante a la lactosa. +	Ik ben lactose-intolerant. +	( wǒ yǒu rǔtáng bùnàizhèng.)
A09 47 447	请 随手 关灯 。 +	กรุณาปิดไฟในระหว่างทาง +	Vui lòng bật đèn tắt theo cách của bạn +	Please turn the lights off on your way out +	Bitte schalten Sie auf dem Weg nach draußen das Licht aus. +	Spegnere le luci sulla via d' uscita +	S'il vous plaît, éteignez les lumières en sortant. +	Por favor, apaga las luces al salir. +	Schakel de verlichting op uw uitstapje uit +	( qǐng suíshǒu guāndēng.)
A09 50 450	你 需要换 多少 面额 的 钞票 ？ +	คุณต้องการจะแบ่งพวกเขาออกเป็นประเภทไหน? +	Bạn muốn phá vỡ chúng theo mệnh danh nào? +	In what denomination would you like to break them into? +	In welcher Konfession möchten Sie sie aufbrechen? +	In quale denominazione vorreste farle entrare? +	Dans quelle dénomination aimeriez-vous les briser? +	¿En qué denominación le gustaría dividirlos? +	In welke denominatie zou je ze willen inbreken? +	( nǐ xūyàohuàn duōshǎo miàn'é de· chāopiào?)
A10 3 453	我 可以 传真 到 国外 吗 ？ +	ฉันสามารถส่งแฟกซ์ไปต่างประเทศได้หรือไม่? +	Tôi có thể fax ở nước ngoài không? +	Could I fax this abroad? +	Kann ich das ins Ausland faxen? +	Posso inviare un fax all' estero? +	Je peux faxer ça à l'étranger? +	¿Puedo enviar esto por fax al extranjero? +	Kan ik dit in het buitenland faxen? +	( wǒ kěyǐ chuánzhēn dào guówài mā?)
A10 21 471	这里 可以 临时 停车 吗 ？ +	ฉันขอจอดที่นี่ได้ไหม? +	Tôi có thể đậu xe ở đây ngay tức khắc không? +	May I park here momentarily? +	Darf ich hier kurz parken? +	Posso parcheggiare qui momentaneamente? +	Puis-je me garer ici momentanément? +	¿Puedo aparcar aquí un momento? +	Mag ik hier even parkeren? +	( zhèlǐ kěyǐ línshí tíngchē mā?)
A10 30 480	我的 饮料 要 去冰 。 +	กรุณาไม่มีน้ำแข็งในเครื่องดื่มของฉัน +	Xin vui lòng, không có nước đá trong đồ uống của tôi. +	Please, no ice in my drink. +	Bitte, kein Eis in meinem Drink. +	Per favore, nessun ghiaccio nella mia bevanda. +	Pas de glace dans mon verre. +	Por favor, nada de hielo en mi bebida. +	Alstublieft, geen ijs in mijn drankje. +	( wǒde· yǐnliào yào qùbīng.)
A10 32 482	现在 看到 几号 ？ +	พวกเขากำลังทำอะไรอยู่? (รอคิว) +	Họ đang làm gì? (chờ đợi đến lượt) +	What number are they on? (waiting in queue) +	Welche Nummer haben sie? (wartend in der Warteschlange) +	Su quale numero si trovano? (attesa in coda) +	Ils sont sur quel numéro? (en attente dans la file d'attente) +	¿En qué número están? (esperando en cola) +	Welk aantal staan ze op? (wachten in wachtrij) +	( xiànzài kàndào jǐhào?)
A11 7 507	这 孩子 很调皮 。 +	เด็กซนมาก +	Đứa trẻ rất nghịch ngợm. +	The child is very naughty. +	Das Kind ist sehr ungezogen. +	Il bambino è molto cattivo. +	L'enfant est très vilain. +	El niño es muy travieso. +	Het kind is erg ondeugend. +	( zhè háizi· hěntiáopí.)
A11 11 511	她 帮了 我 很大的 忙 。 +	เธอทำให้ฉันเป็นที่โปรดปรานมาก +	Cô ấy đã làm tôi rất nhiều. +	She did me a big favor. +	Sie hat mir einen großen Gefallen getan. +	Mi ha fatto un grande favore. +	Elle m' a rendu un grand service. +	Me hizo un gran favor. +	Ze deed me een grote gunst. +	( tā bāngle· wǒ hěndàde· máng.)
A11 18 518	别 插嘴 ， 我们 在 讨论 重要的 事情 。 +	อย่าขัดจังหวะเรากำลังพูดถึงบางสิ่งที่สำคัญ +	Đừng ngắt lời, chúng ta đang thảo luận một điều gì đó quan trọng. +	Don't interrupt, we're discussing something important. +	Unterbrechen Sie nicht, wir reden über etwas Wichtiges. +	Non interrompere, stiamo parlando di qualcosa di importante. +	N'interrompez pas, nous discutons de quelque chose d'important. +	No interrumpa, estamos hablando de algo importante. +	Niet onderbreken, we bespreken iets belangrijks. +	( bié chāzuǐ, wǒmen· zài tǎolùn zhòngyàode· shìqíng.)
A11 29 529	您 是 要染 发 还是 要烫 发 ？ +	คุณต้องการย้อมหรือดัดผมหรือไม่? +	Bạn có muốn một thuốc nhuộm hoặc perm? +	Would you like a dye or perm? +	Möchten Sie eine Färbung oder Dauerwelle? +	Ti piacerebbe un colorante o perm? +	Voulez-vous une teinture ou une permanente? +	¿Quieres un tinte o permanente? +	Wilt u een kleurstof of perm? +	( nín shì yàorǎn fā háishì yàotàng fā?)
A11 32 532	我 不要 香菜 。 +	ฉันไม่ต้องการผักชี (ผักชี) +	Tôi không muốn ăn rau. (rau mùi) +	I don't want any cilantro. (coriander) +	Ich will keinen Koriander. (Koriander) +	Non voglio alcun coriandolo. (coriandolo) +	Je ne veux pas de coriandre. (coriandre) +	No quiero cilantro. (coriandro) +	Ik wil geen cilantro. (coriander) +	( wǒ búyào xiāngcài.)
A11 34 534	饭 可以 多给 我 点 吗 ？ +	คุณช่วยอาหารให้ฉันหน่อยได้ไหม? +	Bạn có thể cho tôi một ít thức ăn hơn? +	Could you give me a bit more food? +	Könntest du mir etwas mehr Essen geben? +	Potresti darmi un po' più di cibo? +	Tu peux me donner un peu plus à manger? +	¿Podrías darme un poco más de comida? +	Kun je me wat meer eten geven? +	( fàn kěyǐ duōgěi wǒ diǎn mā?)
A11 39 539	我们 晚上 要去吃 自助餐 ， 你 要带 朋友 一起 来 吗 ？ +	วันนี้เราสามารถกินทุกอย่างได้คุณต้องการพาใครไปไหม? +	Hôm nay chúng ta đang ăn cơm tối nay, bạn có muốn mang theo ai không? +	We're getting all-you-can-eat tonight, do you want to bring anybody along? +	Wir bekommen heute Abend alles, was du essen kannst. Willst du jemanden mitbringen? +	Stiamo ricevendo tutto - si può mangiare stasera, volete portare tutti insieme? +	On va manger tout ce qu'on peut ce soir, tu veux emmener quelqu'un? +	Vamos a comer todo lo que puedas esta noche, ¿quieres traer a alguien? +	We krijgen vanavond alles wat u kunt eten, wilt u iemand meenemen? +	( wǒmen· wǎnshàng yàoqùchī zìzhùcān, nǐ yàodài péngyǒu yìqǐ lái mā?)
A11 40 540	车站 那边 新开了 一间 麻辣火锅 ， 你 吃过了吗 ？ +	มีร้านอาหารหม้อร้อนรสเผ็ดใหม่ที่สถานีคุณเคยลองไหม +	Có một nhà hàng nóng cay nóng của nhà ga, bạn đã thử nó? +	There's a new spicy hot pot restaurant by the station, have you tried it? +	Es gibt ein neues scharfes Hot Pot Restaurant am Bahnhof, hast du es schon mal ausprobiert? +	C' è un nuovo ristorante di pentola piccante dalla stazione, l' avete provato? +	Il y a un nouveau restaurant épicé près de la gare, tu as essayé? +	Hay un nuevo restaurante picante en la estación, ¿lo has probado? +	Er is een nieuw pittig heet potrestaurant bij het station, heeft u het geprobeerd? +	( chēzhàn nàbiān xīnkāile· yìjiān málàhuǒguō, nǐ chīguòle· mā?)
A11 41 541	我 不喜欢 去吃 烧烤 ， 因为 吃完 衣服 都是味道 。 +	ฉันไม่ชอบกินอาหารที่ร้านย่างเพราะมันทำให้เสื้อผ้าของฉันเหม็นมากขึ้น +	Tôi không thích ăn ở một nhà hàng nướng 'vì nó stinks lên quần áo của tôi. +	I don't like to eat at a grill restaurant 'cause it stinks up my clothes. +	Ich mag es nicht, in einem Grillrestaurant zu essen, weil es meine Kleidung stinkt. +	Non mi piace mangiare in un ristorante alla griglia' causa che puzza i miei vestiti. +	Je n'aime pas manger au restaurant du grill parce que ça pue dans mes vêtements. +	No me gusta comer en un restaurante a la parrilla porque apesta mi ropa. +	Ik eet niet graag bij een grillrestaurant' want het stinkt mijn kleren op. +	( wǒ bùxǐhuan· qùchī shāokǎo, yīnwèi chīwán yīfú dōushì wèidào.)
A11 45 545	甜度 和 冰块 都 正常 吗 ？ +	ปริมาณน้ำแข็งและความหวานเป็นปกติหรือไม่? +	Là lượng nước đá và vị ngọt bình thường? +	Is the amount of ice and sweetness normal? +	Ist die Menge an Eis und Süße normal? +	La quantità di ghiaccio e dolcezza è normale? +	La quantité de glace et de sucre est-elle normale? +	¿Es la cantidad de hielo y dulzura normal? +	Is de hoeveelheid ijs en zoetheid normaal? +	( tiándù hé bīngkuài dōu zhèngcháng mā?)
A11 46 546	我 不敢吃 臭豆腐 。 +	ฉันไม่กินเต้าหู้เหม็น +	Tôi không ăn đậu hủ hôi. +	I don't eat stinky tofu. +	Ich esse keinen stinkenden Tofu. +	Non mangio tofu puzzolente. +	Je ne mange pas de tofu puant. +	No como tofu apestoso. +	Ik eet geen stinkende tofu. +	( wǒ bùgǎnchī chòudòufǔ.)
A11 47 547	它 只是 闻起来 臭 ， 但 吃起来 很香 。 +	มันมีกลิ่นเหม็น แต่รสชาติดี +	Nó chỉ mùi hôi thối, nhưng vị ngon. +	It just smells stinky, but tastes great. +	Es riecht nur stinkend, aber es schmeckt großartig. +	Si sente solo odore puzzolente, ma ha un grande sapore. +	Ça sent la puanteur, mais ça a bon goût. +	Huele mal, pero sabe genial. +	Het ruikt gewoon stinkend, maar smaakt geweldig. +	( tā zhǐshì wénqǐlai· chòu, dàn chīqǐlai· hěnxiāng.)
A12 8 558	我 想去 那间 店 逛一下 。 +	ฉันต้องการจะดูในร้านนั้น +	Tôi muốn xem trong cửa hàng đó. +	I'd like to take a look in that shop. +	Ich würde gerne einen Blick in den Laden werfen. +	Vorrei dare un' occhiata in quel negozio. +	J'aimerais jeter un coup d'oeil dans ce magasin. +	Me gustaría echar un vistazo en esa tienda. +	Ik wil graag een kijkje nemen in die winkel. +	( wǒ xiǎngqù nàjiān diàn guàngyi·xia·.)
A12 10 560	我的 行程 延误 了 。 +	ฉันทำงานช้ากว่ากำหนดการ +	Tôi đang chạy chậm lại lịch trình. +	I'm running behind schedule. +	Ich bin mit dem Zeitplan im Rückstand. +	Sto correndo in ritardo. +	Je suis en retard sur le planning. +	Me estoy retrasando. +	Ik loop achter op schema. +	( wǒde· xíngchéng yánwù le·.)
A12 15 565	车上 有 呕吐袋 吗 ？ +	มีถุงสุขาภิบาลในรถหรือไม่? +	Có một túi vệ sinh trong xe không? +	Is there a sanitary bag in the car? +	Gibt es im Auto einen Hygienebeutel? +	C' è un sacchetto sanitario in auto? +	Y a-t-il un sac sanitaire dans la voiture? +	¿Hay una bolsa sanitaria en el coche? +	Is er een toilettas in de auto? +	( chēshàng yǒu ǒutùdài mā?)
A12 27 577	当 我 有 好几 项目 要 交工 时 ， 特别 容易头疼 。 +	ฉันมักจะปวดหัวเมื่อฉันมีกำหนดเวลาไม่กี่อันเนื่องมาจากในเวลาเดียวกัน +	Tôi luôn bị đau đầu khi tôi có một vài thời hạn do khoảng một thời gian. +	I always get a headache when I have a few deadlines due around the same time. +	Ich bekomme immer Kopfschmerzen, wenn ich ein paar Fristen habe, die um die gleiche Zeit fällig sind. +	Ho sempre un mal di testa quando ho alcune scadenze dovute circa lo stesso tempo. +	J'ai toujours mal à la tête quand j'ai quelques délais à respecter en même temps. +	Siempre me duele la cabeza cuando tengo que cumplir unos plazos más o menos a la misma hora. +	Ik krijg altijd hoofdpijn als ik rond dezelfde tijd een paar deadlines heb. +	( dāng wǒ yǒu hǎojǐ xiàngmù yào jiāogōng shí, tèbié róngyì tóuténg.)
A12 38 588	我 要放 假 。 +	ฉันต้องการวันหยุด. +	Tôi cần một kỳ nghỉ. +	I need a vacation. +	Ich brauche Urlaub. +	Ho bisogno di una vacanza. +	J'ai besoin de vacances. +	Necesito unas vacaciones. +	Ik heb een vakantie nodig. +	( wǒ yàofàng jià.)
A13 5 605	你的 免疫力 下降了 。 +	ระบบภูมิคุ้มกันของคุณลดลง +	Hệ thống miễn dịch của bạn đang giảm. +	Your immune system is down. +	Ihr Immunsystem ist gestört. +	Il vostro sistema immunitario è giù. +	Votre système immunitaire est en panne. +	Tu sistema inmunológico ha caído. +	Uw immuunsysteem is uitgeschakeld. +	( nǐde· miǎnyìlì xiàjiàngle·.)
A13 6 606	最近 有 流感 。 +	มีไข้หวัดใหญ่เกิดขึ้นรอบ ๆ +	Cúm đã xảy ra. +	The flu has been going around. +	Die Grippe hat sich herumgesprochen. +	L' influenza è andata in giro. +	La grippe s'est répandue. +	La gripe ha estado dando vueltas. +	De griep is rond gegaan. +	( zuìjìn yǒu liúgǎn.)
A13 16 616	这样 会 疼 吗 ？ +	มันเจ็บเมื่อฉันทำเช่นนี้? +	Có đau khi tôi làm việc này không? +	Does it hurt when I do this? +	Tut es weh, wenn ich das mache? +	Mi fa male quando lo faccio? +	Ça fait mal quand je fais ça? +	¿Duele cuando hago esto? +	Heeft het pijn als ik dit doe? +	( zhèyàng huì téng mā?)
A13 17 617	以前 有 这个 问题 吗 ？ +	มีปัญหานี้มาก่อนหรือไม่? +	Đây có phải là vấn đề trước đây không? +	Has this been a problem before? +	War das schon mal ein Problem? +	Si è trattato di un problema? +	C'était un problème avant? +	¿Ha sido esto un problema antes? +	Is dit eerder een probleem geweest? +	( yǐqián yǒu zhège· wèntí mā?)
A13 21 621	你 之前 做过 全身 检查 吗 ？ +	คุณเคยตรวจสุขภาพมาก่อนหรือไม่? +	Bạn đã bao giờ kiểm tra sức khoẻ hoàn toàn chưa? +	Have you ever had a complete health check-up before? +	Hatten Sie schon einmal einen kompletten Gesundheitscheck? +	Avete mai avuto un check-up completo sullo stato di salute? +	Avez-vous déjà subi un bilan de santé complet? +	¿Ha tenido alguna vez un chequeo médico completo antes? +	Hebt u ooit een volledige gezondheidscontrole gehad? +	( nǐ zhīqián zuòguò quánshēn jiǎnchá mā?)
A13 23 623	你的 父亲 还在 吗 ？ +	พ่อของคุณมีชีวิตอยู่หรือเปล่า? +	Là cha của bạn đang sống? +	Is your father living? +	Lebt dein Vater noch? +	Vive tuo padre? +	Ton père est vivant? +	¿Está viviendo tu padre? +	Woont je vader? +	( nǐde· fùqīn háizài mā?)
A13 26 626	你 有 家族 糖尿病 病史 吗 ？ +	คุณรู้หรือไม่ว่าเป็นโรคทางพันธุกรรมในครอบครัวของคุณ? +	Bạn có biết bệnh di truyền nào trong gia đình mình không? +	Are you aware of any hereditary disease in your family? +	Sind Sie sich einer Erbkrankheit bewusst, die in der Vergangenheit aufgetreten ist? +	Siete a conoscenza di malattie ereditarie nella vostra famiglia? +	Êtes-vous au courant d'une maladie héréditaire dans votre famille? +	¿Tiene usted conocimiento de alguna enfermedad hereditaria en su familia? +	Bent u op de hoogte van een erfelijke ziekte in uw familie? +	( nǐ yǒu jiāzú tángniàobìng bìngshǐ mā?)
A13 27 627	你 有 家族 癌症 病史 吗 ？ +	มีประวัติเกี่ยวกับโรคมะเร็งในครอบครัวของคุณหรือไม่? +	Có một lịch sử ung thư trong gia đình bạn không? +	Is there a history of cancer in your family? +	Gibt es eine Vorgeschichte von Krebs in Ihrer Familie? +	C' è una storia di cancro nella vostra famiglia? +	Y a-t-il des antécédents familiaux de cancer? +	¿Hay antecedentes de cáncer en su familia? +	Is er een geschiedenis van kanker in uw familie? +	( nǐ yǒu jiāzú áizhèng bìngshǐ mā?)
A13 28 628	你 有 家族 心脏病 病史 吗 ？ +	มีประวัติโรคหัวใจในครอบครัวของคุณหรือไม่? +	Có tiền sử bệnh tim trong gia đình bạn không? +	Is there a history of heart disease in your family? +	Gibt es eine Vorgeschichte von Herzkrankheiten in Ihrer Familie? +	C' è una storia di malattie cardiache nella vostra famiglia? +	Y a-t-il des antécédents familiaux de maladie cardiaque? +	¿Hay antecedentes familiares de enfermedades del corazón? +	Is er een geschiedenis van hartaandoeningen in uw familie? +	( nǐ yǒu jiāzú xīnzàngbìng bìngshǐ mā?)
A13 29 629	你 有 家族 精神 障碍 病史 吗 ？ +	มีประวัติความผิดปกติทางจิตในครอบครัวของคุณหรือไม่? +	Có tiền sử rối loạn tâm thần trong gia đình bạn không? +	Is there a history of mental disorders in your family? +	Gibt es in Ihrer Familie psychische Störungen in der Vergangenheit? +	C' è una storia di disturbi mentali nella tua famiglia? +	Y a-t-il des antécédents familiaux de troubles mentaux? +	¿Hay antecedentes de trastornos mentales en su familia? +	Is er een geschiedenis van geestelijke stoornissen in uw familie? +	( nǐ yǒu jiāzú jīngshén zhàng'ài bìngshǐ mā?)
A13 30 630	你 有 家族 中风 病史 吗 ？ +	มีประวัติของจังหวะในครอบครัวของคุณหรือไม่? +	Có một lịch sử của đột qu in trong gia đình của bạn? +	Is there a history of strokes in your family? +	Gibt es eine Geschichte von Schlaganfällen in Ihrer Familie? +	C' è una storia di ictus nella tua famiglia? +	Y a-t-il des antécédents d'AVC dans votre famille? +	¿Hay antecedentes de accidentes cerebrovasculares en su familia? +	Is er een geschiedenis van beroertes in uw familie? +	( nǐ yǒu jiāzú zhòngfēng bìngshǐ mā?)
A13 31 631	我 从 楼梯 摔下来 。 +	ฉันตกบันได. +	Tôi ngã xuống cầu thang. +	I fell down the stairs. +	Ich bin die Treppe runtergefallen. +	Sono caduto giù per le scale. +	Je suis tombé dans les escaliers. +	Me caí por las escaleras. +	Ik viel de trap af. +	( wǒ cóng lóutī shuāixia·lai·.)
A13 47 647	我的 腿 抽筋 了 。 +	ฉันมีอาการตะคริวที่ขา +	Tôi bị chuột rút ở chân tôi. +	I have a cramp in my leg. +	Ich habe einen Krampf im Bein. +	Ho un crampo nella gamba. +	J'ai une crampe dans la jambe. +	Tengo un calambre en la pierna. +	Ik heb een kramp in mijn been. +	( wǒde· tuǐ chōujīn le·.)
A14 4 654	我 脖子的 关节 需要 调整 。 +	มีอาการเจ็บคออยู่ที่คอของฉัน +	Có một cái nhú ở cổ tôi. +	There's a kink in my neck. +	Da ist ein Knick in meinem Nacken. +	C' è una grinta al collo. +	Il y a un pli dans mon cou. +	Tengo un pliegue en el cuello. +	Er zit een knik in mijn nek. +	( wǒ bózi·de· guānjié xūyào tiáozhěng.)
A14 16 666	我 上厕所时 会感到 灼热 。 +	มันไหม้เมื่อฉันไปห้องน้ำ +	Nó cháy khi tôi đi vào phòng tắm. +	It burns when I go to the bathroom. +	Es brennt, wenn ich auf die Toilette gehe. +	Si brucia quando vado in bagno. +	Ça brûle quand je vais aux toilettes. +	Se quema cuando voy al baño. +	Het brandt als ik naar de badkamer ga. +	( wǒ shàngcèsuǒshí huìgǎndào zhuórè.)
A14 19 669	很吵的 时候 我 耳朵 会痛 。 +	หูของฉันเจ็บเมื่อมีเสียงดัง +	Đôi tai của tôi bị tổn thương khi nó ồn ào. +	My ears hurt when it's noisy. +	Meine Ohren tun weh, wenn es laut ist. +	Le mie orecchie mi fanno male quando è rumoroso. +	J'ai mal aux oreilles quand c'est bruyant. +	Me duelen los oídos cuando hace ruido. +	Mijn oren doen pijn als het lawaaiig is. +	( hěnchǎode· shíhòu wǒ ěrduo· huìtòng.)
A14 20 670	我 手臂 这样 动 的时候 会痛 。 +	แขนของฉันเจ็บเมื่อฉันย้ายไปเช่นนี้ +	Cánh tay tôi đau khi tôi di chuyển nó như thế này. +	My arm hurts when I move it like this. +	Mein Arm schmerzt, wenn ich ihn so bewege. +	Il mio braccio fa male quando lo muovo così. +	Mon bras me fait mal quand je le bouge comme ça. +	Me duele el brazo cuando lo muevo así. +	Mijn arm doet pijn als ik hem zo beweeg. +	( wǒ shǒubì zhèyàng dòng de·shíhòu huìtòng.)
A14 21 671	我 跑 的时候 会痛 。 +	มันเจ็บเมื่อฉันวิ่ง +	Nó đau khi tôi chạy. +	It hurts when I run. +	Es tut weh, wenn ich laufe. +	Mi fa male quando corro. +	Ça fait mal quand je cours. +	Me duele cuando corro. +	Het doet pijn als ik ren. +	( wǒ pǎo de·shíhòu huìtòng.)
A14 22 672	我 吃完 后 会痛 。 +	มันเจ็บหลังจากที่ฉันกิน +	Nó đau sau khi tôi ăn. +	It hurts after I eat. +	Es tut weh, nachdem ich gegessen habe. +	Fa male dopo aver mangiato. +	Ça fait mal après avoir mangé. +	Me duele después de comer. +	Het doet pijn na het eten. +	( wǒ chīwán hòu huìtòng.)
A14 23 673	我 呼吸 的时候 会痛 。 +	มันเจ็บเมื่อฉันหายใจ +	Nó đau khi tôi thở. +	It hurts when I breathe. +	Es tut weh, wenn ich atme. +	Fa male quando respiro. +	Ça fait mal quand je respire. +	Me duele cuando respiro. +	Het doet pijn als ik adem. +	( wǒ hūxī de·shíhòu huìtòng.)
A14 24 674	我 这样 做的 时候 会痛 。 +	มันเจ็บเมื่อฉันทำเช่นนี้ +	Nó đau khi tôi làm điều này. +	It hurts when I do this. +	Es tut weh, wenn ich das tue. +	Fa male quando lo faccio. +	Ça fait mal quand je fais ça. +	Me duele cuando hago esto. +	Het doet pijn als ik dit doe. +	( wǒ zhèyàng zuòde· shíhòu huìtòng.)
A14 42 692	我 有 疹子 。 +	ฉันมีผื่นคัน +	Tôi đang bị phát ban. +	I have a rash. +	Ich habe einen Ausschlag. +	Ho un rash. +	J'ai une éruption cutanée. +	Tengo un sarpullido. +	Ik heb een uitslag. +	( wǒ yǒu zhěnzi·.)
A14 45 695	晒了一会 太阳 后 ， 我的 皮肤 散发出 健康的光泽 。 +	ผิวของฉันมีสุขภาพดีขึ้นเรื่อย ๆ หลังจากที่ได้นั่งพักแดดนาน ๆ +	Da của tôi có một ánh sáng khỏe mạnh sau khi ngồi trên mặt trời trong một thời gian. +	My skin has a healthy glow after sitting out in the sun for a while. +	Meine Haut leuchtet gesund, nachdem ich eine Weile in der Sonne gesessen habe. +	La mia pelle ha un bagliore sano dopo un po' di tempo seduto al sole. +	Ma peau est resplendissante de santé après un certain temps d'exposition au soleil. +	Mi piel tiene un brillo saludable después de estar sentada al sol durante un rato. +	Mijn huid heeft een gezonde gloed na een tijdje in de zon zitten zitten. +	( shàile·yíhuì tàiyáng hòu, wǒde· pífū sànfāchū jiànkāngde· guāngzé.)
A15 4 704	我 之前 就有 这毛病 。 +	ฉันเคยมีมาก่อน +	Tôi đã có điều này trước đây. +	I've had this before. +	Ich hatte das schon mal. +	Ho avuto questo prima. +	J'ai déjà eu ça avant. +	Ya he tenido esto antes. +	Ik heb dit al eerder gehad. +	( wǒ zhīqián jiùyǒu zhèmáobìng.)
A15 5 705	这是 家族的 问题 。 +	ปัญหานี้เกิดขึ้นในครอบครัว +	Vấn đề này xảy ra trong gia đình. +	This problem runs in the family. +	Dieses Problem liegt in der Familie. +	Questo problema corre in famiglia. +	Ce problème se pose dans la famille. +	Este problema se da en la familia. +	Dit probleem doet zich voor in de familie. +	( zhèshì jiāzúde· wèntí.)
A15 9 709	我 需要 一个 药方 。 +	ฉันต้องการใบสั่งยา +	Tôi cần một toa thuốc. +	I need a prescription. +	Ich brauche ein Rezept. +	Ho bisogno di una prescrizione. +	J'ai besoin d'une ordonnance. +	Necesito una receta. +	Ik heb een recept nodig. +	( wǒ xūyào yīge· yàofāng.)
A15 10 710	我 写个 药方 给 你 。 +	ฉันจะเขียนใบสั่งยาให้คุณ +	Tôi sẽ viết cho bạn một đơn thuốc. +	I'm going to write you a prescription. +	Ich werde Ihnen ein Rezept ausstellen. +	Vi scriverò una prescrizione. +	Je vais vous faire une ordonnance. +	Te voy a escribir una receta. +	Ik ga je een voorschrift schrijven. +	( wǒ xiěge· yàofāng gěi nǐ.)
A15 12 712	药方 的 有效期 是 一年 。 +	ใบสั่งยาเป็นสิ่งที่ดีสำหรับปี +	Đơn của bạn là tốt cho một năm. +	Your prescription is good for a year. +	Ihr Rezept ist für ein Jahr gültig. +	La vostra prescrizione è buona per un anno. +	Votre ordonnance est valable pour un an. +	Su receta es válida por un año. +	Uw voorschrift is goed voor een jaar. +	( yàofāng de· yǒuxiàoqī shì yìnián.)
A15 15 715	你 上一次 打 破伤风针 是 什么时候 ？ +	เมื่อครั้งสุดท้ายที่คุณได้รับการฉีดวัคซีนป้องกันบาดทะยัก? +	Lần cuối cùng bạn bị một mũi uốn ván? +	When was the last time you had a tetanus shot? +	Wann haben Sie das letzte Mal eine Tetanusspritze bekommen? +	Quando era l' ultima volta che hai avuto un colpo di tetano? +	C'était quand la dernière fois que vous avez eu une piqûre de tétanos? +	¿Cuándo fue la última vez que te vacunaste contra el tétanos? +	Wanneer was de laatste keer dat je een tetanus schot kreeg? +	( nǐ shàngyícì dǎ pòshāngfēngzhēn shì shémeshíhòu?)
A15 16 716	我 要采集 血液样本 。 +	ฉันต้องการหยิบตัวอย่างเลือด +	Tôi muốn lấy một mẫu máu. +	I'd like to take a blood sample. +	Ich möchte eine Blutprobe nehmen. +	Vorrei prelevare un campione di sangue. +	Je voudrais prendre un échantillon de sang. +	Me gustaría tomar una muestra de sangre. +	Ik wil graag een bloedmonster nemen. +	( wǒ yàocǎijí xuèyèyàngběn.)
A15 17 717	我 应该 一周 后 就 知道 结果 了 。 +	ฉันควรจะมีผลกลับมาในหนึ่งสัปดาห์ +	Tôi nên có kết quả trong một tuần +	I should have the results back in a week +	Ich sollte die Ergebnisse in einer Woche zurück haben. +	Dovrei riportare i risultati in una settimana +	Je devrais avoir les résultats dans une semaine. +	Debería tener los resultados en una semana. +	Ik zou de resultaten in een week terug moeten hebben +	( wǒ yīnggāi yìzhōu hòu jiù zhīdào jiéguǒ le·.)
A15 27 727	它 是 癌症 吗 ？ +	เป็นมะเร็งหรือไม่? +	Nó có phải là ung thư? +	Is it cancer? +	Ist es Krebs? +	È cancro? +	C'est un cancer? +	¿Es cáncer? +	Is het kanker? +	( tā shì áizhèng mā?)
A15 31 731	我的 保险 有 包含 这个 吗 ？ +	ประกันของฉันจะครอบคลุมเรื่องนี้หรือไม่? +	Bảo hiểm của tôi có bao gồm điều này không? +	Will my insurance cover this? +	Wird meine Versicherung das übernehmen? +	La mia assicurazione copre questo? +	Mon assurance couvrira-t-elle cela? +	¿Mi seguro cubrirá esto? +	Zal mijn verzekering dit dekken? +	( wǒde· bǎoxiǎn yǒu bāohán zhège· mā?)
A15 45 745	你 什么时候 可以 回家 ？ +	เมื่อไหร่ที่คุณจะกลับบ้าน? +	Khi nào bạn về nhà? +	When do you get to go home? +	Wann darfst du nach Hause? +	Quando si arriva a casa? +	Quand rentres-tu chez toi? +	¿Cuándo te vas a casa? +	Wanneer gaat u naar huis? +	( nǐ shémeshíhòu kěyǐ huíjiā?)
A15 46 746	你 什么时候 回家 ？ +	คุณจะกลับบ้านเมื่อไหร่? +	Khi nào bạn về nhà? +	When are you coming home? +	Wann kommst du nach Hause? +	Quando stai tornando a casa? +	Quand rentres-tu à la maison? +	¿Cuándo vuelves a casa? +	Wanneer kom je thuis? +	( nǐ shémeshíhòu huíjiā?)
A15 47 747	你 什么时候 能 出院 ？ +	เมื่อไหร่ที่คุณได้รับการปล่อยตัว? +	Khi nào bạn được thả? +	When are you being released? +	Wann werden Sie entlassen? +	Quando viene rilasciato? +	Quand êtes-vous libéré? +	¿Cuándo te van a soltar? +	Wanneer wordt u vrijgelaten? +	( nǐ shémeshíhòu néng chūyuàn?)
A16 10 760	现在 比较好 。 +	ตอนนี้ฉันดีขึ้นแล้ว +	Tôi tốt hơn bây giờ. +	I'm better now. +	Jetzt geht es mir besser. +	Ora sono meglio. +	Je vais mieux maintenant. +	Estoy mejor ahora. +	Ik ben nu beter. +	( xiànzài bǐjiàohǎo.)
A16 12 762	我 还要看 医生 做 追踪检查 。 +	ฉันยังคงต้องกลับไปหาหมอเพื่อติดตามผล +	Tôi vẫn phải quay trở lại với bác sĩ để theo dõi. +	I still have to go back to the doctor for a follow-up. +	Ich muss immer noch zum Arzt für eine Nachuntersuchung. +	Devo ancora tornare dal medico per un follow-up. +	Je dois quand même retourner chez le médecin pour un suivi. +	Todavía tengo que volver al médico para un seguimiento. +	Ik moet nog steeds terug naar de dokter voor een vervolg. +	( wǒ háiyàokàn yīshēng zuò zhuīzōngjiǎnchá.)
A16 17 767	我 现在 很好 。 +	ฉันสบายดี +	Tôi cũng vậy. +	I'm well now. +	Mir geht es jetzt gut. +	Ora sto bene. +	Je vais bien maintenant. +	Estoy bien ahora. +	Ik ben nu goed. +	( wǒ xiànzài hěnhǎo.)
A16 29 779	睡前 用 。 +	ก่อนเข้านอน +	Đi trước khi đi ngủ. +	Take before going to bed. +	Nehmen Sie vor dem Schlafengehen. +	Prendere prima di andare a letto. +	A prendre avant d'aller au lit. +	Tome antes de irse a la cama. +	Neem voordat u naar bed gaat. +	( shuìqián yòng.)
A16 31 781	每天早上 吃 两颗 ， 持续 服用 两周 。 +	ใช้เวลาสองเม็ดทุกเช้าเป็นเวลาสองสัปดาห์ +	Uống hai viên thuốc mỗi buổi sáng trong hai tuần. +	Take two of the pills each morning for two weeks. +	Nehmen Sie zwei der Pillen jeden Morgen für zwei Wochen. +	Prendere due delle pillole ogni mattina per due settimane. +	Prenez deux des pilules chaque matin pendant deux semaines. +	Tome dos de las píldoras cada mañana durante dos semanas. +	Neem twee van de pillen elke ochtend twee weken lang. +	( měitiānzǎoshàng chī liǎngkē, chíxù fúyòng liǎngzhōu.)
A16 34 784	餐前 服用 。 +	ทานก่อนมื้ออาหารแต่ละมื้อ +	Ăn trước bữa ăn. +	Take before each meal. +	Vor jeder Mahlzeit einnehmen. +	Prendere prima di ogni pasto. +	Prendre avant chaque repas. +	Tome antes de cada comida. +	Neem voor elke maaltijd. +	( cānqián fúyòng.)
A16 37 787	吃药 前后 半小时 不能 饮食 。 +	ห้ามกินอาหารเป็นเวลาครึ่งชั่วโมงก่อนหรือหลังการใช้ยานี้ +	Đừng ăn nửa giờ trước hoặc sau khi dùng thuốc này. +	Do not eat for half an hour before or after taking this medicine. +	Essen Sie nicht eine halbe Stunde vor oder nach der Einnahme dieses Medikaments. +	Non mangiare per mezz' ora prima o dopo l' assunzione di questo medicinale. +	Ne mangez pas pendant une demi-heure avant ou après avoir pris ce médicament. +	No coma durante media hora antes o después de tomar este medicamento. +	Eet niet gedurende een half uur voor of na inname van dit geneesmiddel. +	( chīyào qiánhòu bànxiǎoshí bùnéng yǐnshí.)
A16 38 788	吃药时 请勿 操作 重型 机械 。 +	ห้ามใช้เครื่องจักรกลหนักในขณะที่ใช้ยานี้ +	Không vận hành máy móc nặng khi dùng thuốc này. +	Do not operate heavy machinery while taking this medicine. +	Bedienen Sie keine schweren Maschinen, während Sie dieses Medikament nehmen. +	Non utilizzare macchinari pesanti durante l' assunzione di questo medicinale. +	Ne pas utiliser de machinerie lourde pendant que vous prenez ce médicament. +	No opere maquinaria pesada mientras esté tomando este medicamento. +	Gebruik geen zware machines tijdens het innemen van dit geneesmiddel. +	( chīyàoshí qǐngwù cāozuò zhòngxíng jīxiè.)
A16 42 792	孕妇： 服用前 请 先 咨询 医师 。 +	หญิงตั้งครรภ์: โปรดปรึกษาแพทย์ของคุณก่อนใช้ +	Phụ nữ mang thai: vui lòng tham khảo ý kiến ​​bác sĩ trước khi sử dụng. +	Pregnant women: please consult your physician before use. +	Schwangere Frauen: Bitte konsultieren Sie vor der Anwendung Ihren Arzt. +	Donne incinte: consultare il proprio medico prima dell' uso. +	Femmes enceintes: consulter votre médecin avant l'utilisation. +	Embarazadas: consultar a su médico antes de usar. +	Zwangere vrouwen: raadpleeg uw arts voor gebruik. +	( yùnfù: fúyòngqián qǐng xiān zīxún yīshī.)
A17 1 801	我 有 尿血 。 +	ฉันมีเลือดในปัสสาวะของฉัน +	Tôi có máu trong nước tiểu của tôi. +	I have blood in my urine. +	Ich habe Blut in meinem Urin. +	Ho sangue nelle urine. +	J'ai du sang dans les urines. +	Tengo sangre en la orina. +	Ik heb bloed in mijn urine. +	( wǒ yǒu niàoxuè.)
A17 3 803	你 有 医疗 保险 吗 ？ +	คุณมีประกันทางการแพทย์หรือไม่? +	Bạn có bảo hiểm y tế không? +	Do you have medical insurance? +	Sind Sie krankenversichert? +	Avete un' assicurazione sanitaria? +	Avez-vous une assurance médicale? +	¿Tiene seguro médico? +	Heeft u een ziektekostenverzekering? +	( nǐ yǒu yīliáo bǎoxiǎn mā?)
A17 5 805	你 有 保 医疗 保险 吗 ？ +	คุณได้รับความคุ้มครองทางการแพทย์หรือไม่? +	Bạn có được bảo hiểm y tế không? +	Are you covered by medical insurance? +	Sind Sie krankenversichert? +	Siete coperti da un' assicurazione medica? +	Êtes-vous couvert par une assurance médicale? +	¿Está usted cubierto por un seguro médico? +	Bent u gedekt door een ziektekostenverzekering? +	( nǐ yǒu bǎo yīliáo bǎoxiǎn mā?)
A17 12 812	做菜 的时候 热油 洒出来了 。 +	น้ำมันร้อนบางส่วนรั่วไหลขณะที่เรากำลังทำอาหารอยู่ +	Một số dầu nóng đổ trong khi chúng tôi đang nấu ăn. +	Some hot oil spilled while we were cooking. +	Etwas heißes Öl ist beim Kochen verschüttet worden. +	Un po' di olio bollente versato durante la cottura. +	De l'huile chaude s'est renversée pendant la cuisson. +	Un poco de aceite caliente derramado mientras cocinábamos. +	Sommige hete olie lekte tijdens het koken. +	( zuòcài de·shíhòu rèyóu sǎchūláile·.)
A17 16 816	请 他 躺下来 我 帮 他 检查 。 +	ขอให้เขานอนลงและฉันจะตรวจสอบเขา +	Yêu cầu anh ta nằm xuống và tôi sẽ kiểm tra anh ta. +	Ask him to lie down and I'll examine him. +	Sagen Sie ihm, er soll sich hinlegen, und ich untersuche ihn. +	Chiedetegli di sdraiarmi e lo esaminerò. +	Demande-lui de s'allonger et je l'examinerai. +	Pídele que se acueste y lo examinaré. +	Vraag hem om te gaan liggen en ik zal hem onderzoeken. +	( qǐng tā tǎngxia·lai· wǒ bāng tā jiǎnchá.)
A17 23 823	会留下 永久性 伤害 吗 ？ +	จะมีความเสียหายถาวรหรือไม่? +	Sẽ có bất kỳ thiệt hại vĩnh viễn? +	Will there be any permanent damage? +	Gibt es bleibende Schäden? +	Ci saranno danni permanenti? +	Y aura-t-il des dommages permanents? +	¿Habrá algún daño permanente? +	Zal er blijvende schade ontstaan? +	( huìliúxià yǒngjiǔxìng shānghài mā?)
A17 28 828	她 需要 物理治疗 几周 。 +	เธอจะต้องได้รับการบำบัดทางกายภาพสักสองสามสัปดาห์ +	Cô ấy sẽ phải trải qua liệu pháp vật lý trong một vài tuần. +	She'll have to undergo physical therapy for a few weeks. +	Sie muss sich für ein paar Wochen einer Physiotherapie unterziehen. +	Dovrà sottoporsi a terapia fisica per alcune settimane. +	Elle devra suivre une thérapie physique pendant quelques semaines. +	Tendrá que someterse a terapia física durante unas semanas. +	Ze zal een paar weken fysiotherapie moeten ondergaan. +	( tā xūyào wùlǐzhìliáo jǐzhōu.)
A17 29 829	琼斯先生 住在 哪一间 ？ +	นายโจนส์เป็นห้องอะไร? +	Ông Jones ở phòng nào? +	What room is Mr. Jones in? +	In welchem Zimmer ist Mr. Jones? +	In quale stanza si trova Mr. Jones? +	Dans quelle chambre est M. Jones? +	¿En qué habitación está el Sr. Jones? +	In welke ruimte bevindt zich de heer Jones? +	( qióngsīxiānshēng zhùzài nǎyìjiān?)
A17 38 838	你 可以 现在 跟 我 说 房间号码 吗 ？ +	คุณช่วยบอกจำนวนห้องตอนนี้ได้ไหม? +	Bạn có thể cho tôi biết số phòng bây giờ? +	Could you tell me the room number now? +	Könnten Sie mir jetzt die Zimmernummer sagen? +	Potrebbe dirmi ora il numero della camera? +	Pouvez-vous me donner le numéro de la chambre maintenant? +	¿Podría decirme el número de la habitación ahora? +	Kunt u mij nu het kamernummer vertellen? +	( nǐ kěyǐ xiànzài gēn wǒ shuō fángjiānhàomǎ mā?)
A17 39 839	我 来 验血 的 。 +	ฉันมาที่นี่เพื่อตรวจเลือด +	Tôi đến đây để thử máu. +	I'm here for a blood test. +	Ich bin wegen eines Bluttests hier. +	Sono qui per un esame del sangue. +	Je suis ici pour une analyse de sang. +	Estoy aquí para un análisis de sangre. +	Ik ben hier voor een bloedonderzoek. +	( wǒ lái yànxuè de·.)
A17 40 840	我 会 抽 四管 血 。 +	ฉันจะวาดเลือด 4 หลอดสำหรับคุณ +	Tôi sẽ vẽ 4 ống máu cho bạn. +	I will be drawing 4 tubes of blood for you. +	Ich werde Ihnen vier Röhrchen Blut abnehmen. +	Sarò a disegnare 4 provette di sangue per voi. +	Je vais vous prélever 4 tubes de sang. +	Estaré sacando 4 tubos de sangre para ti. +	Ik zal 4 buizen van bloed voor u trekken. +	( wǒ huì chōu sìguǎn xuè.)
A17 41 841	你 有 医生的 申请单 吗 ？ +	คุณมีใบขอร้องจากแพทย์หรือไม่? +	Bạn có giấy yêu cầu của bác sĩ? +	Do you have a doctor's request slip? +	Haben Sie eine ärztliche Bescheinigung? +	Avete una scheda di richiesta del medico? +	Vous avez la demande d'un médecin? +	¿Tiene un formulario de solicitud del médico? +	Hebt u een arts's request slip? +	( nǐ yǒu yīshēngde· shēnqǐngdān mā?)
A17 43 843	我 要看 医生的 申请单 。 +	ฉันจะต้องไปหาใบคำขอของแพทย์ +	Tôi sẽ cần phải nhờ tờ yêu cầu của bác sĩ. +	I'll need to see the doctor's request slip. +	Ich muss das Antragsformular des Arztes sehen. +	Dovrò vedere la scheda di richiesta del medico. +	Je vais voir le formulaire de demande du docteur. +	Necesitaré ver la solicitud del médico. +	Ik zal het verzoek van de arts moeten zien slip. +	( wǒ yàokàn yīshēngde· shēnqǐngdān.)
A17 45 845	请 到 隔壁房间 。 +	ในห้องถัดไปโปรด +	Trong phòng tiếp theo vui lòng. +	In the next room please. +	Im Nebenzimmer, bitte. +	Nella stanza successiva per favore. +	Dans la chambre d' à côté, s'il vous plaît. +	En la habitación de al lado, por favor. +	In de volgende kamer alstublieft. +	( qǐng dào gébìfángjiān.)
A17 50 850	我 需要换 衣服 吗 ？ +	ฉันจำเป็นต้องเปลี่ยนเสื้อผ้าหรือไม่? +	Tôi có cần phải thay quần áo không? +	Do I need to change clothes? +	Muss ich mich umziehen? +	Devo cambiare vestiti? +	Dois-je me changer? +	¿Necesito cambiarme de ropa? +	Moet ik kleding vervangen? +	( wǒ xūyàohuàn yīfú mā?)
A18 2 852	请 挽起 袖子 。 +	กรุณาม้วนแขนของคุณ +	Hãy lăn lên tay áo của bạn. +	Please roll up your sleeve. +	Bitte krempeln Sie den Ärmel hoch. +	Si prega di arrotolare la manica. +	Remontez votre manche. +	Por favor, súbete la manga. +	Gelieve uw mouw op te rollen. +	( qǐng wǎnqǐ xiùzi·.)
A18 5 855	报告 什么时候 会出来 ？ +	ผลลัพธ์จะกลับมาเมื่อไหร่? +	Khi nào kết quả sẽ trở lại? +	When will the results be back? +	Wann kommen die Ergebnisse zurück? +	Quando torneranno i risultati? +	Quand les résultats seront-ils de retour? +	¿Cuándo volverán los resultados? +	Wanneer zijn de resultaten terug? +	( bàogào shémeshíhòu huìchūlái?)
A18 6 856	三天后 就 会有 结果 了 。 +	ผลลัพธ์จะกลับมาภายในสามวัน +	Các kết quả sẽ được trở lại trong ba ngày. +	The results will be back in three days. +	Die Ergebnisse werden in drei Tagen zurück sein. +	I risultati saranno riportati in tre giorni. +	Les résultats seront de retour dans trois jours. +	Los resultados volverán en tres días. +	De resultaten zullen over drie dagen terug zijn. +	( sāntiānhòu jiù huìyǒu jiéguǒ le·.)
A18 10 860	我 想继续 使用 这个 处方 。 +	ฉันต้องการเติมเงินตามใบสั่งแพทย์นี้ +	Tôi muốn nhận thuốc theo toa này được nạp lại. +	I'd like to get this prescription refilled. +	Ich möchte, dass dieses Rezept nachgefüllt wird. +	Mi piacerebbe avere questa prescrizione ricaricata. +	J'aimerais faire renouveler cette ordonnance. +	Me gustaría que me rellenaran esta receta. +	Ik wil graag dat dit voorschrift wordt bijgevuld. +	( wǒ xiǎngjìxù shǐyòng zhège· chǔfāng.)
A18 12 862	你 可以 继续开 这个 处方单 给我 吗 ？ +	คุณช่วยเติมใบสั่งยานี้ให้ฉันได้ไหม +	Bạn có thể nạp lại đơn thuốc cho tôi được không? +	Could you please refill this prescription for me? +	Könnten Sie mir bitte dieses Rezept nachfüllen? +	Potrebbe per favore riempire questa prescrizione per me? +	Pourriez-vous renouveler cette ordonnance? +	¿Podrías por favor rellenar esta receta para mí? +	Kunt u alstublieft dit voorschrift opnieuw voor mij invullen? +	( nǐ kěyǐ jìxùkāi zhège· chǔfāngdān gěiwǒ mā?)
A18 13 863	我 没有 再 开 止痛药的 权限 。 +	ฉันไม่ได้รับอนุญาตให้เติมยาแก้ปวด +	Tôi không được phép đổ thuốc giảm đau. +	I'm not allowed to refill painkillers. +	Ich darf keine Schmerzmittel nachfüllen. +	Non mi è consentito riempire gli antidolorifici. +	Je n'ai pas le droit de remplir les antidouleurs. +	No me permiten recargar analgésicos. +	Ik mag geen pijnstillers bijvullen. +	( wǒ méiyǒu zài kāi zhǐtòngyàode· quánxiàn.)
A18 15 865	你 要 再 拿 一个 新的 处方单 。 +	คุณจำเป็นต้องได้รับใบสั่งยาใหม่ +	Bạn cần phải nhận được một toa thuốc mới. +	You need to get a new prescription. +	Du musst dir ein neues Rezept besorgen. +	È necessario ottenere una nuova prescrizione. +	Vous devez obtenir une nouvelle ordonnance. +	Necesitas una nueva receta. +	U moet een nieuw recept krijgen. +	( nǐ yào zài ná yīge· xīnde· chǔfāngdān.)
A18 16 866	我 不能 再 开 镇定剂 的 处方单 。 +	ฉันไม่สามารถเติมเงินสำหรับยาแก้ sedatives ได้ +	Tôi không thể nạp lại một toa thuốc an thần. +	I can't refill a prescription for sedatives. +	Ich kann kein Rezept für Beruhigungsmittel auffüllen. +	Non riesco a riempire una ricetta per i sedativi. +	Je ne peux pas refaire une ordonnance de sédatifs. +	No puedo rellenar una receta para sedantes. +	Ik kan geen recept voor kalmeringsmiddelen bijvullen. +	( wǒ bùnéng zài kāi zhèndìngjì de· chǔfāngdān.)
A18 17 867	你的 医生 要 再 开 新的 处方单 。 +	แพทย์ของคุณต้องเขียนใบสั่งยาฉบับใหม่ +	Bác sĩ của bạn phải viết đơn thuốc mới. +	Your doctor has to write a new prescription. +	Ihr Arzt muss ein neues Rezept ausstellen. +	Il medico deve scrivere una nuova prescrizione medica. +	Votre médecin doit rédiger une nouvelle ordonnance. +	Su médico tiene que escribir una nueva receta. +	Uw arts moet een nieuw recept schrijven. +	( nǐde· yīshēng yào zài kāi xīnde· chǔfāngdān.)
A18 21 871	我 拿不到 新的 处方 。 +	ฉันไม่ได้รับยาใหม่ +	Tôi không thể có được toa thuốc mới. +	I can't get a new prescription. +	Ich bekomme kein neues Rezept. +	Non riesco a ottenere una nuova prescrizione. +	Je n'ai pas de nouvelle ordonnance. +	No puedo conseguir una nueva receta. +	Ik kan geen nieuw recept krijgen. +	( wǒ nábúdào xīnde· chǔfāng.)
A18 25 875	我的 处方 什么时候 准备好 ？ +	เมื่อไรจะมีใบสั่งยาของฉันพร้อม? +	Khi nào đơn thuốc của tôi sẽ sẵn sàng? +	When will my prescription be ready? +	Wann wird mein Rezept fertig sein? +	Quando sarà pronta la mia prescrizione? +	Quand mon ordonnance sera-t-elle prête? +	¿Cuándo estará lista mi receta? +	Wanneer is mijn recept klaar? +	( wǒde· chǔfāng shémeshíhòu zhǔnbèihǎo?)
A18 27 877	开 处方 要花 多少时间 ？ +	ใช้เวลานานเท่าไรในการเติมใบสั่งยา? +	Phải mất bao lâu để điền vào đơn thuốc? +	How long will it take to fill the prescription? +	Wie lange dauert es, das Rezept auszufüllen? +	Quanto tempo ci vorrà per compilare la prescrizione? +	Combien de temps faut-il pour remplir l'ordonnance? +	¿Cuánto tiempo tardará en surtir la receta? +	Hoe lang duurt het om het recept te vullen? +	( kāi chǔfāng yàohuā duōshǎoshíjiān?)
A18 29 879	五十颗 药 八十 人民币 。 +	สิบสามดอลลาร์สำหรับยาห้าสิบ +	Mười ba đô la cho năm mươi viên thuốc. +	Thirteen dollars for fifty pills. +	13 Dollar für 50 Pillen. +	Tredici dollari per cinquanta pillole. +	Treize dollars pour cinquante cachets. +	Trece dólares por cincuenta píldoras. +	Dertien dollar voor vijftig pillen. +	( wǔshíkē yào bāshí rénmínbì.)
A18 30 880	这 处方 要多少 钱 ？ +	ใบสั่งยานี้มีค่าใช้จ่ายอะไรบ้าง? +	Chi phí kê toa này phải trả bao nhiêu? +	What does this prescription cost to fill? +	Was kostet es, dieses Rezept auszufüllen? +	Cosa costa riempire questa prescrizione? +	Quel est le coût de cette ordonnance? +	¿Cuánto cuesta llenar esta receta? +	Wat kost dit voorschrift om te vullen? +	( zhè chǔfāng yàoduōshǎo qián?)
A18 31 881	每罐 六十颗 共 一百 五十 人民币 。 +	ยี่สิบห้าเหรียญต่อขวดหกสิบเม็ด +	Hai mươi lăm đô la cho mỗi chai sáu mươi viên thuốc. +	Twenty-five dollars per bottle of sixty pills. +	25 Dollar pro Flasche mit 60 Pillen. +	Venticinque dollari per bottiglia di sessanta pillole. +	Vingt-cinq dollars par bouteille de soixante pilules. +	25 dólares por botella de 60 píldoras. +	Vijfentwintig dollar per fles van zestig pillen vijfentwintig dollar per fles. +	( měiguàn liùshíkē gòng yìbǎi wǔshí rénmínbì.)
A18 33 883	哪一个 非处方 止痛药 是 最好的 ？ +	ยาแก้ปวดที่ดีที่สุดที่ไม่ต้องสั่งโดยแพทย์คืออะไร? +	Loại thuốc giảm đau không bán tự do tốt nhất là gì? +	What's the best over-the-counter pain reliever? +	Was ist das beste rezeptfreie Schmerzmittel? +	Qual è il miglior analgesico da banco? +	Quel est le meilleur analgésique en vente libre? +	¿Cuál es el mejor analgésico de venta libre? +	Wat is de beste over-the-counter pijnstiller? +	( nǎyīge· fēichǔfāng zhǐtòngyào shì zuìhǎode·?)
A18 36 886	你 为什么 要用 止痛药 ？ +	คุณใช้ยาแก้ปวดเพื่ออะไร +	Bạn dùng thuốc giảm đau là gì? +	What are you taking a painkiller for? +	Warum nimmst du ein Schmerzmittel? +	A cosa serve un antidolorifico? +	Pourquoi tu prends un analgésique? +	¿Por qué estás tomando un analgésico? +	Waarvoor neem je een pijnstiller? +	( nǐ wèishéme yàoyòng zhǐtòngyào?)
A18 37 887	我的 背痛 一直 困扰着 我 。 +	ส่วนหลังของฉันทำให้ฉันรำคาญมาก +	Lưng của tôi thực sự làm phiền tôi. +	My back is really bothering me. +	Mein Rücken stört mich wirklich. +	La mia schiena mi sta davvero preoccupando. +	Mon dos me dérange vraiment. +	Mi espalda realmente me está molestando. +	Mijn rug stoort me echt. +	( wǒde· bèitòng yìzhí kùnrǎozhe· wǒ.)
A18 38 888	请问 是 哪里 不舒服 ？ +	ฉันสามารถถามคุณได้ว่าคุณมีอาการปวดอะไรบ้าง? +	Tôi có thể hỏi bạn những loại đau bạn có? +	Can I ask you what kind of pain you have? +	Darf ich Sie fragen, was für Schmerzen Sie haben? +	Posso chiedervi che tipo di dolore avete? +	Je peux te demander quel genre de douleur tu as? +	¿Puedo preguntarte qué tipo de dolor tienes? +	Mag ik u vragen wat voor soort pijn u heeft? +	( qǐngwèn shì nǎlǐ bùshūfú?)
A18 40 890	头痛 的话 ， 我 通常 建议 用 阿司匹林 。 +	สำหรับอาการปวดหัวฉันมักจะแนะนำแอสไพริน +	Đối với nhức đầu, tôi thường khuyên dùng aspirin. +	For headaches, I usually recommend aspirin. +	Bei Kopfschmerzen empfehle ich normalerweise Aspirin. +	Per mal di testa, di solito consiglio l' aspirina. +	Pour les maux de tête, je recommande habituellement l'aspirine. +	Para los dolores de cabeza, por lo general recomiendo la aspirina. +	Voor hoofdpijn, adviseer ik meestal aspirine. +	( tóutòng de·huà, wǒ tōngcháng jiànyì yòng āsīpǐlín.)
A18 42 892	我 不能吃 阿司匹林 ， 它 会让 我的 胃 不舒服 。 +	ฉันไม่สามารถกินยาแอสไพรินได้ มันรบกวนกระเพาะอาหารของฉัน +	Tôi không thể thực sự dùng aspirin; nó kích thích dạ dày của tôi. +	I can't really take aspirin; it bothers my stomach. +	Ich kann nicht wirklich Aspirin nehmen; es stört meinen Magen. +	Non posso davvero prendere l' aspirina, ma mi disturba lo stomaco. +	Je ne peux pas vraiment prendre d'aspirine, ça me dérange l'estomac. +	No puedo tomar aspirina, me molesta el estómago. +	Ik kan aspirine niet echt innemen; het stoort mijn maag. +	( wǒ bùnéngchī āsīpǐlín, tā huìràng wǒde· wèi bùshūfú.)
A18 44 894	普拿疼 或是 泰诺 都一样 有效 。 +	Panadol หรือ Tylenol มีประสิทธิภาพเท่าเทียมกัน +	Panadol hoặc Tylenol có hiệu quả tương đương. +	Panadol or Tylenol are equally effective. +	Panadol oder Tylenol sind gleichermaßen wirksam. +	Panadolo o Tylenol sono ugualmente efficaci. +	Panadol ou Tylenol sont tout aussi efficaces. +	Panadol o Tylenol son igualmente eficaces. +	Panadol ofylenol zijn even effectief. +	( pǔnáténg huòshì tàinuò dōuyíyàng yǒuxiào.)
A18 48 898	没有 ， 但 不要 和 酒精 混合 用 。 +	ไม่ได้จริงๆหรอกยกเว้นอย่าผสมกับแอลกอฮอล์ +	Không thực sự, ngoại trừ không trộn chúng với rượu. +	Not really, except don't mix them with alcohol. +	Nicht wirklich, außer, dass man sie nicht mit Alkohol mischt. +	Non proprio, tranne che non mescolare con alcol. +	Pas vraiment, mais ne les mélangez pas avec de l'alcool. +	No realmente, excepto que no los mezcle con alcohol. +	Niet echt, behalve niet mengen met alcohol. +	( méiyǒu, dàn búyào hé jiǔjīng hùnhé yòng.)
A18 49 899	有 任何 副作用 吗 ？ +	ผลข้างเคียงกังวลหรือไม่? +	Các tác dụng phụ là một mối quan tâm? +	Are side effects a concern? +	Sind Nebenwirkungen bedenklich? +	Gli effetti collaterali sono un problema? +	Les effets secondaires sont-ils préoccupants? +	¿Son los efectos secundarios una preocupación? +	Zijn bijwerkingen zorgwekkend? +	( yǒu rènhé fùzuòyòng mā?)
A18 50 900	有人 会有 红疹 ， 但 很少 发生 。 +	บางคนได้รับการผื่นคัน แต่มีน้อยมาก +	Một số người bị phát ban, nhưng rất hiếm. +	Some people get rashes, but that's very rare. +	Manche Leute bekommen Ausschläge, aber das ist sehr selten. +	Alcune persone si irritano, ma questo è molto raro. +	Certaines personnes ont des éruptions cutanées, mais c'est très rare. +	Algunas personas tienen erupciones cutáneas, pero eso es muy raro. +	Sommige mensen krijgen rashes, maar dat is zeldzaam. +	( yǒurén huìyǒu hóngzhěn, dàn hěnshǎo fāshēng.)
A19 1 901	其他 常见的 副作用 包括 恶心 、 轻微的 胃肠不适 以及 疲倦 。 +	ผลข้างเคียงอื่น ๆ ได้แก่ อาการคลื่นไส้, รู้สึกไม่สบายท้องและอ่อนล้า +	Các phản ứng phụ phổ biến khác bao gồm buồn nôn, khó chịu ở dạ dày và mệt mỏi. +	Other common side affects include nausea, mild stomach discomfort and fatigue. +	Andere häufige Nebenwirkungen sind Übelkeit, leichte Magenbeschwerden und Müdigkeit. +	Altri effetti collaterali comuni includono nausea, malessere allo stomaco e stanchezza. +	Parmi les autres effets secondaires courants, mentionnons les nausées, les maux d'estomac légers et la fatigue. +	Otros efectos secundarios comunes incluyen náuseas, malestar estomacal leve y fatiga. +	Andere veel voorkomende bijwerkingen zijn misselijkheid, mild maagklachten en vermoeidheid. +	( qítā chángjiànde· fùzuòyòng bāokuò ěxīn, qīngwēide· wèichángbúshì yǐjí píjuàn.)
A19 2 902	你 有 处方 吗 ？ +	คุณมีใบสั่งยาหรือไม่? +	Bạn có toa thuốc không? +	Do you have a prescription? +	Haben Sie ein Rezept? +	Avete una prescrizione? +	Vous avez une ordonnance? +	¿Tiene una receta? +	Hebt u een recept? +	( nǐ yǒu chǔfāng mā?)
A19 4 904	你 有建议 什么 免处方的 药 吗 ？ +	สิ่งที่คุณสามารถแนะนำ over - the - counter? +	Bạn có thể giới thiệu gì qua cửa hàng? +	What can you recommend over-the-counter? +	Was können Sie außerbörslich empfehlen? +	Cosa si può consigliare allo sportello? +	Que pouvez-vous recommander en vente libre? +	¿Qué se puede recomendar sin receta médica? +	Wat kunt u aanbevelen over-the-counter? +	( nǐ yǒujiànyì shéme miǎnchǔfāngde· yào mā?)
A19 6 906	我 要买 皮疹软膏 。 +	ฉันต้องการซื้อครีมผื่นที่ผิวหนัง +	Tôi muốn mua ma túy da phát ban. +	I'd like to buy skin-rash ointment. +	Ich möchte Hautausschlag-Salbe kaufen. +	Mi piacerebbe comprare unguento rash cutaneo. +	J'aimerais acheter de la pommade pour les démangeaisons. +	Me gustaría comprar ungüento para la erupción cutánea. +	Ik wil graag huidzalf kopen. +	( wǒ yàomǎi pízhěnruǎngāo.)
A19 20 920	应该 一两天 就会 好了 。 +	ในหนึ่งหรือสองวันก็ควรจะปรับ +	Trong một hoặc hai ngày, nó nên được sử dụng tốt. +	In a day or two it should be fine. +	In ein oder zwei Tagen sollte alles in Ordnung sein. +	In uno o due giorni dovrebbe andare bene. +	Dans un jour ou deux, ça devrait aller. +	En uno o dos días estará bien. +	In een dag of twee moet het prima zijn. +	( yīnggāi yīliǎngtiān jiùhuì hǎole·.)
A19 47 947	你 有 小孩 吗 ？ +	คุณมีลูกไหม? +	Bạn có con không? +	Do you have any children? +	Haben Sie Kinder? +	Avete figli? +	Vous avez des enfants? +	¿Tiene usted hijos? +	Heeft u kinderen? +	( nǐ yǒu xiǎohái mā?)
A20 6 956	我们 会 尽量 让你 舒服一点 。 +	เราจะพยายามไม่ทำร้ายคุณอีกต่อไป +	Chúng tôi sẽ không làm tổn thương bạn thêm nữa. +	We'll try to not hurt you further. +	Wir werden versuchen, Sie nicht weiter zu verletzen. +	Cercheremo di non farti più male. +	Nous essaierons de ne pas vous blesser davantage. +	Intentaremos no hacerte más daño. +	We zullen proberen u niet verder te kwetsen. +	( wǒmen· huì jǐnliàng ràngnǐ shūfúyìdiǎn.)
A20 8 958	请 照 我们 要求的 做 。 +	ทำสิ่งที่เราต้องการ +	Làm chính xác những gì chúng tôi yêu cầu. +	Do exactly what we ask. +	Tun Sie genau das, was wir verlangen. +	Fare esattamente ciò che chiediamo. +	Fais exactement ce qu'on te demande. +	Haz exactamente lo que te pedimos. +	Doe precies wat we vragen. +	( qǐng zhào wǒmen· yàoqiúde· zuò.)
A20 23 973	你 上次 用餐 是 什么时候 ？ +	เมื่อไหร่ที่คุณทานอาหารมื้อสุดท้าย +	Khi nào bạn có bữa ăn cuối cùng? +	When did you have your last meal? +	Wann hattest du deine letzte Mahlzeit? +	Quando hai consumato l' ultimo pasto? +	Quand avez-vous mangé votre dernier repas? +	¿Cuándo fue tu última comida? +	Wanneer heeft u uw laatste maaltijd gehad? +	( nǐ shàngcì yòngcān shì shémeshíhòu?)
A20 24 974	你 上次 大便 是 什么时候 ？ +	การเคลื่อนไหวลำไส้ครั้งสุดท้ายของคุณเมื่อไหร่? +	Khi nào thì vận động ruột lần cuối? +	When was your last bowel movement? +	Wann war Ihr letzter Stuhlgang? +	Quando è stato il tuo ultimo movimento intestinale? +	Quand avez-vous fait vos dernières selles? +	¿Cuándo fue su última evacuación intestinal? +	Wanneer was uw laatste stoelgang? +	( nǐ shàngcì dàbiàn shì shémeshíhòu?)
A20 34 984	这 手术 很危险 ， 但 这是 唯一 能帮助 你的方法 。 +	การดำเนินการนี้เป็นอันตราย แต่เป็นวิธีเดียวที่จะช่วยคุณได้ +	Hoạt động này rất nguy hiểm, nhưng nó là cách duy nhất để giúp bạn. +	The operation is dangerous, but it is the only way to help you. +	Die Operation ist gefährlich, aber es ist der einzige Weg, Ihnen zu helfen. +	L' operazione è pericolosa, ma è l' unico modo per aiutarvi. +	L'opération est dangereuse, mais c'est la seule façon de vous aider. +	La operación es peligrosa, pero es la única forma de ayudarle. +	De bediening is gevaarlijk, maar het is de enige manier om u te helpen. +	( zhè shǒushù hěnwēixiǎn, dàn zhèshì wéiyī néngbāngzhù nǐde· fāngfǎ.)
A20 37 987	手术 前 我们 需要 征得 你的 同意 。 +	เราต้องการการอนุญาตจากคุณก่อนที่จะดำเนินการกับคุณ +	Chúng tôi muốn sự cho phép của bạn trước khi chúng tôi hoạt động với bạn. +	We want your permission before we operate on you. +	Wir brauchen Ihre Erlaubnis, bevor wir Sie operieren. +	Vogliamo il vostro permesso prima di operare su di voi. +	Nous voulons votre permission avant de vous opérer. +	Queremos su permiso antes de operar. +	Wij willen uw toestemming voordat wij op u gaan werken. +	( shǒushù qián wǒmen· xūyào zhēngdé nǐde· tóngyì.)
A20 42 992	你 有在 照 药方 吃药 吗 ？ +	ปัจจุบันคุณกำลังใช้ยาตามใบสั่งแพทย์หรือไม่? +	Bạn hiện đang sử dụng thuốc theo toa? +	Are you currently on any prescription medication? +	Nehmen Sie derzeit verschreibungspflichtige Medikamente ein? +	Siete attualmente sotto prescrizione medica? +	Prenez-vous actuellement des médicaments sur ordonnance? +	¿Está actualmente tomando algún medicamento recetado? +	Bent u momenteel op recept medicatie? +	( nǐ yǒuzài zhào yàofāng chīyào mā?)
A20 49 999	你 过去 六个 小时内 有 进食 吗 ? +	คุณกินอาหารในช่วงหกชั่วโมงที่ผ่านมาหรือไม่? +	Bạn đã ăn thức ăn trong sáu giờ qua? +	Have you eaten food in the last six hours? +	Haben Sie in den letzten sechs Stunden etwas gegessen? +	Hai mangiato cibo nelle ultime sei ore? +	Avez-vous mangé de la nourriture ces six dernières heures? +	¿Ha comido comida en las últimas seis horas? +	Hebt u de afgelopen zes uur eten gegeten? +	( nǐ guòqù liùge· xiǎoshínèi yǒu jìnshí mā?)
B01 3 1003	布丽奇特 在 工厂 工作 ， 不过 她 曾经 做过很多份 不同的 工作 。 +	Brigitte ทำงานในโรงงาน แต่เธอมีงานที่แตกต่างกันมากมาย +	Brigitte đang làm việc ở một nhà máy, nhưng cô ấy đã từng làm nhiều nghề khác. +	Brigitte works in a factory, but she's had a lot of different jobs. +	Brigitte arbeitet in einer Fabrik, aber sie hatte viele verschiedene Jobs. +	Brigitte lavora in una fabbrica, ma ha avuto molti lavori diversi. +	Brigitte travaille dans une usine, mais elle a eu beaucoup d'emplois différents. +	Brigitte trabaja en una fábrica, pero ha tenido muchos trabajos diferentes. +	Brigitte werkt in een fabriek, maar ze heeft veel verschillende taken gehad. +	( bùlìqítè zài gōngchǎng gōngzuò, búguò tā céngjīng zuòguò hěnduōfèn bùtóngde· gōngzuò.)
B01 4 1004	她 五 年前 是 餐厅的 服务员 。 +	เมื่อห้าปีก่อนเธอเป็นพนักงานเสิร์ฟในร้านอาหาร +	Năm năm về trước cô ấy làm hầu bàn trong một nhà hàng. +	Five years ago she was a waitress in a restaurant. +	Vor fünf Jahren war sie Kellnerin in einem Restaurant. +	Cinque anni fa era cameriera in un ristorante. +	Il y a cinq ans, elle était serveuse dans un restaurant. +	Hace cinco años era camarera en un restaurante. +	Vijf jaar geleden was ze serveerster in een restaurant. +	(tā wǔ niánqián shì cāntīngde· fúwùyuán.)
B01 5 1005	之后 ， 她 在 农场 工作 ， 但 她 不怎么 喜欢 那份 工作 。 +	หลังจากนั้นเธอทำงานในฟาร์ม แต่เธอไม่ชอบมันมากนัก +	Sau đó, cô ấy làm việc ở một trang trại, nhưng cô ấy không thích nó lắm. +	After that, she worked on a farm, but she didn't enjoy it very much. +	Danach arbeitete sie auf einem Bauernhof, aber es hat ihr nicht viel Spaß gemacht. +	Dopo di che, ha lavorato in una fattoria, ma non si divertiva molto. +	Après cela, elle a travaillé dans une ferme, mais elle n' a pas beaucoup apprécié. +	Después de eso, trabajó en una granja, pero no le gustó mucho. +	Daarna werkte ze op een boerderij, maar ze vond het niet erg leuk. +	(zhīhòu, tā zài nóngchǎng gōngzuò, dàn tā bùzěnme xǐhuan· nàfèn gōngzuò.)
B01 6 1006	你 认识 建宏的 妹妹 吗 ？ +	คุณรู้หรือไม่ว่าพี่สาวของ Jianhong? +	Cậu có biết em gái của Giản Hồng không? +	Do you know Jianhong's sister? +	Kennen Sie Jianhongs Schwester? +	Conoscete la sorella di Jianhong? +	Tu connais la soeur de Jianhong? +	¿Conoces a la hermana de Jianhong? +	Kent u Jianhong's zus? +	(nǐ rènshi· jiànhóngde· mèimei· mā?)
B01 13 1013	橙子 进口 到 加拿大 。 +	ส้มจะถูกนำเข้ามาในแคนาดา +	Cam được nhập khẩu vào Canada. +	Oranges are imported into Canada. +	Orangen werden nach Kanada importiert. +	Le arance sono importate in Canada. +	Les oranges sont importées au Canada. +	Las naranjas se importan en Canadá. +	Sinaasappelen worden ingevoerd in Canada. +	(chéngzi· jìnkǒu dào jiānádà.)
B01 16 1016	这 房子 是 一百 年前 盖的 。 +	บ้านนี้สร้างเมื่อหนึ่งร้อย (100) ปีที่ผ่านมา +	Ngôi nhà này được xây cách có giá một trăm năm. +	This house was built one hundred (100) years ago. +	Dieses Haus wurde vor hundert (100) Jahren erbaut. +	Questa casa è stata costruita cento (100) anni fa. +	Cette maison a été construite il y a cent (100) ans. +	Esta casa fue construida hace cien (100) años. +	Dit huis is honderd (100) jaar geleden gebouwd. +	(zhè fángzi· shì yìbǎi niánqián gàide·.)
B01 17 1017	这些 房子 是 一百 年前 盖的 。 +	บ้านเหล่านี้ถูกสร้างขึ้นเมื่อหนึ่งร้อย (100) ปีก่อน +	Những ngôi nhà này được xây cách có giá một trăm năm. +	These houses were built one hundred (100) years ago. +	Diese Häuser wurden vor hundert (100) Jahren gebaut. +	Queste case sono state costruite cento (100) anni fa. +	Ces maisons ont été construites il y a cent (100) ans. +	Estas casas fueron construidas hace cien (100) años. +	Deze huizen zijn honderd (100) jaar geleden gebouwd. +	(zhèxiē fángzi· shì yìbǎi niánqián gàide·.)
B01 18 1018	电话 是 什么时候 发明的 ？ +	โทรศัพท์ถูกคิดค้นเมื่อไหร่? +	Điện thoại được phát minh khi nào? +	When was the telephone invented? +	Wann wurde das Telefon erfunden? +	Quando è stato inventato il telefono? +	Quand le téléphone a-t-il été inventé? +	¿Cuándo se inventó el teléfono? +	Wanneer is de telefoon uitgevonden? +	( diànhuà shì shémeshíhou· fāmíngde·?)
B01 20 1020	事故中 有人 受伤 吗 ？ +	มีใครได้รับบาดเจ็บในอุบัติเหตุหรือไม่? +	Có ai bị thương trong vụ tai nạn không? +	Was anybody injured in the accident? +	Wurde bei dem Unfall jemand verletzt? +	Qualcuno è stato ferito nell' incidente? +	Quelqu'un a-t-il été blessé dans l'accident? +	¿Alguien resultó herido en el accidente? +	Is iemand gewond geraakt bij het ongeval? +	(shìgùzhōng yǒurén shòushāng mā?)
B01 24 1024	电话 是 贝尔 在 一八七六年 发明的。 +	โทรศัพท์ถูกประดิษฐ์ขึ้นโดย Bell ในปี ค.ศ. 1876 (1876) +	Điện thoại được Bell phát minh năm 1879. +	The telephone was invented by Bell in eighteen seventy-six (1876). +	Das Telefon wurde von Bell in achtzehn sechsundsiebzig (1876) erfunden. +	Il telefono è stato inventato da Bell in diciotto settantasei anni (1876). +	Le téléphone a été inventé par Bell en dix-huit cent soixante-seize (1876). +	El teléfono fue inventado por Bell en dieciocho setenta y seis (1876). +	De telefoon werd door Bell uitgevonden in achttienënzeventig (1876). +	(diànhuà shì bèiěr zài yībāqīliùnián fāmíngde·.)
B01 35 1035	有 三个 人 在 车祸中 受伤 。 +	สามคนได้รับบาดเจ็บในอุบัติเหตุ +	Ba người bị thương trong vụ tai nạn. +	Three people were injured in the accident. +	Bei dem Unfall wurden drei Menschen verletzt. +	Tre persone sono rimaste ferite nell' incidente. +	Trois personnes ont été blessées dans l'accident. +	Tres personas resultaron heridas en el accidente. +	Bij het ongeval raakten drie personen gewond. +	(yǒu sānge· rén zài chēhuòzhōng shòushāng.)
B01 36 1036	这座 桥 是 什么时候 建造的 ？ +	สะพานนี้ถูกสร้างขึ้นเมื่อใด? +	Cầu này được xây khi nào? +	When was this bridge built? +	Wann wurde diese Brücke gebaut? +	Quando è stato costruito questo ponte? +	Quand ce pont a-t-il été construit? +	¿Cuándo se construyó este puente? +	Wanneer werd deze brug gebouwd? +	( zhèzuò qiáo shì shémeshíhou· jiànzàode·?)
B01 39 1039	你 上周 被 邀请 去 亚得里安的 聚会 了 吗？ +	คุณได้รับเชิญไปงานปาร์ตี้ของ Adrian เมื่อสัปดาห์ที่แล้วหรือไม่? +	Cậu có được mời đến bữa tiệc của Adiran tuần trước không? +	Were you invited to Adrian's party last week? +	Waren Sie letzte Woche zu Adrians Party eingeladen? +	Sei stato invitato alla festa di Adrian la scorsa settimana? +	Tu as été invité à la fête d'Adrian la semaine dernière? +	¿Te invitaron a la fiesta de Adrian la semana pasada? +	Werd je vorige week uitgenodigd voor Adrian's feestje? +	(nǐ shàngzhōu bèi yāoqǐng qù yǎdélǐānde· jùhuì le· mā?)
B01 40 1040	足球 在 世界上 大部分 国家都 很 流行 。 +	ฟุตบอลมีการเล่นในหลายประเทศทั่วโลก +	Bóng đá được chơi ở hầu hết mọi nước trên thế giới. +	Football is played in most countries of the world. +	Fußball wird in den meisten Ländern der Welt gespielt. +	Il calcio è giocato nella maggior parte dei paesi del mondo. +	Le football est pratiqué dans la plupart des pays du monde. +	El fútbol se juega en la mayoría de los países del mundo. +	Voetbal wordt in de meeste landen van de wereld gespeeld. +	(zúqiú zài shìjièshàng dàbùfēn guójiādōu hěn liúxíng.)
B01 44 1044	瑞士 有 几种 语言 ？ +	มีกี่ภาษาที่พูดในสวิตเซอร์แลนด์? +	Có bao nhiêu ngôn ngữ được nói ở Thuỵ Sĩ? +	How many languages are spoken in Switzerland? +	Wie viele Sprachen werden in der Schweiz gesprochen? +	Quante lingue sono parlate in Svizzera? +	Combien de langues sont parlées en Suisse? +	¿Cuántas lenguas se hablan en Suiza? +	Hoeveel talen worden er in Zwitserland gesproken? +	( ruìshì yóu jǐzhóng yǔyán?)
B01 46 1046	自行车 是 什么时候 发明的 ？ +	จักรยานถูกคิดค้นเมื่อไหร่? +	Xe đạp được phát minh khi nào? +	When was the bicycle invented? +	Wann wurde das Fahrrad erfunden? +	Quando è stata inventata la bicicletta? +	Quand le vélo a-t-il été inventé? +	¿Cuándo se inventó la bicicleta? +	Wanneer is de fiets uitgevonden? +	( zìxíngchē shì shémeshíhou· fāmíngde·?)
B02 1 1051	很多 英国的 电视节目 会在 美国的 电视台 播出 。 +	หลายโปรแกรมของอังกฤษปรากฏบนโทรทัศน์อเมริกัน +	Nhiều chương trình của Anh được tạp chí trên truyền hình Mĩ. +	Many British programs are shown on American television. +	Viele britische Programme werden im amerikanischen Fernsehen ausgestrahlt. +	Molti programmi britannici sono proiettati sulla televisione americana. +	De nombreuses émissions britanniques sont diffusées à la télévision américaine. +	Muchos programas británicos se emiten en la televisión estadounidense. +	Veel Britse programma's worden op de Amerikaanse televisie vertoond. +	( hěnduō yīngguóde· diànshìjiémù huìzài měiguóde· diànshìtái bōchū.)
B02 2 1052	阿列克谢 和 安娜斯塔西亚 去参加 婚礼 了 吗？ — 没有 ， 他们 没收到 邀请 。 +	อเล็กเซย์และอนาสตาเซียไปงานแต่งงานหรือไม่? - ไม่พวกเขาไม่ได้รับเชิญ +	Xem và mông lớn, có đến dự đám chai không? - Không, họ không được mời. +	Did Aleksey and Anastasia go to the wedding? — No, they weren't invited. +	Sind Aleksey und Anastasia zur Hochzeit gegangen? Nein, sie waren nicht eingeladen. +	Aleksey e Anastasia sono andati al matrimonio? No, non sono stati invitati. +	Aleksey et Anastasia sont allés au mariage? Non, ils n'étaient pas invités. +	¿Aleksey y Anastasia fueron a la boda? No, no fueron invitados. +	Gaan Aleksey en Anastasia naar de bruiloft? Nee, ze waren niet uitgenodigd. +	( ālièkèxiè hé ānnàsītǎxīyǎ qùcānjiā hūnlǐ le· mā? — méiyǒu, tāmen· méishōudào yāoqǐng.)
B02 5 1055	阿图罗 出生 在 哈瓦那 。 +	อาร์ตูโรเกิดในฮาวานา +	Arturo sinh ra ở Havana. +	Arturo was born in Havana. +	Arturo wurde in Havanna geboren. +	Arturo è nato a L' Avana. +	Arturo est né à La Havane. +	Arturo nació en La Habana. +	Arturo werd geboren in Havana. +	(ātúluó chūshēng zài hāwǎnà.)
B02 6 1056	安娜 出生 在 罗马 。 +	แอนนาเกิดที่กรุงโรม +	Anna sinh ra ở Roma. +	Anna was born in Rome. +	Anna wurde in Rom geboren. +	Anna è nata a Roma. +	Anna est née à Rome. +	Anna nació en Roma. +	Anna werd geboren in Rome. +	( ānnà chūshēng zài luómǎ.)
B02 7 1057	她的 父母 出生 在 里约热内卢 。 +	พ่อแม่ของเธอเกิดที่เมืองริโอเดจาเนโร +	Bố mẹ cô ấy sinh ra ở Rio de Janeiro. +	Her parents were born in Rio de Janeiro. +	Ihre Eltern wurden in Rio de Janeiro geboren. +	I suoi genitori sono nati a Rio de Janeiro. +	Ses parents sont nés à Rio de Janeiro. +	Sus padres nacieron en Río de Janeiro. +	Haar ouders zijn geboren in Rio de Janeiro. +	(tāde· fùmǔ chūshēng zài lǐyuērènèilú.)
B02 15 1065	在 美国 ， 足球 一般都 在 周末 比赛 ， 但下个 周末 没有 什么 重要 比赛 。 +	ในสหรัฐอเมริกาเกมฟุตบอลมักจะเล่นในวันสุดสัปดาห์ แต่จะไม่มีการเล่นเกมใหญ่ในช่วงสุดสัปดาห์ถัดไป +	Ở Mĩ, bóng bầu dục thường được chơi vào cuối tuần, nhưng cuối tuần sau không có trận nào được chơi cả. +	In the United States, football games are usually played on the weekends, but no big games are being played next weekend. +	In den Vereinigten Staaten werden Fußballspiele normalerweise an den Wochenenden gespielt, aber am nächsten Wochenende werden keine großen Spiele gespielt. +	Negli Stati Uniti, le partite di calcio si giocano di solito nei fine settimana, ma non si giocano grandi partite il prossimo fine settimana. +	Aux États-Unis, les matchs de football ont généralement lieu le week-end, mais aucun grand match n' a lieu le week-end prochain. +	En los Estados Unidos, los partidos de fútbol se juegan generalmente los fines de semana, pero no se juegan partidos importantes el próximo fin de semana. +	In de Verenigde Staten worden voetbalwedstrijden meestal in het weekend gespeeld, maar volgend weekend worden er geen grote wedstrijden gespeeld. +	( zài měiguó, zúqiú yìbāndōu zài zhōumò bǐsài, dàn xiàge· zhōumò méiyǒu shéme zhòngyào bǐsài.)
B02 37 1087	我 现在 不能用 我的 办公室 ， 正在 刷油漆。 +	ฉันไม่สามารถใช้งานสำนักงานของฉันได้ในขณะนี้ มันกำลังถูกทาสี +	Tôi không thể dùng văn phòng ngay bây giờ được. Nó đang được sơn. +	I can't use my office right now. It's being painted. +	Ich kann mein Büro im Moment nicht benutzen. Es wird gemalt. +	Non posso usare il mio ufficio ora. Sta per essere dipinto. +	Je ne peux pas utiliser mon bureau pour l'instant. Il est en train d'être peint. +	No puedo usar mi oficina ahora mismo. Está siendo pintado. +	Ik kan mijn kantoor nu niet gebruiken. Het wordt geschilderd. +	(wǒ xiànzài bùnéngyòng wǒde· bàngōngshì, zhèngzài shuāyóuqī.)
B02 39 1089	洗衣机 之前 坏了 ， 现在 修好了 。 +	เครื่องซักผ้าเสีย ตอนนี้ได้รับการซ่อมแซมแล้ว +	Máy giặt bị hỏng. Bây giờ nó mới được chữa xong, +	The washing machine was broken. It's been repaired now. +	Die Waschmaschine war kaputt. Es ist jetzt repariert. +	La lavatrice era rotta. È stato riparato ora. +	La machine à laver était cassée. Il a été réparé maintenant. +	La lavadora estaba rota. Ha sido reparado ahora. +	De wasmachine was kapot. Het is nu gerepareerd. +	( xǐyījī zhīqián huàile·, xiànzài xiūhǎole·.)
B02 42 1092	这些 房子 有 多少 年 了 ？ 什么时候 盖的 ？ +	บ้านเหล่านี้อายุเท่าไร? พวกเขาสร้างเมื่อไร? +	Những ngôi nhà này bao nhiêu tuổi? Chúng dược xây lúc nào? +	How old are these houses? When were they built? +	Wie alt sind diese Häuser? Wann wurden sie gebaut? +	Quanto sono vecchie queste case? Quando sono stati costruiti? +	Quel âge ont ces maisons? Quand ont-ils été construits? +	¿Cuántos años tienen estas casas? ¿Cuándo se construyeron? +	Hoe oud zijn deze huizen? Wanneer zijn ze gebouwd? +	(zhèxiē fángzi· yǒu duōshǎo nián le·? shémeshíhou· gàide·?)
B02 44 1094	我 没见过 这些 花儿 ， 它们 叫 什么 ？ +	ฉันไม่เคยเห็นดอกไม้เหล่านี้มาก่อน สิ่งที่พวกเขาเรียกว่า? +	Tôi chưa bao giờ thấy những bông hoa này trước có giá. Chúng tên là gì? +	I've never seen these flowers before. What are they called? +	Ich habe diese Blumen noch nie zuvor gesehen. Wie werden sie genannt? +	Non ho mai visto questi fiori prima. Che cosa sono chiamati? +	Je n'ai jamais vu ces fleurs avant. Comment s'appellent-ils? +	Nunca había visto estas flores antes. ¿Cómo se llaman? +	Ik heb deze bloemen nog nooit eerder gezien. Wat noemen ze dat? +	(wǒ méijiànguò zhèxiē huār, tāmen· jiào shéme?)
B03 1 1101	她 到 的时候 我 正在 工作 。 +	ฉันทำงานเมื่อเธอมาถึง +	Tôi đang làm việc thì cô ấy đến. +	I was working when she arrived. +	Ich habe gearbeitet, als sie ankam. +	Stavo lavorando quando è arrivata. +	Je travaillais quand elle est arrivée. +	Estaba trabajando cuando llegó. +	Ik werkte toen ze aankwam. +	(tā dào de·shíhou· wǒ zhèngzài gōngzuò.)
B03 7 1107	我 住在 这间 房子 十 年 了 。 +	ฉันอาศัยอยู่ในบ้านหลังนี้เป็นเวลาสิบ (10) ปี +	Tôi đã sống trong căn nhà này được mười năm. +	I've lived in this house for ten (10) years. +	Ich lebe seit zehn (10) Jahren in diesem Haus. +	Ho vissuto in questa casa per dieci (10) anni. +	Je vis dans cette maison depuis dix (10) ans. +	He vivido en esta casa durante diez (10) años. +	Ik woon al tien (10) jaar in dit huis. +	( wǒ zhùzài zhèjiān fángzi· shí nián le·.)
B03 25 1125	弗朗兹 今天 工作 吗 ？ +	Franz ทำงานวันนี้หรือไม่? +	Franz hôm nay có làm việc không? +	Is Franz working today? +	Arbeitet Franz heute? +	Franz lavora oggi? +	Franz travaille aujourd'hui? +	¿Franz trabaja hoy? +	Werkt Franz vandaag? +	( fúlǎngzī jīntiān gōngzuò mā?)
B03 31 1131	高广 这个 礼拜 不 上班 ， 他 在 休假 。 +	Takahiro ไม่ได้ทำงานในสัปดาห์นี้ เขากำลังพักผ่อนอยู่ +	Takahiro tuần này không làm việc. Anh ấy đang nghỉ phép. +	Takahiro's not working this week. He's on vacation. +	Takahiro arbeitet diese Woche nicht. Er ist im Urlaub. +	Takahiro non funziona questa settimana. È in vacanza. +	Takahiro ne travaille pas cette semaine. Il est en vacances. +	Takahiro no está trabajando esta semana. Está de vacaciones. +	Takahiro werkt deze week niet. Hij is op vakantie. +	( gāoguǎng zhège· lǐbài bù shàngbān, tā zài xiūjià.)
B03 33 1133	光子 去过 很多 地方 旅行 ， 但 她 不会 说任何 外语 。 +	Mitsuko เดินทางไปเยอะมาก แต่เธอไม่ได้พูดภาษาต่างประเทศ +	Còn đi du lịch được nhiều nơi rồi nhưng cô ấy chẳng nói được ngoại ngữ nào cả. +	Mitsuko has traveled a lot, but she doesn't speak any foreign languages. +	Mitsuko ist viel gereist, aber sie spricht keine Fremdsprachen. +	Mitsuko ha viaggiato molto, ma non parla lingue straniere. +	Mitsuko a beaucoup voyagé, mais elle ne parle pas de langues étrangères. +	Mitsuko ha viajado mucho, pero no habla idiomas extranjeros. +	Mitsuko heeft veel gereisd, maar spreekt geen vreemde talen. +	(guāngzi· qùguò hěnduō dìfāng lǚxíng, dàn tā búhuì shuō rènhé wàiyǔ.)
B03 42 1142	这些 房子 是 什么时候 盖的 ？ +	บ้านเหล่านี้ถูกสร้างเมื่อไร? +	Những ngôi nhà này xây khi nào? +	When were these houses built? +	Wann wurden diese Häuser gebaut? +	Quando sono state costruite queste case? +	Quand ces maisons ont-elles été construites? +	¿Cuándo se construyeron estas casas? +	Wanneer werden deze huizen gebouwd? +	(zhèxiē fángzi· shì shémeshíhou· gàide·?)
B03 43 1143	康斯坦丁 到了 吗 ？ +	คอนสแตนตินมาถึงยัง? +	Tiện đã đến chưa? +	Has Konstantin arrived yet? +	Ist Konstantin schon da? +	Konstantin è ancora arrivato? +	Konstantin est arrivé? +	¿Ha llegado ya Konstantin? +	Is Konstantin al aangekomen? +	(kāngsītǎndīng dàole· mā?)
B03 47 1147	这座 桥 是 十 年前 建的 。 +	สะพานนี้สร้างขึ้นเมื่อสิบ (10) ปีที่ผ่านมา +	Cây cầu này được xây cách giá mười năm. +	This bridge was built ten (10) years ago. +	Diese Brücke wurde vor zehn (10) Jahren gebaut. +	Questo ponte è stato costruito dieci (10) anni fa. +	Ce pont a été construit il y a dix (10) ans. +	Este puente fue construido hace diez (10) años. +	Deze brug is tien (10) jaar geleden gebouwd. +	(zhèzuò qiáo shì shí niánqián jiànde·.)
B04 5 1155	巧克力 在 哪里 ？ 你 都 吃光了 吗 ？ +	ช็อกโกแลตอยู่ที่ไหน? คุณกินทั้งหมดหรือไม่? +	Tại sao cậu lại mệt thế? Tối qua cậu có đi ngủ muộn không? +	Where are the chocolates? Have you eaten all of them? +	Wo sind die Pralinen? Hast du alle gegessen? +	Dove sono i cioccolatini? Avete mangiato tutti? +	Où sont les chocolats? Tu les as tous mangés? +	¿Dónde están los chocolates? ¿Te los has comido todos? +	Waar zijn de pralines? Heb je ze allemaal gegeten? +	( qiǎokèlì zài nǎli·? nǐ dōu chīguāngle· mā?)
B04 7 1157	我的 车 在 车祸中 损坏得 很严重 ， 但 我 还好 。 +	รถของฉันได้รับความเสียหายร้ายแรงในอุบัติเหตุ แต่ฉันไม่เป็นไร +	Công việc mới của cậu thế nào? Cậu có thích nó không? +	My car was badly damaged in the accident, but I was okay. +	Mein Auto wurde bei dem Unfall schwer beschädigt, aber es ging mir gut. +	La mia auto è stata gravemente danneggiata nell' incidente, ma vado bene. +	Ma voiture a été gravement endommagée dans l'accident, mais ça allait. +	Mi auto se dañó gravemente en el accidente, pero estaba bien. +	Mijn auto was zwaar beschadigd bij het ongeval, maar ik was goed. +	( wǒde· chē zài chēhuòzhōng sǔnhuàide· hěnyánzhòng, dàn wǒ háihǎo.)
B04 8 1158	朱莉安娜 有 车 ， 但 她 不常 开。 +	Giuliana มีรถ แต่เธอไม่ได้ขับรถบ่อยๆ +	Ngoài có xe hơi nhưng cô ấy không lái nó thường xuyên lắm. +	Giuliana has a car, but she doesn't drive it very often. +	Giuliana hat ein Auto, aber sie fährt es nicht sehr oft. +	Giuliana ha una macchina, ma non la guida molto spesso. +	Giuliana a une voiture, mais elle ne la conduit pas souvent. +	Giuliana tiene un coche, pero no lo conduce muy a menudo. +	Giuliana heeft een auto, maar ze rijdt er niet vaak mee. +	( zhūlìānnà yǒu chē, dàn tā bùcháng kāi.)
B04 11 1161	健一 在 房间里 ， 他 在听 音乐 。 +	Kenichi อยู่ในห้องของเขา เขากำลังฟังเพลงอยู่ +	Liếm đang trong phòng của anh ấy. Anh ấy đang nghe nhạc. +	Kenichi's in his room. He's listening to music. +	Kenichi ist in seinem Zimmer. Er hört Musik. +	Kenichi nella sua stanza. Ascolta musica. +	Kenichi est dans sa chambre. Il écoute de la musique. +	Kenichi está en su habitación. Está escuchando música. +	Kenichi's in zijn kamer. Hij luistert naar muziek. +	( jiànyī zài fángjiānli·, tā zàitīng yīnyuè.)
B04 17 1167	玛格达 住在 迈阿密 十三 年 了。 +	Magda อาศัยอยู่ในไมอามีสิบสาม (13) ปี +	Bà đã sống ở Miami được mười ba năm. +	Magda has lived in Miami for thirteen (13) years. +	Magda lebt seit dreizehn (13) Jahren in Miami. +	Magda vive a Miami da tredici (13) anni. +	Magda vit à Miami depuis treize (13) ans. +	Magda ha vivido en Miami por trece (13) años. +	Magda woont al dertien (13) jaar in Miami. +	(mǎgédá zhùzài màiāmì shísān nián le·.)
B04 28 1178	我们 去 渡假 的时候 下了 很多场 雨 。 +	ฝนตกมากในขณะที่เรากำลังพักผ่อน +	Trời mưa rất nhiều hồi chúng tôi đi nghỉ. +	It rained a lot while we were on vacation. +	Es hat viel geregnet, als wir im Urlaub waren. +	Pioveva molto mentre eravamo in vacanza. +	Il a beaucoup plu pendant nos vacances. +	Llovió mucho mientras estábamos de vacaciones. +	Het regende veel terwijl we op vakantie waren. +	( wǒmen· qù dùjià de·shíhou· xiàle· hěnduōcháng yǔ.)
B04 32 1182	这个 购物中心 是 二十 年前 盖的 。 +	ห้างสรรพสินค้าสร้างขึ้นเมื่อประมาณยี่สิบ (20) ปีที่ผ่านมา +	Cửa hiệu mua sắm được xây cách giá hai mươi năm. +	The shopping mall was built about twenty (20) years ago. +	Das Einkaufszentrum wurde vor etwa zwanzig (20) Jahren gebaut. +	Il centro commerciale è stato costruito circa venti (20) anni fa. +	Le centre commercial a été construit il y a une vingtaine d'années. +	El centro comercial fue construido hace unos veinte (20) años. +	Het winkelcentrum is ongeveer twintig (20) jaar geleden gebouwd. +	(zhège· gòuwùzhōngxīn shì èrshí niánqián gàide·.)
B04 33 1183	彼得罗 十六 岁时 学了 开车 。 +	Pietro ได้เรียนรู้ที่จะขับรถเมื่อเขาอายุสิบหก (16) +	Pietro học lái xe hơi từ khi anh ấy mười sáu tuổi. +	Pietro learned to drive when he was sixteen (16). +	Pietro lernte mit sechzehn (16) Jahren das Fahren. +	Pietro imparò a guidare all' età di sedici anni (16). +	Pietro a appris à conduire quand il avait 16 ans. +	Pietro aprendió a conducir a los 16 años (16). +	Pietro leerde rijden toen hij zestien was (16). +	( bǐdéluó shíliù suìshí xuéle· kāichē.)
B04 37 1187	我哥 去年 跑了 波士顿 马拉松 。 你 跑过 马拉松 吗 ？ +	พี่ชายของฉันวิ่งในบอสตันมาราธอนปีที่แล้ว คุณเคยวิ่งในการวิ่งมาราธอนหรือไม่? +	Anh trai tôi đã chạy ở Boston Marathon năm ngoái. Cậu đã bao giờ chạy marathon chưa? +	My brother ran in the Boston Marathon last year. Have you ever run in a marathon? +	Mein Bruder ist letztes Jahr beim Boston Marathon gelaufen. Bist du schon mal in einem Marathon gelaufen? +	Mio fratello ha corso l' anno scorso nella Maratona di Boston. Hai mai corso in una maratona? +	Mon frère a couru au marathon de Boston l'année dernière. Avez-vous déjà couru dans un marathon? +	Mi hermano corrió en la maratón de Boston el año pasado. ¿Has corrido alguna vez en una maratón? +	Mijn broer liep vorig jaar in de Boston Marathon. Heb je ooit gelopen in een marathon? +	(wǒgē qùnián pǎole· bōshìdùn mǎlāsōng. ní pǎoguò mǎlāsōng mā?)
B04 38 1188	你 告诉 赫尔曼 你的 新工作 了 吗？ +	คุณบอกเฮอร์แมนเกี่ยวกับงานใหม่ของคุณหรือไม่? +	Cậu đã kể với Herman về công việc mới của cậu chưa? +	Have you told Herman about your new job? +	Hast du Herman von deinem neuen Job erzählt? +	Hai parlato a Herman del tuo nuovo lavoro? +	Tu as parlé à Herman de ton nouveau boulot? +	¿Le has contado a Herman lo de tu nuevo trabajo? +	Hebt u Herman verteld over uw nieuwe baan? +	(nǐ gàosù hèěrmàn nǐde· xīngōngzuò le· mā?)
B04 39 1189	我们 星期天 打了 篮球 。 我们 打得 不是 很好 ， 但 我们 赢了 比赛 。 +	เราเล่นบาสเก็ตบอลในวันอาทิตย์ เราเล่นได้ไม่ดีนัก แต่เราชนะเกมนี้ +	Chúng tôi chơi bóng rổ hôm Chủ nhật. Chúng tôi chơi không tốt lắm nhưng chúng tôi đã thắng cuộc. +	We played basketball on Sunday. We didn't play very well, but we won the game. +	Wir haben am Sonntag Basketball gespielt. Wir haben nicht sehr gut gespielt, aber wir haben das Spiel gewonnen. +	Domenica abbiamo giocato a basket. Non abbiamo giocato molto bene, ma abbiamo vinto la partita. +	On a joué au basket-ball dimanche. Nous n'avons pas très bien joué, mais nous avons gagné le match. +	Jugamos baloncesto el domingo. No jugamos muy bien, pero ganamos el partido. +	Op zondag hebben we basketbal gespeeld. We speelden niet erg goed, maar we hebben het spel gewonnen. +	( wǒmen· xīngqītiān dǎle· lánqiú. wǒmen· dǎde· búshì hénhǎo, dàn wǒmen· yíngle· bǐsài.)
B04 42 1192	公子 跳进了 河里 ， 游到了 对岸。 +	Kimiko กระโดดลงไปในแม่น้ำและว่ายไปอีกด้านหนึ่ง +	Kimiko nhảy xuống sông và bơi sang bờ bên kia. +	Kimiko jumped into the river and swam to the other side. +	Kimiko sprang in den Fluss und schwamm auf die andere Seite. +	Kimiko saltò nel fiume e nuotò dall' altra parte. +	Kimiko sauta dans la rivière et nagea de l'autre côté. +	Kimiko saltó al río y nadó hacia el otro lado. +	Kimiko sprong de rivier in en zwom naar de andere kant. +	(gōngzi· tiàojìnle· héli·, yóudàole· duìàn.)
B04 44 1194	菲律宾 说 很多种 语言 。 +	มีหลายภาษาที่พูดกันในฟิลิปปินส์ +	Có nhiều ngôn ngữ được nói ở Philippines. +	Many different languages are spoken in the Philippines. +	Auf den Philippinen werden viele verschiedene Sprachen gesprochen. +	Molte lingue diverse sono parlate nelle Filippine. +	De nombreuses langues différentes sont parlées aux Philippines. +	En Filipinas se hablan muchos idiomas diferentes. +	In de Filippijnen worden veel verschillende talen gesproken. +	(fēilǜbīn shuō hěnduōzhóng yǔyán.)
B04 45 1195	我们 渡假 花了 很多 钱 ， 因为 我们 住的 酒店 很贵 。 +	วันหยุดของเราเสียค่าใช้จ่ายเป็นจำนวนมากเพราะเราอยู่ในโรงแรมราคาแพง +	Chuyến đi nghỉ của chúng tôi tốn rất nhiều tiền vì chúng tôi đã ở trong một khách sạn đắt tiền. +	Our vacation cost a lot of money because we stayed in an expensive hotel. +	Unser Urlaub hat viel Geld gekostet, weil wir in einem teuren Hotel übernachtet haben. +	La nostra vacanza è costata un sacco di soldi perché abbiamo soggiornato in un hotel costoso. +	Nos vacances ont coûté beaucoup d'argent parce que nous sommes restés dans un hôtel cher. +	Nuestras vacaciones cuestan mucho dinero porque nos alojamos en un hotel caro. +	Onze vakantie kostte veel geld omdat we in een duur hotel verbleven. +	(wǒmen· dùjià huāle· hěnduō qián, yīnwèi wǒmen· zhùde· jiǔdiàn hěnguì.)
B04 48 1198	我们 在吃 晚餐 的时候 ， 一只 鸟 从 开着的窗户 飞了 进来 。 +	นกบินผ่านหน้าต่างที่เปิดอยู่ขณะที่เรากำลังรับประทานอาหารค่ำของเรา +	Một con chim đã bay qua cửa sổ khi chúng tôi đang ăn tối. +	A bird flew in through the open window while we were having our dinner. +	Ein Vogel flog durch das offene Fenster, während wir zu Abend aßen. +	Un uccello ha volato attraverso la finestra aperta mentre stavamo cenando. +	Un oiseau est entré par la fenêtre pendant qu'on dînait. +	Un pájaro entró volando por la ventana abierta mientras cenábamos. +	Een vogel vloog in door het open raam terwijl we aan het eten waren. +	(wǒmen· zàichī wǎncān de·shíhou·, yìzhī niǎo cóng kāizhe·de· chuānghù fēile· jìnlái.)
B04 49 1199	迪帕克 和 拉克希米 在 哪儿 ？ — 他们 在 公园 打 网球 。 +	Deepak และ Lakshmi อยู่ที่ไหน? - พวกเขากำลังเล่นเทนนิสในสวนสาธารณะ +	Ngày và Krishna đâu? - Họ đang chơi quần vợt trong công viên. +	Where are Deepak and Lakshmi? — They're playing tennis in the park. +	Wo sind Deepak und Lakshmi? Sie spielen Tennis im Park. +	Dove sono Deepak e Lakshmi? Si gioca a tennis nel parco. +	Où sont Deepak et Lakshmi? Ils jouent au tennis dans le parc. +	¿Dónde están Deepak y Lakshmi? Están jugando al tenis en el parque. +	Waar zijn Deepak en Lakshmi? Ze spelen tennis in het park. +	( dípàkè hé lākèxīmǐ zài nǎr? — tāmen· zài gōngyuán dá wǎngqiú.)
B05 2 1202	尤里安娜 周五 要去看 牙医。 +	Yuliana ไปหาหมอฟันในวันศุกร์ +	Thuyền sẽ đi khám nha sĩ vào Thứ sáu. +	Yuliana's going to the dentist on Friday. +	Yuliana geht am Freitag zum Zahnarzt. +	Yuliana va al dentista il Venerdì. +	Yuliana va chez le dentiste vendredi. +	Yuliana irá al dentista el viernes. +	Yuliana gaat vrijdag naar de tandarts. +	(yóulǐānnà zhōuwǔ yàoqùkàn yáyī.)
B05 23 1223	怡娟 什么时候 去 渡假 ？ +	เมื่อไจ่งจุนไปเที่ยวพักผ่อน? +	Khi nào Nhất Quyên đi nghỉ? +	When is Yijuan going on vacation? +	Wann macht Yijuan Urlaub? +	Quando è Yijuan in vacanza? +	Quand est-ce que Yijuan part en vacances? +	¿Cuándo se va de vacaciones Yijuan? +	Wanneer gaat Yijuan op vakantie? +	(yíjuān shémeshíhou· qù dùjià?)
B05 26 1226	我爸妈 下个 礼拜 要去 渡假 。 听起来 很不错， 他们 要去 哪儿 ？ +	พ่อแม่ของฉันกำลังจะไปเที่ยวพักผ่อนในสัปดาห์หน้า - ฟังดูดีพวกเขาไปที่ไหน? +	Bố mẹ tôi tuần sau sẽ đi nghỉ. Hay thế, họ đi đâu thế? +	My parents are going on vacation next week. — Sounds good, where are they going? +	Meine Eltern fahren nächste Woche in Urlaub. Klingt gut, wohin gehen sie? +	I miei genitori stanno andando in vacanza la prossima settimana. Suona bene, dove vanno? +	Mes parents partent en vacances la semaine prochaine. Ça sonne bien, où vont-ils? +	Mis padres se irán de vacaciones la próxima semana. Suena bien, ¿adónde van? +	Mijn ouders gaan volgende week op vakantie. Klinkt goed, waar gaan ze heen? +	(wǒbàmā xiàge· lǐbài yàoqù dùjià. tīngqǐlái hěnbúcuò, tāmen· yàoqù nǎr?)
B05 27 1227	艾斯特班 这 学期 在修 一门 英语课 。 这门课 星期五 结束 。 +	Esteban เรียนหลักสูตรภาษาอังกฤษในภาคการศึกษานี้ หลักสูตรจะสิ้นสุดในวันศุกร์ +	Esteban đang học một khoá tiếng Anh trong kì này. Khoá học sẽ kết thúc vào Thứ sáu này. +	Esteban's taking an English course this semester. The course is ending on Friday. +	Esteban besucht dieses Semester einen Englischkurs. Der Kurs endet am Freitag. +	Esteban sta prendendo un corso di inglese questo semestre. Il corso termina venerdì. +	Esteban prend un cours d'anglais ce semestre. Le cours se termine vendredi. +	Esteban está tomando un curso de inglés este semestre. El curso termina el viernes. +	Esteban volgt dit semester een cursus Engels. De cursus eindigt op vrijdag. +	(àisītèbān zhè xuéqī zàixiū yìmén yīngyǔkè. zhèmén kè xīngqīwǔ jiéshù.)
B05 50 1250	我 饿了 ， 我 要去吃个 三明治 。 +	ฉันหิว. ฉันจะมีแซนวิช +	Tôi đói. Tôi đi ăn bánh sandwich giá. +	I'm hungry. I'm going to have a sandwich. +	Ich habe Hunger. Ich nehme ein Sandwich. +	Ho fame. Ho intenzione di avere un panino. +	J'ai faim. Je vais prendre un sandwich. +	Tengo hambre. Voy a tomar un sándwich. +	Ik heb honger. Ik ga een sandwich hebben. +	(wǒ èle·, wǒ yàoqùchīge· sānmíngzhì.)
B06 1 1251	下周 是 维奥莱塔的 生日 ，我们 要给 她 买个礼物。 +	วันเกิดของ Violetta เกิดขึ้นในสัปดาห์หน้า เรากำลังจะไปหาเธอในปัจจุบัน +	Tuần sau là sinh nhật! Chúng tôi định tặng cô ấy một món quà. +	It's Violetta's birthday next week. We're going to get her a present. +	Nächste Woche hat Violetta Geburtstag. Wir besorgen ihr ein Geschenk. +	E' il compleanno di Violetta la prossima settimana. Le faremo un regalo. +	C'est l'anniversaire de Violetta la semaine prochaine. On va lui faire un cadeau. +	Es el cumpleaños de Violetta la próxima semana. Vamos a comprarle un regalo. +	Het is volgende week de verjaardag van Violetta. We krijgen haar een cadeautje. +	(xiàzhōu shì wéiàoláitǎde· shēngrì, wǒmen· yàogěi tā mǎige· lǐwù.)
B06 2 1252	费莉西亚娜 说 她 感觉 很累 ， 她 要躺下 休息 一个 小时 。 +	Feliciana บอกว่าเธอรู้สึกเหนื่อยมาก เธอจะนอนพักอยู่ประมาณหนึ่งชั่วโมง +	Feliciana nói cô ấy rất mệt. Cô ấy sẽ đi nằm một tiếng. +	Feliciana says she's feeling very tired. She's going to lie down for an hour. +	Feliciana sagt, dass sie sich sehr müde fühlt. Sie wird sich eine Stunde lang hinlegen. +	Feliciana dice che si sente molto stanca. Sta andando a sdraiarsi per un' ora. +	Feliciana dit qu'elle est très fatiguée. Elle va s'allonger pendant une heure. +	Feliciana dice que se siente muy cansada. Se va a acostar una hora. +	Feliciana zegt dat ze zich erg moe voelt. Ze gaat een uurtje liggen. +	( fèilìxīyǎnà shuō tā gǎnjué hěnlèi, tā yàotǎngxià xiūxī yīge· xiǎoshí.)
B06 4 1254	杰拉尔多 毕业后 要做 什么？ +	Gerardo จะทำอะไรเมื่อจบชั้นเรียน? +	Liệu sẽ làm gì khi anh ấy học xong? +	What's Gerardo going to do when he finishes school? +	Was wird Gerardo tun, wenn er die Schule beendet hat? +	Cosa farà Gerardo quando terminerà la scuola? +	Que va faire Gerardo quand il aura fini l'école? +	¿Qué hará Gerardo cuando termine la escuela? +	Wat gaat Gerardo doen als hij de school beëindigt? +	(jiélāěrduō bìyèhòu yàozuò shéme?)
B06 6 1256	现在 是 十一点 ，阿利亚 在 上班 。 +	ถึงเวลา 11:00 น. แล้ว Aliyah อยู่ในที่ทำงาน +	Bây giờ là mười một giờ. Thái đang làm việc. +	It's eleven o'clock (11:00) now. Aliyah's at work. +	Es ist jetzt elf Uhr (11:00 Uhr). Aliyah ist bei der Arbeit. +	Sono le undici (11:00) ora. Aliyah al lavoro. +	Il est onze heures (11:00) maintenant. Aliyah est au travail. +	Son las once (11:00) ahora. Aliyah está trabajando. +	Het is nu om elf uur (11:00 uur). Aliyah's aan het werk. +	( xiànzài shì shíyīdiǎn, ālìyǎ zài shàngbān.)
B06 9 1259	优子 经常 旅行 。 她 今天 在 法兰克福 ， 明天 她 会在 迪拜 。 下个 礼拜 她 会在 新加坡。 +	Yuko เดินทางเป็นจำนวนมาก วันนี้เธออยู่ที่แฟรงค์เฟิร์ต พรุ่งนี้เธอจะอยู่ที่ดูไบ สัปดาห์หน้าเธอจะอยู่ที่สิงคโปร์ +	Yuko đi rất nhiều. Hôm nay cô ấy ở Frankfurt. Mai cô ấy ở Dubai. Tuần sau cô ấy ở Singapore. +	Yuko travels a lot. Today she's in Frankfurt. Tomorrow she'll be in Dubai. Next week she'll be in Singapore. +	Yuko reist viel. Heute ist sie in Frankfurt. Morgen wird sie in Dubai sein. Nächste Woche ist sie in Singapur. +	Yuko viaggia molto. Oggi è a Francoforte sul Meno. Domani sarà a Dubai. La prossima settimana sarà a Singapore. +	Yuko voyage beaucoup. Aujourd'hui, elle est à Francfort. Demain, elle sera à Dubaï. La semaine prochaine, elle sera à Singapour. +	Yuko viaja mucho. Hoy está en Frankfurt. Mañana estará en Dubai. La próxima semana estará en Singapur. +	Yuko reist veel. Vandaag is ze in Frankfurt. Morgen is ze in Dubai. Volgende week is ze in Singapore. +	( yōuzi· jīngcháng lǚxíng. tā jīntiān zài fǎlánkèfú, míngtiān tā huìzài díbài. xiàge· lǐbài tā huìzài xīnjiāpō.)
B06 11 1261	把 剩下的 面包 放在 庭院 那 ， 小鸟 会 来吃 。 +	ปล่อยให้ขนมปังเก่าอยู่ในลาน นกจะกินมัน +	Để miếng bánh mì cũ trên đường. Lũ chứa chim sẽ ăn nó. +	Leave the old bread in the yard. The birds will eat it. +	Lassen Sie das alte Brot im Hof. Die Vögel werden es fressen. +	Lasciare il pane vecchio nel cortile. Gli uccelli lo mangiano. +	Laisse le vieux pain dans la cour. Les oiseaux le mangeront. +	Deja el pan viejo en el patio. Los pájaros se lo comerán. +	Laat het oude brood in de tuin achter. De vogels zullen het eten. +	(bǎ shèngxiàde· miànbāo fàngzài tíngyuàn nà, xiáoniǎo huì lái chī.)
B06 15 1265	别在 睡前 喝 咖啡 ， 不然 你 会睡不着 。 +	อย่าดื่มกาแฟก่อนเข้านอน มิฉะนั้นคุณจะไม่หลับ +	Đừng uống cà phê trước khi đi ngủ, nếu không cậu sẽ không ngủ được. +	Don't drink coffee before you go to bed; otherwise, you won't sleep. +	Trinken Sie keinen Kaffee, bevor Sie ins Bett gehen, sonst werden Sie nicht schlafen. +	Non bere caffè prima di andare a letto, altrimenti non dormirai. +	Ne buvez pas de café avant d'aller au lit, sinon vous ne dormirez pas. +	No tome café antes de acostarse; de lo contrario, no dormirá. +	Drink geen koffie voordat u naar bed gaat; anders slaapt u niet. +	(biézài shuìqián hē kāfēi, bùrán nǐ huìshuìbùzháo.)
B06 16 1266	我 觉得 艾曼 可以 通过 驾照 考试 。 +	ฉันคิดว่า Ayman จะผ่านการทดสอบของคนขับ +	Tôi nghĩ Tên sẽ qua kì thi lái xe. +	I think Ayman will pass his driver's test. +	Ich denke, Ayman wird seine Fahrprüfung bestehen. +	Penso che Ayman supererà il test del suo pilota. +	Je pense qu'Ayman réussira son permis de conduire. +	Creo que Ayman pasará el examen de conducir. +	Ik denk dat Ayman zal slagen voor zijn rijderstest. +	(wǒ juéde· àimàn kéyǐ tōngguò jiàzhào kǎoshì.)
B06 22 1272	她 昨天 在 里约热内卢 。 +	เมื่อวานนี้เธออยู่ที่เมืองริโอเดจาเนโร +	Hôm qua cô ấy ở Rio de Janeiro. +	Yesterday she was in Rio de Janeiro. +	Gestern war sie in Rio de Janeiro. +	Ieri è stata a Rio de Janeiro. +	Hier, elle était à Rio de Janeiro. +	Ayer estuvo en Río de Janeiro. +	Gisteren was ze in Rio de Janeiro. +	( tā zuótiān zài lǐyuērènèilú.)
B06 27 1277	她 三 天前 在 圣地亚哥 。 +	สามวันก่อนเธออยู่ในซันติอาโก +	Ba hôm trước cô ấy ở Santiago. +	Three days ago she was in Santiago. +	Vor drei Tagen war sie in Santiago. +	Tre giorni fa era a Santiago. +	Il y a trois jours, elle était à Santiago. +	Hace tres días estuvo en Santiago. +	Drie dagen geleden was ze in Santiago. +	(tā sān tiānqián zài shèngdìyǎgē.)
B06 29 1279	一小时后 我 会在 电影院 。 +	ฉันจะไปดูหนังประมาณหนึ่งชั่วโมงต่อจากนี้ +	Tôi sẽ xem phim trong vòng một tiếng từ bây giờ. +	I'll be at the movies an hour from now. +	Ich werde in einer Stunde im Kino sein. +	Io sarò ai film un' ora da ora in poi. +	Je serai au cinéma dans une heure. +	Estaré en el cine dentro de una hora. +	Binnen een uur ben ik bij de films. +	(yìxiǎoshíhòu wǒ huìzài diànyǐngyuàn.)
B06 32 1282	我 两 年后 会有 新的 工作 。 +	ฉันจะทำงานใหม่อีกสองปี (2) นับจากนี้ +	Tôi sẽ làm công việc mới trọng hậu năm từ bây giờ. +	I'll be at a new job two (2) years from now. +	Ich werde in zwei (2) Jahren bei einem neuen Job sein. +	Sarò a un nuovo lavoro tra due (2) anni. +	Je serai à un nouveau poste dans deux (2) ans. +	Estaré en un nuevo trabajo dentro de dos (2) años. +	Over twee (2) jaar ben ik op een nieuwe baan. +	(wó liǎng niánhòu huìyǒu xīnde· gōngzuò.)
B06 33 1283	你 准备好了 吗 ？ — 还没 。 我 五 分钟内准备好 。 +	คุณพร้อมหรือยัง? - ยัง. ฉันจะพร้อมในอีกห้า (5) นาที +	Tôi sẽ đi vắng ít hôm. Tối nay tôi đi nên mai tôi sẽ không ở nhà. +	Are you ready yet? － Not yet. I'll be ready in five (5) minutes. +	Bist du jetzt bereit? Noch nicht. Ich bin in fünf (5) Minuten fertig. +	Sei ancora pronto? Non ancora. Sarò pronto in cinque (5) minuti. +	Vous êtes prêts? Pas encore. Je serai prêt dans cinq (5) minutes. +	¿Ya estás listo? Todavía no. Estaré listo en cinco (5) minutos. +	Bent u nog klaar? Nog niet. Over vijf (5) minuten ben ik klaar. +	(nǐ zhǔnbèihǎole· mā? — háiméi. wó wǔ fēnzhōngnèi zhǔnbèihǎo.)
B06 38 1288	下周一 是 卡西姆的 生日 ， 到时 他 就 二十五 岁 了 。 +	เป็นวันเกิดของ Qasim ในวันจันทร์หน้า เขาจะอายุยี่สิบห้า (25) +	Thứ hai này là sinh nhật Viết. Anh ấy sẽ tròn hai mươi mười lăm tuổi. +	It's Qasim's birthday next Monday. He'll be twenty-five (25). +	Nächsten Montag hat Qasim Geburtstag. Er wird fünfundzwanzig (25) Jahre alt. +	È il compleanno di Qasim il prossimo lunedì. Avrà venticinque anni (25). +	C'est l'anniversaire de Qasim lundi prochain. Il aura vingt-cinq ans (25). +	Es el cumpleaños de Qasim el próximo lunes. Tendrá 25 años. +	Het is Qasim's verjaardag volgende maandag. Hij wordt vijfentwintig (25). +	(xiàzhōuyī shì kǎxīmǔde· shēngrì, dàoshí tā jiù èrshíwǔ suì le·.)
B06 49 1299	他们 明天早上 出发 ， 八点 四十的 火车 。 +	พวกเขากำลังจะออกเดินทางพรุ่งนี้เช้า รถไฟของพวกเขาอยู่ที่แปด 40 (8:40) +	Sáng mai họ sẽ đi. Tàu hoả chạy lúc tám giờ bốn mươi. +	They're leaving tomorrow morning. Their train is at eight forty (8:40). +	Sie reisen morgen früh ab. Ihr Zug fährt um acht Uhr vierzig (8:40). +	Lasciano domani mattina. Il loro treno è a otto quaranta (8:40). +	Ils partent demain matin. Leur train est à huit heures quarante (8:40). +	Se van mañana por la mañana. Su tren está a las ocho cuarenta y ocho (8:40). +	Ze vertrekken morgenochtend. Hun trein is om acht jaar (8:40 uur). +	( tāmen· míngtiānzǎoshàng chūfā, bādiǎn sìshíde· huǒchē.)
B06 50 1300	你 干嘛 穿 外套 ？ — 我 要出门 。 +	ทำไมคุณใส่เสื้อโค้ทของคุณ - ฉันจะออกไป +	Sao cậu mặc áo khoác? - Tôi sắp đi ra ngoài. +	Why are you putting on your coat?— I'm going out. +	Warum ziehst du deinen Mantel an? Ich gehe aus. +	Perché stai indossando il tuo cappotto - sto andando fuori? +	Pourquoi tu mets ton manteau? Je sors. +	¿Por qué te pones el abrigo? Voy a salir. +	Waarom zet je je jas aan - ik ga uit. +	( nǐ gànma chuān wàitào? — wǒ yàochūmén.)
B07 14 1314	这个 房间 有点儿 热 ， 我 可以 开窗 吗 ？ +	มันอบอุ่นมากในห้องนี้ ฉันจะเปิดหน้าต่างได้หรือไม่? +	Trong phòng này ấm quá. Tôi mở cửa sổ ra nhé? +	It's very warm in this room. Shall I open a window? +	Es ist sehr warm in diesem Raum. Soll ich ein Fenster öffnen? +	È molto caldo in questa stanza. Aprire una finestra? +	Il fait très chaud dans cette pièce. Dois-je ouvrir une fenêtre? +	Hace mucho calor en esta habitación. ¿Abro una ventana? +	Het is erg warm in deze kamer. Zal ik een venster openen? +	(zhège· fángjiān yóudiǎnr rè, wó kéyǐ kāichuāng mā?)
B07 17 1317	咱们 晚上 吃 什么 ？ +	เราจะมีอะไรในมื้อเย็น? +	Bữa tối nay chúng ta ăn gì có giá? +	What shall we have for dinner? +	Was sollen wir zu Abend essen? +	Che cosa avremo a cena? +	Qu'est-ce qu'on mange? +	¿Qué vamos a cenar? +	Wat hebben we te eten? +	(zánmen· wǎnshàng chī shéme?)
B07 21 1321	祝 你 有个 美好的 假期 。 — 我 会给 你 寄明信片 的 。 +	เพลิดเพลินกับวันหยุดของคุณ - ฉันจะส่งโปสการ์ดให้คุณ +	Tận hưởng kỳ nghỉ đi. - Tôi sẽ gửi bưu thiếp cho cậu. +	Enjoy your vacation. — I'll send you a postcard. +	Genießen Sie Ihren Urlaub. Ich schicke Ihnen eine Postkarte. +	Godetevi la vostra vacanza. Vi invierò una cartolina. +	Profitez de vos vacances. Je t'enverrai une carte postale. +	Disfrute de sus vacaciones. Te enviaré una postal. +	Geniet van uw vakantie. Ik stuur je een ansichtkaart. +	( zhù ní yǒuge· méihǎode· jiàqī. — wǒ huìgéi nǐ jì míngxìnpiàn de·.)
B07 22 1322	我 不想吃 香蕉 。 — 我 饿了 ， 给 我 吃 。 +	ฉันไม่ต้องการกล้วยนี้ - ฉันหิว. ฉันจะมีมัน +	Tôi không cần quả chuối này. - Tôi đói. Tôi sẽ ăn nó. +	I don't want this banana. — I'm hungry. I'll have it. +	Ich will diese Banane nicht. Ich habe Hunger. Ich nehme es. +	Non voglio questa banana. Ho fame. Lo avrò. +	Je ne veux pas de cette banane. - J'ai faim. Je l'aurai. +	No quiero esta banana. Estoy hambriento. La tendré. +	Ik wil deze banaan niet. Ik heb honger. Ik zal het hebben. +	( wǒ bùxiǎngchī xiāngjiāo. — wǒ èle·, géi wǒ chī.)
B07 24 1324	你 给 贾米拉 打 电话 了 吗 ？ — 哎呀 ， 我忘了 ， 我 现在 打给 她 。 +	คุณเรียก Gamila หรือ? - โอไม่ฉันลืมไปแล้ว ฉันจะโทรหาเธอตอนนี้ +	Cậu có gọi cho Gamila không? - Ồ chưa, tôi quên mất. Tôi sẽ gọi cô ấy bây giờ có giá. +	Did you call Gamila? — Oh no, I forgot. I'll call her now. +	Hast du Gamila angerufen? Oh nein, ich vergaß. Ich rufe sie jetzt an. +	Hai chiamato Gamila? Oh no, ho dimenticato. La chiamerò ora. +	Tu as appelé Gamila? Oh non, j'ai oublié. Je vais l'appeler maintenant. +	¿Llamaste a Gamila? Oh no, lo olvidé. La llamaré ahora. +	Heeft u Gamila gebeld? Nee, ik ben vergeten. Ik zal haar nu bellen. +	( ní géi jiámǐlā dǎ diànhuà le· mā? — āiya, wǒ wàngle·, wǒ xiànzài dágěi tā.)
B07 28 1328	我 饿了 ， 我 想 我 要去 买点儿 吃 的 。 +	ฉันหิว. ฉันคิดว่าฉันจะซื้ออะไรกิน +	Tôi đói. Tôi nghĩ tôi sẽ mua cái gì đó về ăn. +	I'm hungry. I think I'll buy something to eat. +	Ich habe Hunger. Ich glaube, ich kaufe mir was zu essen. +	Ho fame. Penso che comprerò qualcosa da mangiare. +	J'ai faim. Je vais acheter à manger. +	Tengo hambre. Creo que compraré algo de comer. +	Ik heb honger. Ik denk dat ik iets te eten zal kopen. +	( wǒ èle·, wó xiáng wǒ yàoqù máidiǎnr chī de·.)
B07 40 1340	房间里 很暗 ， 要不要 我 开灯 ？ +	มันมืดในห้องนี้ ฉันควรเปิดไฟไหม? +	Trong phòng này tối. Tôi bật đèn được không? +	It's dark in this room. Should I turn on the light? +	Es ist dunkel in diesem Raum. Soll ich das Licht anmachen? +	E' buio in questa stanza. Devo accendere la luce? +	Il fait noir dans cette pièce. Dois-je allumer la lumière? +	Está oscuro en esta habitación. ¿Debería encender la luz? +	Het is donker in deze kamer. Moet ik het licht inschakelen? +	(fángjiānli· hěnàn, yàobúyào wǒ kāidēng?)
B07 44 1344	我 还不 确定 要去 哪儿 渡假 。 我 可能会去哥斯达黎加 。 +	ฉันไม่แน่ใจว่าจะไปที่ไหนในวันหยุด ฉันอาจไปที่คอสตาริกา +	Tôi không chắc sẽ đi đâu vào kì nghỉ. Có thể tôi đi Costa Rica +	I'm not sure where to go on vacation. I might go to Costa Rica. +	Ich bin mir nicht sicher, wo ich in den Urlaub fahren soll. Ich könnte nach Costa Rica gehen. +	Non sono sicuro dove andare in vacanza. Potrei andare in Costa Rica. +	Je ne sais pas trop où aller en vacances. Je pourrais aller au Costa Rica. +	No estoy seguro de dónde ir de vacaciones. Quizá me vaya a Costa Rica. +	Ik weet niet zeker waar ik op vakantie moet. Ik zou naar Costa Rica kunnen gaan. +	(wǒ háibú quèdìng yàoqù nǎr dùjià. wó kěnénghuìqù gēsīdálíjiā.)
B07 47 1347	法鲁克 什么时候 会给 你 打 电话 ？ — 我 不知道 ， 可能 今天下午 。 +	เมื่อ Faruq จะโทรหาคุณ? - ฉันไม่รู้ เขาอาจเรียกช่วงบ่ายนี้ +	Faruq định bao giờ gọi cậu? - Tôi không biết. +	When's Faruq going to call you? — I don't know. He might call this afternoon. +	Wann wird Faruq Sie anrufen? Ich weiß es nicht. Vielleicht ruft er heute Nachmittag an. +	Quando Faruq ti chiamerà? Non lo so. Potrebbe chiamare questo pomeriggio. +	Quand Faruq va-t-il t'appeler? - Je ne sais pas. Il pourrait appeler cet après-midi. +	¿Cuándo te va a llamar Faruq? - No lo sé. Podría llamar esta tarde. +	Wanneer zal Faruq u bellen? Ik weet het niet. Vanmiddag zou hij misschien kunnen noemen. +	(fálǔkè shémeshíhou· huìgéi ní dǎ diànhuà? — wǒ bùzhīdào, kěnéng jīntiānxiàwǔ.)
B07 49 1349	买张 彩票 ， 你 可能会 走运 。 +	ซื้อตั๋วจับสลาก คุณอาจจะโชคดี +	Mua một vé xổ số đi. Có khi cậu gặp may đấy. +	Buy a lottery ticket. You might be lucky. +	Kaufen Sie ein Lotterielos. Du könntest Glück haben. +	Acquista un biglietto della lotteria. Potresti essere fortunato. +	Achetez un billet de loterie. Vous pourriez avoir de la chance. +	Compre un billete de lotería. Podrías tener suerte. +	Koop een loterij ticket. Misschien hebt u geluk. +	(mǎizhāng cǎipiào, ní kěnénghuì zǒuyùn.)
B08 7 1357	建豪 可能不会去 聚会 。 +	Jianhao ไม่อาจเข้าร่วมปาร์ตี้ +	Các Hào có thể sẽ không đến dự tiệc. +	Jianhao may not come to the party. +	Jianhao darf nicht zur Party kommen. +	Jianhao non può venire alla parte. +	Jianhao ne viendra peut-être pas à la fête. +	Jianhao puede que no venga a la fiesta. +	Jianhao mag niet naar de partij komen. +	(jiànháo kěnéngbúhuìqù jùhuì.)
B08 17 1367	你 要去 哪儿 渡假 ？ — 我 还不 确定 ， 我可能会去 意大利 。 +	คุณจะไปพักผ่อนที่ไหน? - ฉันไม่แน่ใจ. ฉันอาจจะไปที่อิตาลี +	Cậu định đi nghỉ ở đâu? - Tôi cũng không rõ. Có thể tôi sẽ đi Ý. +	Where are you going for your vacation? — I'm not sure. I might go to Italy. +	Wohin fahren Sie in den Urlaub? Ich bin mir nicht sicher. Ich könnte nach Italien gehen. +	Dove stai andando per le tue vacanze? Non sono sicuro. Potrei andare in Italia. +	Où allez-vous pour vos vacances? Je ne suis pas sûr. Je pourrais aller en Italie. +	¿Adónde vas de vacaciones? No estoy seguro. Quizá me vaya a Italia. +	Waar gaat u naartoe voor uw vakantie? Ik weet het niet zeker. Ik zou naar Italië kunnen gaan. +	( nǐ yàoqù nǎr dùjià? — wǒ háibú quèdìng, wó kěnénghuìqù yìdàlì.)
B08 18 1368	你 这个 周末 要做 什么 ？ — 我 不知道 ，我 也许会去 爬山 。 +	คุณจะทำอะไรในสุดสัปดาห์นี้? - ฉันไม่รู้ ฉันอาจไปเดินป่า +	Cậu định làm gì cuối tuần này? - Tôi không biết. Tôi có thể sẽ đi leo núi. +	What are you doing this weekend? — I don't know. I might go hiking. +	Was machst du dieses Wochenende? Ich weiß es nicht. Ich gehe vielleicht wandern. +	Cosa stai facendo questo fine settimana? Non lo so. Potrei andare a piedi. +	Qu'est-ce que tu fais ce week-end? - Je ne sais pas. Je pourrais aller faire de la randonnée. +	¿Qué vas a hacer este fin de semana? - No lo sé. Puede que vaya de excursión. +	Wat doe je dit weekend? Ik weet het niet. Ik zou kunnen gaan wandelen. +	(nǐ zhège· zhōumò yàozuò shéme? — wǒ bùzhīdào, wó yéxǔhuìqù páshān.)
B08 19 1369	你 什么时候 会 再 见到 帕布鲁 ？ — 我 不确定 。 也许 这个 夏天 。 +	คุณจะเห็น Pablo อีกครั้งเมื่อไร - ฉันไม่แน่ใจ. ฉันอาจเห็นเขาในช่วงฤดูร้อนนี้ +	Bao giờ cậu sẽ gặp lại Pablo? - Tôi không rõ. Có thể tôi sẽ gặp anh ấy mùa hè này. +	When will you see Pablo again? — I'm not sure. I might see him this summer. +	Wann wirst du Pablo wiedersehen? Ich bin mir nicht sicher. Ich könnte ihn diesen Sommer sehen. +	Quando vedrai di nuovo Pablo? Non sono sicuro. Potrei vederlo quest' estate. +	Quand reverrez-vous Pablo? Je ne suis pas sûr. Je pourrais le voir cet été. +	¿Cuándo volverás a ver a Pablo? No estoy seguro. Quizá lo vea este verano. +	Wanneer ziet u Pablo weer terug? Ik weet het niet zeker. Ik zou hem deze zomer kunnen zien. +	(nǐ shémeshíhou· huì zài jiàndào pàbùlǔ? — wǒ búquèdìng. yéxǔ zhège· xiàtiān.)
B08 20 1370	你 晚上 要吃 什么 ？ — 我 不知道 ， 我 也许会吃 意大利 菜 。 +	คุณจะทานอาหารค่ำกันที่ไหน? - ฉันไม่รู้ ฉันอาจจะทานอาหารอิตาเลียน +	Cậu định ăn gì bữa tối nay? - Tôi không biết. Có thể tôi sẽ ăn món Ý. +	What are you going to have for dinner? — I don't know. I might have Italian food. +	Was wirst du zum Abendessen essen? Ich weiß es nicht. Vielleicht habe ich italienisches Essen. +	Cosa farete per cena? Non lo so. Potrei avere cibo italiano. +	Qu'allez-vous manger pour le dîner? - Je ne sais pas. J'ai peut-être de la cuisine italienne. +	¿Qué vas a cenar? - No lo sé. Puede que tenga comida italiana. +	Wat gaat u eten voor het diner? Ik weet het niet. Misschien heb ik Italiaans voedsel. +	( ní wǎnshàng yàochī shéme? — wǒ bùzhīdào, wó yéxǔhuìchī yìdàlì cài.)
B08 22 1372	听说 你 赢了 钱 ， 你 要用 这些 钱 来做 什么 ？ — 我 还没 决定 ， 可能会 开个 餐厅。 +	ฉันได้ยินว่าคุณได้เงินมาบ้าง คุณจะทำอะไรกับมัน? - ฉันยังไม่ตัดสินใจ ฉันอาจจะเปิดร้านอาหาร +	Tôi nghe nói cậu thắng được ít tiền. Cậu định làm gì với số tiền đấy? - Tôi chưa quyết định. Có thể tôi sẽ mở nhà hàng. +	I hear you won some money. What are you going to do with it? — I haven't decided yet. I might open a restaurant. +	Wie ich höre, hast du etwas Geld gewonnen. Was wirst du damit machen? Ich habe mich noch nicht entschieden. Vielleicht eröffne ich ein Restaurant. +	Sento che lei ha vinto un po' di soldi. Cosa ne farete? Non ho ancora deciso. Potrei aprire un ristorante. +	Il paraît que tu as gagné de l'argent. Qu'allez-vous en faire? Je n'ai pas encore décidé. Je pourrais ouvrir un restaurant. +	He oído que ganaste algo de dinero. ¿Qué vas a hacer con él? Aún no lo he decidido. Podría abrir un restaurante. +	Ik hoor dat u geld hebt gewonnen. Wat gaat u ermee doen? Ik heb nog niet besloten. Ik zou een restaurant kunnen openen. +	(tīngshuō nǐ yíngle· qián, nǐ yàoyòng zhèxiē qián láizuò shéme? — wǒ háiméi juédìng, kěnénghuì kāige· cāntīng.)
B08 29 1379	他 下午 肯定 会出门 。 +	เขากำลังจะออกไปในตอนบ่ายแน่นอน +	Chắc chắn anh ấy sẽ ra ngoài chiều mai. +	He's going out in the afternoon for sure. +	Er geht mit Sicherheit am Nachmittag aus. +	Di sicuro sta andando fuori nel pomeriggio. +	Il sort dans l'après-midi, c'est sûr. +	Seguro que saldrá por la tarde. +	Hij gaat zeker's middags uit. +	(tā xiàwú kěndìng huìchūmén.)
B08 31 1381	我 会 弹 钢琴 。 我弟弟 也 会 弹 钢琴 。 +	ฉันสามารถเล่นเปียนโนได้. พี่ชายของฉันสามารถเล่นเปียโนได้เช่นกัน +	+	I can play the piano. My brother can play the piano, too. +	Ich kann Klavier spielen. Mein Bruder kann auch Klavier spielen. +	Posso suonare il pianoforte. Mio fratello può suonare anche il pianoforte. +	Je peux jouer du piano. Mon frère peut aussi jouer du piano. +	Puedo tocar el piano. Mi hermano también sabe tocar el piano. +	Ik kan piano spelen. Mijn broer kan ook piano spelen. +	( wǒ huì tán gāngqín. wǒdìdì yě huì tán gāngqín.)
B08 32 1382	玛莉索尔 会 说 意大利语 和 西班牙语 ， 但她 不会 说 法语。 +	Marisol สามารถพูดภาษาอิตาลีและภาษาสเปน แต่เธอไม่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสได้ +	Sao nữ hoàng biết nói tiếng Pháp và tiếng Tây Ban Nha nhưng cô ấy không biết nói tiếng Pháp. +	Marisol can speak Italian and Spanish, but she can't speak French. +	Marisol spricht Italienisch und Spanisch, aber sie kann kein Französisch. +	Marisol può parlare italiano e spagnolo, ma non parla francese. +	Marisol parle italien et espagnol, mais pas français. +	Marisol habla italiano y español, pero no habla francés. +	Marisol kan Italiaans en Spaans spreken, maar ze kan geen Frans spreken. +	(mǎlìsuóěr huì shuō yìdàlìyǔ hé xībānyáyǔ, dàn tā búhuì shuō fáyǔ.)
B08 34 1384	你 可以 帮 我 换 二十块的 零钱 吗 ？ — 不好意思 ， 我 没有 。 +	คุณสามารถเปลี่ยนค่าเงินยี่สิบเหรียญได้หรือไม่? - ฉันขอโทษฉันไม่สามารถ +	Tôi biết chơi dương cầm. Em trai tôi cũng biết chơi dương cầm. +	Can you change a twenty-dollar bill? — I'm sorry, I can't. +	Kannst du einen 20-Dollar-Schein wechseln? Es tut mir leid, ich kann nicht. +	Puoi cambiare una fattura da venti dollari? Mi dispiace, non posso. +	Pouvez-vous changer un billet de vingt dollars? Je suis désolé, je ne peux pas. +	¿Puedes cambiar un billete de veinte dólares? Lo siento, no puedo. +	Kunt u een factuur van twintig dollar wijzigen? Het spijt me, dat kan ik niet. +	( ní kéyǐ bāng wǒ huàn èrshíkuàide· língqián mā? — bùhǎoyìsi·, wǒ méiyǒu.)
B08 36 1386	我 年轻 的时候 能 跑得 很快 。 +	เมื่อฉันยังเป็นเด็กฉันก็สามารถวิ่งเร็วได้ +	Hồi tôi còn bé, tôi có thể chạy rất nhanh. +	When I was young, I could run very fast. +	Als ich jung war, konnte ich sehr schnell laufen. +	Quando ero giovane, potevo correre molto veloce. +	Quand j'étais jeune, je pouvais courir très vite. +	Cuando era joven, podía correr muy rápido. +	Toen ik jong was, kon ik heel snel rennen. +	( wǒ niánqīng de·shíhou· néng pǎode· hěnkuài.)
B08 37 1387	努丽 来 美国 之前 不太 听得懂 英语 ， 现在她 都 能 听懂了 。 +	ก่อนที่ Nuria มาที่ประเทศสหรัฐอเมริกาเธอไม่เข้าใจภาษาอังกฤษมากนัก ตอนนี้เธอสามารถเข้าใจทุกอย่างได้ +	Trước khi Dây tới Mĩ, cô ấy không hiểu nhiều tiếng Anh. Bây giờ gì cô ấy cũng hiểu. +	Before Nuria came to the United States, she couldn't understand much English. Now she can understand everything. +	Bevor Nuria in die Vereinigten Staaten kam, konnte sie nicht viel Englisch verstehen. Jetzt kann sie alles verstehen. +	Prima che Nuria arrivasse negli Stati Uniti, non riusciva a capire molto inglese. Ora può capire tutto. +	Avant l'arrivée de Nuria aux États-Unis, elle ne comprenait pas beaucoup l'anglais. Maintenant, elle peut tout comprendre. +	Antes de que Nuria llegara a los Estados Unidos, no podía entender mucho el inglés. Ahora puede entenderlo todo. +	Voordat Nuria naar de Verenigde Staten kwam, kon ze niet veel Engels begrijpen. Nu kan ze alles begrijpen. +	(nǔlì lái měiguó zhīqián bútài tīngdédǒng yīngyǔ, xiànzài tā dōu néng tīngdǒngle·.)
B08 39 1389	我 上礼拜 办了个 派对 ， 但 伊姆兰 和 拉缇法 没法来。 +	ฉันมีงานปาร์ตี้เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว แต่ Imran และ Latifa ไม่สามารถมาได้ +	Tuần trước tôi có một bữa tiệc nho nhỏ, nhưng Thinh và Latifa đã không đến được. +	I had a party last week, but Imran and Latifa couldn't come. +	Ich hatte letzte Woche eine Party, aber Imran und Latifa konnten nicht kommen. +	Ho avuto una festa la settimana scorsa, ma Imran e Latifa non potevano venire. +	J'ai fait une fête la semaine dernière, mais Imran et Latifa n'ont pas pu venir. +	Hice una fiesta la semana pasada, pero Imran y Latifa no pudieron venir. +	Ik had vorige week een feestje, maar Imran en Latifa konden niet komen. +	(wǒ shànglǐbài bànle·ge· pàiduì, dàn yīmǔlán hé lātífǎ méifǎlái.)
B08 41 1391	你 可以等一下 吗 ？ 麻烦 您 稍等一下 ， 好吗 ？ +	คุณรอสักครู่ได้ไหม? - ช่วยรอสักครู่ได้ไหม? +	Cậu có thể đợi một phút được không? Cậu làm ơn đợi một phút được không? +	Can you wait a minute, please? — Could you wait a moment, please? +	Kannst du einen Moment warten, bitte? Könnten Sie einen Moment warten, bitte? +	Riesci ad aspettare un minuto, per favore? Potresti aspettare un momento, per favore? +	Tu peux attendre une minute, s'il te plaît? Pouvez-vous attendre un instant, s'il vous plaît? +	¿Puedes esperar un minuto, por favor? ¿Podría esperar un momento, por favor? +	Kunt u een minuut wachten, alstublieft? Kunt u even wachten, alstublieft? +	( ní kéyíděngyíxià mā? máfán nín shāoděngyíxià, hǎo mā?)
B09 6 1406	奥尔加 能 得到 这份 工作 是 因为 她 会 说五种 语言。 +	Olga ทำงานเพราะเธอสามารถพูดได้ห้าภาษา (5) +	Olga đã có việc làm vì cô ấy nói được năm thứ tiếng. +	Olga got the job because she can speak five (5) languages. +	Olga bekam den Job, weil sie fünf (5) Sprachen spricht. +	Olga ha ottenuto il lavoro perché può parlare cinque (5) lingue. +	Olga a obtenu le poste parce qu'elle parle cinq (5) langues. +	Olga consiguió el trabajo porque puede hablar cinco (5) idiomas. +	Olga kreeg de baan omdat ze vijf (5) talen kan spreken. +	(àoěrjiā néng dédào zhèfèn gōngzuò shì yīnwèi tā huì shuō wǔzhóng yǔyán.)
B09 14 1414	我哥 在 你 公司 上班 上了 好几年 了 ， 你肯定 认识 他 。 +	พี่ชายของฉันได้ทำงานที่ บริษัท ของคุณเป็นเวลาหลายปี คุณต้องรู้จักเขา +	Anh trai tôi đã làm việc ở công ti cậu nhiều năm rồi. Cậu chắc phải biết anh ấy. +	My brother has worked at your company for years. You must know him. +	Mein Bruder arbeitet seit Jahren in Ihrer Firma. Sie müssen ihn kennen. +	Mio fratello ha lavorato nella vostra azienda per anni. Devi conoscerlo. +	Mon frère travaille dans votre entreprise depuis des années. Vous devez le connaître. +	Mi hermano ha trabajado en su empresa durante años. Debes conocerlo. +	Mijn broer werkt al jaren bij uw bedrijf. U moet hem kennen. +	(wǒgē zài nǐ gōngsī shàngbān shàngle· háojǐnián le·, ní kěndìng rènshi· tā.)
B09 22 1422	在 美国 ， 得 满 十八 岁 才有 选举权 。 +	ในประเทศสหรัฐอเมริกาคุณต้องมีอายุสิบแปด (18) เพื่อลงคะแนน +	Ở Mĩ, cậu phải mười tám tuổi mới được bầu cử. +	In the United States, you must be eighteen (18) to vote. +	In den Vereinigten Staaten müssen Sie achtzehn (18) Jahre alt sein, um wählen zu können. +	Negli Stati Uniti dovete avere diciotto anni (18) per votare. +	Aux États-Unis, vous devez avoir dix-huit (18) ans pour voter. +	En los Estados Unidos, usted debe tener dieciocho (18) años para votar. +	In de Verenigde Staten moet u achttien (18) stemmen. +	( zài měiguó, déi mǎn shíbā suì cáiyóu xuánjǔquán.)
B09 23 1423	他们的 处境 很 危险 ， 他们 一定 得 小心 。 +	พวกเขาอยู่ในสถานการณ์ที่อันตราย พวกเขาต้องระวัง +	Họ đã ở vào tình huống nguy hiểm. Họ cần phải cẩn thận. +	They were in a dangerous situation. They had to be careful. +	Sie befanden sich in einer gefährlichen Situation. Sie mussten vorsichtig sein. +	Erano in una situazione pericolosa. Hanno dovuto stare attenti. +	Ils étaient dans une situation dangereuse. Ils devaient être prudents. +	Estaban en una situación peligrosa. Tenían que tener cuidado. +	Zij verkeerden in een gevaarlijke situatie. Ze moesten voorzichtig zijn. +	(tāmen·de· chǔjìng hěn wēixiǎn, tāmen· yídìng déi xiǎoxīn.)
B09 27 1427	现在 都 晚上了 ， 你 一天 都没有 吃 东西 。 你 肯定 饿了 。 +	ตอนเย็นและคุณไม่ได้ทานอะไรเลยตลอดทั้งวัน คุณต้องหิว +	Bây giờ là buổi tối và cậu chưa ăn gì cả ngày. Cậu hẳn là đang đói. +	It's evening, and you haven't eaten anything all day. You must be hungry. +	Es ist Abend und du hast den ganzen Tag nichts gegessen. Du musst hungrig sein. +	E' sera, e non avete mangiato nulla tutto il giorno. Devi essere affamato. +	C'est le soir, et tu n'as rien mangé de la journée. Vous devez avoir faim. +	Es de noche, y no has comido nada en todo el día. Debes tener hambre. +	Het is avond, en je hebt de hele dag niets gegeten. U moet honger hebben. +	(xiànzài dōu wǎnshàngle·, nǐ yìtiān dōuméiyǒu chī dōngxī. ní kěndìng èle·.)
B09 28 1428	这 是 市区 最有人气的 餐厅 ， 一定 很好吃。 +	เป็นร้านอาหารยอดนิยมในเมืองดังนั้นอาหารต้องดี +	Đấy là nhà hàng đắt độc đáo nhất thị trấn nên thức ăn chắc chắn phải ngon. +	It's the most popular restaurant in town, so the food must be good. +	Es ist das beliebteste Restaurant der Stadt, also muss das Essen gut sein. +	E' il ristorante più popolare della città, quindi il cibo deve essere buono. +	C'est le restaurant le plus populaire de la ville, donc la nourriture doit être bonne. +	Es el restaurante más popular de la ciudad, así que la comida debe ser buena. +	Het is het populairste restaurant van de stad, dus het eten moet goed zijn. +	(zhè shì shìqū zuìyǒurénqìde· cāntīng, yídìng hénhǎochī.)
B09 31 1431	我的 钥匙 不在 客厅 ， 所以 肯定在 厨房 。 +	คีย์ของฉันไม่ได้อยู่ในห้องนั่งเล่นดังนั้นพวกเขาจึงต้องอยู่ในห้องครัว +	Chùm chìa khoá của tôi không có trong phòng duy nhất nên hẳn là nó trong bếp. +	My keys aren't in the living room, so they must be in the kitchen. +	Meine Schlüssel sind nicht im Wohnzimmer, also müssen sie in der Küche sein. +	Le mie chiavi non sono nel soggiorno, quindi devono essere in cucina. +	Mes clés ne sont pas dans le salon, elles doivent être dans la cuisine. +	Mis llaves no están en el salón, así que deben estar en la cocina. +	Mijn sleutels zitten niet in de woonkamer, dus moeten ze in de keuken staan. +	(wǒde· yàoshi· búzài kètīng, suóyí kěndìngzài chúfáng.)
B09 33 1433	加西亚斯家 有 六个 孩子 和 三只 狗 ， 他们的 房子 一定 很大 。 +	Garcias มีลูกหก (6) และสุนัขสาม (3) พวกเขาต้องมีบ้านหลังใหญ่ +	Nhà Va có sáu con và ba con chó. Họ hẳn phải có một ngôi nhà. +	The Garcias have six (6) children and three (3) dogs. They must have a big house. +	Die Garcias haben sechs (6) Kinder und drei (3) Hunde. Sie müssen ein großes Haus haben. +	Le Garcias hanno sei (6) bambini e tre (3) cani. Devono avere una casa grande. +	Les Garcias ont six (6) enfants et trois (3) chiens. Ils doivent avoir une grande maison. +	Los Garcias tienen seis (6) hijos y tres (3) perros. Deben tener una casa grande. +	De Garcias hebben zes (6) kinderen en drie (3) honden. Ze moeten een groot huis hebben. +	(jiāxīyǎsījiā yǒu liùge· háizi· hé sānzhī gǒu, tāmen·de· fángzi· yídìng hěndà.)
B09 34 1434	陈太太 在 商店 买了 三升的 牛奶 ， 她的 孩子 要喝 好多 牛奶 。 +	นางเฉินซื้อสาม (3) ลิตรนมที่ร้าน เด็กของเธอดื่มนมมาก +	Bà Trần đã mua ba lít sữa ở cửa hàng. Bọn trẻ nhà bà ấy uống rất nhiều sữa. +	Mrs. Chen bought three (3) liters of milk at the store. Her children drink a lot of milk. +	Frau Chen kaufte drei (3) Liter Milch im Geschäft. Ihre Kinder trinken viel Milch. +	La signora Chen ha comprato tre (3) litri di latte nel negozio. I suoi figli bevono molto latte. +	Mme Chen a acheté trois (3) litres de lait au magasin. Ses enfants boivent beaucoup de lait. +	La Sra. Chen compró tres (3) litros de leche en la tienda. Sus hijos beben mucha leche. +	Mevrouw Chen kocht drie (3) liter melk in de winkel. Haar kinderen drinken veel melk. +	( chéntàitai· zài shāngdiàn mǎile· sānshēngde· niúnǎi, tāde· háizi· yàohē hǎoduō niúnǎi.)
B09 37 1437	奥玛尔 非常 瘦 ， 他 肯定 吃得 不多。 +	โอมาร์มีความบางมาก เขาต้องไม่กินมาก +	Omar rất gầy. Anh ấy hẳn là ăn không nhiều lắm. +	Omar is very thin. He must not eat very much. +	Omar ist sehr dünn. Er darf nicht viel essen. +	Omar è molto sottile. Non deve mangiare molto. +	Omar est très mince. Il ne doit pas manger beaucoup. +	Omar es muy delgado. No debe comer mucho. +	Omar is zeer dun. Hij mag niet veel eten. +	(àomáěr fēicháng shòu, tā kěndìng chīde· bùduō.)
B09 39 1439	我 跟 友子 说话 都 得 重复 好几次 ， 她 肯定 是 听力 不太好 。 +	ฉันต้องทำซ้ำทุกครั้งเมื่อคุยกับโทโมโกะ เธอต้องไม่ได้ยินเป็นอย่างดี +	Tôi luôn phải nhắc lại khi nói chuyện với nhật bản. Cô ấy hẳn là nghé không được tốt lắm. +	I always have to repeat things when I talk to Tomoko. She must not hear very well. +	Ich muss immer etwas wiederholen, wenn ich mit Tomoko rede. Sie muss nicht sehr gut hören. +	Devo sempre ripetere le cose quando parlo con Tomoko. Non deve sentire molto bene. +	Je dois toujours répéter les choses quand je parle à Tomoko. Elle ne doit pas entendre très bien. +	Siempre tengo que repetir cosas cuando hablo con Tomoko. No debe oír muy bien. +	Ik moet altijd dingen herhalen als ik met Tomoko praat. Ze moet niet goed horen. +	( wǒ gēn yǒuzi· shuōhuà dōu děi chóngfù háojǐcì, tā kěndìng shì tīnglì bútàihǎo.)
B09 42 1442	在 美国 大部分 地方 ， 年满 十六 岁 才可以考 驾照 。 +	ในส่วนใหญ่ของประเทศสหรัฐอเมริกาคุณต้องมีอายุอย่างน้อยสิบหก (16) เพื่อขอใบอนุญาตขับรถ +	Ở hầu như mọi nơi ở Mĩ, cậu phải ít nhất mười sáu tuổi mới được có bằng lái xe hơi. +	In most of the United States, you must be at least sixteen (16) to get a driver's license. +	In den meisten der Vereinigten Staaten, müssen Sie mindestens sechzehn (16) Jahre alt sein, um einen Führerschein zu bekommen. +	Nella maggior parte degli Stati Uniti, è necessario essere almeno sedici (16) per ottenere la patente di guida. +	Dans la plupart des États-Unis, vous devez avoir au moins seize (16) ans pour obtenir un permis de conduire. +	En la mayoría de los Estados Unidos, usted debe tener por lo menos dieciséis (16) años para obtener una licencia de conducir. +	In de meeste Verenigde Staten moet u ten minste zestien (16) zijn om een rijbewijs te krijgen. +	( zài měiguó dàbùfēn dìfāng, niánmǎn shíliù suì cáikéyí kǎo jiàzhào.)
B09 43 1443	对于 这份 工作 ， 你 必须 得 懂 西班牙语 和德语 。 +	สำหรับงานนี้คุณต้องรู้จักทั้งภาษาสเปนและเยอรมัน +	Với công việc này, bạn phải biết cả tiếng Tây Ban Nha lẫn tiếng Đức. +	For this job, you must know both Spanish and German. +	Für diesen Job müssen Sie sowohl Spanisch als auch Deutsch sprechen. +	Per questo lavoro, devi conoscere sia lo spagnolo che il tedesco. +	Pour ce travail, vous devez connaître l'espagnol et l'allemand. +	Para este trabajo, usted debe saber tanto español como alemán. +	Voor deze baan moet je zowel Spaans als Duits kennen. +	( duìyú zhèfèn gōngzuò, nǐ bìxū déi dǒng xībānyáyǔ hé déyǔ.)
B09 44 1444	坐 在 车 前排座位的 人 必须 得 系 安全带 。 +	คนที่นั่งอยู่ด้านหน้าของรถต้องสวมเข็มขัดนิรภัย +	Những người ngồi hàng ghế đầu trong xe hơi phải cài dây an +	People in the front seat of a car must wear a seat belt. +	Personen, die sich auf dem Vordersitz eines Autos befinden, müssen einen Sicherheitsgurt anlegen. +	Le persone che si trovano sul sedile anteriore di un' automobile devono indossare una cintura di sicurezza. +	Les personnes aux places avant d'une voiture doivent porter une ceinture de sécurité. +	Las personas en el asiento delantero de un automóvil deben usar un cinturón de seguridad. +	Mensen op de voorstoel van een auto moeten een veiligheidsgordel dragen. +	( zuò zài chē qiánpáizuòwèide· rén bìxū děi xī ānquándài.)
B09 48 1448	咱们 千万 别忘了 寄 生日贺卡 给 丽塔 。 +	เราต้องไม่ลืมที่จะส่งการ์ดวันเกิดให้ Rita +	Chúng ta không được quên gửi thiếp mừng sinh nhật cho Rita. +	We mustn't forget to send Rita a birthday card. +	Wir dürfen nicht vergessen, Rita eine Geburtstagskarte zu schicken. +	Non dobbiamo dimenticare di inviare a Rita un biglietto di compleanno. +	Il ne faut pas oublier d'envoyer une carte d'anniversaire à Rita. +	No debemos olvidar enviarle a Rita una tarjeta de cumpleaños. +	We mogen niet vergeten om Rita een verjaardagskaart te sturen. +	(zánmen· qiānwàn biéwàngle· jì shēngrìhèká gěi lìtǎ.)
B10 7 1457	打 网球 时 ， 你 要 一直 注意着 球 。 +	เมื่อคุณเล่นเทนนิสคุณควรเฝ้าดูลูกเสมอ +	Khi cậu chơi quần vợt, cậu phải luôn luôn quan sát bóng. +	When you play tennis, you should always watch the ball. +	Wenn Sie Tennis spielen, sollten Sie immer auf den Ball achten. +	Quando si gioca a tennis, si dovrebbe sempre guardare la palla. +	Quand vous jouez au tennis, vous devriez toujours surveiller la balle. +	Cuando juegas al tenis, siempre debes mirar la pelota. +	Wanneer u tennissen speelt, moet u altijd naar de bal kijken. +	( dá wǎngqiú shí, nǐ yào yìzhí zhùyìzhe· qiú.)
B10 11 1461	你 总 在看 电视 ， 你 不该 看 这么 久的 电视 。 +	คุณดูทีวีอยู่ตลอดเวลา คุณไม่ควรดูทีวีมากนัก +	Cậu suốt ngày xem vô tuyến. Cậu không nên xem vô tuyến nhiều thế. +	You watch TV all the time. You shouldn't watch TV so much. +	Du schaust die ganze Zeit fern. Du solltest nicht so viel fernsehen. +	Guarda la TV sempre. Non si dovrebbe guardare la TV così tanto. +	Tu regardes la télé tout le temps. Tu ne devrais pas regarder la télé autant. +	Ves la tele todo el tiempo. No deberías ver tanto la tele. +	U bekijkt de hele tijd TV. Je moet niet zo veel tv kijken. +	( ní zǒng zàikàn diànshì, nǐ bùgāi kàn zhème jiǔde· diànshì.)
B10 13 1463	很晚了 ， 我 想 我 现在 该回家了 。 +	สายแล้ว. ฉันคิดว่าฉันควรจะกลับบ้านตอนนี้ +	Muộn rồi. Tôi nghĩ giờ tôi nên về nhà. +	It's late. I think I should go home now. +	Es ist schon spät. Ich denke, ich sollte jetzt nach Hause gehen. +	E' in ritardo. Penso che ora dovrei tornare a casa. +	Il est tard. Je pense que je devrais rentrer chez moi maintenant. +	Es tarde. Creo que debería irme a casa ahora. +	Het is te laat. Ik denk dat ik nu naar huis moet. +	(hénwǎnle·, wó xiáng wǒ xiànzài gāihuíjiāle·.)
B10 14 1464	我 应该买 这件 外套 吗 ？ — 嗯 ， 我 觉得可以 。 +	ฉันจะซื้อเสื้อคลุมนี้หรือ? - ใช่ฉันคิดว่าคุณควร +	Tôi có nên mua cái áo khoác này không nhỉ? - Có, tôi nghĩ cậu nên mua. +	Shall I buy this coat? — Yes, I think you should. +	Soll ich diesen Mantel kaufen? Ja, ich denke, das sollten Sie. +	Devo comprare questo cappotto? Sì, credo che dovrebbe. +	Dois-je acheter ce manteau? Oui, je pense que tu devrais. +	¿Compraré este abrigo? Sí, creo que deberías. +	Zal ik deze jas kopen? Ja, ik denk dat u dat moet doen. +	( wǒ yīnggāimǎi zhèjiàn wàitào mā? — ń, wǒ juéde· kéyǐ.)
B10 24 1474	你 应该 多吃点儿 水果 和 蔬菜 。 +	คุณควรกินผลไม้และผักมากมาย +	Cậu nên ăn thật nhiều hoa quả và rau. +	You should eat plenty of fruit and vegetables. +	Sie sollten viel Obst und Gemüse essen. +	Si dovrebbe mangiare un sacco di frutta e verdura. +	Vous devriez manger beaucoup de fruits et légumes. +	Usted debe comer muchas frutas y verduras. +	U moet veel groenten en fruit eten. +	( nǐ yīnggāi duōchīdiǎnr shuíguǒ hé shūcài.)
B10 25 1475	如果 你 有 时间 的话 ， 应该去 参观 科技馆。 那里 很有趣 。 +	หากมีเวลาคุณควรไปที่พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์ มันน่าสนใจสุด ๆ. +	Nếu cậu có thời gian, cậu nên tới thăm Bảo tăng Khoa học. Ở đó rất thú vị. +	If you have time, you should visit the Science Museum. It's very interesting. +	Wenn Sie Zeit haben, sollten Sie das Wissenschaftsmuseum besuchen. Es ist sehr interessant. +	Se avete tempo, dovreste visitare il Museo della Scienza. È molto interessante. +	Si vous avez le temps, vous devriez visiter le Musée des sciences. C'est très intéressant. +	Si tienes tiempo, debes visitar el Museo de las Ciencias. Es muy interesante. +	Als u tijd heeft, moet u het Science Museum bezoeken. Het is zeer interessant. +	(rúguó ní yǒu shíjiān de·huà, yīnggāiqù cānguān kējìguǎn. nàli· hényǒuqù.)
B10 26 1476	你 开车 的时候 ， 要 系好 安全带 。 +	เมื่อคุณขับรถคุณควรสวมเข็มขัดนิรภัย +	Khi cậu đang lái xe, cậu nên cài dây an toàn. +	When you're driving, you should wear a seat belt. +	Wenn Sie fahren, sollten Sie einen Sicherheitsgurt anlegen. +	Quando si guida, indossare una cintura di sicurezza. +	Quand vous conduisez, vous devriez porter une ceinture de sécurité. +	Cuando conduzcas, deberías usar el cinturón de seguridad. +	Tijdens het rijden moet u een veiligheidsgordel dragen. +	(nǐ kāichē de·shíhou·, yào xīhǎo ānquándài.)
B10 29 1479	他 不应该 吃 这么 多 。 +	เขาไม่ควรกินมากเกินไป +	Anh ấy không nên ăn quá nhiều. +	He shouldn't eat too much. +	Er sollte nicht zu viel essen. +	Non dovrebbe mangiare troppo. +	Il ne devrait pas trop manger. +	No debería comer demasiado. +	Hij zou niet te veel moeten eten. +	( tā bùyīnggāi chī zhème duō.)
B10 36 1486	咱们 明天 得 早起 ， 我 觉得 咱们 现在 该回家了 。 +	เราต้องลุกขึ้นในวันพรุ่งนี้ ฉันคิดว่าเราควรจะกลับบ้านตอนนี้ +	Mai chúng ta phải dậy sớm. Tôi nghĩ giờ chúng ta nên về nhà đi. +	We have to get up early tomorrow. I think we should go home now. +	Wir müssen morgen früh aufstehen. Ich denke, wir sollten jetzt nach Hause gehen. +	Dobbiamo alzarci presto domani. Penso che dovremmo tornare a casa adesso. +	On doit se lever tôt demain matin. Je pense qu'on devrait rentrer chez nous maintenant. +	Tenemos que levantarnos temprano mañana. Creo que deberíamos irnos a casa ahora. +	We moeten morgen vroeg opstaan. Ik denk dat we nu naar huis moeten. +	(zánmen· míngtiān déi záoqǐ, wǒ juéde· zánmen· xiànzài gāihuíjiāle·.)
B10 37 1487	这件 外套 你 穿 太大了 ， 我 不建议 你 买。 +	เสื้อคลุมนั้นใหญ่เกินไปสำหรับคุณ ฉันไม่คิดว่าคุณควรจะซื้อ +	Cái áo khoác kia quá rộng như vậy với cậu. Tôi nghĩ cậu không nên mua nó. +	That coat is too big for you. I don't think you should buy it. +	Der Mantel ist zu groß für dich. Ich denke nicht, dass du es kaufen solltest. +	Questo cappotto è troppo grande per voi. Non credo che tu debba comprarlo. +	Ce manteau est trop grand pour toi. Je ne pense pas que tu devrais l'acheter. +	Ese abrigo es demasiado grande para ti. No creo que debas comprarlo. +	Die vacht is te groot voor jou. Ik denk niet dat je het moet kopen. +	( zhèjiàn wàitào nǐ chuān tàidàle·, wǒ bújiànyì ní mǎi.)
B10 39 1489	瓦伦缇娜 需要 一些 变化 ， 我 觉得 她 该去旅行 。 +	Valentina ต้องการการเปลี่ยนแปลง ฉันคิดว่าเธอควรจะเดินทาง +	Valentina cần thay đổi. Tôi nghĩ cô ấy nên đi một chuyến. +	Valentina needs a change. I think she should take a trip. +	Valentina braucht eine Veränderung. Ich denke, sie sollte eine Reise machen. +	Valentina ha bisogno di un cambiamento. Penso che dovrebbe fare un viaggio. +	Valentina a besoin de changement. Je pense qu'elle devrait faire un voyage. +	Valentina necesita un cambio. Creo que debería hacer un viaje. +	Valentina heeft een verandering nodig. Ik denk dat ze een reis moet maken. +	(wǎlúntínà xūyào yìxiē biànhuà, wǒ juéde· tā gāiqù lǚxíng.)
B10 44 1494	我 觉得 每个人都 该学 另一种 语言 。 +	ฉันคิดว่าทุกคนควรเรียนรู้ภาษาอื่น +	Tôi nghĩ mọi người nên học một ngôn ngữ khác. +	I think everybody should learn another language. +	Ich denke, jeder sollte eine andere Sprache lernen. +	Penso che tutti dovrebbero imparare un' altra lingua. +	Je pense que tout le monde devrait apprendre une autre langue. +	Creo que todos deberían aprender otro idioma. +	Ik denk dat iedereen een andere taal moet leren. +	(wǒ juéde· měigèréndōu gāixué lìngyīzhóng yǔyán.)
B10 45 1495	我 觉得 每个人都 要去 别的 国家 旅行 。 +	ฉันคิดว่าทุกคนควรเดินทางไปยังประเทศอื่น +	Tôi nghĩ mọi người nên đi một nước khác. +	I think everybody should travel to another country. +	Ich denke, jeder sollte in ein anderes Land reisen. +	Penso che tutti dovrebbero recarsi in un altro paese. +	Je pense que tout le monde devrait voyager dans un autre pays. +	Creo que todos deberían viajar a otro país. +	Ik denk dat iedereen naar een ander land moet reizen. +	(wǒ juéde· měigèréndōu yàoqù biéde· guójiā lǚxíng.)
B10 49 1499	尤兰达 七点 开始 上班 ， 所以 她 六点 就 得起床 。 +	โยลันดาเริ่มทำงานที่เจ็ดโมงเช้า (7:00 น.) ดังนั้นเธอจึงต้องลุกขึ้นในเวลาหกโมงเย็น (6:00 น.) +	Viết bắt đầu làm việc từ bảy giờ nên cô ấy phải dậy từ sáu giờ. +	Yolanda starts work at seven [o'clock] (7:00), so she has to get up at six [o'clock] (6:00). +	Yolanda beginnt ihre Arbeit um sieben Uhr (7:00 Uhr), also muss sie um sechs Uhr (6:00 Uhr) aufstehen. +	Yolanda inizia a lavorare alle sette (7:00), quindi deve alzarsi alle sei (6:00). +	Yolanda commence à travailler à sept heures (7:00), alors elle doit se lever à six heures (6:00). +	Yolanda empieza a trabajar a las siete (7:00) y tiene que levantarse a las seis (6:00). +	Yolanda begint om zeven uur (7:00 uur) te werken, dus moet ze om zes uur opstaan (6:00 uur). +	(yóulándá qīdiǎn kāishǐ shàngbān, suóyǐ tā liùdiǎn jiù déi qǐchuáng.)
B10 50 1500	你 得 通过 考试 才能 拿到 驾照 。 +	คุณต้องผ่านการทดสอบก่อนที่คุณจะได้รับใบอนุญาตขับรถ +	Cậu cần qua một kì thi trước khi lấy được bằng lái xe. +	You have to pass a test before you can get a driver's license. +	Sie müssen einen Test bestehen, bevor Sie einen Führerschein machen können. +	È necessario superare un test prima di ottenere la patente di guida. +	Vous devez passer un examen avant d'obtenir un permis de conduire. +	Usted tiene que pasar una prueba antes de poder obtener una licencia de conducir. +	U moet een test doorstaan voordat u een rijbewijs kunt krijgen. +	( ní děi tōngguò kǎoshì cáinéng nádào jiàzhào.)
B11 1 1501	你 必须 通过 考试 才能 拿到 驾照 。 +	คุณต้องผ่านการทดสอบก่อนที่คุณจะได้รับใบอนุญาตขับรถ +	kəʔ w kəən kwaa moʔt kii VI ii ʨɯəḱ xii ləj ɗɯəʔ k ɓɐɐŋ laj sɛɛ +	You must pass a test before you can get a driver's license. +	Sie müssen einen Test bestehen, bevor Sie einen Führerschein machen können. +	È necessario superare un test prima di ottenere la patente di guida. +	Vous devez passer un examen avant d'obtenir votre permis de conduire. +	Usted debe pasar una prueba antes de obtener la licencia de conducir. +	U moet een test doorstaan voordat u een rijbewijs kunt krijgen. +	( nǐ bìxū tōngguò kǎoshì cáinéng nádào jiàzhào.)
B11 5 1505	阿曼达 星期六都 得 上班 吗 ？ +	อแมนดาต้องทำงานในวันเสาร์หรือไม่? +	Amanda có phải làm việc Thứ bảy không? +	Does Amanda have to work on Saturdays? +	Muss Amanda samstags arbeiten? +	Amanda deve lavorare il sabato? +	Amanda doit travailler le samedi? +	¿Amanda tiene que trabajar los sábados? +	Moet Amanda op zaterdag werken? +	(āmàndá xīngqīliùdōu děi shàngbān mā?)
B11 8 1508	艾伦 不用 很辛苦 工作 ， 其实 他的 工作 很轻松 。 +	อลันไม่ต้องทำงานหนักมากนัก ที่จริงเขามีงานง่าย +	Alan không phải làm việc quá vất vả. Thực ra anh ấy có một công việc nhẹ nhàng. +	Alan doesn't have to work very hard. Actually, he's got an easy job. +	Alan muss nicht sehr hart arbeiten. Eigentlich hat er einen leichten Job. +	Alan non deve lavorare molto duramente. In realtà, ha un lavoro facile. +	Alan n' a pas à travailler très dur. En fait, il a un boulot facile. +	Alan no tiene que trabajar muy duro. En realidad, tiene un trabajo fácil. +	Alan hoeft niet hard te werken. Eigenlijk heeft hij een makkelijke baan. +	(àilún búyòng hěnxīnkǔ gōngzuò, qíshí tāde· gōngzuò hěnqīngsōng.)
B11 10 1510	很多 国家 ， 男性 必须要 服兵役 。 +	ในหลายประเทศชายต้องทำหน้าที่รับราชการทหาร +	Ở nhiều nước, đàn ông phải thực Trung quốc nghĩa vụ quân sự. +	In many countries, men must do military service. +	In vielen Ländern müssen Männer Militärdienst leisten. +	In molti paesi, gli uomini devono prestare servizio militare. +	Dans de nombreux pays, les hommes doivent faire leur service militaire. +	En muchos países, los hombres deben hacer el servicio militar. +	In veel landen moeten mannen militaire dienstplicht vervullen. +	( hěnduō guójiā, nánxìng bìxūyào fúbīngyì.)
B11 12 1512	课程 要 结束时 ， 学生们都 必须 参加 考试。 +	เมื่อจบหลักสูตรนักเรียนทุกคนต้องเข้ารับการทดสอบ +	Cuối khoá học tất cả học sinh phải làm bài thi. +	At the end of the course all the students had to take a test. +	Am Ende des Kurses mussten alle Teilnehmer einen Test ablegen. +	Alla fine del corso tutti gli studenti hanno dovuto fare un test. +	A la fin du cours, tous les étudiants devaient passer un test. +	Al final del curso todos los estudiantes tuvieron que hacer un examen. +	Aan het eind van de cursus moesten alle studenten een test afleggen. +	(kèchéng yào jiéshùshí, xuéshēngmen·dōu bìxū cānjiā kǎoshì.)
B11 14 1514	哈桑 懂的 英文 不多 ， 跟 他 说话 必须 得慢点儿 说 。 +	ฮัสซันไม่เข้าใจภาษาอังกฤษมากนัก คุณต้องพูดช้าๆกับเขา +	Hassan không hiểu nhiều tiếng Anh. Cậu phải nói thật chậm với anh ấy. +	Hassan doesn't understand much English. You have to speak very slowly to him. +	Hassan versteht nicht viel Englisch. Du musst sehr langsam mit ihm sprechen. +	Hassan non capisce molto inglese. Devi parlargli molto lentamente. +	Hassan ne comprend pas beaucoup l'anglais. Vous devez lui parler très lentement. +	Hassan no entiende mucho inglés. Tienes que hablarle muy despacio. +	Hassan begrijpt niet veel Engels. Je moet hem heel langzaam toespreken. +	(hāsāng dǒngde· yīngwén bùduō, gēn tā shuōhuà bìxū děi màndiǎnr shuō.)
B11 18 1518	很晚了 ， 我 得 走了 ， 明天 见 。 +	สายแล้ว. ฉันต้องไปแล้ว. ฉันจะเจอคุณในวันพรุ่งนี้ +	Bây giờ đã muộn. Tôi phải đi, giá rẻ. Ngày mai tôi sẽ gặp lại cậu. +	It's late. I have to go now. I'll see you tomorrow. +	Es ist schon spät. Ich muss jetzt gehen. Wir sehen uns morgen. +	E' in ritardo. Devo andare ora. Vi vedrò domani. +	Il est tard. Je dois y aller maintenant. On se voit demain. +	Es tarde. Tengo que irme ahora. Te veré mañana por la mañana. +	Het is te laat. Ik moet nu gaan. Ik zal je morgen zien. +	(hénwǎnle·, wó déi zǒule·, míngtiān jiàn.)
B11 19 1519	我 昨天 下班 不得不 去了 趟 商店 ， 我 得买点 吃 的 。 +	ฉันไปที่ร้านหลังจากทำงานเมื่อวานนี้ ฉันต้องซื้ออาหาร +	+	I went to the store after work yesterday. I had to buy some food. +	Ich war gestern nach der Arbeit im Laden. Ich musste etwas zu essen kaufen. +	Sono andato al negozio dopo il lavoro ieri. Ho dovuto comprare un po' di cibo. +	Je suis allé au magasin après le travail hier. J'ai dû acheter à manger. +	Ayer fui a la tienda después del trabajo. Tuve que comprar algo de comida. +	Ik ben gisteren na het werk naar de winkel gegaan. Ik moest wat voedsel kopen. +	(wǒ zuótiān xiàbān bùdébú qùle· tàng shāngdiàn, wó déi máidiǎn chī de·.)
B11 20 1520	这班 火车 不到 市区 ， 你 得 在 下一站 转车。 +	รถไฟขบวนนี้ไม่ได้ไปตลอดทางใจกลางเมือง คุณต้องเปลี่ยนที่สถานีถัดไป +	Con tàu này không bao giờ chạy lên trung tâm. Cậu phải đổi tàu ở gare tiếp theo. +	This train doesn't go all the way downtown. You have to change at the next station. +	Dieser Zug fährt nicht bis nach Downtown. Sie müssen an der nächsten Station umsteigen. +	Questo treno non va fino in centro. È necessario cambiare alla stazione successiva. +	Ce train ne va pas jusqu'au centre-ville. Tu dois te changer à la prochaine gare. +	Este tren no llega hasta el centro. Tienes que cambiarte en la próxima estación. +	Deze trein gaat niet helemaal in de binnenstad. U moet bij het volgende station wisselen. +	(zhèbān huǒchē búdào shìqū, ní děi zài xiàyīzhàn zhuǎnchē.)
B11 30 1530	木实 需要去 莫斯科。 他 什么时候 要去 ？ +	Minoru ต้องไปมอสโคว์ - เขาต้องไปเมื่อไหร่? +	Truy cập phải đi Moskva. Khi nào thì anh ấy phải đi? +	Minoru has to go to Moscow. — When does he have to go? +	Minoru muss nach Moskau. Wann muss er gehen? +	Minoru deve andare a Mosca. Quando deve andare? +	Minoru doit aller à Moscou. Quand doit-il partir? +	Minoru tiene que ir a Moscú. ¿Cuándo tiene que irse? +	Minoru moet naar Moskou. Wanneer moet hij gaan? +	(mùshí xūyàoqù mòsīkē. tā shémeshíhou· yàoqù?)
B11 35 1535	你 为什么 想要 现在 离开 ？ 我们 不一定 非得 现在 离开 。 +	ทำไมคุณถึงอยากออกไปเดี๋ยวนี้? เราไม่จำเป็นต้องจากไปเลย +	Tại sao cậu muốn ra đi bây giờ? Chúng ta không cần phải ra đi bây giờ. +	Why do you want to leave now? We don't have to leave now. +	Warum willst du jetzt gehen? Wir müssen jetzt nicht gehen. +	Perché volete partire adesso? Non dobbiamo lasciare ora. +	Pourquoi tu veux partir maintenant? On n'est pas obligés de partir maintenant. +	¿Por qué quieres irte ahora? No tenemos que irnos ahora. +	Waarom wilt u nu vertrekken? We hoeven nu niet weg te gaan. +	(nǐ wèishéme xiǎngyào xiànzài líkāi? wǒmen· bùyídìng fēide· xiànzài líkāi.)
B11 37 1537	我 每天 上班 得 开 八十 公里的 车 。 +	ฉันต้องขับรถไปห้าสิบไมล์ (50 ไมล์) ทุกวัน ฉันต้องขับรถแปดสิบ (80) กิโลเมตรไปทำงานทุกวัน +	Ngày nào tôi cũng phải lái xe năm mươi dặm đi làm. +	I have to drive fifty (50) miles to work every day. — I have to drive eighty (80) kilometers to work every day. +	Ich muss fünfzig (50) Meilen fahren, um jeden Tag zu arbeiten. Ich muss achtzig (80) Kilometer fahren, um jeden Tag zur Arbeit zu kommen. +	Devo guidare cinquanta (50) miglia per lavorare ogni giorno. Devo guidare ottanta (80) chilometri per lavorare ogni giorno. +	Je dois parcourir cinquante (50) milles pour aller travailler tous les jours. Je dois faire 80 kilomètres pour aller travailler tous les jours. +	Tengo que conducir cincuenta (50) millas para trabajar todos los días. Tengo que conducir ochenta (80) kilómetros para trabajar todos los días. +	Ik moet elke dag vijftig (50) kilometer rijden om te werken. Ik moet dagelijks tachtig (80) kilometer rijden om te werken. +	(wó měitiān shàngbān děi kāi bāshí gōnglǐde· chē.)
B11 40 1540	我 上个 礼拜 必须 得 去 医院 探望 我 爷爷。 +	ฉันต้องไปเยี่ยมคุณปู่ในโรงพยาบาลเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว +	Tuần trước tôi phải thăm ông tôi ở bệnh viện. +	I had to visit my grandfather in the hospital last week. +	Ich musste meinen Großvater letzte Woche im Krankenhaus besuchen. +	Ho dovuto visitare mio nonno in ospedale la settimana scorsa. +	J'ai dû rendre visite à mon grand-père à l'hôpital la semaine dernière. +	Tuve que visitar a mi abuelo en el hospital la semana pasada. +	Vorige week moest ik mijn grootvader in het ziekenhuis bezoeken. +	( wǒ shàngge· lǐbài bìxū děi qù yīyuàn tànwàng wǒ yéyé.)
B11 41 1541	我 小时候 必须 得 上 很多 课 。 +	ตอนที่ฉันยังเด็กฉันต้องเรียนมาก +	Tôi từng phải học nhiều môn khi tôi còn bé. +	I had to take a lot of classes when I was younger. +	Ich musste viele Kurse besuchen, als ich jünger war. +	Ho dovuto prendere un sacco di classi quando ero più giovane. +	J'ai dû prendre beaucoup de cours quand j'étais plus jeune. +	Tuve que tomar muchas clases cuando era más joven. +	Ik moest veel lessen volgen toen ik jonger was. +	(wó xiǎoshíhou· bìxū děi shàng hěnduō kè.)
B11 46 1546	你 周日 想 跟 我们 一起 吃 晚餐 吗 ？ +	คุณต้องการทานอาหารค่ำกับเราในวันอาทิตย์หรือไม่? +	Chủ nhật cậu có muốn ăn tối cùng chúng tôi không? +	Would you like to have dinner with us on Sunday? +	Möchten Sie am Sonntag mit uns zu Abend essen? +	Vuoi cenare con noi domenica? +	Voulez-vous dîner avec nous dimanche? +	¿Te gustaría cenar con nosotros el domingo? +	Wilt u graag met ons dineren op zondag? +	( nǐ zhōurì xiǎng gēn wǒmen· yìqǐ chī wǎncān mā?)
B11 47 1547	我 很乐意 周日 一起 吃 晚餐 。 +	ฉันชอบทานอาหารเย็นในวันอาทิตย์ +	Tôi rất muốn ăn tối hôm Chủ nhật. +	I'd love to have dinner on Sunday. +	Ich würde gerne am Sonntag zu Abend essen. +	Mi piacerebbe cenare domenica. +	J'adorerais dîner dimanche. +	Me encantaría cenar el domingo. +	Ik zou graag op zondag dineren. +	( wó hěnlèyì zhōurì yìqǐ chī wǎncān.)
B12 4 1554	请 给 我 一杯 橙汁 。 可以给 我 一杯 橙汁吗 ？ +	ฉันต้องการน้ำส้มโปรด - ฉันสามารถดื่มน้ำส้มได้หรือไม่? +	+	I'd like an orange juice, please. — Can I have an orange juice? +	Ich hätte gerne einen Orangensaft, bitte. Kann ich einen Orangensaft haben? +	Mi piacerebbe un succo d' arancia, per favore. Posso avere un succo d' arancia? +	Je voudrais un jus d'orange, s'il vous plaît. Puis-je avoir un jus d'orange? +	Quiero un zumo de naranja, por favor. ¿Me das un zumo de naranja? +	Ik wil graag een sinaasappelsap, alstublieft. Kan ik een sinaasappelsap hebben? +	( qíng géi wǒ yìbēi chéngzhī. kéyígéi wǒ yìbēi chéngzhī mā?)
B12 5 1555	我 喜欢 橙汁 。 +	ฉันชอบน้ำส้ม +	Tôi thích nước cam. +	I like orange juice. +	Ich mag Orangensaft. +	Mi piace il succo d' arancia. +	J'aime le jus d'orange. +	Me gusta el jugo de naranja. +	Ik hou van sinaasappelsap. +	( wó xǐhuan· chéngzhī.)
B12 18 1568	我 喜欢 洋葱 ， 但 我 不经常 吃 。 +	ฉันชอบหัวหอม แต่ฉันไม่กินพวกมันบ่อยมาก +	Tôi thích hành nhưng tôi không ăn thường xuyên lắm. +	I like onions, but I don't eat them very often. +	Ich mag Zwiebeln, aber ich esse sie nicht oft. +	Mi piacciono le cipolle, ma non le mangio molto spesso. +	J'aime les oignons, mais je n'en mange pas souvent. +	Me gustan las cebollas, pero no las como muy a menudo. +	Ik hou van uien, maar eet ze niet vaak. +	( wó xǐhuan· yángcōng, dàn wǒ bùjīngcháng chī.)
B12 20 1570	你 想吃点儿 什么 吗 ？ +	คุณต้องการทานอะไรบ้างไหม? +	Cậu muốn ăn gì đó không? +	Would you like something to eat? +	Möchten Sie etwas essen? +	Volete mangiare qualcosa? +	Tu veux manger quelque chose? +	¿Quieres algo de comer? +	Wilt u iets eten? +	( ní xiǎngchīdiǎnr shéme mā?)
B12 22 1572	我 好累 ， 我 想 现在 睡觉了 。 +	ฉันเหนื่อย. ฉันอยากไปนอนตอนนี้ +	Tôi mệt. Tôi muốn đi ngủ bây giờ. +	I'm tired. I'd like to go to bed now. +	Ich bin müde. Ich würde jetzt gerne ins Bett gehen. +	Sono stanco. Mi piacerebbe andare a letto ora. +	Je suis fatigué. J'aimerais aller me coucher maintenant. +	Estoy cansada. Me gustaría irme a la cama ahora. +	Ik ben moe. Ik wil nu graag naar bed. +	( wó hǎolèi, wó xiǎng xiànzài shuìjiàole·.)
B12 28 1578	咱们 该走了 吗 ？ — 还没 ， 我 想 晚点儿走 。 +	เราควรจะไปตอนนี้หรือไม่? - ไม่มียังไม่ได้. ฉันควรรอจนกว่าจะถึงเวลาต่อมา +	Giờ ta nên đi chưa? Chưa. Tôi thích đợi lát nữa hơn. +	Should we go now? — No, not yet. I'd rather wait until later. +	Sollen wir jetzt gehen? Nein, noch nicht. Ich warte lieber bis später. +	Dovremmo andare ora? No, non ancora. Preferirei aspettare più tardi. +	On y va maintenant? Non, pas encore. Je préfère attendre plus tard. +	¿Nos vamos ahora? No, todavía no. Preferiría esperar hasta más tarde. +	Moeten we nu gaan? Nee, nog niet. Ik zou liever wachten tot later. +	(zánmen· gāizǒule· mā? — háiméi, wó xiáng wándiǎnr zǒu.)
B12 29 1579	我 想 现在 走 ， 但是 盖瑞 想 晚点儿 走 。 +	ฉันอยากไปเดี๋ยวนี้ แต่แกรี่น่าจะรอจนกว่าจะถึงเวลาต่อมา +	Tôi muốn đi bây giờ nhưng Gary thích đợi lát nữa hơn. +	I'd like to go now, but Gary would rather wait until later. +	Ich würde jetzt gerne gehen, aber Gary würde lieber bis später warten. +	Mi piacerebbe andare ora, ma Gary preferirebbe aspettare più tardi. +	J'aimerais y aller maintenant, mais Gary préfère attendre plus tard. +	Me gustaría irme ahora, pero Gary preferiría esperar hasta más tarde. +	Ik wil nu graag gaan, maar Gary zou liever wachten tot later. +	( wó xiǎng xiànzài zǒu, dànshì gàiruì xiáng wándiǎnr zǒu.)
B12 30 1580	我 不喜欢 迟到 。 我 宁可 早到 。 +	ฉันไม่ชอบที่จะสาย ฉันควรจะเป็นช่วงต้น +	Tôi không thích muộn. Tôi thích sớm hơn. +	I don't like to be late. I'd rather be early. +	Ich will nicht zu spät kommen. Ich bin lieber früh dran. +	Non mi piace essere in ritardo. Preferirei essere presto. +	Je n'aime pas être en retard. Je préfère être en avance. +	No me gusta llegar tarde. Preferiría llegar temprano. +	Ik wil niet graag te laat zijn. Ik zou liever vroeg zijn. +	(wǒ bùxǐhuan· chídào. wǒ níngké zǎodào.)
B12 32 1582	志祥 觉得 很累 ， 他 晚上 不想出去了 。 +	Jisang รู้สึกเหนื่อย เขาไม่อยากออกไปข้างนอกคืนนี้ +	Chí Tường đang mệt. Anh ấy thấy không đi ra ngoài tối nay thì hơn. +	Jisang is feeling tired. He'd rather not go out tonight. +	Jisang fühlt sich müde. Er möchte heute Abend lieber nicht ausgehen. +	Jisang si sente stanco. Preferirebbe non uscire stasera. +	Jisang est fatigué. Il préfère ne pas sortir ce soir. +	Jisang se siente cansado. Prefiere no salir esta noche. +	Jisang voelt zich moe. Hij zou liever niet vanavond uitgaan. +	(zhìxiáng juéde· hěnlèi, tā wǎnshàng bùxiǎngchūqùle·.)
B12 33 1583	我们 不饿 。 我们 还 不想吃 东西 。 +	เราไม่หิว เราไม่อยากกินอะไร +	Chúng tôi không vội. Chúng tôi thấy chưa ăn thì hơn. +	We're not hungry. We'd rather not eat yet. +	Wir haben keinen Hunger. Wir wollen lieber noch nicht essen. +	Non abbiamo fame. Preferiremmo non mangiare ancora. +	On n' a pas faim. On préférerait ne pas manger encore. +	No tenemos hambre. Preferimos no comer todavía. +	We hebben geen honger. We zouden liever nog niet eten. +	(wǒmen· búè. wǒmen· hái bùxiǎngchī dōngxī.)
B12 46 1596	你 不想看 电视 吗 ？ — 不想 ， 我 宁愿看小说儿 。 +	คุณไม่ต้องการดูทีวีหรือ - ไม่ฉันควรอ่านนวนิยายของฉัน +	Cậu có muốn xem vô tuyến không? - Không, tôi muốn xem tiểu thuyết hơn. +	Don't you want to watch TV? — No, I'd rather read my novel. +	Willst du nicht fernsehen? Nein, ich lese lieber meinen Roman. +	Non vuoi guardare la TV? No, preferirei leggere il mio romanzo. +	Tu ne veux pas regarder la télé? Non, je préfère lire mon roman. +	¿No quieres ver la tele? No, prefiero leer mi novela. +	Wilt u niet TV kijken? Nee, ik lees liever mijn roman. +	( nǐ bùxiǎngkàn diànshì mā? — bùxiǎng, wǒ níngyuànkàn xiǎoshuōr.)
B12 48 1598	我们 该走了 吗 ？ — 我 想等到 雨停 再 走。 +	เราควรจะออกไปตอนนี้หรือไม่? - ฉันควรรอจนกว่าจะหยุดตก +	Giờ chúng ta có nên ra ngoài không? - Tôi muốn chờ đến khi tạnh mưa hơn. +	Should we go out now? — I'd rather wait until it stops raining. +	Sollen wir jetzt ausgehen? Ich warte lieber, bis es aufhört zu regnen. +	Dovremmo uscire ora? Preferisco aspettare fino a quando non smette di piovere. +	On devrait sortir maintenant? Je préfère attendre qu'il ne pleuve plus. +	¿Deberíamos salir ahora? Prefiero esperar hasta que deje de llover. +	Moeten we nu uitgaan? Ik zou liever wachten tot het ophoudt met regenen. +	(wǒmen· gāizǒule· mā? — wó xiángděngdào yǔtíng zài zǒu.)
B12 49 1599	我们 要 现在 吃 晚餐 吗 ， 还是 等会儿 ？ +	เราควรจะทานอาหารค่ำกันหรือรอสักครู่ +	Giờ chúng ta có nên ăn tối không, hay đợi lát nữa? +	Should we have dinner now, or wait until later? +	Sollen wir jetzt essen gehen oder bis später warten? +	Dovremmo cenare adesso, o aspettare fino a quando non lo faremo? +	On dîne maintenant ou on attend plus tard? +	¿Cenamos ahora o esperamos hasta más tarde? +	Moeten we nu dineren of wachten tot later? +	(wǒmen· yào xiànzài chī wǎncān mā, háishì děnghuìr?)
B13 11 1611	你 更 想当 记者 还是 老师 ？ +	คุณต้องการเป็น: นักข่าวหรือครูโรงเรียน? +	Cậu thích làm gì hơn: nhà báo hay giáo viên? +	Which would you prefer to be: a journalist or a school teacher? +	Was würden Sie am liebsten sein: Journalist oder Lehrer? +	Quale preferirebbe essere: giornalista o insegnante di scuola? +	Que préféreriez-vous être: journaliste ou enseignant? +	¿Qué preferirías ser: periodista o profesor de escuela? +	Wat zou je liever zijn: een journalist of een leraar op school? +	( nǐ gèng xiǎngdāng jìzhě háishì lǎoshī?)
B13 13 1613	你 更 喜欢 住在 大城市 还是 小城镇 ？ +	คุณต้องการอยู่ที่ไหน: ในเมืองใหญ่หรือเมืองเล็ก ๆ +	Cậu thích sống ở đâu hơn: ở thành phố lớn hay thị trấn nhỏ? +	Where would you prefer to live: in a big city or a small town? +	Wo würden Sie am liebsten wohnen: in einer Großstadt oder einer Kleinstadt? +	Dove preferiresti vivere: in una grande città o in una piccola città? +	Où préféreriez-vous vivre: dans une grande ville ou une petite ville? +	¿Dónde preferirías vivir: en una ciudad grande o en un pueblo pequeño? +	Waar zou je het liefst wonen: in een grote stad of een klein stadje? +	(nǐ gèng xǐhuan· zhùzài dàchéngshì háishì xiǎochéngzhèn?)
B13 14 1614	比起 小城镇 ， 我 更 喜欢 住在 大城市 。 +	ฉันอยากอยู่ในเมืองใหญ่กว่าเมืองเล็ก ๆ +	Tôi thích ở thành phố lớn hơn ở thị trấn nhỏ. +	I'd rather live in a big city than a small town. +	Ich lebe lieber in einer Großstadt als in einer Kleinstadt. +	Preferirei vivere in una grande città piuttosto che in una piccola città. +	Je préfère vivre dans une grande ville qu'une petite ville. +	Prefiero vivir en una gran ciudad que en un pueblo pequeño. +	Ik woon liever in een grote stad dan in een kleine stad. +	(bíqí xiǎochéngzhèn, wǒ gèng xǐhuan· zhùzài dàchéngshì.)
B13 15 1615	你 更 想要 小房子 还是 大房子 ？ +	คุณต้องการที่จะมี: บ้านเล็ก ๆ หรือใหญ่? +	Cậu thích có cái nào hơn: một căn nhà nhỏ hay một căn lớn? +	Which would you prefer to have: a small house or a big one? +	Was möchten Sie lieber haben: ein kleines Haus oder ein großes? +	Che cosa preferireste avere: una piccola casa o una grande? +	Quelle maison préféreriez-vous avoir: une petite ou une grande maison? +	¿Qué preferirías tener: una casa pequeña o una grande? +	Wat zou u liever hebben: een klein huis of een groot huis? +	(nǐ gèng xiǎngyào xiǎofángzi· háishì dàfángzi·?)
B13 16 1616	比起 小房子 ， 我 更 想要 大房子 。 +	ฉันอยากจะมีบ้านใหญ่กว่าบ้านเล็ก ๆ +	Tôi thích có một căn nhà lớn hơn có một căn nhỏ. +	I'd rather have a big house than a small one. +	Ich hätte lieber ein großes Haus als ein kleines. +	Preferirei avere una casa grande piuttosto che una piccola. +	Je préfère avoir une grande maison plutôt qu'une petite. +	Prefiero tener una casa grande que una pequeña. +	Ik heb liever een groot dan een klein huis. +	( bíqí xiǎofángzi·, wǒ gèng xiǎngyào dàfángzi·.)
B13 31 1631	来 ！ 咱们 去 跳舞 。 +	มา! มาเต้นกันเถอะ. +	Thôi nào! Nhảy đi nào. +	Come on! Let's dance. +	Komm schon! Lass uns tanzen. +	Vieni su! Let's dance. +	Allez, viens! Allons danser. +	Vamos! Vamos a bailar. +	Kom op! Laten we dansen. +	( lái! zánmen· qù tiàowǔ.)
B13 36 1636	咱们 晚上 别吃 鱼 了 ， 吃 鸡肉 吧 。 +	อย่าให้ปลากินอาหารค่ำคืนนี้ ลองกินไก่กันเถอะ +	Tối nay chúng ta đừng ăn cá nữa. Chúng ta ăn gà đi. +	Let's not have fish for dinner tonight. Let's have chicken. +	Lass uns heute Abend keinen Fisch essen. Lass uns Hühnchen essen. +	Non abbiamo pesce per cena stasera. Abbiamo pollo. +	Ne mangeons pas de poisson ce soir. Prenons du poulet. +	No comamos pescado para cenar esta noche. Tomemos pollo. +	Laten we vanavond geen vis voor het diner hebben. Laten we kip hebben. +	(zánmen· wǎnshàng biéchī yú le·, chī jīròu ba·.)
B13 41 1641	咱们 晚上 在 家 吃饭 吗 ？ — 不要 ， 咱们去 餐厅 吃 吧 。 +	เราควรทานอาหารเย็นที่บ้านไหม - ไม่ลองไปที่ร้านอาหาร +	Chúng ta có nên ăn tối ở nhà không? - Không, đi ăn nhà hàng đi. +	Should we have dinner at home? — No, let's go to a restaurant. +	Sollen wir zu Hause zu Abend essen? Nein, lass uns in ein Restaurant gehen. +	Dovremmo cenare a casa? No, andiamo al ristorante. +	On dîne à la maison? Non, allons au restaurant. +	¿Cenamos en casa? No, vamos a un restaurante. +	Moeten we thuis eten? Nee, laten we naar een restaurant gaan. +	( zánmen· wǎnshàng zài jiā chīfàn mā? — búyào, zánmen· qù cāntīng chī ba·.)
B13 42 1642	你 要 现在 走 吗 ？ — 不要 ， 咱们 再 等一会儿 吧 。 +	คุณต้องการไปตอนนี้หรือไม่? - ไม่รอสักครู่ +	Cậu muốn đi bây giờ không? - Không, đợi một lát đi. +	Would you like to go now? — No, let's wait a while. +	Möchtest du jetzt gehen? Nein, warten wir eine Weile. +	Vuoi andare ora? No, aspettiamo un po' di tempo. +	Tu veux y aller maintenant? Non, attendons un peu. +	¿Te gustaría ir ahora? No, esperemos un momento. +	Wilt u nu gaan? Nee, laten we even wachten. +	( nǐ yào xiànzài zǒu mā? — búyào, zánmen· zài děngyíhuìr ba·.)
B13 44 1644	咱们 现在 回家 吗 ？ — 不要 ， 先 别回家的。 +	เราควรจะกลับบ้านตอนนี้หรือไม่? - ไม่เรายังไม่กลับบ้าน +	Chúng ta có nên về nhà bây giờ không? - Không, đừng về nhà vội. +	Should we go home now? — No, let's not go home yet. +	Sollen wir jetzt nach Hause gehen? Nein, lass uns noch nicht nach Hause gehen. +	Dovremmo tornare a casa adesso? No, non andiamo ancora a casa. +	On rentre à la maison maintenant? Non, ne rentrons pas encore chez nous. +	¿Deberíamos irnos a casa ahora? No, no vamos a casa todavía. +	Moeten we nu naar huis? Nee, laten we nog niet naar huis gaan. +	( zánmen· xiànzài huíjiā mā? — búyào, xiān biéhuíjiāde·.)
B14 4 1654	院子里 有棵 大树 。 +	มีต้นไม้ขนาดใหญ่ในบ้าน +	Có một cái cây lớn ở trong nhà. +	There's a big tree in the yard. +	Da ist ein großer Baum im Hof. +	C' è un grande albero nel cortile. +	Il y a un grand arbre dans la cour. +	Hay un árbol grande en el patio. +	Er is een grote boom in de tuin. +	(yuànzi·li· yǒukē dàshù.)
B14 6 1656	你 有 钱 吗 ？ — 有 ， 我 钱包里 有一点儿钱 。 +	คุณพอจะมีเงินไหม? - มีบางอย่างในกระเป๋าสตางค์ของฉัน +	Cậu có tiền không? - Có, có một ít trong ví tôi. +	Do you have any money? — Yes, there's some in my wallet. +	Hast du Geld dabei? Ja, da sind welche in meiner Brieftasche. +	Hai soldi? Sì, ce ne sono alcuni nel mio portafoglio. +	Vous avez de l'argent? Oui, il y en a dans mon portefeuille. +	¿Tienes algo de dinero? Sí, hay algo en mi billetera. +	Heeft u geld? Ja, er zitten er een paar in mijn portemonnee. +	( ní yǒu qián mā? — yǒu, wǒ qiánbāoli· yǒuyìdiǎnr qián.)
B14 9 1659	院子里 有 好几棵 大树 。 +	มีต้นไม้ขนาดใหญ่อยู่ในบ้าน +	Có vài cái cây lớn trong người. +	There are some big trees in the yard. +	Es gibt einige große Bäume im Hof. +	Ci sono alcuni grandi alberi nel cortile. +	Il y a de grands arbres dans la cour. +	Hay algunos árboles grandes en el patio. +	Er staan enkele grote bomen in de tuin. +	(yuànzi·li· yóu háojǐkē dàshù.)
B14 11 1661	这 附近 有什么 餐厅 吗 ？ — 有的 。 — 没有。 +	มีร้านอาหารอยู่ใกล้ ๆ หรือไม่? - ใช่แล้วล่ะ. - ไม่มีไม่ได้ +	Có nhà hàng nào gần giá không? - Có. Không. +	Are there any restaurants near here? — Yes, there are. — No, there aren't. +	Gibt es hier in der Nähe irgendwelche Restaurants? Ja, die gibt es. Nein, gibt es nicht. +	Ci sono ristoranti nelle vicinanze? Sì, ci sono. No, non ci sono. +	Il y a des restaurants près d'ici? Oui, il y en a. Non, il n' y en a pas. +	¿Hay algún restaurante cerca de aquí? Sí, las hay. No, no los hay. +	Zijn er restaurants in de buurt? Ja, dat zijn er. Nee, dat is niet het geval. +	( zhè fùjìn yǒushéme cāntīng mā? — yǒude·. — méiyǒu.)
B14 12 1662	这间 餐厅 非常 安静 ， 里面 人 不多 。 +	ร้านนี้เงียบมาก มีคนไม่มากที่นี่ +	Nhà hàng này rất yên tĩnh. Không có nhiều người ở đây. +	This restaurant is very quiet. There aren't many people here. +	Dieses Restaurant ist sehr ruhig. Es sind nicht viele Leute hier. +	Questo ristorante è molto tranquillo. Non ci sono molte persone qui. +	Ce restaurant est très calme. Il n' y a pas beaucoup de monde ici. +	Este restaurante es muy tranquilo. No hay mucha gente aquí. +	Dit restaurant is zeer rustig gelegen. Er zijn hier niet veel mensen. +	(zhèjiān cāntīng fēicháng ānjìng, lǐmiàn rén bùduō.)
B14 13 1663	一支 足球队 有 几个 球员 ？ +	มีผู้เล่นกี่คนในทีมฟุตบอลบ้าง? +	Có bao nhiêu cầu da trọng một đội bóng đá. +	How many players are there on a football team? +	Wie viele Spieler gibt es in einer Fußballmannschaft? +	Quanti giocatori ci sono in una squadra di calcio? +	Combien y a-t-il de joueurs dans une équipe de football? +	¿Cuántos jugadores hay en un equipo de fútbol? +	Hoeveel spelers zijn er op een voetbalploeg? +	( yīzhī zúqiúduì yóu jǐge· qiúyuán?)
B14 14 1664	一支 足球队 有 十一个 球员 。 +	มีผู้เล่น 11 คนในทีมฟุตบอล +	Có mười một cầu da trọng một đội bóng đá. +	There are eleven (11) players on a football team. +	Es gibt elf (11) Spieler in einer Fußballmannschaft. +	Ci sono undici (11) giocatori in una squadra di calcio. +	Il y a onze (11) joueurs dans une équipe de football. +	Hay once (11) jugadores en un equipo de fútbol. +	Er zijn elf (11) spelers op een voetbalelftal. +	(yīzhī zúqiúduì yǒu shíyīge· qiúyuán.)
B14 17 1667	这 汤里 放了 好多 盐 。 +	มีเกลืออยู่มากมายในซุปนี้ +	Món canh này có nhiều muối. +	There's a lot of salt in this soup. +	Es ist viel Salz in dieser Suppe. +	C' è molto sale in questa zuppa. +	Il y a beaucoup de sel dans cette soupe. +	Hay mucha sal en esta sopa. +	Er zit veel zout in deze soep. +	(zhè tāngli· fàngle· hǎoduō yán.)
B14 20 1670	快 看 ！ 报纸上 有 你哥的 照片 。 +	ดู! มีรูปพี่ชายของคุณอยู่ในหนังสือพิมพ์! +	Nhìn anh! Có ảnh của anh, cậu trên mặt báo! +	Look! There's a photo of your brother in the newspaper! +	Schauen Sie! Da ist ein Foto von deinem Bruder in der Zeitung! +	Guarda! C' è una foto di tuo fratello sul giornale! +	Regarde! Il y a une photo de ton frère dans le journal! +	¡Mira! ¡Hay una foto de tu hermano en el periódico! +	Kijk! Er staat een foto van je broer in de krant! +	(kuài kàn! bàozhǐshàng yóu nǐgēde· zhàopiàn.)
B14 21 1671	不好意思 ， 这 附近 有 银行 吗 ？ — 有 ，下个 路口 就 是 。 +	ขอโทษนะครับมีธนาคารอยู่ใกล้ ๆ หรือไม่? - ใช่ในตอนท้ายของบล็อก +	Xin hỏi có ngân hàng nào gần giá không? - Có, ở cuối dãy nhà. +	Excuse me, is there a bank near here? — Yes, at the end of the block. +	Entschuldigung, gibt es hier in der Nähe eine Bank? Ja, am Ende des Blocks. +	Mi scusi, c' è una banca vicino qui? Sì, alla fine del blocco. +	Excusez-moi, y a-t-il une banque près d'ici? Oui, au bout du bloc. +	Disculpe, ¿hay algún banco cerca de aquí? Sí, al final del bloque. +	Neemt u mij niet kwalijk, is er hier een bank in de buurt? Ja, aan het einde van het blok. +	( bùhǎoyìsi·, zhè fùjìn yǒu yínháng mā? — yǒu, xiàge· lùkǒu jiù shì.)
B14 22 1672	我家 有 五个 人 ： 我的 爸爸妈妈 ， 两个 妹妹 和 我 。 +	ในครอบครัวมีครอบครัว (5): พ่อกับแม่, พี่สาวสองคนของฉันและฉัน +	Có năm ngươi trọng người trong gia đình tôi: bối mẹ tôi hải em gái tôi và tôi. +	There are five (5) people in my family: my parents, my two (2) sisters, and me. +	Es gibt fünf (5) Personen in meiner Familie: meine Eltern, meine zwei (2) Schwestern und mich. +	Ci sono cinque (5) persone nella mia famiglia: i miei genitori, le mie due (2) sorelle e me. +	Il y a cinq (5) personnes dans ma famille: mes parents, mes deux (2) sœurs et moi. +	Hay cinco (5) personas en mi familia: mis padres, mis dos (2) hermanas y yo. +	Er zijn vijf (5) mensen in mijn familie: mijn ouders, mijn twee (2) zusters en ik. +	(wǒjiā yóu wǔge· rén ： wǒde· bàba·māma·, liǎngge· mèimei· hé wǒ.)
B14 23 1673	这个 班 有 几个 学生 ？ — 二十个 。 +	มีนักเรียนกี่คนในชั้นเรียน? -ยี่สิบ. +	Có bao nhiêu học sinh ở trong lớp? - Hai mươi. +	How many students are there in the class? —Twenty. +	Wie viele Schüler gibt es in der Klasse? Zwanzig. +	Quanti studenti ci sono in classe? Venti. +	Combien y a-t-il d'élèves dans la classe? Vingt. +	¿Cuántos estudiantes hay en la clase? Veinte. +	Hoeveel studenten zitten er in de klas? Twintig. +	(zhège· bān yóu jǐge· xuéshēng? — èrshíge·.)
B14 28 1678	太阳系 有 八个 行星 。 +	มีดาวเคราะห์อยู่ 8 ดวงในระบบสุริยะ +	Có tám hành tinh trong hệ mặt trời. +	There are eight (8) planets in the solar system. +	Es gibt acht (8) Planeten im Sonnensystem. +	Ci sono otto (8) pianeti nel sistema solare. +	Il y a huit (8) planètes dans le système solaire. +	Hay ocho (8) planetas en el sistema solar. +	Er zitten acht (8) planeten in het zonnestelsel. +	( tàiyángxī yǒu bāge· xíngxīng.)
B14 29 1679	英文 字母 有 二十六个 。 +	มีอักษรยี่สิบหก (26) ในตัวอักษรภาษาอังกฤษ +	Có hai mươi sáu chữ cái trong bảng chữ cái tiếng Anh. +	There are twenty-six (26) letters in the English alphabet. +	Es gibt sechsundzwanzig (26) Buchstaben im englischen Alphabet. +	L' alfabeto inglese contiene ventisei (26) lettere. +	Il y a vingt-six (26) lettres dans l'alphabet anglais. +	Hay veintiséis (26) letras en el alfabeto inglés. +	In het Engelse alfabet staan zesentwintig (26) letters. +	(yīngwén zìmú yǒu èrshíliùge·.)
B14 31 1681	美国 有 五十个 州 。 +	มีรัฐอยู่ที่ 50 รัฐในสหรัฐอเมริกา +	Có năm mươi tiểu bang ở nước Mĩ. +	There are fifty (50) states in the United States. +	Es gibt fünfzig (50) Staaten in den Vereinigten Staaten. +	Negli Stati Uniti ci sono cinquanta (50) Stati. +	Il y a cinquante (50) États aux États-Unis. +	Hay cincuenta (50) estados en los Estados Unidos. +	Er zijn vijftig (50) staten in de Verenigde Staten. +	( měiguó yóu wǔshíge· zhōu.)
B14 32 1682	一支 篮球队 有 五个 球员 。 +	มีผู้เล่นห้าคน (5) ในทีมบาสเกตบอล +	Có năm cầu da trọng một đội bóng rổ. +	There are five (5) players on a basketball team. +	Es gibt fünf (5) Spieler in einer Basketballmannschaft. +	Ci sono cinque (5) giocatori in una squadra di basket. +	Il y a cinq (5) joueurs dans une équipe de basket-ball. +	Hay cinco (5) jugadores en un equipo de baloncesto. +	Er zijn vijf (5) spelers op een basketbalteam. +	(yīzhī lánqiúduì yóu wǔge· qiúyuán.)
B14 35 1685	怎么了 ？ — 我的 眼睛里 有 东西 。 +	เกิดอะไรขึ้น? มีอะไรบางอย่างอยู่ในดวงตาของฉัน +	Có chuyện gì vậy? - Có cái gì đó trong mắt tôi. +	What's wrong? — There's something in my eye. +	Was ist denn los? Da ist etwas in meinem Auge. +	Cosa c' è di sbagliato? C' è qualcosa nel mio occhio. +	Qu'est-ce qui ne va pas? Il y a quelque chose dans mon oeil. +	¿Qué es lo que pasa? Hay algo en mi ojo. +	Wat is er verkeerd? Er zit iets in mijn ogen. +	(zěnmele·? — wǒde· yǎnjīngli· yǒu dōngxī.)
B14 36 1686	你 家外面 有一辆 红色的 车 。 是 你的 吗 ？ +	มีรถสีแดงอยู่ข้างนอกบ้านของคุณ เป็นของคุณหรือไม่? +	Có một chiếc xe hơi màu đỏ bên ngoài nhà của cậu. Nó là của cậu à? +	There's a red car outside your house. Is it yours? +	Vor deinem Haus steht ein roter Wagen. Ist es deins? +	C' è una macchina rossa fuori casa. È tuo? +	Il y a une voiture rouge devant chez vous. C'est à toi? +	Hay un coche rojo fuera de tu casa. ¿Es tuyo? +	Er is een rode auto buiten uw huis. Is het de jouwe? +	(nǐ jiāwàimiàn yǒuyíliàng hóngsède· chē. shì nǐde· mā?)
B14 39 1689	这家 旅店里面 有 餐厅 吗 ？ — 没有 ， 恐怕没有 。 +	มีร้านอาหารในโรงแรมแห่งนี้หรือไม่? - ไม่ฉันไม่กลัว +	Có nhà hàng trong khách sạn này không? - Không, tôi e là không. +	Is there a restaurant in this hotel? — No, I'm afraid not. +	Gibt es in diesem Hotel ein Restaurant? Nein, leider nicht. +	C' è un ristorante in questo hotel? No, ho paura di no. +	Y a-t-il un restaurant dans cet hôtel? Non, j'ai bien peur que non. +	¿Hay un restaurante en este hotel? No, me temo que no. +	Is er een restaurant in dit hotel? Nee, ik ben bang niet. +	( zhèjiā lǚdiànlǐmiàn yǒu cāntīng mā? — méiyǒu, kǒngpà méiyǒu.)
B14 41 1691	现在 时间 是 十一点 十五分 ， 十一点 的时候有一班 火车 。 +	เวลานี้คือสิบเอ็ดห้า (11:15) รถไฟมีเวลาสิบเอ็ดโมงเย็น (11:00 น.) +	Bây giờ là mười một giờ mười lăm. Đã có một chuyến tàu lúc mười một giờ. +	The time now is eleven fifteen (11:15) . There was a train at eleven [o'clock] (11:00). +	Die Zeit ist jetzt elf fünfzehn (11:15). Es gab einen Zug um elf Uhr (11:00 Uhr). +	Il tempo è ora di undici quindici (11:15). C' era un treno alle undici (ore 11:00). +	Il est maintenant onze heures quinze (11:15). Il y avait un train à onze heures (11:00). +	La hora actual es las once y quince (11:15). Había un tren a las once en punto (11:00). +	De tijd is nu elf vijftien (11:15). Er was een trein om elf uur (11:00 uur). +	(xiànzài shíjiān shì shíyīdiǎn shíwǔfēn, shíyīdiǎn de·shíhou· yǒuyībān huǒchē.)
B14 44 1694	我们 正住在 一个 很大的 饭店 ， 有 一千 两百 五十个 房间 。 +	เราอยู่ที่โรงแรมขนาดใหญ่มาก มีห้องพักหนึ่งแสนสองแสนห้าหมื่น (1,250) +	Chúng tôi đang ở trong một khách sạn rất lớn. Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đây. +	We're staying at a very big hotel. There are one thousand two hundred fifty (1,250) rooms. +	Wir wohnen in einem sehr großen Hotel. Es gibt eintausendzweihundertfünfzig (1.250) Zimmer. +	Stiamo soggiornando in un hotel molto grande. Ci sono mille duecentocinquanta (1.250) camere. +	On est dans un très grand hôtel. Il y a mille deux cent cinquante (1 250) chambres. +	Nos quedamos en un hotel muy grande. Hay mil doscientos cincuenta (1.250) habitaciones. +	We verblijven in een zeer groot hotel. Er zijn duizend tweehonderd vijftig (1.250) kamers. +	( wǒmen· zhèngzhùzài yīge· hěndàde· fàndiàn, yǒu yīqiān liángbái wǔshíge· fángjiān.)
B14 45 1695	我们 住在 一个 很大的 饭店 ， 那 有 一千 两百 五十个 房间 。 +	เราอยู่ที่โรงแรมขนาดใหญ่มาก มีห้องพักหนึ่งแสนสองแสนห้าหมื่น (1,250) +	Chúng tôi từng ở trong một khách sạn rất lớn. Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đó. +	We stayed at a very big hotel. There were one thousand two hundred fifty (1,250) rooms. +	Wir wohnten in einem sehr großen Hotel. Es gab eintausendzweihundertfünfzig (1.250) Zimmer. +	Abbiamo soggiornato in un hotel molto grande. C' erano mille duecentocinquanta (1.250) stanze. +	Nous avons logé dans un très grand hôtel. Il y avait mille deux cent cinquante (1 250) chambres. +	Nos alojamos en un hotel muy grande. Había mil doscientas cincuenta (1.250) habitaciones. +	We verbleven in een zeer groot hotel. Er waren duizend tweehonderd vijftig (1.250) kamers. +	(wǒmen· zhùzài yīge· hěndàde· fàndiàn, nà yǒu yīqiān liángbái wǔshíge· fángjiān.)
B14 48 1698	我 饿了 ， 但 没有 什么 东西 可以吃 。 +	ฉันหิว แต่ไม่มีอะไรกิน +	Tôi đói nhưng không có gì để ăn hết. +	I'm hungry, but there isn't anything to eat. +	Ich habe Hunger, aber es gibt nichts zu essen. +	Ho fame, ma non c' è niente da mangiare. +	J'ai faim, mais il n' y a rien à manger. +	Tengo hambre, pero no hay nada que comer. +	Ik heb honger, maar er is niets te eten. +	( wǒ èle·, dàn méiyǒu shéme dōngxī kéyǐchī.)
B14 49 1699	我 回家 的时候 很饿 ， 但是 没有 什么 东西可以吃 。 +	ฉันหิวเมื่อฉันกลับถึงบ้าน แต่ไม่มีอะไรกิน +	Tôi đói khi tôi về đến nhà nhưng không có gì để ăn hết. +	I was hungry when I got home, but there wasn't anything to eat. +	Ich war hungrig, als ich nach Hause kam, aber es gab nichts zu essen. +	Ero affamato quando tornai a casa, ma non c' era niente da mangiare. +	J'avais faim quand je suis rentré, mais il n' y avait rien à manger. +	Tenía hambre cuando llegué a casa, pero no había nada que comer. +	Ik had honger toen ik thuis kwam, maar er was niets te eten. +	(wǒ huíjiā de·shíhou· hěnè, dànshì méiyǒu shéme dōngxī kéyǐchī.)
B15 1 1701	这条 路 很危险 ， 发生过 很多次 车祸 。 +	ถนนสายนี้อันตรายมาก มีอุบัติเหตุเกิดขึ้นมากมาย +	+	This road is very dangerous. There have been many accidents on it. +	Diese Straße ist sehr gefährlich. Es hat viele Unfälle gegeben. +	Questa strada è molto pericolosa. Ci sono stati molti incidenti. +	Cette route est très dangereuse. Il y a eu beaucoup d'accidents. +	Este camino es muy peligroso. Ha habido muchos accidentes en él. +	Deze weg is zeer gevaarlijk. Er zijn veel ongelukken op gebeurd. +	(zhètiáo lù hěnwēixiǎn, fāshēngguò hěnduōcì chēhuò.)
B15 8 1708	这个 夏天 已经 来过 三次 飓风 了 。 +	มีพายุเฮอริเคนสาม (3) ในฤดูร้อนนี้แล้ว +	Đã có ba cơn bão trong mùa hè này. +	There's already been three (3) hurricanes this summer. +	In diesem Sommer gab es bereits drei (3) Hurrikane. +	Quest' estate ci sono già stati tre (3) uragani. +	Il y a déjà eu trois (3) ouragans cet été. +	Ya ha habido tres (3) huracanes este verano. +	Er zijn deze zomer al drie (3) orkanen geweest. +	( zhège· xiàtiān yǐjīng láiguò sāncì jùfēng le·.)
B15 10 1710	桌子上 之前 有个 花瓶 ， 里面 插着 几朵 花儿 。 +	มีดอกไม้อยู่ในแจกันบนโต๊ะ +	Từng có vài bông hoa trong một cái lọ để trên bàn. +	There were some flowers in a vase on the table. +	Auf dem Tisch lagen Blumen in einer Vase. +	Ci sono stati alcuni fiori in un vaso sul tavolo. +	Il y avait des fleurs dans un vase sur la table. +	Había flores en un jarrón sobre la mesa. +	Er zaten enkele bloemen in een vaas op tafel. +	( zhuōzi·shàng zhīqián yǒuge· huāpíng, lǐmiàn chāzhe· jíduǒ huār.)
B15 12 1712	门旁边的 角落 以前 有张 扶手椅 。 +	มีเก้าอี้นวมอยู่ที่มุมใกล้ประตู +	Từng có một cái ghế tay vịn ở góc nhà gần cái cửa. +	There was an armchair in the corner near the door. +	In der Ecke neben der Tür stand ein Sessel. +	C' era una poltrona nell' angolo vicino alla porta. +	Il y avait un fauteuil dans le coin près de la porte. +	Había un sillón en la esquina cerca de la puerta. +	Er stond een fauteuil in de hoek bij de deur. +	( ménpángbiānde· jiǎoluò yǐqián yǒuzhāng fúshóuyǐ.)
B15 13 1713	扶手椅对面 本来 有一张 沙发 。 +	มีโซฟาอยู่ตรงข้ามเก้าอี้นวม +	Từng có một cái ghế sofa đối diện cái ghế tay vịn +	There was a sofa opposite the armchair. +	Gegenüber dem Sessel befand sich ein Sofa. +	C' era un divano di fronte alla poltrona. +	Il y avait un canapé en face du fauteuil. +	Había un sofá frente al sillón. +	Er stond een bank tegenover de fauteuil. +	(fúshóuyǐduìmiàn běnlái yǒuyìzhāng shāfā.)
B15 14 1714	我 打开 信封 ， 但 里面 是 空的 ， 什么 都没有 。 +	ฉันเปิดซอง แต่มันว่างเปล่า ไม่มีอะไรอยู่ในนั้น +	Tôi đã mở phòng bì nhưng nó trống không. Không có gì trọng đấy hết. +	I opened the envelope, but it was empty. There was nothing in it. +	Ich öffnete den Umschlag, aber er war leer. Da war nichts drin. +	Ho aperto la busta, ma era vuota. Non c' era nulla in esso. +	J'ai ouvert l'enveloppe, mais elle était vide. Il n' y avait rien dedans. +	Abrí el sobre, pero estaba vacío. No había nada en ella. +	Ik opende de enveloppe, maar die was leeg. Er zat niets in. +	( wó dǎkāi xìnfēng, dàn lǐmiàn shì kōngde·, shéme dōuméiyǒu.)
B15 15 1715	我们 之前 住在 一个 很不错的 酒店 。 — 真的 吗 ？ 有 游泳池 吗 ？ +	เราพักที่โรงแรมที่ดีมาก - จริงเหรอ? มีสระว่ายน้ำหรือไม่? +	Chúng tôi đã ở trong một khách sạn rất tuyệt. - Thật á? Có bể bơi trong đó không. +	We stayed at a very nice hotel. — Really? Was there a swimming pool? +	Wir übernachteten in einem sehr netten Hotel. Wirklich? Gab es einen Swimmingpool? +	Abbiamo soggiornato in un hotel molto bello. Davvero? C' era una piscina? +	Nous avons logé dans un très bel hôtel. Vraiment? Il y avait une piscine? +	Nos alojamos en un hotel muy bonito. En serio? ¿Había una piscina? +	We verbleven in een zeer mooi hotel. Echt waar? Was er een zwembad? +	(wǒmen· zhīqián zhùzài yīge· hěnbúcuòde· jiǔdiàn. — zhēnde· mā? yǒu yóuyǒngchí mā?)
B15 17 1717	钱包 是 空的 ， 里面 没有 钱 。 +	กระเป๋าสตางค์ว่างเปล่า ไม่มีเงินอยู่ในนั้น +	Ví của tôi rỗng không. Không có tí tiền nào trọng đấy. +	The wallet was empty. There wasn't any money in it. +	Die Brieftasche war leer. Da war kein Geld drin. +	Il portafoglio era vuoto. Non c' erano soldi. +	Le portefeuille était vide. Il n' y avait pas d'argent dedans. +	La billetera estaba vacía. No había dinero en él. +	De portemonnee was leeg. Er zat geen geld in. +	(qiánbāo shì kōngde·, lǐmiàn méiyǒu qián.)
B15 21 1721	二十 年前 这里 没多少 游客 ， 现在 很多了。 +	เมื่อยี่สิบปีก่อนมีนักท่องเที่ยวไม่มากนัก ขณะนี้มีจำนวนมาก +	Hai mươi năm trước không có nhiều duy nhất du lịch ở đây. Bây giờ có rất nhiều. +	Twenty years ago there weren't many tourists here. Now there are a lot. +	Vor zwanzig Jahren gab es hier nicht viele Touristen. Jetzt gibt es viele. +	Vent' anni fa non c' erano molti turisti qui. Ora ci sono molte cose. +	Il y a 20 ans, il n' y avait pas beaucoup de touristes ici. Maintenant, il y en a beaucoup. +	Hace 20 años no había muchos turistas aquí. Ahora hay muchos. +	Twintig jaar geleden waren er hier niet veel toeristen. Nu zijn er veel. +	(èrshí niánqián zhèli· méiduōshǎo yóukè, xiànzài hěnduōle·.)
B15 24 1724	哪里 有卖水的 ？ — 下个 路口 有一家 便利店。 +	ฉันสามารถซื้อขวดน้ำได้ที่ไหน? - มีร้านสะดวกซื้ออยู่ตอนท้ายของตึก +	Tôi có thể mua một chai nước ở đâu? - Có một cửa hàng tạp hoá ở cuối dãy nhà. +	Where can I buy a bottle of water? — There's a convenience store at the end of the block. +	Wo kann ich eine Flasche Wasser kaufen? Es gibt einen Mini-Markt am Ende des Blocks. +	Dove posso acquistare una bottiglia d' acqua? C' è un negozio alla fine del blocco. +	Où puis-je acheter une bouteille d'eau? Il y a un dépanneur au bout du pâté de maisons. +	¿Dónde puedo comprar una botella de agua? Hay una tienda al final de la cuadra. +	Waar kan ik een fles water kopen? Er is een gemakswinkel aan het einde van het blok. +	(nǎli· yǒumàishuǐde·? — xiàge· lùkóu yǒuyìjiā biànlìdiàn.)
B15 25 1725	为什么 银行外面 有 警察 ？ — 刚刚 有人 抢劫 。 +	ทำไมตำรวจถึงอยู่นอกธนาคาร? - มีการโจรกรรม +	Tại sao cảnh sát lại ở bên ngoài ngân hàng? - Đã có một vụ cướp. +	Why are the police outside the bank? — There was a robbery. +	Warum ist die Polizei außerhalb der Bank? Es gab einen Raubüberfall. +	Perché la polizia è fuori dalla banca? C' era una rapina. +	Pourquoi la police est à l'extérieur de la banque? Il y a eu un vol. +	¿Por qué la policía está fuera del banco? Hubo un robo. +	Waarom is de politie buiten de bank? Er was een roofoverval. +	(wèishéme yínhángwàimiàn yóu jǐngchá? — gānggāng yǒurén qiǎngjié.)
B15 26 1726	我们 到 剧院 的时候 ， 外面 排了 很长的 队。 +	เมื่อเราไปถึงโรงละครมีสายยาวอยู่ข้างนอก +	Khi chúng tôi tới nhà hát, có một người hàng dài bên ngoài. +	When we got to the theater, there was a long line outside. +	Als wir zum Theater kamen, stand draußen eine lange Schlange. +	Quando siamo arrivati al teatro, c' era una lunga linea fuori. +	Quand nous sommes arrivés au théâtre, il y avait une longue file d'attente dehors. +	Cuando llegamos al teatro, había una larga fila afuera. +	Toen we bij het theater aankwamen, was er een lange lijn buiten. +	( wǒmen· dào jùyuàn de·shíhou·, wàimiàn páile· hěnchángde· duì.)
B15 27 1727	你 明天 到 机场 的时候 ， 会有 人 接 你 。 +	เมื่อมาถึงวันพรุ่งนี้จะมีใครสักคนที่สนามบินไปพบคุณ +	Ngày mai khi cậu đến, sẽ có người ở vịnh gặp cậu. +	When you arrive tomorrow, there will be somebody at the airport to meet you. +	Wenn Sie morgen ankommen, wird jemand am Flughafen sein, der Sie abholt. +	Quando arriverete domani, ci sarà qualcuno all' aeroporto per incontrarvi. +	Quand vous arriverez demain, il y aura quelqu'un à l'aéroport pour vous accueillir. +	Cuando llegues mañana, habrá alguien en el aeropuerto para recibirte. +	Wanneer u morgen aankomt, zal er iemand op de luchthaven om u te ontmoeten. +	(nǐ míngtiān dào jīchǎng de·shíhou·, huìyǒu rén jiē nǐ.)
B15 28 1728	十 年前 ， 这个 学校 有 五百个 学生 ， 现在有 超过 一千个 学生 。 +	เมื่อสิบปีก่อนมีเด็ก ๆ 500 คนเข้าโรงเรียน ตอนนี้มีมากกว่าหนึ่งพัน +	Mười năm trước trong trường có năm trăm trẻ em. Bây giờ ở đó có hơn một nghìn. +	Ten years ago there were five hundred (500) children in the school. Now there are more than a thousand. +	Vor zehn Jahren waren fünfhundert (500) Kinder in der Schule. Jetzt sind es mehr als tausend. +	Dieci anni fa c' erano cinquecento (500) bambini a scuola. Ora ce ne sono più di mille. +	Il y a dix ans, il y avait cinq cents (500) enfants à l'école. Maintenant, il y en a plus d'un millier. +	Hace diez años había quinientos (500) niños en la escuela. Ahora hay más de mil. +	Tien jaar geleden waren er vijfhonderd (500) kinderen op de school. Nu zijn er meer dan duizend. +	(shí niánqián, zhège· xuéxiào yóu wúbǎige· xuéshēng, xiànzài yǒu chāoguò yīqiānge· xuéshēng.)
B15 29 1729	上个 礼拜 我 回到了 我 出生的 小镇 。 现在变得 非常 不一样 ， 发生了 很多 变化 。 +	สัปดาห์ที่แล้วฉันกลับไปที่เมืองที่ฉันเกิด มันแตกต่างกันมากตอนนี้ มีการเปลี่ยนแปลงมากมาย +	Tuần trước tôi trở về thị trấn nơi tôi sinh ra. Bây giờ nó đã khác rất nhiều. Đã có nhiều thay đổi. +	Last week I went back to the town where I was born. It's very different now. There have been a lot of changes. +	Letzte Woche ging ich zurück in die Stadt, in der ich geboren wurde. Es ist jetzt ganz anders. Es gab viele Veränderungen. +	La settimana scorsa sono tornato in città dove sono nato. Ora è molto diverso. Ci sono stati molti cambiamenti. +	La semaine dernière, je suis retourné dans la ville où je suis né. C'est très différent maintenant. Il y a eu beaucoup de changements. +	La semana pasada volví a la ciudad donde nací. Ahora es muy diferente. Ha habido muchos cambios. +	Vorige week ging ik terug naar de stad waar ik geboren ben. Het is nu heel anders. Er is veel veranderd. +	(shàngge· lǐbài wǒ huídàole· wǒ chūshēngde· xiǎozhèn. xiànzài biànde· fēicháng bùyíyàng, fāshēngle· hěnduō biànhuà.)
B15 32 1732	我们 得 走了 ， 很晚了 。 +	เราต้องไปเดี๋ยวนี้ มันช้ามาก +	Chúng ta phải đi thôi. Muộn lắm rồi. +	We have to go now. It's very late. +	Wir müssen jetzt gehen. Es ist sehr spät. +	Dobbiamo andare ora. E' molto tardi. +	On doit y aller maintenant. Il est très tard. +	Tenemos que irnos ahora. Es muy tarde. +	We moeten nu gaan. Het is erg laat. +	(wǒmen· déi zǒule·, hénwǎnle·.)
B15 38 1738	今天 是 凯莉的 生日 ， 她 二十七 岁 了 。 +	วันเกิดของ Kelly วันนี้ เธออายุยี่สิบเจ็ด (27) +	Hôm nay là sinh nhật Kelly. Cô ấy hai mươi bảy tuổi. +	It's Kelly's birthday today. She's twenty-seven (27). +	Kelly hat heute Geburtstag. Sie ist 27 Jahre alt (27). +	È il compleanno di Kelly oggi. Sono ventisette (27). +	C'est l'anniversaire de Kelly aujourd'hui. Elle a vingt-sept ans (27). +	Hoy es el cumpleaños de Kelly. Tiene 27 años (27). +	Het is Kelly's verjaardag vandaag. Ze is zevenentwintig (27). +	(jīntiān shì kǎilìde· shēngrì, tā èrshíqī suì le·.)
B15 40 1740	这里 到 火车站 有多远 ？ +	ห่างจากสถานีรถไฟไปไกลแค่ไหน? +	Đường từ giá đến nhà gare bao xa? +	How far is it from here to the train station? +	Wie weit ist es von hier bis zum Bahnhof? +	Quanto è lontano da qui alla stazione ferroviaria? +	A quelle distance d'ici de la gare? +	¿Cuánto falta para llegar a la estación de tren? +	Hoe ver is het van hier naar het station? +	( zhèli· dào huǒchēzhàn yǒuduōyuǎn?)
B15 41 1741	饭店 到 海边 有多远 ？ +	ไกลจากโรงแรมไปยังชายหาด? +	Đường từ duy nhất khách sạn ra bãi biển bao xa? +	How far is it from the hotel to the beach? +	Wie weit ist es vom Hotel bis zum Strand? +	Quanto è lontano dall' hotel alla spiaggia? +	Quelle est la distance entre l'hôtel et la plage? +	¿Qué tan lejos está del hotel a la playa? +	Hoe ver is het van het hotel naar het strand? +	(fàndiàn dào hǎibiān yǒuduōyuǎn?)
B15 42 1742	台北 到 东京 有多远 ？ +	มันไกลจากไทเปไปโตเกียว? +	Khoảng cách từ Đài Bắc đến Tokyo bao xa? +	How far is it from Taipei to Tokyo? +	Wie weit ist es von Taipeh bis Tokio? +	Quanto è lontano da Taipei a Tokyo? +	Quelle est la distance entre Taipei et Tokyo? +	¿Qué tan lejos está de Taipei a Tokio? +	Hoe ver is het van Taipei naar Tokio? +	(táiběi dào dōngjīng yǒuduōyuǎn?)
B15 43 1743	从 你 家 到 机场 有多远 ？ +	ไกลจากบ้านของคุณไปสนามบิน? +	Từ nhà cậu đến vịnh cách bao xa? +	How far is it from your house to the airport? +	Wie weit ist es von Ihrem Haus bis zum Flughafen? +	Quanto è lontano dalla vostra casa all' aeroporto? +	Quelle est la distance entre votre maison et l'aéroport? +	¿Qué tan lejos está de su casa al aeropuerto? +	Hoe ver is het van uw huis naar de luchthaven? +	( cóng nǐ jiā dào jīcháng yǒuduōyuǎn?)
B15 46 1746	房间里 好热 ， 把 窗户 打开 吧 。 +	มันร้อนในห้องนี้ เปิดหน้าต่าง +	Trong phòng nhà nóng. Mở cửa ra. +	It's hot in this room. Open a window. +	Es ist heiß in diesem Raum. Öffne ein Fenster. +	E' caldo in questa stanza. Aprire una finestra. +	Il fait chaud dans cette pièce. Ouvrez une fenêtre. +	Hace calor en esta habitación. Abre una ventana. +	Het is warm in deze kamer. Open een venster. +	(fángjiānli· hǎorè, bǎ chuānghù dǎkāi ba·.)
B16 4 1754	这间 办公室里 没法 工作 ， 噪音 太大了 。 +	เป็นไปไม่ได้ที่จะทำงานในออฟฟิศนี้ มีเสียงรบกวนมากเกินไป +	Không thể làm việc trong văn phòng này được. Có quá nhiều tiếng ồn. +	It's impossible to work in this office. There's too much noise. +	Es ist unmöglich, in diesem Büro zu arbeiten. Da ist zu viel Lärm. +	E' impossibile lavorare in questo ufficio. C' è troppo rumore. +	C'est impossible de travailler dans ce bureau. Il y a trop de bruit. +	Es imposible trabajar en esta oficina. Hay demasiado ruido. +	Het is onmogelijk om in dit kantoor te werken. Er is teveel lawaai. +	(zhèjiān bàngōngshìli· méifǎ gōngzuò, zàoyīn tàidàle·.)
B16 6 1756	我 喜欢 旅行 ， 到 不同的 地方 游览 很有趣。 +	ฉันชอบการเดินทาง การเยี่ยมชมสถานที่ต่างๆเป็นเรื่องที่น่าสนใจ +	Tôi thích đi xa. Tham quan những nơi khác nhau rất thú vị. +	I like traveling. It's interesting to visit different places. +	Ich reise gerne. Es ist interessant, verschiedene Orte zu besuchen. +	Mi piace viaggiare. È interessante visitare diversi luoghi. +	J'aime voyager. C'est intéressant de visiter différents endroits. +	Me gusta viajar. Es interesante visitar diferentes lugares. +	Ik hou van reizen. Het is interessant om verschillende plaatsen te bezoeken. +	(wó xǐhuan· lǚxíng, dào bùtóngde· dìfāng yóulán hényǒuqù.)
B16 7 1757	有些 城市 不安全 。 晚上 会 很危险 。 +	บางเมืองไม่ปลอดภัย มันอันตรายในเวลากลางคืน +	Một vài thành phố không an toàn. Buổi tối khá nguy hiểm. +	Some cities are not safe. It's dangerous at night. +	Einige Städte sind nicht sicher. Nachts ist es gefährlich. +	Alcune città non sono sicure. E' pericoloso di notte. +	Certaines villes ne sont pas sûres. C'est dangereux la nuit. +	Algunas ciudades no son seguras. Es peligroso de noche. +	Sommige steden zijn niet veilig. Het is's nachts gevaarlijk. +	(yǒuxiē chéngshì bùānquán. wǎnshàng huì hěnwēixiǎn.)
B16 12 1762	你 累了 吗 ？ — 我 本来 很累 ， 但 现在 不累了 。 +	คุณเหนื่อยไหม? - ฉันเป็น แต่ฉันไม่ได้ตอนนี้ +	Cậu có mệt không? - Trước thì có nhưng giờ thì không. +	Are you tired? — I was, but I'm not now. +	Bist du müde? Das war ich, aber jetzt nicht mehr. +	Sei stanco? Ero, ma non sono ora. +	Tu es fatigué? Je l'étais, mais pas maintenant. +	¿Estás cansado? Lo estaba, pero no lo estoy ahora. +	Bent u moe? Dat was ik wel, maar nu ben ik niet. +	( nǐ lèile· mā? — wó běnlái hěnlèi, dàn xiànzài búlèile·.)
B16 18 1768	加内什 明天 在 这儿 吗？ — 他 会在 。 不会， 他 不在。 +	พระพิฆเนศจะอยู่ที่นี่ในวันพรุ่งนี้หรือไม่? - ใช่เขาจะ. - ไม่เขาจะไม่ +	Ganesh có ở đây ngày mai không? - Có. Không. +	Will Ganesh be here tomorrow? — Yes, he will. — No, he won't. +	Wird Ganesh morgen hier sein? Ja, das wird er. Nein, wird er nicht. +	Ganesh sarà qui domani? Sì, lo farà. No, non lo farà. +	Ganesh sera là demain? Oui, il le fera. Non, il ne le fera pas. +	¿Ganesh estará aquí mañana? Sí, lo hará. No, no lo hará. +	Zal Ganesh hier morgen zijn? Ja, hij wil. Nee, dat zal hij niet doen. +	( jiānèishé míngtiān zài zhèr mā? — tā huìzài. búhuì, tā búzài.)
B16 29 1779	丽贝卡 不会在 这儿 ，但 安东尼奥 会在。 +	รีเบคก้าจะไม่อยู่ที่นี่ แต่อันโตนีโอจะ +	Rebecca sẽ không ở đây nhưng Antonio thì có. +	Rebecca won't be here, but Antonio will. +	Rebecca wird nicht hier sein, aber Antonio schon. +	Rebecca non sarà qui, ma Antonio. +	Rebecca ne sera pas là, mais Antonio non plus. +	Rebecca no estará aquí, pero Antonio sí. +	Rebecca zal hier niet zijn, maar Antonio wel. +	(lìbèikǎ búhuìzài zhèr, dàn āndōngníào huìzài.)
B16 31 1781	我姐姐 会 弹 钢琴 ， 但 我 不会 。 +	น้องสาวของฉันสามารถเล่นเปียโน แต่ฉันไม่สามารถ +	Em gái tôi biết chơi dương cầm nhưng tôi không biết. +	My sister can play the piano, but I can't. +	Meine Schwester kann Klavier spielen, aber ich nicht. +	Mia sorella può suonare il pianoforte, ma non riesco. +	Ma sœur sait jouer du piano, mais pas moi. +	Mi hermana sabe tocar el piano, pero yo no. +	Mijn zus kan piano spelen, maar dat kan ik niet. +	( wójiějiē huì tán gāngqín, dàn wǒ búhuì.)
B16 32 1782	安娜贝尔 今天 工作 ， 但 我 不用 工作。 +	Anabel ทำงานวันนี้ แต่ฉันไม่ได้ +	Anabel làm việc hôm nay, nhưng tôi thì không. +	Anabel's working today, but I'm not. +	Anabel arbeitet heute, aber ich nicht. +	Anabel lavora oggi, ma io non lo sono. +	Anabel travaille aujourd'hui, mais pas moi. +	Anabel trabaja hoy, pero yo no. +	Anabel werkt vandaag, maar ik ben dat niet. +	(ānnàbèiěr jīntiān gōngzuò, dàn wǒ búyòng gōngzuò.)
B16 40 1790	你 跟 凡妮莎 不太熟 ， 但 我 跟 她 很熟 。 +	คุณไม่รู้จักวาเนสซ่าเป็นอย่างดี แต่ฉันทำ +	Cậu không biết nhiều lắm về Vanessa nhưng tôi thì có. +	You don't know Vanessa very well, but I do. +	Du kennst Vanessa nicht sehr gut, aber ich schon. +	Non sai Vanessa molto bene, ma lo faccio. +	Tu ne connais pas très bien Vanessa, mais moi si. +	No conoces muy bien a Vanessa, pero yo sí. +	Je kent Vanessa niet goed, maar ik weet het wel. +	(nǐ gēn fánnīshā bútàishú, dàn wǒ gēn tā hěnshú.)
B16 43 1793	汉娜 住在 瑞士 ， 但 她 父母 不住在 瑞士 。 +	ฮันนาห์อาศัยอยู่ในสวิตเซอร์แลนด์ แต่พ่อแม่ไม่ได้ +	Hannah sống ở Thuỵ Sĩ nhưng bố mẹ cô ấy thì không. +	Hannah lives in Switzerland, but her parents don't. +	Hannah lebt in der Schweiz, aber ihre Eltern nicht. +	Hannah vive in Svizzera, ma i suoi genitori non lo fanno. +	Hannah vit en Suisse, mais pas ses parents. +	Hannah vive en Suiza, pero sus padres no. +	Hannah woont in Zwitserland, maar haar ouders niet. +	(hànnà zhùzài ruìshì, dàn tā fùmǔ búzhùzài ruìshì.)
B16 47 1797	我 不吃 肉 ， 但 汤姆 吃 肉 。 +	ฉันไม่กินเนื้อสัตว์ แต่ทอมทำ +	Tôi không ăn thịt nhưng Tom thì có. +	I don't eat meat, but Tom does. +	Ich esse kein Fleisch, aber Tom schon. +	Non mangio carne, ma lo faccio Tom. +	Je ne mange pas de viande, mais Tom si. +	Yo no como carne, pero Tom sí. +	Ik eet geen vlees, maar Tom wel. +	( wǒ bùchī ròu, dàn tāngmǔ chī ròu.)
B16 50 1800	你 累 吗 ？ — 我 刚才 很累 ， 但 现在 不累了 。 +	คุณเหนื่อยไหม? - ฉันมาก่อน แต่ฉันไม่ใช่ตอนนี้ +	Cậu có mệt không? - Trước thì có nhưng giờ thì không. +	Are you tired? — I was earlier, but I'm not now. +	Bist du müde? Ich war früher, aber jetzt nicht mehr. +	Sei stanco? Ero prima, ma non sono ora. +	Tu es fatigué? Je l'étais plus tôt, mais pas maintenant. +	¿Estás cansado? Antes sí, pero ahora no. +	Bent u moe? Ik was eerder, maar ik ben nu niet meer. +	( nǐ lèi mā? — wǒ gāngcái hěnlèi, dàn xiànzài búlèile·.)
B17 1 1801	法比恩 今天 心情 不错 ， 但 昨天 他 不太开心。 +	เฟเบียนมีความสุขในวันนี้ แต่เขาไม่ใช่เมื่อวานนี้ +	Hôm nay Hiếu vui nhưng hôm qua anh ấy không vui. +	Fabian's happy today, but he wasn't yesterday. +	Fabian ist heute glücklich, aber er war nicht gestern. +	Oggi Fabian è felice, ma ieri non era ieri. +	Fabian est heureux aujourd'hui, mais pas hier. +	Fabian está feliz hoy, pero no lo estaba ayer. +	Fabian's gelukkig vandaag, maar gisteren nog niet. +	(fábǐēn jīntiān xīnqíng búcuò, dàn zuótiān tā bútàikāixīn.)
B17 6 1806	你 去过 秘鲁 吗 ？ — 没有 ， 但 伊夫琳 去过 。 她 去年 去 那里 渡假 。 +	คุณเคยไปเปรูหรือไม่? - ไม่มี แต่ Eveline เธอไปที่นั่นในวันหยุดปีที่แล้ว +	Cậu đã đến Peru bao giờ chưa? - Chưa, nhưng Còn đến rồi. Cô ấy đã đi nghỉ ở đó năm ngoái. +	Have you ever been to Peru? — No, but Eveline has. She went there on vacation last year. +	Waren Sie schon mal in Peru? Nein, aber Eveline schon. Sie war letztes Jahr im Urlaub dort. +	Sei mai stato in Perù? No, ma Eveline ha. È andata lì in vacanza l' anno scorso. +	Tu es déjà allé au Pérou? Non, mais Eveline oui. Elle y est allée en vacances l'année dernière. +	¿Has estado alguna vez en Perú? No, pero Eveline sí. Fue allí de vacaciones el año pasado. +	Bent u ooit in Peru geweest? Nee, maar Eveline heeft dat wel. Ze is er vorig jaar op vakantie geweest. +	( nǐ qùguò mìlǔ mā? — méiyǒu, dàn yīfūlín qùguò. tā qùnián qù nàli· dùjià.)
B17 25 1825	乔凡尼 不会 开车 。 — 他 不会 吗 ？ 我 都不知道 。 +	Giovanni ไม่สามารถขับรถได้ - เขาไม่สามารถ? ฉันไม่รู้ +	Giovanni không biết lái xe. - Vậy ư? Tôi không biết đấy. +	Giovanni can't drive. — He can't? I didn't know that. +	Giovanni kann nicht fahren. Er kann nicht? Das wusste ich nicht. +	Giovanni non può guidare. Non può? Non lo sapevo. +	Giovanni ne sait pas conduire. Il ne peut pas? Je ne le savais pas. +	Giovanni no sabe conducir. ¿No puede? Yo no sabía eso. +	Giovanni kan niet rijden. Hij kan niet? Dat wist ik niet. +	( qiáofánní búhuì kāichē. — tā búhuì mā? wǒ dōu bùzhīdào.)
B17 28 1828	我 会 说 四种 语言 。 — 真的 吗 ？ 有 哪些？ +	ฉันพูดสี่ภาษา (4) - คุณทำ? อันไหน? +	Tôi nói bốn ngôn ngữ. - Cậu á? Những tiếng gì? +	I speak four (4) languages. — You do? Which ones? +	Ich spreche vier (4) Sprachen. Du tust es? Welche? +	Parlo quattro (4) lingue. Tu lo fai? Quali? +	Je parle quatre (4) langues. C'est le cas? Lesquels? +	Hablo cuatro (4) idiomas. ¿Lo tienes? ¿Cuáles? +	Ik spreek vier (4) talen. Dat doe je? Welke? +	( wǒ huì shuō sìzhóng yǔyán. — zhēnde· mā? yóu nǎxiē?)
B17 29 1829	卢卡 不吃 肉 。 — 他 不吃 吗 ？ 那 他 吃鱼 吗 ？ +	ลูก้าไม่กินเนื้อสัตว์ - เขาไม่ได้? เขากินปลาหรือไม่? +	Luka không ăn thịt. - Thế à? Anh ấy có ăn cá không? +	Luka doesn't eat meat. — He doesn't? Does he eat fish? +	Luka isst kein Fleisch. Er weiß es nicht? Isst er Fisch? +	Luka non mangia carne. Non lo fa? Mangia pesce? +	Luka ne mange pas de viande. Il n'en a pas? Il mange du poisson? +	Luka no come carne. ¿No lo hace? ¿Come pescado? +	Luka eet geen vlees. Hij niet? Eet hij vis? +	( lúkǎ bùchī ròu. — tā bùchī mā? nà tā chī yú mā?)
B17 35 1835	桑多 住在 米兰 ， 对 吧 ？ — 对 ， 没错 。 +	Santo อาศัยอยู่ในมิลานใช่ไหม - ถูกต้องเลย. +	Santo sống ở Milan đúng không? - Đúng, chính xác. +	Santo lives in Milan, doesn't he? — Yes, that's right. +	Santo lebt in Mailand, nicht wahr? Ja, das ist richtig. +	Santo vive a Milano, non è vero? Sì, ha ragione. +	Santo vit à Milan, n'est-ce pas? Oui, c'est exact. +	Santo vive en Milán, ¿verdad? Sí, eso es correcto. +	Santo woont in Milaan, nietwaar? Ja, dat klopt. +	( sāngduō zhùzài mǐlán, duì ba·? — duì, méicuò.)
B17 43 1843	我 在 银行 工作 。 — 是 吗 ？ 我 也 在 银行 工作 。 +	ฉันทำงานในธนาคาร. - คุณทำ? ฉันทำงานในธนาคารด้วย +	Tôi làm việc trong ngân hàng, - như Vậy à? Tôi cũng làm việc ở ngân hàng. +	I work in a bank. — You do? I work in a bank, too. +	Ich arbeite in einer Bank. Du tust es? Ich arbeite auch in einer Bank. +	Lavoro in una banca. Tu lo fai? Lavoro anche in una banca. +	Je travaille dans une banque. C'est le cas? Je travaille aussi dans une banque. +	Trabajo en un banco. ¿Lo tienes? Yo también trabajo en un banco. +	Ik werk bij een bank. Dat doe je? Ik werk ook bij een bank. +	( wǒ zài yínháng gōngzuò. — shì mā? wó yě zài yínháng gōngzuò.)
B17 49 1849	艾伯特 不吃 肉 。 — 这样 啊 ？ 那 他 吃 鸡蛋 吗 ？ +	อัลเบิร์ไม่กินเนื้อสัตว์ - เขาไม่ได้? เขากินไข่ไหม +	Albert không ăn thịt. Thế à? Anh ấy có ăn trứng không? +	Albert doesn't eat meat. — He doesn't? Does he eat eggs? +	Albert isst kein Fleisch. Er weiß es nicht? Isst er Eier? +	Albert non mangia carne. Non lo fa? Mangia uova? +	Albert ne mange pas de viande. Il n'en a pas? Il mange des oeufs? +	Albert no come carne. ¿No lo hace? ¿Come huevos? +	Albert eet geen vlees. Hij niet? Eet hij eieren? +	( àibótè bùchī ròu. — zhèyàng a? nà tā chī jīdàn mā?)
B17 50 1850	我的 钥匙 不见了 。 — 这样 啊 ？ 什么时候不见的 ？ +	ฉันลืมกุญแจแล้ว - คุณมี? เมื่อไหร่ที่คุณมีมันสุดท้าย? +	Tôi mất chìa khoá rồi. Thế à? Lần cuối cậu thấy nó khi nào? +	I've lost my key. — You have? When did you have it last? +	Ich habe meinen Schlüssel verloren. Sie haben? Wann hattest du es zuletzt? +	Ho perso la mia chiave. Hai? Quando hai avuto l' ultima volta? +	J'ai perdu ma clé. Vous l'avez fait? Quand l'avez-vous eu la dernière fois? +	He perdido mi llave. ¿Lo has hecho? ¿Cuándo lo tuviste por última vez? +	Ik heb mijn sleutel verloren. Hebt u dat? Wanneer duurde het? +	(wǒde· yàoshi· bújiànle·. — zhèyàng a? shémeshíhou· bújiànde·?)
B18 1 1851	安吉拉 不会 开车 。 — 她 不会 吗 ？ 她 应该学一下 。 +	แองเจล่าไม่สามารถขับรถได้ - เธอไม่สามารถ? เธอควรจะเรียนรู้ +	Angela không biết lái xe. Không à? Cô ấy nên học. +	Angela can't drive. — She can't? She should learn. +	Angela kann nicht fahren. Sie kann nicht? Sie sollte es lernen. +	Angela non può guidare. Non può? Lei dovrebbe imparare. +	Angela ne sait pas conduire. Elle ne peut pas? Elle devrait apprendre. +	Angela no sabe conducir. ¿Ella no puede? Debería aprender. +	Angela kan niet rijden. Ze kan niet? Ze moet leren. +	( ānjílā búhuì kāichē. — tā búhuì mā? tā yīnggāixuéyíxià.)
B18 7 1857	厂 ？简 夏奇拉 在 工厂 上班 。 — 真的 吗 ？ 什么 +	Shakira ทำงานในโรงงาน - เธอทำ? ชนิดของโรงงาน? +	Shakira làm việc trong nhà máy. Vì vậy à? Nhà máy gì vậy? +	Shakira works in a factory. — She does? What kind of factory? +	Shakira arbeitet in einer Fabrik. Sie tut es? Was für eine Fabrik? +	Shakira lavora in una fabbrica. Lei lo fa? Che tipo di fabbrica? +	Shakira travaille dans une usine. C'est le cas? Quel genre d'usine? +	Shakira trabaja en una fábrica. ¿Lo hace? ¿Qué clase de fábrica? +	Shakira werkt in een fabriek. Dat doet ze? Wat voor soort fabriek? +	( xiàqílā zài gōngchǎng shàngbān. — zhēnde· mā? shéme gōngchǎng?)
B18 17 1867	你 还没吃 东西 ， 是 吧 ？ — 是 ， 但 我不饿 。 +	คุณยังไม่ได้ทานคุณใช่มั้ย? - ไม่ฉันไม่หิว +	Cậu chưa ăn phải không? - Chưa, tôi không đói. +	You haven't eaten yet, have you? — No, I'm not hungry. +	Du hast noch nicht gegessen, oder? Nein, ich habe keinen Hunger. +	Non hai ancora mangiato, hai? No, non ho fame. +	Tu n'as pas encore mangé? Non, je n'ai pas faim. +	Aún no has comido, ¿verdad? No, no tengo hambre. +	Je hebt nog niet gegeten, heb je? Nee, ik heb geen honger. +	( nǐ háiméichī dōngxī, shì ba·? — shì, dàn wǒ búè.)
B18 20 1870	你 会 弹 钢琴 ， 对 吧 ？ — 嗯 ， 但 我 弹得 不太好 。 +	คุณสามารถเล่นเปียโนได้หรือไม่? - ใช่ แต่ฉันไม่ค่อยดี +	Cậu biết chơi dương cầm phải không? - Đúng, nhưng tôi không giỏi lắm. +	You can play the piano, can't you? — Yes, but I'm not very good. +	Du kannst Klavier spielen, nicht wahr? Ja, aber ich bin nicht sehr gut. +	Si può suonare il pianoforte, non è possibile? Sì, ma non sono molto buono. +	Tu peux jouer du piano, n'est-ce pas? Oui, mais je ne suis pas très bon. +	Puedes tocar el piano, ¿verdad? Sí, pero no soy muy bueno. +	Je kunt piano spelen, nietwaar? Ja, maar ik ben niet erg goed. +	( nǐ huì tán gāngqín, duì ba·? — ń, dàn wǒ tánde· bútàihǎo.)
B18 26 1876	戴安 工作 很努力 。 听说 她 一天 工作 十六个 小时。 +	ไดแอนทำงานหนักมาก มีคนบอกว่าเธอทำงานสิบหก (16) ชั่วโมงต่อวัน +	Diane làm việc rất vất vả. Nghe nói cô ấy làm mười sáu tiếng một ngày. +	Diane works very hard. It's said that she works sixteen (16) hours a day. +	Diane arbeitet sehr hart. Man sagt, dass sie sechzehn (16) Stunden am Tag arbeitet. +	Diane lavora molto duramente. Si dice che lavora sedici (16) ore al giorno. +	Diane travaille très dur. On dit qu'elle travaille seize (16) heures par jour. +	Diane trabaja muy duro. Se dice que trabaja dieciséis (16) horas al día. +	Diane werkt zeer hard. Er wordt gezegd dat ze zestien (16) uur per dag werkt. +	(dàiān gōngzuò hénnǔlì. tīngshuō tā yìtiān gōngzuò shíliùge· xiǎoshí.)
B18 27 1877	警方 正在 寻找 一名 失踪的 男孩儿 。 有 目击者 最后 看到 他 走路 回家 。 +	ตำรวจกำลังมองหาเด็กที่หายไป เป็นที่เชื่อกันว่าเขาได้เห็นบ้านเรือนครั้งสุดท้าย +	Cảnh sát đang tìm kiếm một cậu bé mất tích. Người ta tin rằng lần cuối cậu ấy được nhìn thấy là khi đang đi bộ về nhà. +	The police are looking for a missing boy. It's believed that he was last seen walking home. +	Die Polizei sucht nach einem vermissten Jungen. Es wird vermutet, dass er zuletzt gesehen wurde, als er nach Hause ging. +	La polizia è alla ricerca di un ragazzo scomparso. Si credeva che fosse stato visto l' ultimo a camminare a casa. +	La police recherche un garçon disparu. On croit qu'il a été vu pour la dernière fois en rentrant chez lui. +	La policía está buscando a un niño desaparecido. Se cree que fue visto por última vez caminando a casa. +	De politie zoekt een vermiste jongen. Men gelooft dat hij voor het laatst naar huis is gelopen. +	(jǐngfāng zhèngzài xúnzhǎo yìmíng shīzōngde· nánháir. yǒu mùjīzhě zuìhòu kàndào tā zǒulù huíjiā.)
B18 30 1880	报导 说 两个 人 在 爆炸中 受伤了 。 +	มีรายงานว่ามีผู้บาดเจ็บ 2 รายที่ได้รับบาดเจ็บจากการระเบิด +	Người ta báo cáo là có hai người bị thương trong vụ nổ. +	It's reported that two (2) people were injured in the explosion. +	Es wird berichtet, dass bei der Explosion zwei (2) Menschen verletzt wurden. +	È stato riferito che due (2) persone sono rimaste ferite durante l' esplosione. +	On rapporte que deux (2) personnes ont été blessées dans l'explosion. +	Se ha informado que dos (2) personas resultaron heridas en la explosión. +	Er is gemeld dat twee (2) mensen gewond raakten bij de explosie. +	(bàodǎo shuō liǎngge· rén zài bàozhàzhōng shòushāngle·.)
B18 33 1883	这个 计划 本 应该 是个 秘密 ， 但 大家 好像都 知道了 。 +	แผนควรจะเป็นความลับ แต่ทุกคนดูเหมือนจะรู้เรื่องนี้ +	Kế hoạch nước ra phải được giữ kín nhưng dường như mọi người đều biết rồi. +	The plan is supposed to be a secret, but everybody seems to know about it. +	Der Plan soll ein Geheimnis bleiben, aber jeder scheint davon zu wissen. +	Il piano dovrebbe essere un segreto, ma sembra che tutti lo sappiano. +	Le plan est censé être un secret, mais tout le monde semble le savoir. +	El plan se supone que es un secreto, pero todo el mundo parece saberlo. +	Het plan moet een geheim zijn, maar iedereen lijkt het te weten. +	( zhège· jìhuà běn yīnggāi shìge· mìmì, dàn dàjiā hǎoxiàng dōu zhīdàole·.)
B18 34 1884	你 怎么 在上班 ？ 你 不是 应该 在休假 吗 ？ +	คุณกำลังทำอะไรในที่ทำงาน? คุณควรจะอยู่ในวันหยุด +	Cậu đang làm gì ở cơ quan? Nước ra cậu phải đang đi nghỉ chứ. +	What are you doing at work? You're supposed to be on vacation. +	Was machst du auf der Arbeit? Du solltest im Urlaub sein. +	Cosa stai facendo al lavoro? Si suppone di essere in vacanza. +	Qu'est-ce que tu fais au travail? Tu es censé être en vacances. +	¿Qué haces en el trabajo? Deberías estar de vacaciones. +	Wat doe je op het werk? Je wordt verondersteld op vakantie te zijn. +	( ní zěnme zàishàngbān? nǐ búshì yīnggāi zàixiūjià mā?)
B18 35 1885	斯维特拉娜 昨天晚上 本来 应该打 电话 给 我， 但 她 没打 。 +	Svetlana ควรจะโทรหาฉันเมื่อคืน แต่เธอไม่ได้ +	Svetlana lẽ ra tối qua phải gọi cho tôi nhưng cô ấy không gọi. +	Svetlana was supposed to call me last night, but she didn't. +	Svetlana hätte mich gestern Abend anrufen sollen, aber sie hat es nicht getan. +	Svetlana avrebbe dovuto chiamarmi ieri sera, ma lei non lo ha fatto. +	Svetlana devait m'appeler hier soir, mais elle ne l' a pas fait. +	Se suponía que Svetlana me llamaría anoche, pero no lo hizo. +	Svetlana moest me gisteravond bellen, maar dat deed ze niet. +	( sīwéitèlānà zuótiānwǎnshàng běnlái yīnggāidǎ diànhuà géi wǒ, dàn tā méidǎ.)
B18 37 1887	我 最好 快点儿 ， 我 十 分钟 要 跟 马克西姆见面 。 +	ฉันควรรีบร้อน ฉันควรจะพบกับ Maksim ภายในสิบนาที (10) +	Cậu không được phép đỗ xe ở đây. Chỗ này chỉ dành cho đỗ xe riêng. +	I'd better hurry. I'm supposed to meet Maksim in ten (10) minutes. +	Ich muss mich beeilen. Ich soll Maksim in zehn (10) Minuten treffen. +	Mi affretto meglio. Dovrei incontrare Maksim in dieci (10) minuti. +	Je ferais mieux de me dépêcher. Je dois rencontrer Maksim dans dix (10) minutes. +	Mejor me doy prisa. Debo encontrarme con Maksim en diez (10) minutos. +	Ik zou beter opschieten. Ik moet Maksim in tien (10) minuten ontmoeten. +	( wǒ zuìhǎo kuàidiǎnr, wǒ shí fēnzhōng yào gēn mǎkèxīmǔ jiànmiàn.)
B18 40 1890	这件 外套 很脏 ， 你 应该把 它 洗了 。 +	เสื้อคลุมนี้สกปรก คุณควรทำความสะอาด +	Cái áo khoác này bẩn. Cậu nên đệm nó đi giặt. +	This coat is dirty. You should get it cleaned. +	Dieser Mantel ist schmutzig. Du solltest es reinigen lassen. +	Questo cappotto è sporco. Si dovrebbe ottenere pulito. +	Ce manteau est sale. Tu devrais le nettoyer. +	Este abrigo está sucio. Deberías limpiarlo. +	Deze vacht is vuil. U moet het schoon krijgen. +	( zhèjiàn wàitào hěnzāng, nǐ yīnggāibǎ tā xǐle·.)
B18 44 1894	我们 邻居的 房子 刚 装了 空调 。 +	เพื่อนบ้านของเราเพิ่งติดตั้งเครื่องปรับอากาศในบ้านของพวกเขา +	Hàng xóm của chúng tôi vừa cho lắp điều hòa nhiệt độ trong nhà họ. +	Our neighbor just got air conditioning installed in their house. +	Unser Nachbar hat gerade eine Klimaanlage in seinem Haus installiert. +	Il nostro vicino appena ottenuto aria condizionata installato nella loro casa. +	Notre voisin vient d'installer la climatisation dans leur maison. +	Nuestro vecino acaba de instalar aire acondicionado en su casa. +	Onze buurman heeft net airconditioning geïnstalleerd in hun huis. +	(wǒmen· línjūde· fángzi· gāng zhuāngle· kōngtiáo.)
B18 47 1897	你 遇到过 航班 被 取消的 情况 吗 ？ +	คุณเคยมีเที่ยวบินยกเลิกหรือไม่? +	Cậu đã bao giờ bị huỷ chuyến bay chưa? +	Have you ever had your flight canceled? +	Wurde Ihr Flug schon einmal gestrichen? +	Avete mai fatto cancellare il vostro volo? +	Avez-vous déjà fait annuler votre vol? +	¿Alguna vez ha cancelado su vuelo? +	Hebt u ooit uw vlucht geannuleerd? +	(nǐ yùdàoguò hángbān bèi qǔxiāode· qíngkuàng mā?)
B19 5 1905	我 会 说一点儿 法语 。 — 真的 吗 ？ 但 之前 你 说 你 不会 。 +	ฉันสามารถพูดภาษาฝรั่งเศสได้เล็กน้อย - คุณสามารถ? แต่ก่อนหน้านี้คุณบอกว่าคุณไม่สามารถทำได้ +	Tôi biết nói một chút tiếng Pháp. - Thế ư? Nhưng trước cậu bảo cậu không biết cơ mà. +	I can speak a little French. — You can? But earlier you said you couldn't. +	Ich kann ein wenig Französisch sprechen. Du kannst? Aber vorhin sagtest du, du könntest es nicht. +	Posso parlare un po' di francese. È possibile? Ma prima lei ha detto che non poteva. +	Je parle un peu français. Vous pouvez? Mais plus tôt, tu as dit que tu ne pouvais pas. +	Puedo hablar un poco de francés. ¿Puedes? Pero antes dijiste que no podías. +	Ik kan een beetje Frans spreken. Dat kan? Maar eerder zei je dat je het niet kon. +	(wǒ huì shuōyìdiǎnr fáyǔ. — zhēnde· mā? dàn zhīqián nǐ shuō nǐ búhuì.)
B19 7 1907	马立克 说 他 刚 起床 的时候 觉得 不太舒服， 所以 他 没去 上班 。 +	Maalik กล่าวว่าเขาตื่นขึ้นมารู้สึกไม่สบายดังนั้นเขาจึงไม่ได้ไปทำงาน +	Mạnh sơn nói anh ấy lúc thức dậy thấy không khoẻ nên anh ấy đã không đi làm. +	Maalik said he had woken up feeling sick, so he hadn't gone to work. +	Maalik sagte, er sei krank aufgewacht, also sei er nicht zur Arbeit gegangen. +	Maalik disse che si era svegliato malato, così non era andato al lavoro. +	Maalik a dit qu'il s'était réveillé en se sentant malade, alors il n'était pas allé travailler. +	Maalik dijo que se había despertado sintiéndose enfermo, así que no había ido a trabajar. +	Maalik zei dat hij zich ziek had gevoeld, dus hij was niet aan het werk gegaan. +	(mǎlìkè shuō tā gāng qǐchuáng de·shíhou· juéde· bútàishūfú, suóyǐ tā méiqù shàngbān.)
B19 8 1908	贾斯敏 说 她的 新工作 还 挺有意思的 。 贾斯敏 说 她的 新工作 本来 还 挺有意思的 。 +	จัสมินกล่าวว่างานใหม่ของเธอค่อนข้างน่าสนใจ - จัสมินกล่าวว่างานใหม่ของเธอค่อนข้างน่าสนใจ +	Jasmine nói rằng công việc mới của cô ấy rất thú vị. > Jasmine nói rằng công việc mới của cô ấy rất thú vị. +	Jasmine said that her new job is pretty interesting. — Jasmine said that her new job was pretty interesting. +	Jasmine sagte, dass ihr neuer Job ziemlich interessant ist. Jasmine sagte, dass ihr neuer Job ziemlich interessant sei. +	Jasmine ha detto che il suo nuovo lavoro è abbastanza interessante. Jasmine ha detto che il suo nuovo lavoro era abbastanza interessante. +	Jasmine dit que son nouveau travail est intéressant. Jasmine a dit que son nouveau travail était intéressant. +	Jasmine dijo que su nuevo trabajo es muy interesante. Jasmine dijo que su nuevo trabajo era muy interesante. +	Jasmijn zei dat haar nieuwe baan vrij interessant is. Jasmijn zei dat haar nieuwe baan vrij interessant was. +	( jiǎsīmǐn shuō tāde· xīngōngzuò hái tíngyǒuyìsi·de·. jiǎsīmǐn shuō tāde· xīngōngzuò běnlái hái tíngyǒuyìsi·de·.)
B19 9 1909	她 跟 我 说 她 明年 想去 南美洲 。 — 她 跟我 说 她 本来 明年 想去 南美洲 。 +	เธอบอกว่าอยากจะไปอเมริกาใต้ในปีหน้า - เธอบอกว่าอยากจะไปอเมริกาใต้ในปีหน้า +	Cô ấy bảo tôi rằng sang năm cô ấy muốn đi Nam Mĩ. > Cô ấy bảo tôi rằng sang năm cô ấy muốn đi Nam Mĩ. +	She told me that she wants to go to South America next year. — She told me that she wanted to go to South America next year. +	Sie hat mir gesagt, dass sie nächstes Jahr nach Südamerika gehen will. Sie sagte mir, dass sie nächstes Jahr nach Südamerika gehen wolle. +	Mi ha detto che vuole andare in Sud America il prossimo anno. Mi ha detto che voleva andare in Sud America l' anno prossimo. +	Elle m' a dit qu'elle voulait aller en Amérique du Sud l'année prochaine. Elle m' a dit qu'elle voulait aller en Amérique du Sud l'année prochaine. +	Me dijo que quiere ir a Sudamérica el año que viene. Me dijo que quería ir a Sudamérica el año que viene. +	Ze vertelde me dat ze volgend jaar naar Zuid-Amerika wil. Ze vertelde me dat ze volgend jaar naar Zuid-Amerika wilde. +	( tā gēn wǒ shuō tā míngnián xiǎngqù nánměizhōu. — tā gēn wǒ shuō tā běnlái míngnián xiǎngqù nánměizhōu.)
B19 12 1912	美智子 叫 我 不要 跟 别人 说 发生了 什么 。 +	Michiko ถามฉันว่าจะไม่บอกใครว่าเกิดอะไรขึ้น +	Một bảo tôi đừng kể với ai những việc đã xảy ra. +	Michiko asked me not to tell anybody what had happened. +	Michiko bat mich, niemandem zu erzählen, was passiert war. +	Michiko mi ha chiesto di non dire a nessuno cosa era successo. +	Michiko m' a demandé de ne dire à personne ce qui s'était passé. +	Michiko me pidió que no le dijera a nadie lo que había pasado. +	Michiko vroeg me om niemand te vertellen wat er was gebeurd. +	(měizhìzi· jiào wǒ búyào gēn biérén shuō fāshēngle· shéme.)
B19 14 1914	莉莉安 对 这种 状况 感到 很紧张 ，所以 我叫 她 放轻松。 +	Lilianne กังวลเกี่ยวกับสถานการณ์ดังนั้นฉันจึงบอกให้เธอผ่อนคลายและใช้มันได้ง่าย +	Liliane lo lắng về tình hình nên tôi bảo cô ấy thư giãn và nghĩ thoáng hơn. +	Lilianne was nervous about the situation, so I told her to relax and take it easy. +	Lilianne war nervös wegen der Situation, also sagte ich ihr, sie solle sich entspannen und es ruhig angehen lassen. +	Lilianne era nervoso per la situazione, così le ho detto di rilassarsi e prenderlo facile. +	Lilianne était nerveuse, alors je lui ai dit de se détendre et de se calmer. +	Lilianne estaba nerviosa por la situación, así que le dije que se relajara y se lo tomara con calma. +	Lilianne was nerveus over de situatie, dus ik vertelde haar dat ze moest ontspannen en het makkelijk moest nemen. +	(lìlìān duì zhèzhǒng zhuàngkuàng gǎndào hénjǐnzhāng, suóyí wǒ jiào tā fàngqīngsōng.)
B19 15 1915	海关 用 很怀疑的 眼神 看着 我 ， 让 我 把行李 打开 。 +	เจ้าหน้าที่ศุลกากรมองฉันอย่างน่าสงสัยและขอให้ฉันเปิดกระเป๋าของฉัน +	Nhân viên bán hàng nhìn tôi nghi ngờ và bảo tôi mở túi của tôi ra. +	The customs officer looked at me suspiciously and asked me to open my bag. +	Der Zollbeamte sah mich misstrauisch an und bat mich, meine Tasche zu öffnen. +	Il funzionario delle dogane mi guardò con sospetto e mi chiese di aprire la borsa. +	L'agent des douanes me regarda avec méfiance et me demanda d'ouvrir mon sac. +	El agente de aduanas me miró sospechosamente y me pidió que abriera mi maleta. +	De douanebeambte keek mij verdacht aan en vroeg me mijn tas te openen. +	(hǎiguān yòng hěnhuáiyíde· yǎnshén kànzhe· wǒ, ràng wó bǎ xínglí dǎkāi.)
B19 34 1934	她 为什么 早走 ？ — 我 在想 为什么 她 早走。 +	ทำไมเธอถึงออกจากบ้าน? - ฉันสงสัยว่าทำไมเธอถึงออกไป +	Tại sao cô ấy lại rời đi sớm? > Tôi tự hỏi tại sao cô ấy lại rời đi +	Why did she leave early? — I wonder why she left early. +	Warum ist sie früher gegangen? Ich frage mich, warum sie früher gegangen ist. +	Perché ha lasciato in anticipo? Mi chiedo perché abbia lasciato presto. +	Pourquoi est-elle partie plus tôt? Je me demande pourquoi elle est partie plus tôt. +	¿Por qué se fue temprano? Me pregunto por qué se fue temprano. +	Waarom vertrok ze vroeg? Ik vraag me af waarom ze vroeg is vertrokken. +	( tā wèishéme záozǒu? — wǒ zàixiǎng wèishéme tā záozǒu.)
B19 37 1937	她 问 我 愿不愿意去 旅行 。 +	เธอถามว่าฉันยินดีที่จะเดินทางหรือไม่ +	Cô ấy hỏi tôi có muốn đi xa không. +	She asked if I was willing to travel. +	Sie fragte, ob ich bereit sei zu reisen. +	Ha chiesto se ero disposto a viaggiare. +	Elle m' a demandé si j'étais prêt à voyager. +	Me preguntó si estaba dispuesta a viajar. +	Ze vroeg of ik bereid was te reizen. +	(tā wèn wǒ yuànbùyuànyìqù lǚxíng.)
B19 38 1938	她 想知道 我 空闲时间 都 做 什么 。 +	เธออยากรู้ว่าฉันทำอะไรในยามว่าง +	Cô ấy muốn biết tôi làm gì lúc thực hiện rỗi. +	She wanted to know what I did in my spare time. +	Sie wollte wissen, was ich in meiner Freizeit gemacht habe. +	Voleva sapere cosa ho fatto nel mio tempo libero. +	Elle voulait savoir ce que je faisais pendant mon temps libre. +	Quería saber qué hacía en mi tiempo libre. +	Ze wilde weten wat ik in mijn vrije tijd deed. +	(tā xiǎngzhīdào wǒ kòngxiánshíjiān dōu zuò shéme.)
B19 39 1939	她 问 我 现在的 工作 做 多久了 。 +	เธอถามว่าฉันทำงานอยู่ที่นี่นานเท่าไร +	Cô ấy hỏi tôi đã làm công việc Trung quốc tại của tôi được bao lâu rồi. +	She asked how long I had been working at mypresent job. +	Sie fragte mich, wie lange ich schon bei meinem jetzigen Job gearbeitet habe. +	Ha chiesto quanto tempo avevo lavorato a mypresent lavoro. +	Elle m' a demandé depuis combien de temps je travaillais à mon poste actuel. +	Me preguntó cuánto tiempo había estado trabajando en mi trabajo actual. +	Ze vroeg hoe lang ik bij mypresent job had gewerkt. +	(tā wèn wǒ xiànzàide· gōngzuò zuò duōjiǔle·.)
B19 40 1940	她 问 我 为什么 要应征 这份 工作 。 +	เธอถามว่าทำไมฉันถึงใช้งาน +	Cô ấy hỏi tại sao tôi lại nộp đơn xin việc này. +	She asked why I had applied for the job. +	Sie fragte, warum ich mich für die Stelle beworben habe. +	Ha chiesto perché avevo fatto domanda per il lavoro. +	Elle m' a demandé pourquoi j'avais posé ma candidature. +	Me preguntó por qué había solicitado el trabajo. +	Ze vroeg waarom ik had gesolliciteerd. +	(tā wèn wǒ wèishéme yàoyìngzhēng zhèfèn gōngzuò.)
B19 41 1941	她 想知道 我 会不会 说 其他语言 。 +	เธออยากรู้ว่าฉันสามารถพูดภาษาอื่นได้หรือไม่ +	Cô ấy muốn biết tôi có biết nói ngôn ngữ nào khác không. +	She wanted to know if I could speak another language. +	Sie wollte wissen, ob ich eine andere Sprache sprechen kann. +	Voleva sapere se potevo parlare un' altra lingua. +	Elle voulait savoir si je pouvais parler une autre langue. +	Quería saber si podía hablar otro idioma. +	Ze wilde weten of ik een andere taal kon spreken. +	(tā xiǎngzhīdào wǒ huìbúhuì shuō qítāyǔyán.)
B19 42 1942	她 问 我 有没有 驾照 。 +	เธอถามว่าฉันมีใบขับขี่หรือไม่ +	Cô ấy hỏi tôi có bằng lái chưa. +	She asked if I had a driver's license. +	Sie fragte, ob ich einen Führerschein habe. +	Ha chiesto se avevo la patente di guida. +	Elle a demandé si j'avais un permis de conduire. +	Me preguntó si tenía licencia de conducir. +	Ze vroeg of ik een rijbewijs had. +	( tā wèn wó yǒuméiyǒu jiàzhào.)
B20 4 1954	你 发现到 餐厅的 价格 很高 。 你 说 ：" 好贵 啊 ， 是 吧 ？" +	คุณสังเกตเห็นราคาร้านอาหารที่สูงมาก คุณพูดว่า "มันแพงมากใช่มั้ย?" +	Bạn để ý thấy giá cả của nhà hàng rất cao. Bạn nói: "Giá đắt quá phải không?" +	You notice the restaurant prices are very high. You say, "It's pretty expensive, isn't it?" +	Man merkt, dass die Restaurantpreise sehr hoch sind. Du sagst:"Es ist ziemlich teuer, nicht wahr?" +	Si nota che i prezzi del ristorante sono molto alti. Dite:"E' piuttosto costoso, non è vero? +	Vous remarquez que les prix des restaurants sont très élevés. Tu dis:"C'est assez cher, n'est-ce pas?" +	Se nota que los precios de los restaurantes son muy altos. Dices:"Es bastante caro, ¿no?" +	U merkt dat de restaurantprijzen zeer hoog zijn. Je zegt:"Het is behoorlijk duur, nietwaar? +	( nǐ fāxiàndào cāntīngde· jiàgé hěngāo. nǐ shuō ：" hǎoguì a, shì ba·? ")
B20 7 1957	你 发现 那个 女人 唱歌 很好听 。 你 说 ："她的 声音 真 好听 ， 是不是 ？" +	คุณสังเกตเห็นการร้องเพลงของผู้หญิงมีเสียงที่ดี คุณพูดว่า "เธอมีเสียงที่ดีใช่มั้ย?" +	Bạn nhận thấy người phụ nữ đó có chất giọng hay. Bạn nói: "Cô ấy có chất giọng hay có phải không nào?" +	You notice the woman singing has a nice voice. You say, "She has a good voice, doesn't she?" +	Man merkt, dass die Frau, die singt, eine schöne Stimme hat. Du sagst:"Sie hat eine gute Stimme, nicht wahr?" +	Si nota che la donna canta ha una bella voce. Tu dici:"Lei ha una buona voce, non è lei"? +	Vous remarquez que la femme qui chante a une belle voix. Tu dis:"Elle a une bonne voix, n'est-ce pas?" +	Notaste que la mujer que canta tiene una voz bonita. Dices:"Tiene una buena voz, ¿no?" +	Je merkt dat de zingende vrouw een mooie stem heeft. Je zegt:"Ze heeft een goede stem, nietwaar? +	(nǐ fāxiàn nàge· nǚrén chànggē hénhǎotīng. nǐ shuō)
B20 9 1959	收银员 把 你 买的 东西 放进 塑料袋 。 你 说：" 不好意思 ， 你们 有 纸袋儿 吗 ？ " +	แคชเชียร์กำลังวางร้านขายของชำไว้ในถุงพลาสติก คุณพูดว่า "ขอโทษครับคุณไม่มีถุงกระดาษหรือ?" +	Người tính tiền đang chợ đồ ăn vào túi nhựa. Bạn nói: "Xin lỗi, cậu có túi giấy không?" +	The cashier is putting your groceries in a plastic bag. You say, "Excuse me, don't you have any paper bags?" +	Der Kassierer legt Ihre Lebensmittel in eine Plastiktüte. Sie sagen: "Entschuldigung, haben Sie keine Papiertüten?" +	La cassiera sta mettendo i vostri generi alimentari in un sacchetto di plastica. Tu dici:"Mi scusi, non hai sacchetti di carta"? +	La caissière met vos courses dans un sac en plastique. Vous dites:"Excusez-moi, vous n'avez pas de sacs en papier?" +	El cajero está metiendo tus compras en una bolsa de plástico. Dices:"Disculpe, ¿no tiene bolsas de papel?" +	De kassier zet uw boodschappen in een plastic zak. Je zegt:"Neemt u mij niet kwalijk, heb je geen papieren zakken"? +	(shōuyínyuán bá ní mǎide· dōngxī fàngjìn sùliàodài. nǐ shuō ：" bùhǎoyìsi·, nǐmen· yǒu zhǐdàir mā? ")
B20 10 1960	你 正在 找 钥匙 ， 一郎 可能 见过 。 你 问："你 看见 我的 钥匙 了 吗 ？" +	คุณกำลังมองหากุญแจของคุณ บางที Ichirou ได้เห็นพวกเขาแล้ว คุณถามว่า "คุณไม่เห็นกุญแจของฉันใช่ไหม?" +	Bạn đang tìm chìa khoá. Có thể Ichirou đã nhìn thấy chúng. Bạn hỏi: "Cậu không thấy chìa khoá của tôi đâu à?" +	You're looking for your keys. Maybe Ichirou has seen them. You ask, "You haven't seen my keys, have you?" +	Du suchst nach deinen Schlüsseln. Vielleicht hat Ichirou sie gesehen. Du fragst:"Du hast meine Schlüssel nicht gesehen, oder?" +	Stai cercando le chiavi. Forse Ichirou li ha visti. Tu chiedi:"Non hai visto le mie chiavi, sei tu"? +	Vous cherchez vos clés. Ichirou les a peut-être vus. Tu me demandes:"Tu n'as pas vu mes clés?" +	Estás buscando tus llaves. Quizás Ichirou los haya visto. Me preguntas:"No has visto mis llaves, ¿verdad?" +	U bent op zoek naar uw sleutels. Misschien heeft Ichirou ze gezien. U vraagt:"Je hebt mijn sleutels niet gezien, toch? +	( nǐ zhèngzài zhǎo yàoshi·, yīláng kěnéng jiànguò. nǐ wèn ："nǐ kànjiàn wǒde· yàoshi· le· mā? ")
B20 11 1961	塞尔日 有 车， 而 你 需要 有 人 开车 送 你去 车站 。 你 问： " 你 可以 开车 送 我 去 车站 吗？" +	Serge มีรถและคุณต้องนั่งรถไปที่สถานี คุณถามว่า "ช่วยให้ฉันนั่งรถไปที่สถานีได้ไหม?" +	Serge có xe hơi và bạn cần chở đến nhà gare. Bạn nói: "Cậu có thể chở tôi đến nhà gare được không?" +	Serge has a car and you need a ride to the station. You ask, "Could you give me a ride to the station?" +	Serge hat ein Auto und Sie brauchen eine Mitfahrgelegenheit zum Bahnhof. Du fragst:"Könntest du mich zum Bahnhof fahren?" +	Serge ha una macchina e avete bisogno di un giro alla stazione. Tu chiedi:"Potresti darmi un giro alla stazione? +	Serge a une voiture et il faut vous conduire à la gare. Tu me demandes:"Tu peux m'emmener à la gare?" +	Serge tiene un coche y necesitas que te lleve a la estación. Me preguntas,"¿Podrías llevarme a la estación?" +	Serge heeft een auto en u moet een rit naar het station. U vraagt:"Zou u mij een ritje naar het station kunnen geven? +	(sāiěrrì yǒu chē, ér nǐ xūyào yǒu rén kāichē sòng nǐ qù chēzhàn. nǐ wèn： " ní kéyǐ kāichē sòng wǒ qù chēzhàn mā? ")
B20 16 1966	我 打扫完 公寓后 会去买点儿 东西 。 +	ฉันจะช็อปปิ้งเมื่อฉันทำความสะอาดอพาร์ทเม้นเสร็จสิ้น +	Tôi sẽ đi mua sắm khi nào tôi dọn xong căn hộ. +	I'll do the shopping when I've finished cleaning the apartment. +	Ich werde die Einkäufe erledigen, wenn ich mit dem Putzen der Wohnung fertig bin. +	Farei lo shopping quando avrò finito di pulire l' appartamento. +	Je ferai les courses quand j'aurai fini de nettoyer l'appartement. +	Haré las compras cuando termine de limpiar el apartamento. +	Ik zal het winkelen doen wanneer ik klaar ben met het schoonmaken van het appartement. +	( wó dásǎowán gōngyùhòu huìqùmáidiǎnr dōngxī.)
B20 18 1968	你 考虑过 去 别的 国家 住 吗 ？ — 当然 有， 但 我 不知道 会花 多少 钱 。 +	คุณเคยคิดจะไปอาศัยอยู่ในประเทศอื่นหรือไม่? - แน่นอน แต่ฉันไม่รู้ราคาเท่าไหร่ +	Có bao giờ cậu xe xét việc sẽ hát sống ở một nước khác chưa? - Chắc chắn có rồi nhưng tôi không biết sẽ tốn kém bao nhiêu. +	Have you ever considered going to live in another country? — Sure, but I don't know how much it would cost. +	Haben Sie schon einmal daran gedacht, in einem anderen Land zu leben? Sicher, aber ich weiß nicht, wie viel es kosten würde. +	Avete mai pensato di andare a vivere in un altro paese? Certo, ma non so quanto costerebbe. +	Avez-vous déjà envisagé d'aller vivre dans un autre pays? Bien sûr, mais je ne sais pas combien ça coûterait. +	¿Ha considerado alguna vez ir a vivir a otro país? Claro, pero no sé cuánto costaría. +	Heb je ooit overwogen om in een ander land te gaan wonen? Zeker, maar ik weet niet hoeveel het kost. +	( ní kǎolǜguò qù biéde· guójiā zhù mā? — dāngrán yǒu, dàn wǒ bùzhīdào huìhuā duōshǎo qián.)
B20 19 1969	我 放假 的时候 很 享受 可以 不用 那么 早起。 +	เมื่อฉันอยู่ในวันหยุดฉันชอบที่จะไม่ต้องตื่น แต่เช้า +	Khi tôi đi nghỉ tôi không thích phải dậy sớm. +	When I'm on vacation, I enjoy not having to get up early. +	Wenn ich im Urlaub bin, genieße ich es, nicht früh aufstehen zu müssen. +	Quando sono in vacanza, mi piace non dovermi alzare presto. +	Quand je suis en vacances, j'aime ne pas me lever tôt. +	Cuando estoy de vacaciones, disfruto no tener que levantarme temprano. +	Als ik op vakantie ben, vind ik het leuk om niet vroeg op te staan. +	(wǒ fàngjià de·shíhou· hén xiǎngshòu kéyǐ búyòng nàme záoqǐ.)
B20 22 1972	你 一直 打断 我 说话 。 +	คุณขัดจังหวะเมื่อฉันพูด +	Cậu vẫn tiếp tục cắt ngang khi tôi đang nói chuyện. +	You keep interrupting when I'm talking. +	Du unterbrichst mich dauernd, wenn ich rede. +	Si continua a interrompere quando sto parlando. +	Tu n'arrêtes pas de m'interrompre quand je parle. +	Sigues interrumpiendo cuando hablo. +	Je onderbreekt voortdurend wanneer ik praat. +	( nǐ yìzhí dǎduàn wǒ shuōhuà.)
B20 24 1974	我 不介意 继续等 。 +	ฉันไม่คิดจะรอคอย +	Tôi không phiền khi phải đợi tiếp đâu. +	I don't mind being kept waiting. +	Es macht mir nichts aus, wenn man mich warten lässt. +	Non mi dispiace essere tenuto in attesa. +	Ça ne me dérange pas d'attendre. +	No me importa que me hagan esperar. +	Ik vind het niet erg om te wachten. +	( wǒ bújièyì jìxùděng.)
B20 26 1976	现在 我 为 自己 说过的 话 感到 后悔 。 +	ฉันเสียใจในสิ่งที่ฉันพูด +	Giờ tôi hối hận về những gì tôi đã nói. +	I now regret saying what I said. +	Ich bedauere es jetzt, das gesagt zu haben, was ich gesagt habe. +	Ora mi dispiace dire quanto ho detto. +	Je regrette maintenant d'avoir dit ce que j'ai dit. +	Ahora me arrepiento de haber dicho lo que dije. +	Ik betreur het nu dat ik zeg wat ik heb gezegd. +	(xiànzài wǒ wèi zìjǐ shuōguòde· huà gǎndào hòuhuǐ.)
B20 30 1980	我的 车 不太稳定 ， 它 总是 出 问题 。 +	รถของฉันไม่น่าเชื่อถือมาก มันทำให้ล้มลง +	Xe hơi của tôi không chắc chắn lắm. Nó vẫn hỏng luôn luôn. +	My car isn't very reliable. It keeps breaking down. +	Mein Auto ist nicht sehr zuverlässig. Es bricht immer wieder zusammen. +	La mia auto non è molto affidabile. Continua a rompersi. +	Ma voiture n'est pas très fiable. Il n'arrête pas de tomber en panne. +	Mi auto no es muy confiable. Se sigue rompiendo. +	Mijn auto is niet erg betrouwbaar. Het blijft afbreken. +	(wǒde· chē bútàiwěndìng, tā zǒngshì chū wèntí.)
B20 33 1983	文森特 那时候 正处 在 困境中 ， 所以 我 同意 帮 他 。 +	วินเซนต์อยู่ในสถานการณ์ที่ลำบากดังนั้นฉันจึงตกลงที่จะช่วยเขา +	Vincent đã rơi vào tình trạng khó khắn nên tôi đồng ý giúp anh ấy. +	Vincent was in a difficult situation, so I agreed to help him. +	Vincent befand sich in einer schwierigen Situation, also stimmte ich zu, ihm zu helfen. +	Vincent era in una situazione difficile, così ho accettato di aiutarlo. +	Vincent était dans une situation difficile, alors j'ai accepté de l'aider. +	Vincent estaba en una situación difícil, así que accedí a ayudarlo. +	Vincent bevond zich in een moeilijke situatie, dus ik stemde ermee in hem te helpen. +	( wénsēntè nàshíhou· zhèngchǔ zài kùnjìngzhōng, suóyí wǒ tóngyì bāng tā.)
B20 34 1984	你 几岁 学的 开车 ？ +	คุณอายุเท่าไรเมื่อคุณเรียนขับรถ? +	Cậu bao nhiêu tuổi khi cậu học lái xe? +	How old were you when you learned to drive? +	Wie alt warst du, als du fahren gelernt hast? +	Quanti anni hai imparato a guidare? +	Quel âge aviez-vous quand vous avez appris à conduire? +	¿Cuántos años tenías cuando aprendiste a conducir? +	Hoe oud was je toen je leerde rijden? +	( ní jǐsuì xuéde· kāichē?)
B20 40 1990	我 喜欢 维多利亚 ， 但 我 觉得 她的 话 太多了 。 +	ฉันชอบ Victoria แต่ฉันคิดว่าเธอมีแนวโน้มที่จะพูดมากเกินไป +	Tôi thích Victoria nhưng cô ấy hay nói quá nhiều. +	I like Victoria, but I think she tends to talk too much. +	Ich mag Victoria, aber ich denke, sie neigt dazu, zu viel zu reden. +	Mi piace Victoria, ma credo che lei tenda a parlare troppo. +	J'aime bien Victoria, mais je pense qu'elle a tendance à trop parler. +	Me gusta Victoria, pero creo que habla demasiado. +	Ik hou van Victoria, maar ik denk dat ze de neiging heeft te veel te praten. +	(wó xǐhuan· wéiduōlìyǎ, dàn wǒ juéde· tāde· huà tàiduōle·.)
B20 41 1991	尼古莱 在 路上 碰到 我 的时候 ， 假装 没看到 。 +	Nikolai แกล้งทำเป็นไม่เห็นฉันเมื่อเขาผ่านฉันไปตามถนน +	Nikolai giả vờ như không trông thấy tôi khi anh ấy đi ngang qua tôi trên đường. +	Nikolai pretended not to see me when he passed me on the street. +	Nikolai gab vor, mich nicht zu sehen, als er mich auf der Straße überholte. +	Nikolai finse di non vedermi quando mi passò per strada. +	Nikolai a fait semblant de ne pas me voir quand il m' a croisé dans la rue. +	Nikolai fingió no verme cuando se me cruzó en la calle. +	Nikolai deed alsof hij me niet zag toen hij me op straat overgaf. +	(nígǔlái zài lùshàng pèngdào wǒ de·shíhou·, jiǎzhuāng méikàndào.)
B20 42 1992	我 假装 在看 报纸 。 +	ฉันแกล้งทำเป็นอ่านหนังสือพิมพ์ +	Tôi giả vời như đang đọc báo. +	I pretended to be reading the newspaper. +	Ich tat so, als würde ich die Zeitung lesen. +	Ho preteso di leggere il giornale. +	J'ai fait semblant de lire le journal. +	Fingí estar leyendo el periódico. +	Ik deed alsof ik de krant had gelezen. +	( wó jiǎzhuāng zàikàn bàozhǐ.)
B20 44 1994	亚尼克 似乎 很 喜欢 他的 新工作 。 +	Yannick ดูเหมือนว่าจะสนุกกับงานใหม่ของเขา +	Tùng có vẻ đẹp hoang sơ của rất thích công việc mới. +	Yannick seems to be enjoying his new job. +	Yannick scheint seinen neuen Job zu genießen. +	Yannick sembra godersi il suo nuovo lavoro. +	Yannick semble apprécier son nouveau travail. +	Yannick parece estar disfrutando su nuevo trabajo. +	Yannick lijkt te genieten van zijn nieuwe baan. +	(yǎníkè shìhū hén xǐhuan· tāde· xīngōngzuò.)
B20 46 1996	有 谁 可以 教 我 怎么 换 打印机的 墨水 吗？ — 当然 ， 我 来 。 +	ใครสามารถแสดงวิธีการเปลี่ยนตลับหมึกในเครื่องพิมพ์นี้ได้หรือไม่? - แน่นอนฉันจะ +	Ai có thể chỉ cho tôi làm thế nào cho được cái hộp mực vào máy in không? - Được chứ, để tôi. +	Can somebody show me how to change the cartridge in this printer? — Sure, I will. +	Kann mir jemand zeigen, wie ich die Patrone in diesem Drucker wechseln kann? Sicher, das werde ich. +	Qualcuno può mostrarmi come cambiare la cartuccia di questa stampante? Certo, io lo farò. +	Quelqu'un peut-il me montrer comment changer la cartouche de cette imprimante? Bien sûr, je le ferai. +	¿Puede alguien mostrarme cómo cambiar el cartucho en esta impresora? Claro que lo haré. +	Kan iemand mij laten zien hoe ik de cartridge in deze printer kan vervangen? Zeker, dat zal ik ook doen. +	(yǒu shuí kéyǐ jiào wó zěnme huàn dǎyìnjīde· mòshuǐ mā? — dāngrán, wǒ lái.)
B20 47 1997	伊芳 总是 忘东忘西 。 +	อีวอนน์มีแนวโน้มที่จะลืมสิ่งต่างๆ +	Hollis hay quên đồ đạc. +	Yvonne tends to forget things. +	Yvonne neigt dazu, Dinge zu vergessen. +	Yvonne tende a dimenticare le cose. +	Yvonne a tendance à oublier des choses. +	Yvonne tiende a olvidar las cosas. +	Yvonne heeft de neiging om dingen te vergeten. +	(yīfāng zǒngshì wàngdōngwàngxī.)
C01 1 2001	你 可以 提醒 我 明天 给 桑德拉 打 电话 吗？ +	คุณช่วยเตือนฉันให้โทรหา Sandra พรุ่งนี้ได้ไหม? +	Mai cậu có thể nhắc tôi gọi cho Sandra được không? +	Can you remind me to call Sandra tomorrow? +	Kannst du mich daran erinnern, Sandra morgen anzurufen? +	Posso ricordarmi di chiamare Sandra domani? +	Pouvez-vous me rappeler d'appeler Sandra demain? +	¿Puedes recordarme que llame a Sandra mañana? +	Kun je me eraan herinneren om morgen Sandra te bellen? +	( ní kéyǐ tíxíng wǒ míngtiān gěi sāngdélā dǎ diànhuà mā?)
C01 3 2003	我 不是 自己 搬的 这架 钢琴 ， 有人 帮 我搬的 。 +	ฉันไม่ได้ย้ายเปียโนด้วยตัวเอง ฉันมีใครช่วยฉัน +	Tôi không tự chuyển cái đàn dương cầm. Tôi đã nhờ người khác giúp. +	I didn't move the piano by myself. I got somebody to help me. +	Ich habe das Klavier nicht alleine bewegt. Ich habe jemanden, der mir hilft. +	Non ho mosso il pianoforte da solo. Ho avuto qualcuno per aiutarmi. +	Je n'ai pas déplacé le piano tout seul. J'ai quelqu'un pour m'aider. +	No moví el piano yo solo. Tengo a alguien que me ayude. +	Ik heb de piano niet alleen bewogen. Ik kreeg iemand om me te helpen. +	(wǒ búshì zìjǐ bānde· zhèjià gāngqín, yǒurén bāng wǒ bānde·.)
C01 4 2004	迭戈 说 这个 开关 很 危险 ， 并且 警告 我不要碰 它 。 +	ดิเอโก้กล่าวว่าสวิทช์นี้เป็นอันตรายและเตือนให้ผมไม่แตะต้องมัน +	Diego đã nói cái liên hệ nguy hiểm và cảnh báo chúng tôi đừng sờ vào nó. +	Diego said the switch was dangerous, and warned me not to touch it. +	Diego sagte, der Schalter sei gefährlich und warnte mich davor, ihn anzufassen. +	Diego ha detto che l' interruttore era pericoloso, e mi ha avvertito di non toccarlo. +	Diego a dit que l'interrupteur était dangereux et m' a averti de ne pas le toucher. +	Diego dijo que el interruptor era peligroso, y me advirtió que no lo tocara. +	Diego zei de schakelaar gevaarlijk was, en waarschuwde me om het niet aan te raken. +	(diégē shuō zhège· kāiguān hěn wēixiǎn, bìngqié jǐnggào wǒ búyàopèng tā.)
C01 6 2006	史丹 建议 我 问问 你的 意见 。 +	Stan แนะนำฉันขอคำแนะนำจากคุณ +	Stan gợi ý cho tôi đi xin lời khuyên của cậu. +	Stan suggested I ask you for advice. +	Stan schlug vor, dass ich dich um Rat frage. +	Stan mi ha suggerito di chiederle consiglio. +	Stan m' a suggéré de vous demander conseil. +	Stan sugirió que te pidiera consejo. +	Stan stelde voor om advies te vragen. +	(shǐdān jiànyì wǒ wènwèn nǐde· yìjiàn.)
C01 7 2007	我 不建议 住 那间 旅馆 。 +	ฉันจะไม่แนะนำให้อยู่ในโรงแรมแห่งนั้น - ฉันจะไม่แนะนำให้ใครอยู่ในโรงแรมแห่งนี้ +	Tôi không khuyến cáo việc ở khách sạn đó. > Tôi không khuyên ai khác ở khách sạn đó cả. +	I wouldn't advise staying in that hotel. — I wouldn't advise anybody to stay in that hotel. +	Ich würde nicht raten, in diesem Hotel zu bleiben. Ich würde niemandem raten, in diesem Hotel zu übernachten. +	Non consiglierei di soggiornare in quell' hotel. Non consiglierei a nessuno di soggiornare in quell' hotel. +	Je ne conseillerais pas de rester dans cet hôtel. Je ne conseillerais à personne de rester dans cet hôtel. +	No aconsejaría quedarme en ese hotel. No le aconsejo a nadie que se quede en ese hotel. +	Ik zou niet adviseren om in dat hotel te verblijven. Ik zou niemand adviseren om in dat hotel te verblijven. +	( wǒ bújiànyì zhù nàjiān lǘguǎn.)
C01 8 2008	他们 不允许 在 大楼前 停车 。 +	พวกเขาไม่อนุญาตให้จอดรถที่ด้านหน้าของอาคาร - ไม่อนุญาตให้คนจอดหน้าอาคาร +	Họ không cho phép đỗ xe trước mặt toà nhà. > Họ không cho phép người ta đỗ xe trước mặt toà nhà. +	They don't allow parking in front of the building. — They don't allow people to park in front of the building. +	Parken vor dem Gebäude ist nicht erlaubt. Sie verbieten es den Leuten, vor dem Gebäude zu parken. +	Non consentono il parcheggio davanti all' edificio. Non permettono di parcheggiare davanti all' edificio. +	Ils ne permettent pas de stationner devant le bâtiment. Ils ne permettent pas aux gens de se garer devant le bâtiment. +	No permiten estacionar delante del edificio. No permiten que la gente se estacione delante del edificio. +	Ze staan niet toe om voor het gebouw te parkeren. Ze staan mensen niet toe om voor het gebouw te parkeren. +	(tāmen· bùyúnxǔ zài dàlóuqián tíngchē.)
C01 9 2009	这栋 大楼前 不允许 停车 。 +	ไม่อนุญาตให้จอดรถหน้าอาคาร - คุณไม่ได้รับอนุญาตให้จอดรถไว้ด้านหน้าอาคาร +	Việc đỗ xe trước mặt toà nhà không được cho phép. > Cậu không được phép đỗ xe trước mặt toà nhà. +	Parking isn't allowed in front of the building. — You aren't allowed to park in front of the building. +	Parken ist vor dem Gebäude nicht erlaubt. Es ist nicht erlaubt, vor dem Gebäude zu parken. +	Il parcheggio non è consentito davanti all' edificio. Non è permesso parcheggiare davanti all' edificio. +	Il est interdit de stationner devant le bâtiment. Vous n'avez pas le droit de vous garer devant le bâtiment. +	El estacionamiento no está permitido delante del edificio. No se le permite estacionar delante del edificio. +	Parkeren is niet toegestaan voor het gebouw. U mag niet voor het gebouw parkeren. +	(zhèdòng dàlóuqián bùyúnxǔ tíngchē.)
C01 19 2019	他 只 记得 在 意外 发生前 他 在开车 ， 却完全 不记得 意外 是 怎么 发生的 。 +	เขาจำได้ว่าขับรถไปตามถนนก่อนเกิดอุบัติเหตุ แต่เขาจำไม่ได้ว่าเกิดอุบัติเหตุขึ้นเอง +	Anh ấy nhớ được lúc lái xe trên đường ngay trước khi có tai nạn nhưng anh ấy không thể nhớ được chính lúc tai nạn. +	He could remember driving along the road just before the accident, but he couldn't remember the accident itself. +	Er konnte sich daran erinnern, dass er kurz vor dem Unfall die Straße entlang gefahren war, aber er konnte sich nicht an den Unfall selbst erinnern. +	Ricordava di guidare lungo la strada poco prima dell' incidente, ma non ricordava l' incidente stesso. +	Il se souvenait avoir roulé sur la route juste avant l'accident, mais il ne se souvenait pas de l'accident lui-même. +	Podía recordar haber conducido a lo largo de la carretera justo antes del accidente, pero no podía recordar el accidente en sí. +	Hij kon zich herinneren dat hij vlak voor het ongeval over de weg reed, maar hij kon zich het ongeval zelf niet herinneren. +	( tā zhǐ jìde· zài yìwài fāshēngqián tā zàikāichē, què wánquán bújìde· yìwài shì zěnme fāshēngde·.)
C01 21 2021	我 现在 很后悔 说过 这些 话 ， 我 不应该 这 样 说的 。 +	ฉันเสียใจในสิ่งที่ฉันพูด ฉันไม่ควรพูด +	Giờ tôi hối hận vì những gì tôi đã nói. Lẽ ra tôi không nên nói vậy. +	I now regret saying what I said. I shouldn't have said it. +	Ich bedauere es jetzt, das gesagt zu haben, was ich gesagt habe. Ich hätte es nicht sagen sollen. +	Ora mi dispiace dire quanto ho detto. Non avrei dovuto dirlo. +	Je regrette maintenant d'avoir dit ce que j'ai dit. Je n'aurais pas dû le dire. +	Ahora me arrepiento de haber dicho lo que dije. No debería haberlo dicho. +	Ik betreur het nu dat ik zeg wat ik heb gezegd. Ik had het niet moeten zeggen. +	(wǒ xiànzài hěnhòuhuǐ shuōguò zhèxiē huà, wǒ bùyīnggāi zhèyàng shuōde·.)
C01 22 2022	天气 开始 变 冷了 ， 他 很 后悔 没有穿 外套。 +	มันเริ่มหนาวและเขาก็เสียใจที่ไม่ได้สวมเสื้อคลุม +	Trời bắt đầu trở lạnh và anh ấy hối hận vì không mặc áo khoác. +	It began to get cold, and he regretted not wearing his coat. +	Es fing an, kalt zu werden, und er bedauerte, dass er seinen Mantel nicht trug. +	Ha cominciato a raffreddare, e si rammaricava di non indossare il suo cappotto. +	Il commença à faire froid, et il regretta de ne pas porter son manteau. +	Empezó a hacer frío, y se arrepintió de no haber usado su abrigo. +	Het begon koud te worden en hij betreurde het dat hij zijn jas niet droeg. +	(tiānqì kāishǐ biàn lěngle·, tā hěn hòuhuǐ méiyǒuchuān wàitào.)
C01 24 2024	总统 持续 讨论了 好几个 小时 。 +	ประธานาธิบดีพูดต่อไปหลายชั่วโมง +	Tổng thống tiếp tục nói chuyện trong nhiều giờ. +	The president went on talking for hours. +	Der Präsident hat stundenlang geredet. +	Il presidente ha continuato a parlare per ore. +	Le président a continué à parler pendant des heures. +	El presidente siguió hablando durante horas. +	De president ging urenlang door met praten. +	(zóngtǒng chíxù tǎolùnle· háojǐge· xiǎoshí.)
C01 25 2025	讨论完 经济 议题后 ， 总统 继续讨论 外交政策 。 +	หลังจากคุยเรื่องเศรษฐกิจแล้วประธานาธิบดีก็พูดคุยเกี่ยวกับนโยบายต่างประเทศ +	Sau khi thảo luận về kinh tế, tổng thống tiếp tục nói về chính sách đối ngoại. +	After discussing the economy, the president then went on to talk about foreign policy. +	Nach der Diskussion über die Wirtschaft sprach der Präsident dann über die Außenpolitik. +	Dopo aver discusso dell' economia, il presidente ha poi continuato a parlare di politica estera. +	Après avoir discuté de l'économie, le président a ensuite parlé de politique étrangère. +	Después de discutir sobre la economía, el presidente habló de política exterior. +	Na de bespreking van de economie ging de president vervolgens over het buitenlands beleid praten. +	(tǎolùnwán jīngjì yìtíhòu, zóngtǒng jìxùtǎolùn wàijiāozhèngcè.)
C01 26 2026	我们 必须 改变 ， 我们 不能继续 这样的 方式生活 。 +	เราจำเป็นต้องเปลี่ยน เราไม่สามารถใช้ชีวิตแบบนี้ได้ +	Chúng tôi cần thay đổi. Chúng tôi không thể tiếp tục sống như thế này được. +	We need to change. We can't go on living like this. +	Wir müssen uns ändern. Wir können so nicht weiterleben. +	Dobbiamo cambiare. Non possiamo continuare a vivere così. +	Nous devons changer. On ne peut pas continuer à vivre comme ça. +	Tenemos que cambiar. No podemos seguir viviendo así. +	We moeten veranderen. Zo kunnen we niet blijven leven. +	( wǒmen· bìxū gǎibiàn, wǒmen· bùnéngjìxù zhèyàngde· fāngshì shēnghuó.)
C01 30 2030	钱德拉 九 年前 加入 这家 公司 ， 两 年后 成为 副经理 。 +	จันทราเข้าร่วมงานกับ บริษัท เก้า (9) ปีที่ผ่านมาและกลายเป็นผู้ช่วยผู้จัดการหลังจากสองปี (2) +	Ngày gia nhập công ti chín năm trước và đã trở thành trợ lí marketing của công ti sau hai năm. +	Chandra joined the company nine (9) years ago and became assistant manager after two (2) years. +	Chandra trat vor neun (9) Jahren in das Unternehmen ein und wurde nach zwei (2) Jahren Assistentin der Geschäftsleitung. +	Chandra è entrata a far parte dell' azienda nove (9) anni fa ed è diventata assistente dirigente dopo due (2) anni. +	Chandra s'est jointe à l'entreprise il y a neuf (9) ans et est devenue directrice adjointe après deux (2) ans. +	Chandra se unió a la compañía hace nueve (9) años y se convirtió en subgerente después de dos (2) años. +	Chandra trad negen (9) jaar geleden toe tot het bedrijf en werd assistent-manager na twee (2) jaar. +	( qiándélā jiǔ niánqián jiārù zhèjiā gōngsī, liǎng niánhòu chéngwéi fùjīnglǐ.)
C01 31 2031	几年后 ， 他 成了 这家 公司的 经理 。 +	ไม่กี่ปีต่อมาเขาก็กลายเป็นผู้จัดการของ บริษัท +	Vài năm sau, anh ấy tiếp tục trở thành giám đốc công ti. +	A few years later, he went on to become the manager of the company. +	Wenige Jahre später übernahm er die Leitung des Unternehmens. +	Qualche anno dopo, diventa il manager dell' azienda. +	Quelques années plus tard, il devient directeur de l'entreprise. +	Unos años más tarde, pasó a ser el gerente de la empresa. +	Enkele jaren later werd hij manager van het bedrijf. +	(jǐniánhòu, tā chéngle· zhèjiā gōngsīde· jīnglǐ.)
C01 33 2033	你 回家后 要 轻声点儿 ， 大家都 睡了 。 +	โปรดพยายามเงียบเมื่อคุณกลับบ้าน ทุกคนจะหลับ +	Xin cậu cố giữ yên lặng khi cậu về nhà. Mọi người khi đó đang ngủ. +	Please try to be quiet when you come home. Everyone will be asleep. +	Bitte versuche, ruhig zu sein, wenn du nach Hause kommst. Alle werden schlafen. +	Si prega di cercare di essere tranquillo quando si torna a casa. Tutti saranno addormentati. +	S'il vous plaît, essayez de garder le silence quand vous rentrez à la maison. Tout le monde va dormir. +	Por favor, trate de callarse cuando regrese a casa. Todos estarán dormidos. +	Probeer rustig te zijn wanneer u thuis komt. Iedereen slaapt. +	(nǐ huíjiāhòu yào qīngshēngdiǎnr, dàjiādōu shuìle·.)
C01 39 2039	你 说 我的 裤子 要洗 吗 ？ +	คุณคิดว่ากางเกงของฉันต้องได้รับการล้าง? - คุณคิดว่ากางเกงของฉันต้องซักไหม? +	Cậu có nghĩ là quần của tôi cần được giặt không? > Cậu có nghĩ là quần của tôi cần giặt không? +	Do you think my pants need to be washed? — Do you think my pants need washing? +	Glaubst du, dass meine Hose gewaschen werden muss? Denkst du, dass meine Hose gewaschen werden muss? +	Pensi che i miei pantaloni devono essere lavati? Pensi che i miei pantaloni debbano essere lavati? +	Tu penses que mon pantalon doit être lavé? Tu crois que mon pantalon a besoin d'être lavé? +	¿Crees que mis pantalones necesitan ser lavados? ¿Crees que mis pantalones necesitan lavarse? +	Denkt u dat mijn broek gewassen moet worden? Denk je dat mijn broek moet wassen? +	( nǐ shuō wǒde· kùzi· yàoxǐ mā?)
C02 3 2053	我 喜欢 打扫 厨房 。 — 我 不介意 打扫 厨房。 +	ฉันชอบทำความสะอาดห้องครัว - ฉันไม่คิดจะทำความสะอาดห้องครัว +	Tôi sẵn lòng dọn bếp. > Tôi không ngại dọn bếp. +	I enjoy cleaning the kitchen. — I don't mind cleaning the kitchen. +	Ich genieße es, die Küche zu putzen. Es macht mir nichts aus, die Küche zu putzen. +	Mi piace pulire la cucina. Non mi dispiace pulire la cucina. +	J'aime nettoyer la cuisine. Ça ne me dérange pas de nettoyer la cuisine. +	Disfruto limpiando la cocina. No me importa limpiar la cocina. +	Ik houd ervan om de keuken schoon te maken. Ik vind het niet erg om de keuken schoon te maken. +	( wó xǐhuan· dásǎo chúfáng. — wǒ bújièyì dásǎo chúfáng.)
C02 5 2055	你 想 现在 吃 晚饭 还是 晚一点儿 ？ — 晚一点儿 好了 。 +	คุณต้องการทานอาหารเย็นหรือไม่? - ฉันต้องการในภายหลัง +	Cậu muốn ăn tối bây giờ hay tí nữa? - Tôi muốn tí nữa. +	Would you prefer to have dinner now or later? — I'd prefer later. +	Möchten Sie lieber jetzt oder später zu Abend essen? Ich würde es vorziehen, später zu kommen. +	Preferiresti cenare ora o più tardi? Preferirei più tardi. +	Tu préfères dîner maintenant ou plus tard? Je préfère plus tard. +	¿Preferirías cenar ahora o después? Preferiría más tarde. +	Wilt u liever nu of later dineren? Ik zou liever later. +	( ní xiǎng xiànzài chī wǎnfàn háishì wǎnyìdiǎnr? — wǎnyìdiǎnr hǎole·.)
C02 7 2057	很 遗憾 我们 在 东京 的时候 没有 见到 英树。 我 很 希望 能 再 见到 他 。 +	มันไม่ดีมากที่เราไม่ได้เห็นฮิเดกิเมื่อเราอยู่ที่โตเกียว ฉันอยากจะได้เห็นเขาอีกครั้ง +	Chán quá, chúng tôi đã không gặp được Hideki khi chúng tôi ở Tokyo. Tôi cũng muốn gặp lại anh ấy lắm. +	It's too bad we didn't see Hideki when we were in Tokyo. I would have liked to have seen him again. +	Schade, dass wir Hideki nicht gesehen haben, als wir in Tokio waren. Ich hätte ihn gerne wiedergesehen. +	E' troppo male che non abbiamo visto Hideki quando eravamo a Tokyo. Avrei voluto rivederlo. +	Dommage qu'on n'ait pas vu Hideki quand on était à Tokyo. J'aurais aimé le revoir. +	Lástima que no vimos a Hideki cuando estábamos en Tokio. Me hubiera gustado verlo de nuevo. +	Het is jammer dat we Hideki niet zagen toen we in Tokio waren. Ik had hem graag weer gezien. +	(hěn yíhàn wǒmen· zài dōngjīng de·shíhou· méiyǒu jiàndào yīngshù. wó hěn xīwàng néng zài jiàndào tā.)
C02 8 2058	我们 想去 渡个假 ， 但 我们 钱 不够 。 +	เราอยากไปเที่ยวพักผ่อน แต่เราไม่มีเงินพอ +	Tôi cũng muốn đi nghỉ lắm nhưng chúng tôi đã không có đủ tiền. +	We'd like to have gone on vacation, but we didn't have enough money. +	Wir hätten gerne Urlaub gemacht, aber wir hatten nicht genug Geld. +	Avremmo voluto andare in vacanza, ma non abbiamo avuto abbastanza soldi. +	Nous aurions aimé partir en vacances, mais nous n'avions pas assez d'argent. +	Nos gustaría habernos ido de vacaciones, pero no teníamos suficiente dinero. +	We hadden graag op vakantie willen gaan, maar we hadden niet genoeg geld. +	(wǒmen· xiǎngqù dùge·jià, dàn wǒmen· qián búgòu.)
C02 9 2059	可怜的 花子 ！ 我 可不想 遇到 她 那种 情况。 +	แย่ Hanako! ฉันเกลียดที่จะได้รับในตำแหน่งของเธอ +	Khổ thân Yep? Tôi chẳng muốn ở vị trí của cô ấy đâu. +	Poor Hanako! I would hate to have been in her position. +	Armer Hanako! Ich würde es hassen, in ihrer Position zu sein. +	Povero Hanako! Mi odierei di essere stata al suo posto. +	Pauvre Hanako! Je détesterais avoir été à sa place. +	¡Pobre Hanako! Odiaría haber estado en su posición. +	Slecht Hanako! Ik zou het haat hebben gehad om in haar positie te zijn geweest. +	(kěliánde· huāzi·! wó kěbùxiǎng yùdào tā nàzhǒng qíngkuàng.)
C02 14 2064	我 累了 ， 如果 你 不介意 ， 我 今晚 不想出去了 。 +	ฉันเหนื่อย. ฉันไม่อยากออกไปคืนนี้ถ้าคุณไม่คิด +	Tôi mệt. Tôi không muốn ra ngoài tối nay lắm, nếu cậu không +	I'm tired. I'd rather not go out tonight, if you don't mind. +	Ich bin müde. Ich würde heute Abend lieber nicht ausgehen, wenn es Ihnen nichts ausmacht. +	Sono stanco. Preferisco non uscire stasera, se non ti dispiace. +	Je suis fatigué. Je préfère ne pas sortir ce soir, si ça ne te dérange pas. +	Estoy cansada. Preferiría no salir esta noche, si no te importa. +	Ik ben moe. Ik zou liever niet vanavond uitgaan, als je het niet erg vindt. +	( wǒ lèile·, rúguó nǐ bújièyì, wǒ jīnwǎn bùxiǎngchūqùle·.)
C02 21 2071	出门 前 ， 我 给 建文 打了 电话 。 +	ก่อนที่จะออกไปฉันเรียก Jianwen +	Trước khi ra ngoài tôi sẽ gọi cho Các Văn. +	Before going out, I called Jianwen. +	Bevor ich ausgegangen bin, habe ich Jianwen angerufen. +	Prima di uscire, ho chiamato Jianwen. +	Avant de sortir, j'ai appelé Jianwen. +	Antes de salir, llamé a Jianwen. +	Voordat ik naar buiten ging, belde ik Jianwen. +	(chūmén qián, wó gěi jiànwén dǎle· diànhuà.)
C02 23 2073	窃贼 打破 窗户 爬进了 屋子 。 +	พวกโจรเข้าไปในบ้านโดยการทำลายหน้าต่างและปีนเข้าไป +	Bọn trộm đã vào nhà bằng cách phá cửa sổ và trèo vào. +	The burglars got into the house by breaking a window and climbing in. +	Die Einbrecher kamen ins Haus, indem sie ein Fenster einschlugen und hineinkletterten. +	I ladri entrarono in casa rompendo una finestra e arrampicandosi dentro. +	Les cambrioleurs sont entrés dans la maison en cassant une fenêtre et en grimpant. +	Los ladrones entraron a la casa rompiendo una ventana y trepando. +	De inbrekers kwamen het huis binnen door een raam te breken en naar binnen te klimmen. +	(qièzéi dǎpò chuānghù pájìnle· wūzi·.)
C02 24 2074	你 可以 通过 读 更多的 书 来提高 自己的 语言 能力 。 +	คุณสามารถพัฒนาทักษะด้านภาษาได้โดยการอ่านเพิ่มเติม +	Cậu có thể cải thiện kĩ năng ngôn ngữ của cậu bằng cách đọc +	You can improve your language skills by reading more. +	Sie können Ihre Sprachkenntnisse verbessern, indem Sie mehr lesen. +	Puoi migliorare le tue competenze linguistiche leggendo di più. +	Vous pouvez améliorer vos compétences linguistiques en lisant plus. +	Puedes mejorar tus habilidades lingüísticas leyendo más. +	U kunt uw taalvaardigheden verbeteren door meer te lezen. +	(ní kéyǐ tōngguò dú gèngduōde· shū láitígāo zìjǐde· yǔyán nénglì.)
C02 25 2075	她 因为 饮食 不正常 生病了 。 +	เธอทำให้ตัวเองป่วยโดยไม่ได้กินอย่างถูกต้อง +	Cô ấy tự chuốc bệnh vào người nhờ việc ăn uống không đúng cách. +	She made herself sick by not eating properly. +	Sie hat sich krank gemacht, weil sie nicht richtig gegessen hat. +	Si è ammalata non mangiando correttamente. +	Elle s'est rendue malade en mangeant mal. +	Se enfermó al no comer bien. +	Ze maakte zichzelf ziek door niet goed te eten. +	(tā yīnwèi yǐnshí bùzhèngcháng shēngbìngle·.)
C02 26 2076	许多 车祸 都是 因为 人们 驾驶 速度 太快 所造成的 。 +	อุบัติเหตุจำนวนมากเกิดจากคนขับรถเร็วเกินไป +	Nhiều vụ tai nạn là làm người ta lái xe quá nhanh. +	Many accidents are caused by people driving too fast. +	Viele Unfälle werden durch zu schnelles Fahren verursacht. +	Molti incidenti sono causati da persone che guidano troppo velocemente. +	Beaucoup d'accidents sont causés par des personnes conduisant trop vite. +	Muchos accidentes son causados por personas que conducen demasiado rápido. +	Veel ongevallen worden veroorzaakt door mensen die te snel rijden. +	(xǔduō chēhuò dōushì yīnwèi rénmen· jiàshǐ sùdù tàikuài suǒzàochéngde·.)
C02 27 2077	我们 连续 跑了 十 公里 。 +	เราวิ่งสิบ (10) กิโลเมตรโดยไม่หยุด +	Chúng tôi đã chạy mười km không nghỉ. +	We ran ten (10) kilometers without stopping. +	Wir sind zehn (10) Kilometer ohne Unterbrechung gelaufen. +	Abbiamo percorso dieci (10) chilometri senza sosta. +	Nous avons couru dix (10) kilomètres sans nous arrêter. +	Corrimos diez (10) kilómetros sin parar. +	We hebben tien (10) kilometer gereden zonder te stoppen. +	(wǒmen· liánxù pǎole· shí gōngli·.)
C02 28 2078	我 说的话 很 蠢 ， 我 说 的时候 没经过 思考。 +	มันเป็นเรื่องโง่ที่จะพูด ฉันพูดโดยไม่คิด +	Nói ra điều đó thật ngu xuẩn. Tôi đã nói mà không suy nghĩ. +	It was a stupid thing to say. I said it without thinking. +	Es war dumm, das zu sagen. Ich habe es gesagt, ohne nachzudenken. +	E' stato stupido dire. L' ho detto senza pensare. +	C'était stupide à dire. Je l'ai dit sans réfléchir. +	Fue una estupidez decir eso. Lo dije sin pensarlo. +	Het was dom om te zeggen. Ik zei het zonder na te denken. +	(wǒ shuōde·huà hěn chǔn, wǒ shuō de·shíhou· méijīngguò sīkǎo.)
C02 29 2079	她 需要 在 没 人 打扰的 状况下 工作 。 +	เธอต้องการที่จะทำงานโดยไม่มีใครทำให้เธอรำคาญ +	Cô ấy cần làm việc mà không bị ai làm phiền. +	She needs to work without people disturbing her. +	Sie muss arbeiten, ohne dass die Leute sie stören. +	Ha bisogno di lavorare senza che le persone la disturbino. +	Elle doit travailler sans qu'on la dérange. +	Necesita trabajar sin que nadie la moleste. +	Ze moet werken zonder dat mensen haar storen. +	(tā xūyào zài méi rén dárǎode· zhuàngkuàngxià gōngzuò.)
C02 30 2080	我 自己的 问题 就 够多的 了 ， 还要 再 担心你的 。 +	ฉันมีปัญหาเพียงพอกับตัวเองโดยไม่ต้องกังวลเรื่องของคุณ +	Tôi có vấn đề của riêng tôi đã đủ rồi không cần lo thêm việc của cậu nữa. +	I have enough problems of my own without having to worry about yours. +	Ich habe genug eigene Probleme, ohne mir Sorgen um deine machen zu müssen. +	Ho abbastanza problemi da soli senza dovermi preoccupare della vostra. +	J'ai assez de problèmes à moi sans me soucier des tiens. +	Tengo suficientes problemas propios sin tener que preocuparme por los tuyos. +	Ik heb genoeg eigen problemen zonder me zorgen te hoeven maken over de jouwe. +	(wǒ zìjǐde· wèntí jiù gòuduōde· le·, háiyào zài dānxīn nǐde·.)
C02 34 2084	我们 进去看 展览 都不用 排队 。 +	เราเข้าร่วมงานนิทรรศการโดยไม่ต้องรอสาย +	Chúng tôi vào được bên trong triển lãm mà không phải xếp hàng +	We got into the exhibition without having to wait in line. +	Wir sind in die Ausstellung eingestiegen, ohne in der Schlange stehen zu müssen. +	Siamo entrati in mostra senza dover aspettare in fila. +	Nous sommes entrés dans l'exposition sans avoir à faire la queue. +	Entramos en la exposición sin tener que esperar en la fila. +	We stapten in de tentoonstelling zonder in de rij te hoeven wachten. +	( wǒmen· jìnqùkàn zhánlǎn dōubúyòng páiduì.)
C02 35 2085	维克托 因为 借了 太多 钱 而 让 自己 陷入了财务困境 。 +	วิกเตอร์เข้าสู่ปัญหาทางการเงินด้วยการยืมเงินจำนวนมาก +	Victor tự chuốc rắc rối tài chính vào mình bằng việc vay quá nhiều tiền. +	Victor got himself into financial trouble by borrowing too much money. +	Victor geriet in finanzielle Schwierigkeiten, weil er sich zu viel Geld geliehen hatte. +	Victor si è imbattuto in un guaio finanziario prendendo in prestito troppi soldi. +	Victor s'est mis en difficulté financière en empruntant trop d'argent. +	Victor se metió en problemas financieros al pedir prestado demasiado dinero. +	Victor raakte in financiële problemen door teveel geld te lenen. +	(wéikètuō yīnwèi jièle· tàiduō qián ér ràng zìjǐ xiànrùle· cáiwùkùnjìng.)
C02 36 2086	拉蒙娜 独自 生活 。 她 一个人 过了 十五 年， 对 她 来说 这 一点儿 也 不奇怪 。 +	ราโมนาอยู่คนเดียว เธออาศัยอยู่คนเดียวเป็นเวลาสิบห้า (15) ปี มันไม่ใช่เรื่องแปลกสำหรับเธอ +	Ramona sống một mình. Cô ấy đã sống một mình được mười lăm năm. Điều đó không lạ gì với cô ấy. +	Ramona lives alone. She's lived alone for fifteen (15) years. It's not strange for her. +	Ramona lebt allein. Sie lebt seit fünfzehn (15) Jahren allein. Es ist nicht ungewöhnlich für sie. +	Ramona vive da sola. Ha vissuto da sola per quindici (15) anni. Non è strano per lei. +	Ramona vit seule. Elle vit seule depuis quinze (15) ans. Ce n'est pas étrange pour elle. +	Ramona vive sola. Ha vivido sola durante quince (15) años. No es extraño para ella. +	Ramona leeft alleen. Ze heeft vijftien (15) jaar alleen geleefd. Het is niet vreemd voor haar. +	(lāměngnà dúzì shēnghuó. tā yīgèrén guòle· shíwǔ nián, duì tā láishuō zhè yìdiǎnr yě bùqíguài.)
C02 38 2088	我 买了 几双 新鞋 。 第一次 穿 觉得 有点 奇怪 ， 因为 还没 习惯 。 +	ฉันซื้อรองเท้าใหม่ ๆ พวกเขารู้สึกแปลก ๆ ตอนแรกเพราะฉันไม่คุ้นเคยกับมัน +	Tôi đã mua những giày mới. Lúc đầu nó lạ chân vì tôi chưa quen với nó. +	I bought some new shoes. They felt strange at first because I wasn't used to them. +	Ich habe neue Schuhe gekauft. Zuerst fühlten sie sich seltsam, weil ich sie nicht gewohnt war. +	Ho comprato alcune scarpe nuove. All' inizio si sentivano strani perché non ero abituato a loro. +	J'ai acheté de nouvelles chaussures. Ils se sentaient étranges au début parce que je n'étais pas habitué. +	Compré unos zapatos nuevos. Al principio se sentían extraños porque no estaba acostumbrado a ellos. +	Ik heb nieuwe schoenen gekocht. Ze voelden zich aanvankelijk raar omdat ik er niet aan gewend was. +	( wó mǎile· jǐshuāng xīnxié. dìyīcì chuān juéde· yóudiǎn qíguài, yīnwèi háiméi xíguàn.)
C02 39 2089	我们的 公寓 在 一条 很吵的 街上 ， 我 希望我们 可以 慢慢 适应 ， 但 现在 还是 觉得 很 烦 。 +	อพาร์ตเมนต์ใหม่ของเราตั้งอยู่บนถนนที่พลุกพล่าน ฉันคาดหวังว่าเราจะได้รับใช้ในการรบกวน แต่ตอนนี้มันน่ารำคาญมาก +	Căn hộ mới của chúng tôi nằm trên một con phố rất đông đúc. Tôi hi vọng chúng tôi sẽ quen với tiếng ồn nhưng bây giờ nó rất khó chịu. +	Our new apartment is on a very busy street. I expect we'll get used to the noise, but for now it's very annoying. +	Unsere neue Wohnung befindet sich in einer sehr belebten Straße. Ich nehme an, dass wir uns an den Lärm gewöhnen werden, aber im Moment ist es sehr nervig. +	Il nostro nuovo appartamento si trova in una strada molto trafficata. Mi aspetto che ci abitueremo al rumore, ma per ora è molto fastidioso. +	Notre nouvel appartement est dans une rue très fréquentée. Je m'attends à ce qu'on s'habitue au bruit, mais pour l'instant c'est très ennuyeux. +	Nuestro nuevo apartamento está en una calle muy transitada. Supongo que nos acostumbraremos al ruido, pero por ahora es muy molesto. +	Ons nieuwe appartement ligt aan een drukke straat. Ik verwacht dat we aan het lawaai zullen wennen, maar vooralsnog is het erg vervelend. +	(wǒmen·de· gōngyù zài yìtiáo hěnchǎode· jiēshàng, wǒ xīwàng wǒmen· kéyǐ mànmàn shìyìng, dàn xiànzài háishì juéde· hěnfán.)
C02 40 2090	贾玛尔 有了份 新工作 。 他 得 比 之前 起得更早 。 他 发现 这 有点儿 难 ，因为 他 不习 惯 起 这么 早。 +	Jamaal มีงานใหม่ เขาต้องลุกขึ้นเร็วกว่าก่อนหน้านี้ เขาพบว่ามันลำบากเพราะเขาไม่เคยตื่น แต่เช้า +	Quan nguyen có công việc mới. Anh ấy phải dậy sớm hơn trước nhiều. Anh ấy thấy khó khăn vì anh ấy chưa quen với việc dậy sớm như thế. +	Jamaal has a new job. He has to get up much earlier now than before. He finds it diffi because he isn't used to getting up so early. +	Jamaal hat einen neuen Job. Er muss jetzt viel früher aufstehen als vorher. Er findet es schwierig, weil er es nicht gewohnt ist, so früh aufzustehen. +	La Giamaal ha un nuovo lavoro. Ora deve alzarsi molto prima di prima. Lo trova diffi perché non è abituato a alzarsi così presto. +	Jamaal a un nouveau travail. Il doit se lever beaucoup plus tôt qu'avant. Il trouve ça difficile parce qu'il n' a pas l'habitude de se lever si tôt. +	Jamaal tiene un nuevo trabajo. Tiene que levantarse mucho antes que antes. Lo encuentra difícil porque no está acostumbrado a levantarse tan temprano. +	Jamaal heeft een nieuwe baan. Hij moet nu veel vroeger opstaan dan voorheen. Hij vindt het diffi omdat hij niet zo vroeg opstaat. +	(jiámáěr yǒule·fèn xīngōngzuò. tā déi bǐ zhīqián qǐde· gèngzǎo. tā fāxiàn zhè yóudiǎnr nán, yīnwèi tā bùxíguàn qǐ zhème zǎo.)
C02 41 2091	玛丽卡的 丈夫 经常 不在 家 ， 她 并不介意， 她 已经 习惯了 。 +	สามีของมาลิก้ามักเดินทางไป เธอไม่รังเกียจ เธอเคยชินกับเขาอยู่ห่าง ๆ +	Chồng của Malika thường xuyên đi vắng. Cô ấy không bận tâm. Cô ấy đã quen với việc anh ấy đi vắng. +	Malika's husband is often away. She doesn't mind. She's used to him being away. +	Malikas Ehemann ist oft weg. Es macht ihr nichts aus. Sie ist es gewohnt, dass er weg ist. +	Il marito di Malika è spesso lontano. Non le dispiace. Lei è abituata ad essere assente. +	Le mari de Malika est souvent absent. Ça ne la dérange pas. Elle a l'habitude qu'il soit absent. +	El marido de Malika a menudo está lejos. A ella no le importa. Ella está acostumbrada a que él esté fuera. +	Malika's man is vaak weg. Ze vindt het niet erg. Ze is hem gewend weg te zijn. +	(mǎlìkǎde· zhàngfū jīngcháng búzài jiā, tā bìngbújièyì, tā yǐjīng xíguànle·.)
C02 42 2092	惠子 搬回 日本时 ， 她 得 适应 左侧驾驶 。 +	เคอิโกะต้องขับรถไปทางซ้ายเมื่อเดินทางกลับมายังประเทศญี่ปุ่น +	Keiko đã phải làm quen với việc lái xe bên trái khi cô ấy trở về Nhật Bản. +	Keiko had to get used to driving on the left when she moved back to Japan. +	Keiko musste sich daran gewöhnen, auf der linken Seite zu fahren, als sie nach Japan zurückkehrte. +	Keiko ha dovuto abituarsi a guidare sulla sinistra quando si è trasferita di nuovo in Giappone. +	Keiko a dû s'habituer à rouler à gauche quand elle est revenue au Japon. +	Keiko tuvo que acostumbrarse a conducir por la izquierda cuando regresó a Japón. +	Keiko moest wennen aan links rijden toen ze terugkeerde naar Japan. +	(huìzi· bānhuí rìběnshí, tā děi shìyìng zuǒcèjiàshǐ.)
C02 43 2093	我 已经 习惯了 左侧驾驶 ， 因为 我 是 在 英国 长大的 。 +	ฉันเคยขับรถไปทางซ้ายเพราะโตในอังกฤษ +	Tôi quen với việc lái xe bên trái vì tôi lớn lên ở Anh. +	I'm used to driving on the left because I grew up in England. +	Ich bin es gewohnt, auf der linken Seite zu fahren, weil ich in England aufgewachsen bin. +	Sono abituato a guidare sulla sinistra perché sono cresciuto in Inghilterra. +	J'ai l'habitude de conduire à gauche parce que j'ai grandi en Angleterre. +	Estoy acostumbrado a conducir por la izquierda porque crecí en Inglaterra. +	Ik ben gewend aan links rijden omdat ik in Engeland ben opgegroeid. +	( wó yǐjīng xíguànle· zuǒcèjiàshǐ, yīnwèi wǒ shì zài yīngguó zhǎngdàde·.)
C02 45 2095	我们 之前 住在 一个 小镇上 ， 但 现在 我们住在 洛杉矶 。 +	เราเคยอาศัยอยู่ในเมืองเล็ก ๆ แต่ตอนนี้เราอยู่ในลอสแอนเจลิส +	Chúng tôi từng sống ở một thị trấn nhỏ nhưng giờ chúng tôi sống ở Los Angeles. +	We used to live in a small town, but now we live in Los Angeles. +	Früher lebten wir in einer kleinen Stadt, aber jetzt leben wir in Los Angeles. +	Abitavamo in una piccola città, ma ora viviamo a Los Angeles. +	On vivait dans une petite ville, mais maintenant on vit à Los Angeles. +	Antes vivíamos en un pueblo pequeño, pero ahora vivimos en Los Ángeles. +	Vroeger woonden we in een klein stadje, maar nu wonen we in Los Angeles. +	(wǒmen· zhīqián zhùzài yīge· xiǎozhènshàng, dàn xiànzài wǒmen· zhùzài luòshānjī.)
C03 2 2102	我 绝不会 想管 他们 要 钱 。 +	ฉันไม่อยากจะขอเงิน +	Có nằm mơ tôi cũng không bao giờ hỏi họ tiền. +	I wouldn't dream of asking them for money. +	Ich würde nicht im Traum daran denken, sie um Geld zu bitten. +	Non sognerei di chiedere loro soldi. +	Je ne leur demanderais pas d'argent. +	No se me ocurriría pedirles dinero. +	Ik droom er niet van om ze geld te vragen. +	(wǒ juébúhuì xiángguǎn tāmen· yào qián.)
C03 12 2112	这场 雨 无法 阻止 我们 享受 假期 。 +	ฝนไม่ได้หยุดเราจากการเพลิดเพลินกับวันหยุดของเรา +	Mưa đã không cản trở chúng tôi tận hưởng kì nghỉ. +	The rain didn't stop us from enjoying our vacation. +	Der Regen hat uns nicht davon abgehalten, unseren Urlaub zu genießen. +	La pioggia non ci ha impedito di goderci la nostra vacanza. +	La pluie ne nous a pas empêchés de profiter de nos vacances. +	La lluvia no nos impidió disfrutar de nuestras vacaciones. +	De regen weerhield ons er niet van om van onze vakantie te genieten. +	(zhècháng yǔ wúfá zǔzhí wǒmen· xiǎngshòu jiàqī.)
C03 21 2121	小偷 闯进了 房子 ， 但 没什么 东西 值得 偷。 +	โจรเข้าไปในบ้าน แต่ไม่มีอะไรที่น่าขโมยไป +	bộ phim như thế nào? Nó có nước xem không? +	Thieves broke into the house, but there was nothing worth stealing. +	Diebe brachen in das Haus ein, aber es gab nichts, was es wert war, gestohlen zu werden. +	Ladri rotto in casa, ma non c' era nulla valeva la pena rubare. +	Des voleurs sont entrés par effraction dans la maison, mais il n' y avait rien à voler. +	Los ladrones irrumpieron en la casa, pero no había nada que valiera la pena robar. +	Dieven braken het huis binnen, maar er was niets dat stelen waard was. +	(xiǎotōu chuǎngjìnle· fángzi·, dàn méishéme dōngxī zhíde· tōu.)
C03 29 2129	你 上次 逛街 是 什么时候 ？ +	เมื่อไหร่ที่คุณไปช้อปปิ้งครั้งสุดท้าย? +	Bao lâu cậu đi bơi một lần? +	When was the last time you went shopping? +	Wann waren Sie das letzte Mal einkaufen? +	Quando è stata l' ultima volta che hai fatto acquisti? +	Quand avez-vous fait vos courses pour la dernière fois? +	¿Cuándo fue la última vez que fuiste de compras? +	Wanneer was de laatste keer dat je ging winkelen? +	(nǐ shàngcì guàngjiē shì shémeshíhou·?)
C03 37 2137	他们 给了 我们 些 钱 去买 点儿 吃 的 。 +	พวกเขาให้เงินกับเราเพื่อซื้ออาหาร +	Họ đã đưa cho chúng tôi ít tiền để mua thức ăn. +	They gave us some money to buy some food. +	Sie gaben uns etwas Geld, um Essen zu kaufen. +	Ci hanno dato dei soldi per comprare del cibo. +	Ils nous ont donné de l'argent pour acheter à manger. +	Nos dieron dinero para comprar comida. +	Ze gaven ons wat geld om wat voedsel te kopen. +	(tāmen· gěile· wǒmen· xiē qián qùmái diǎnr chī de·.)
C03 38 2138	你 练习 外语 的 机会 多 吗 ？ +	คุณมีโอกาสที่จะฝึกฝนภาษาต่างประเทศของคุณหรือไม่? +	Cậu có nhiều cơ hội thực hành ngoại ngữ không? +	Do you have much opportunity to practice your foreign language? +	Haben Sie viel Gelegenheit, Ihre Fremdsprache zu üben? +	Avete molte opportunità di praticare la vostra lingua straniera? +	Avez-vous beaucoup d'occasions de pratiquer votre langue étrangère? +	¿Tiene usted muchas oportunidades de practicar su idioma extranjero? +	Heeft u veel gelegenheid om uw vreemde taal te oefenen? +	( nǐ liànxí wàiyǔ de· jīhuì duō mā?)
C03 42 2142	你 早点儿 走 ， 这样 才不会错过 公车 。 +	ออกเดินทางก่อนเพื่อไม่ให้พลาดรถประจำทาง +	Đi sớm đi thì cậu sẽ không lỡ xe buýt. +	Leave early so that you won't miss the bus. +	Fahren Sie früh los, damit Sie den Bus nicht verpassen. +	Lasciare in anticipo in modo da non perdere l' autobus. +	Partez tôt pour ne pas manquer le bus. +	Salga temprano para que no pierda el autobús. +	Verlaat vroeg zodat u de bus niet mist. +	(ní záodiǎnr zǒu, zhèyàng cáibúhuìcuòguò gōngchē.)
C03 43 2143	她 在学 英语 ， 这样 她 才能去 澳大利亚 读书 。 +	เธอเรียนภาษาอังกฤษเพื่อที่เธอจะได้เรียนที่ออสเตรเลีย +	Cô ấy đang học tiếng Anh để cô ấy có thể học ở Úc. +	She's learning English so that she can study in Australia. +	Sie lernt Englisch, damit sie in Australien studieren kann. +	Sta imparando l' inglese per studiare in Australia. +	Elle apprend l'anglais pour pouvoir étudier en Australie. +	Está aprendiendo inglés para poder estudiar en Australia. +	Ze leert Engels, zodat ze in Australië kan studeren. +	( tā zàixué yīngyǔ, zhèyàng tā cáinéngqù àodàlìyǎ dúshū.)
C03 44 2144	我们 搬到了 城市 ， 以便 我们 能 更经常 见到 我们的 孩子 。 +	เราย้ายไปอยู่ที่เมืองเพื่อที่เราจะได้เห็นลูก ๆ ของเราบ่อยขึ้น +	Họ đã chuyển tới thành phố để họ có thể gặp con họ thường xuyên hơn. +	We moved to the city so that we could see our children more often. +	Wir zogen in die Stadt, damit wir unsere Kinder öfter sehen konnten. +	Ci siamo trasferiti in città in modo da poter vedere i nostri figli più spesso. +	Nous avons déménagé en ville pour voir nos enfants plus souvent. +	Nos mudamos a la ciudad para poder ver a nuestros hijos más a menudo. +	We verhuisden naar de stad zodat we onze kinderen vaker konden zien. +	( wǒmen· bāndàole· chéngshì, yǐbiàn wǒmen· néng gèngjīngcháng jiàndào wǒmen·de· háizi·.)
C03 49 2149	杉吉特 锁上了 门 ， 以便 不会 受到 打扰 。 +	Sanjit ล็อคประตูเพื่อที่เขาจะไม่ถูกรบกวน +	Sanjit đã khoá cửa để không bị ai làm phiền. +	Sanjit locked the door so that he wouldn't be disturbed. +	Sanjit schloss die Tür ab, damit er nicht gestört wird. +	Sanjit bloccò la porta in modo che non sarebbe stato disturbato. +	Sanjit a verrouillé la porte pour ne pas être dérangé. +	Sanjit cerró la puerta con llave para que no lo molestaran. +	Sanjit sloot de deur op zodat hij niet gestoord zou worden. +	( shānjítè suǒshàngle· mén, yǐbiàn búhuì shòudào dárǎo.)
C04 1 2151	你 说 喝 这 水 安全 吗 ？ +	คุณคิดว่าปลอดภัยที่จะดื่มน้ำนี้หรือไม่? คุณคิดว่าน้ำนี้ปลอดภัยหรือไม่? +	Cậu có nghĩ là uống nước này an toàn không? > Cậu có nghĩ là nước này an toàn để uống không? +	Do you think it's safe to drink this water? — Do you think this water is safe to drink? +	Glaubst du, es ist sicher, dieses Wasser zu trinken? Glauben Sie, dass dieses Wasser sicher zu trinken ist? +	Pensi che sia sicuro bere quest' acqua? Pensi che questa acqua sia sicura da bere? +	Tu crois que c'est sans danger de boire cette eau? Pensez-vous que cette eau est potable? +	¿Crees que es seguro beber esta agua? ¿Crees que esta agua es potable? +	Denkt u dat het veilig is om dit water te drinken? Denkt u dat dit water veilig is om te drinken? +	( nǐ shuō hē zhè shuǐ ānquán mā?)
C04 3 2153	跟 维达 说话 很有意思 。 +	เป็นเรื่องที่น่าสนใจที่จะพูดคุยกับพระเวท - เธอน่าสนใจที่จะพูดคุย +	Nói chuyện với Thông rất thú vị. > Cô ấy rất thú vị khi nói chuyện. +	It's interesting to talk to Veda. — She's interesting to talk to. +	Es ist interessant, mit Veda zu reden. Sie ist interessant, mit ihr zu reden. +	È interessante parlare con Veda. È interessante parlare con lei. +	C'est intéressant de parler à Veda. Elle est intéressante à qui parler. +	Es interesante hablar con Veda. Es interesante hablar con ella. +	Het is interessant om met Veda te praten. Ze is interessant om mee te praten. +	(gēn wéidá shuōhuà hényǒuyìsi·.)
C04 6 2156	丽婷 在 她 需要 钱 的时候 辞掉了 工作 ， 真的 很傻 。 +	มันเป็นเรื่องโง่เขลาของ Liting ที่จะลาออกจากงานของเธอเมื่อเธอต้องการเงิน +	Lệ Đình thật dại dột khi bỏ việc trong khi cô ấy đang cần tiền. +	It's foolish of Liting to quit her job when she needs the money. +	Es ist dumm von Liting, ihren Job zu kündigen, wenn sie das Geld braucht. +	E' sciocco di Liting di abbandonare il suo lavoro quando ha bisogno dei soldi. +	C'est idiot de Liting de quitter son boulot quand elle a besoin d'argent. +	Es una tontería de Liting dejar su trabajo cuando necesita el dinero. +	Het is dwaas van Liting om haar baan op te geven wanneer ze het geld nodig heeft. +	(lìtíng zài tā xūyào qián de·shíhou· cídiàole· gōngzuò, zhēnde· hěnshǎ.)
C04 9 2159	亚得里安 看到 你 有没有 很惊喜？ +	Adrian ประหลาดใจที่ได้พบคุณ? +	Adrian có ngạc nhiên khi gặp cậu không? +	Was Adrian surprised to see you? +	War Adrian überrascht, dich zu sehen? +	Era Adrian sorpreso di vederti? +	Adrian était-il surpris de te voir? +	¿Adrian se sorprendió de verte? +	Was Adrian verbaasd om je te zien? +	(yǎdélǐān kàndào ní yǒuméiyóu hěnjīngxǐ?)
C04 10 2160	这 是个 漫长 而 劳累的 旅程 。 我们 回到 家很开心 。 +	เป็นการเดินทางที่ยาวนานและน่าเบื่อหน่าย เราดีใจที่ได้กลับบ้าน +	Chuyến đi dài và mệt. Chúng tôi mừng vì về được nhà. +	It was a long and tiring trip. We were glad to get home. +	Es war eine lange und anstrengende Reise. Wir waren froh, nach Hause zu kommen. +	È stato un viaggio lungo e faticoso. Siamo stati lieti di tornare a casa. +	C'était un voyage long et fatigant. Nous étions heureux de rentrer chez nous. +	Fue un viaje largo y agotador. Nos alegramos de volver a casa. +	Het was een lange en vermoeiende reis. We waren blij om thuis te komen. +	(zhè shìge· mànzhǎng ér láolèide· lǚchéng. wǒmen· huídào jiā hěnkāixīn.)
C04 14 2164	安娜斯塔西亚 是个 不错的 学生 ， 她 肯定 能通过 考试 。 +	Anastasia เป็นนักเรียนที่ดีมาก เธอต้องผ่านการสอบ +	Mông lớn là một học sinh rất giỏi. Cô ấy chắc chắn sẽ qua kì thi. +	Anastasia's a very good student. She's bound to pass the exam. +	Anastasia ist eine sehr gute Schülerin. Sie muss die Prüfung bestehen. +	Anastasia è uno studente molto buono. È tenuta a superare l' esame. +	Anastasia est une très bonne élève. Elle doit passer l'examen. +	Anastasia es muy buena estudiante. Está obligada a aprobar el examen. +	Anastasia is een zeer goede student. Ze moet het examen halen. +	( ānnàsītǎxīyǎ shìge· búcuòde· xuéshēng, tā kěndìng néngtōngguò kǎoshì.)
C04 16 2166	我 是 第二个 对 餐厅 经理 抱怨的 客人 。 +	ฉันเป็นลูกค้ารายที่สองที่บ่นกับผู้จัดการร้านอาหาร +	Tôi là thứ duy nhất hải phàn nàn với quản lí nhà hàng. +	I was the second customer to complain to the restaurant manager. +	Ich war der zweite Kunde, der sich beim Restaurantleiter beschwerte. +	Sono stato il secondo cliente a lamentarmi con il gestore del ristorante. +	J'étais le deuxième client à me plaindre au gérant du restaurant. +	Fui el segundo cliente en quejarme al gerente del restaurante. +	Ik was de tweede klant die klaagde bij de restaurantmanager. +	(wǒ shì dìèrge· duì cāntīng jīnglǐ bàoyuànde· kèrén.)
C04 19 2169	由于 这次 假期 是 从 星期五 开始 ， 交通 可能会 很拥挤 。 +	เนื่องจากวันหยุดจะเริ่มขึ้นในวันศุกร์นี้มีแนวโน้มว่าจะมีการจราจรบนท้องถนนเป็นจำนวนมาก +	Vì kì nghỉ bắt đầu Thứ sáu nên đường có vẻ đẹp hoang dã nhiều xe cộ. +	Since the holiday begins this Friday, there's likely going to be a lot of traffic on the roads. +	Da der Feiertag diesen Freitag beginnt, wird es wahrscheinlich viel Verkehr auf den Straßen geben. +	Dal momento che la festa inizia questo venerdì, c' è probabile che ci sarà un sacco di traffico sulle strade. +	Comme les vacances commencent ce vendredi, il y aura probablement beaucoup de circulation sur les routes. +	Como las vacaciones comienzan este viernes, es probable que haya mucho tráfico en las carreteras. +	Aangezien de vakantie deze vrijdag begint, is er waarschijnlijk veel verkeer op de wegen. +	( yóuyú zhècì jiàqī shì cóng xīngqīwǔ kāishǐ, jiāotōng kěnénghuì hěnyōngjǐ.)
C04 20 2170	城里的 这个 地方 很危险 ， 大家都 很 害怕晚上 经过 这里 。 +	ส่วนนี้ของเมืองเป็นสิ่งที่อันตราย คนกลัวที่จะเดินไปที่นี่ในเวลากลางคืน +	Khu này của thị trấn rất nguy hiểm. Mọi người sợ màn ăn khi đi qua giá buổi tối. +	This part of town is dangerous. People are afraid to walk here at night. +	Dieser Teil der Stadt ist gefährlich. Die Leute haben Angst, nachts hier zu laufen. +	Questa parte della città è pericolosa. La gente ha paura di camminare qui di notte. +	Cette partie de la ville est dangereuse. Les gens ont peur de marcher ici la nuit. +	Esta parte de la ciudad es peligrosa. La gente tiene miedo de caminar aquí por la noche. +	Dit deel van de stad is gevaarlijk. Mensen zijn bang om hier's nachts te lopen. +	(chénglǐde· zhège· dìfāng hěnwēixiǎn, dàjiādōu hěn hàipà wǎnshàng jīngguò zhèli·.)
C04 28 2178	问问 安娜的 意见 ， 我 很 想 知道 她 怎么想 。 +	ขอความเห็นจาก Anna ฉันอยากรู้ว่าเธอคิดยังไง +	Hỏi ý Anna xem. Tôi sẽ thích thú khi biết được cô ấy nghĩ gì. +	Ask Anna for her opinion. I'd be interested to know what she thinks. +	Fragen Sie Anna nach ihrer Meinung. Mich würde interessieren, was sie denkt. +	Chiedi ad Anna la sua opinione. Sarei interessato a sapere cosa pensa. +	Demandez son avis à Anna. J'aimerais savoir ce qu'elle pense. +	Pídele a Anna su opinión. Me interesaría saber lo que piensa. +	Vraag Anna om haar mening. Ik zou graag willen weten wat ze denkt. +	(wènwèn ānnàde· yìjiàn, wó hén xiǎng zhīdào tā zěnme xiǎng.)
C04 36 2186	我 看到 当娜 上车 然后 开走了 。 +	เห็น Donna เข้าไปในรถของเธอและขับรถออกไป +	Tôi đã thấy Donna vào xe hơi của cô ấy và lái xe đi. +	I saw Donna get into her car and drive away. +	Ich sah, wie Donna in ihr Auto stieg und wegfuhr. +	Ho visto Donna entrare in macchina e guidare via. +	J'ai vu Donna monter dans sa voiture et partir. +	Vi a Donna meterse en su coche y alejarse. +	Ik zag Donna in haar auto stappen en wegrijden. +	(wǒ kàndào dāngnà shàngchē ránhòu kāizǒule·.)
C04 40 2190	我 看见 他 独自 走 在 街上 。 +	ฉันเห็นเขาเดินไปตามถนน +	Tôi đã thấy anh ấy đi bộ trên phố. +	I saw him walking along the street. +	Ich sah ihn die Straße entlang gehen. +	L' ho visto camminare per la strada. +	Je l'ai vu marcher dans la rue. +	Lo vi caminando por la calle. +	Ik zag hem langs de straat lopen. +	( wǒ kànjiàn tā dúzì zǒu zài jiēshàng.)
C04 45 2195	失踪的 儿童 最后一次 被 看到 是 在 河边 玩儿 。 +	เด็กที่หายไปได้เห็นล่าสุดเล่นใกล้แม่น้ำ +	Những đứa trẻ bị mất tích được nhìn thấy lần cuối cùng khi đang +	The missing children were last seen playing near the river. +	Die vermissten Kinder wurden zuletzt beim Spielen in der Nähe des Flusses gesehen. +	Gli ultimi bambini scomparsi sono stati visti giocare vicino al fiume. +	Les enfants disparus ont été vus pour la dernière fois en train de jouer près de la rivière. +	Los niños desaparecidos fueron vistos por última vez jugando cerca del río. +	De vermiste kinderen werden voor het laatst in de buurt van de rivier gezien. +	(shīzōngde· értóng zuìhòuyícì bèi kàndào shì zài hébiān wánr.)
C04 47 2197	我 发现 弗朗兹 在 我 房间里 看 我的 电子邮件 。 +	ฉันพบ Franz ในห้องของฉันอ่านอีเมลของฉัน +	Tôi thấy Franz trong phòng tôi đọc thư điện tử của tôi. +	I found Franz in my room reading my email. +	Ich fand Franz in meinem Zimmer und las meine E-Mails. +	Ho trovato Franz nella mia stanza leggendo la mia e-mail. +	J'ai trouvé Franz dans ma chambre en train de lire mon e-mail. +	Encontré a Franz en mi cuarto leyendo mi correo electrónico. +	Ik vond Franz in mijn kamer mijn e-mail lezen. +	( wǒ fāxiàn fúlǎngzī zài wǒ fángjiānli· kàn wǒde· diànzi·yóujiàn.)
C04 50 2200	海蒂 打 排球时 弄伤了 她的 膝盖 。 +	Heidi ทำร้ายเข่าของเธอในการเล่นวอลเลย์บอล +	Heidi bị đau đầu gối khi chơi bóng chuyền. +	Heidi hurt her knee playing volleyball. +	Heidi verletzte ihr Knie beim Volleyball spielen. +	Heidi ha ferito il ginocchio giocando a pallavolo. +	Heidi s'est blessée au genou en jouant au volleyball. +	Heidi se lastimó la rodilla jugando voleibol. +	Heidi pijn deed haar knie die volleybal speelt. +	(hǎidì dǎ páiqiúshí nòngshāngle· tāde· xīgài.)
C05 1 2201	高广 在 厨房 煮 咖啡 。 +	ทากาโร่อยู่ในครัวทำกาแฟ +	Takahiro đang ở trong bếp pha cà phê. +	Takahiro's in the kitchen making coffee. +	Takahiro ist in der Küche und macht Kaffee. +	Takahiro in cucina per preparare il caffè. +	Takahiro fait du café dans la cuisine. +	Takahiro está en la cocina haciendo café. +	Takahiro's in de keuken waar koffie wordt gemaakt. +	( gāoguǎng zài chúfáng zhǔ kāfēi.)
C05 2 2202	有个 男的 从 家里 大叫着 跑了出来 。 +	ชายคนหนึ่งวิ่งออกจากบ้านตะโกน +	Một người đàn ông đã la hét chạy ra khỏi ngôi nhà. +	A man ran out of the house shouting. +	Ein Mann rannte aus dem Haus und schrie. +	Un uomo corse fuori casa gridando. +	Un homme est sorti de la maison en criant. +	Un hombre salió corriendo de la casa gritando. +	Een man rende het huis uit en riep uit. +	( yǒuge· nánde· cóng jiāli· dàjiàozhe· pǎole·chūlái.)
C05 4 2204	你 刮 胡子时 割伤了 吗 ？ +	คุณตัดเองโกน? +	Cậu có tự mình cạo không? +	Did you cut yourself shaving? +	Hast du dich beim Rasieren geschnitten? +	Hai tagliato te stesso rasatura? +	Tu t'es coupé en te rasant? +	¿Te cortaste afeitándote? +	Heb je jezelf gesneden met scheren? +	(nǐ guā húzi·shí gēshāngle· mā?)
C05 5 2205	过 马路时 要 小心 。 +	ระวังเมื่อข้ามถนน +	Cẩn thận khi đi qua đường. +	Be careful when crossing the street. +	Seien Sie vorsichtig, wenn Sie die Straße überqueren. +	Fare attenzione quando si attraversa la strada. +	Faites attention en traversant la rue. +	Tenga cuidado al cruzar la calle. +	Wees voorzichtig bij het oversteken van de straat. +	( guò mǎlùshí yào xiǎoxīn.)
C05 6 2206	终于 找到了 酒店 ， 我们 要找个 地方 吃 晚餐 。 +	เมื่อเราพบโรงแรมแล้วเราก็มองหาสถานที่สำหรับทานอาหารเย็น +	Mãi cũng tìm xong duy nhất khách sạn, chúng tôi đi tìm chỗ đó ăn tối. +	Having finally found a hotel, we looked for some place to have dinner. +	Nachdem wir endlich ein Hotel gefunden hatten, suchten wir nach einem Platz zum Abendessen. +	Dopo aver finalmente trovato un hotel, abbiamo cercato un posto per cenare. +	Ayant finalement trouvé un hôtel, nous avons cherché un endroit pour dîner. +	Después de haber encontrado un hotel, buscamos un lugar para cenar. +	Nadat we eindelijk een hotel hadden gevonden, zochten we naar een plek om te eten. +	( zhōngyú zhǎodàole· jiǔdiàn, wǒmen· yàozhǎoge· dìfāng chī wǎncān.)
C05 8 2208	他 把 钥匙 从 兜儿里 拿出来 ， 开了 门 。 +	เอากุญแจออกจากกระเป๋าเขาปลดล็อคประตู +	Rút chìa khoá ra khỏi ví, anh ấy mở cái cửa. +	Taking a key out of his pocket, he unlocked the door. +	Er nahm einen Schlüssel aus seiner Tasche und öffnete die Tür. +	Togliendo una chiave dalla tasca, sbloccò la porta. +	En sortant une clé de sa poche, il a déverrouillé la porte. +	Sacando una llave de su bolsillo, abrió la puerta. +	Hij haalde een sleutel uit zijn zak en ontgrendelde de deur. +	(tā bǎ yàoshi· cóng dōurli· náchūlái, kāile· mén.)
C05 11 2211	有些 地方 没 车 就 很不方便 。 +	การไม่มีรถสามารถทำให้การเดินทางรอบยากในบางแห่ง +	Không có xe hơi có thể khiến cho việc đi lại một số nơi trở nên khó khăn. +	Not having a car can make getting around difficult in some places. +	Wenn man kein Auto hat, kann es an manchen Stellen schwierig sein, sich zurechtzufinden. +	Non avendo una macchina può rendere difficile ottenere intorno in alcuni luoghi. +	Ne pas avoir de voiture peut rendre les déplacements difficiles dans certains endroits. +	No tener un auto puede dificultar el desplazamiento en algunos lugares. +	Het niet hebben van een auto kan het op sommige plaatsen moeilijk maken om rond te komen. +	( yǒuxiē dìfāng méi chē jiù hěnbùfāngbiàn.)
C05 12 2212	这部 电影 我 看过 两次 了 ， 就 不想 跟 朋友们 再 去看 一遍 了 。 +	เมื่อได้เห็นภาพยนตร์สองเรื่องนี้แล้วฉันไม่อยากไปกับเพื่อนอีก +	Xem bộ phim được hai lần rồi, tôi không đi xem lại với bạn tôi nữa. +	Having already seen the movie twice, I didn't want to go again with my friends. +	Nachdem ich den Film schon zweimal gesehen hatte, wollte ich nicht noch einmal mit meinen Freunden hingehen. +	Avendo già visto il film due volte, non volevo tornare con i miei amici. +	Ayant déjà vu le film deux fois, je ne voulais pas y retourner avec mes amis. +	Después de haber visto la película dos veces, no quería volver con mis amigos. +	Nadat ik de film al twee keer had gezien, wilde ik niet meer met mijn vrienden mee. +	( zhèbù diànyíng wǒ kànguò liǎngcì le·, jiù bùxiǎng gēn péngyǒumen· zài qùkàn yíbiàn le·.)
C05 13 2213	不会 说 当地的 语言 就 意味着 我 沟通 会遇到 障碍 。 +	การพูดภาษาท้องถิ่นไม่ได้หมายความว่าฉันมีปัญหาในการสื่อสาร +	Không nói được tiếng địa phương khiến tôi khó giao tiếp. +	Not being able to speak the local language meant that I had trouble communicating. +	Da ich nicht in der Lage war, die Landessprache zu sprechen, hatte ich Schwierigkeiten, mich zu verständigen. +	Non essendo in grado di parlare la lingua locale, ho avuto difficoltà a comunicare. +	Ne pouvant pas parler la langue locale, j'avais du mal à communiquer. +	No poder hablar el idioma local significaba que tenía problemas para comunicarme. +	Doordat ik de lokale taal niet kon spreken, had ik moeite met communiceren. +	(búhuì shuō dāngdìde· yǔyán jiù yìwèizhe· wǒ gōutōng huìyùdào zhàngài.)
C05 14 2214	光子 吃素 ， 所以 她 不吃 任何 肉类 。 +	เป็นมังสวิรัติ Mitsuko ไม่กินเนื้อสัตว์ชนิดใด +	Là người ăn chay, Batman không ăn bất cứ loại thịt nào. +	Being a vegetarian, Mitsuko doesn't eat any kind of meat. +	Als Vegetarierin isst Mitsuko kein Fleisch. +	Essendo un vegetariano, Mitsuko non mangia alcun tipo di carne. +	Étant végétarien, Mitsuko ne mange pas de viande. +	Siendo vegetariano, Mitsuko no come ningún tipo de carne. +	Als vegetariër eet Mitsuko geen vlees. +	( guāngzi· chīsù, suóyǐ tā bùchī rènhé ròulèi.)
C05 17 2217	有人 在 车祸中 受了伤 。 +	ประชาชนได้รับบาดเจ็บจากอุบัติเหตุ +	Người dân bị thương trong vụ tai nạn. +	The people were injured in the accident. +	Die Menschen wurden bei dem Unfall verletzt. +	Le persone sono rimaste ferite nell' incidente. +	Les gens ont été blessés dans l'accident. +	La gente resultó herida en el accidente. +	De mensen raakten gewond bij het ongeval. +	( yǒurén zài chēhuòzhōng shòule·shāng.)
C05 21 2221	我 今天 要去买条 新的 牛仔裤 。 +	วันนี้ฉันจะซื้อกางเกงยีนส์ใหม่ ๆ +	Hôm nay tôi định đi mua một cái quần bò mới. +	I'm going to buy some new jeans today. +	Ich werde heute ein paar neue Jeans kaufen. +	Ho intenzione di acquistare alcuni jeans nuovi oggi. +	Je vais acheter de nouveaux jeans aujourd'hui. +	Voy a comprar unos vaqueros nuevos hoy. +	Ik ga vandaag wat nieuwe spijkerbroek kopen. +	(wǒ jīntiān yàoqùmǎitiáo xīnde· niúzǐkù.)
C05 24 2224	我的 汤里 有 根儿 头发 。 +	มีผมอยู่ในซุปของฉัน +	Có một sợi tóc trong bát cảnh của tôi. +	There's a hair in my soup. +	Da ist ein Haar in meiner Suppe. +	C' è un capello nella mia zuppa. +	Il y a un poil dans ma soupe. +	Hay un pelo en mi sopa. +	Er zit een haartje in mijn soep. +	(wǒde· tāngli· yǒu gēnr tóufà.)
C05 28 2228	我的 旅程中 有些 很有趣的 经历 。 +	ฉันมีประสบการณ์ที่น่าสนใจบ้างขณะที่กำลังเดินทาง +	Tôi đã có vài trải mua vé để bay kinh nghiệm thú vị khi tôi đi du lịch. +	I had some interesting experiences while I was traveling. +	Ich habe während meiner Reise einige interessante Erfahrungen gemacht. +	Ho avuto alcune esperienze interessanti durante il mio viaggio. +	J'ai eu des expériences intéressantes pendant mon voyage. +	Tuve algunas experiencias interesantes mientras viajaba. +	Tijdens mijn reis had ik interessante ervaringen. +	(wǒde· lǚchéngzhōng yǒuxiē hényǒuqùde· jīnglì.)
C05 31 2231	享受 你的 假期 吧 ， 希望 都是 好 天气 。 +	เพลิดเพลินกับวันหยุดของคุณ ฉันหวังว่าคุณมีอากาศดี +	Tận hưởng kỳ nghỉ cảu cậu đi. Tôi hi vọng cậu gặp thời tiết tốt. +	Enjoy your vacation. I hope you have good weather. +	Genießen Sie Ihren Urlaub. Ich hoffe, Sie haben gutes Wetter. +	Godetevi la vostra vacanza. Spero che abbiate un bel tempo. +	Profitez de vos vacances. J'espère que vous avez du beau temps. +	Disfrute de sus vacaciones. Espero que tengas buen tiempo. +	Geniet van uw vakantie. Ik hoop dat u goed weer hebt. +	(xiǎngshòu nǐde· jiàqī ba·, xīwàng dōushì hǎo tiānqì.)
C05 34 2234	这个 消息 很 令 人 沮丧 。 +	ข่าวตกต่ำมาก +	Tin đấy rất đất nước buồn. +	The news was very depressing. +	Die Nachricht war sehr deprimierend. +	La notizia è stata molto deprimente. +	La nouvelle était très déprimante. +	La noticia fue muy deprimente. +	Het nieuws was zeer deprimerend. +	( zhège· xiāoxī hěn lìng rén jǔsàng.)
C05 44 2244	他 以前 在 纽约大学 上学 。 +	เขาเป็นนักเรียน NYU +	Anh ấy từng là sinh viên trường Đại học New York. +	He was an NYU student. +	Er war ein Student der NYU. +	Era uno studente della NYU. +	Il était étudiant à l'université de New York. +	Era un estudiante de la NYU. +	Hij was een NYU-student. +	(tā yǐqián zài niǔyuēdàxué shàngxué.)
C05 45 2245	你 必须要 经过 许可 才可以 提前 离开 。 +	ถ้าคุณต้องการออกจากช่วงต้นคุณต้องขออนุญาต +	Nếu cậu muốn rời đi sớm, cậu phải xin phép. +	If you want to leave early, you have to ask for permission. +	Wenn Sie früher abreisen wollen, müssen Sie um Erlaubnis fragen. +	Se si desidera lasciare in anticipo, è necessario chiedere il permesso. +	Si vous voulez partir plus tôt, vous devez demander la permission. +	Si quieres salir temprano, tienes que pedir permiso. +	Als je vroeg wilt vertrekken, moet je toestemming vragen. +	( nǐ bìxūyào jīngguò xúkě cáikéyǐ tíqián líkāi.)
C05 49 2249	英语 字母表 有 二十六个 字母 。 +	ภาษาอังกฤษมีตัวอักษร (1) ตัวอักษร 26 ตัวอักษร +	Bảng chữ cái tiếng Anh có hai mươi sáu chữ cái. +	English has one (1) alphabet with twenty-six (26) letters. +	Englisch hat ein (1) Alphabet mit sechsundzwanzig (26) Buchstaben. +	L' inglese ha un (1) alfabeto con ventisei (26) lettere. +	L'anglais a un (1) alphabet de vingt-six (26) lettres. +	El inglés tiene un (1) alfabeto con veintiséis (26) letras. +	Engels heeft één (1) alfabet met zesentwintig (26) letters. +	(yīngyǔ zìmúbiáo yǒu èrshíliùge· zìmǔ.)
C05 50 2250	英语的 词汇 很多 。 +	ภาษาอังกฤษมีคำศัพท์เป็นจำนวนมาก +	Tiếng Anh có nhiều từ vựng. +	English has a lot of vocabulary. +	Englisch hat einen großen Wortschatz. +	L' inglese ha un sacco di vocabolario. +	L'anglais a beaucoup de vocabulaire. +	El inglés tiene mucho vocabulario. +	Engels heeft veel woordenschat. +	(yīngyǔde· cíhuì hěnduō.)
C06 3 2253	我 需要 些 钱 买点儿 吃 的 。 +	ฉันต้องการเงินเพื่อซื้ออาหาร +	Tôi cần ít tiền để mua thức ăn. +	I need some money to buy some food. +	Ich brauche etwas Geld, um Essen zu kaufen. +	Ho bisogno di qualche soldo per comprare del cibo. +	J'ai besoin d'argent pour acheter à manger. +	Necesito dinero para comprar comida. +	Ik heb wat geld nodig om wat voedsel te kopen. +	( wǒ xūyào xiē qián máidiǎnr chī de·.)
C06 4 2254	我们 在 派对上 认识了 很多 很有意思的 人 。 +	เราได้พบกับผู้คนจำนวนมากที่มาร่วมงานเลี้ยง +	Tôi đã gặp nhiều người trong bữa tiệc. +	We met a lot of interesting people at the party. +	Wir haben auf der Party viele interessante Leute kennengelernt. +	Abbiamo incontrato un sacco di persone interessanti alla festa. +	On a rencontré beaucoup de gens intéressants à la fête. +	Conocimos a mucha gente interesante en la fiesta. +	We ontmoetten veel interessante mensen op het feest. +	( wǒmen· zài pàiduìshàng rènshi·le· hěnduō hényǒuyìsi·de· rén.)
C06 6 2256	我 想 在 你 上大学前 给 你 一些 忠告 。 +	ฉันต้องการให้คำแนะนำแก่คุณก่อนที่คุณจะไปเรียนที่วิทยาลัย +	Tôi muốn cho cậu ít lời khuyên trước khi rời đại học. +	I'd like to give you some advice before you go off to college. +	Ich möchte Ihnen einen Rat geben, bevor Sie aufs College gehen. +	Vorrei darvi qualche consiglio prima di andare al college. +	J'aimerais te donner quelques conseils avant que tu ailles à l'université. +	Me gustaría darte un consejo antes de que vayas a la universidad. +	Ik wil u graag advies geven voordat u naar school gaat. +	( wó xiǎng zài nǐ shàngdàxuéqián géi nǐ yìxiē zhōnggào.)
C06 9 2259	有些 孩子 学得 非常 快 。 +	เด็กบางคนเรียนรู้ได้อย่างรวดเร็ว +	Một số đứa trẻ học rất nhanh. +	Some children learn very quickly. +	Manche Kinder lernen sehr schnell. +	Alcuni bambini imparano molto rapidamente. +	Certains enfants apprennent très vite. +	Algunos niños aprenden muy rápido. +	Sommige kinderen leren heel snel. +	( yǒuxiē háizi· xuéde· fēicháng kuài.)
C06 10 2260	明天 国内 有些 地方 会下雨 ， 但 大多数 地区 不会 。 +	พรุ่งนี้ฝนจะตกในบางพื้นที่ แต่ส่วนมากของประเทศจะแห้ง +	Mau sẽ có mưa một số nơi nhưng phần lớn cả nước sẽ khô ráo. +	Tomorrow there'll be rain in some places, but most of the country will be dry. +	Morgen wird es an einigen Stellen regnen, aber der größte Teil des Landes wird trocken sein. +	Domani ci sarà pioggia in alcuni luoghi, ma la maggior parte del paese sarà asciutto. +	Demain, il va pleuvoir dans certains endroits, mais la majeure partie du pays sera sèche. +	Mañana lloverá en algunos lugares, pero la mayor parte del país estará seco. +	Morgen valt er op sommige plaatsen regen, maar het grootste deel van het land zal droog zijn. +	( míngtiān guónèi yǒuxiē dìfāng huìxiàyǔ, dàn dàduōshù dìqū búhuì.)
C06 11 2261	我 今天 得 去 趟 银行 。 — 这 附近 有 银行吗 ？ +	ฉันต้องไปธนาคารวันนี้ - มีธนาคารอยู่ใกล้ ๆ หรือไม่? +	Hôm nay tôi phải ra ngân hàng. - Có ngân hàng gần giá không? +	I have to go to the bank today. — Is there a bank near here? +	Ich muss heute zur Bank. Gibt es hier in der Nähe eine Bank? +	Oggi devo andare in banca. C' è una banca vicino qui? +	Je dois aller à la banque aujourd'hui. Y a-t-il une banque près d'ici? +	Hoy tengo que ir al banco. ¿Hay un banco cerca de aquí? +	Ik moet vandaag naar de bank gaan. Is er een bank in de buurt? +	( wǒ jīntiān děi qù tàng yínháng. — zhè fùjìn yǒu yínháng mā?)
C06 13 2263	我 得 先 去 银行 ， 然后 再 去 趟 邮局 。 +	ฉันต้องไปที่ธนาคารแล้วฉันจะไปที่ที่ทำการไปรษณีย์ +	Tôi phải ra ngân hàng rồi tôi sẽ ra bưu điện. +	I have to go to the bank, and then I'm going to the post office. +	Ich muss zur Bank und dann zur Post. +	Devo andare in banca, e poi vado all' ufficio postale. +	Je dois aller à la banque, puis à la poste. +	Tengo que ir al banco y luego a la oficina de correos. +	Ik moet naar de bank, en dan ga ik naar het postkantoor. +	( wó děi xiān qù yínháng, ránhòu zài qù tàng yóujú.)
C06 21 2271	太空中 有 成千上万颗 星星 。 +	มีดาวฤกษ์นับล้านในอวกาศ +	Có hàng triệu ngôi sao trong vũ TRỤ. +	There are millions of stars in space. +	Es gibt Millionen von Sternen im Weltraum. +	Ci sono milioni di stelle nello spazio. +	Il y a des millions d'étoiles dans l'espace. +	Hay millones de estrellas en el espacio. +	Er zijn miljoenen sterren in de ruimte. +	( tàikōngzhōng yǒu chéngqiānshàngwànkē xīngxīng.)
C06 24 2274	等 我 高中 毕业 ， 我 要上 大学 。 +	เมื่อฉันจบชั้นมัธยมปลายฉันต้องการไปเรียนที่วิทยาลัย +	Khi tôi học phổ thông trung học xong tôi muốn vào đại học. +	When I finish high school, I want to go to college. +	Wenn ich die Highschool beendet habe, will ich aufs College gehen. +	Quando finisco il liceo, voglio andare al college. +	Quand j'aurai fini le lycée, je veux aller à l'université. +	Cuando termine la secundaria, quiero ir a la universidad. +	Als ik klaar ben met de middelbare school wil ik naar school. +	( déng wǒ gāozhōng bìyè, wǒ yàoshàng dàxué.)
C06 25 2275	康斯坦丁 在 我 以前 工作 的 大学 读书 。 +	คอนสแตนตินเป็นนักเรียนที่วิทยาลัยที่ฉันเคยทำงาน +	+	Konstantin is a student at the college where I used to work. +	Konstantin ist Student an der Hochschule, an der ich früher gearbeitet habe. +	Konstantin è uno studente al college dove lavoravo. +	Konstantin est étudiant au collège où je travaillais. +	Konstantin es estudiante en la universidad donde yo trabajaba. +	Konstantin is student aan de hogeschool waar ik vroeger werkte. +	(kāngsītǎndīng zài wó yǐqián gōngzuò de· dàxué dúshū.)
C06 26 2276	我 今天 上了 五个 小时 的 课 。 +	ฉันอยู่ในชั้นเรียนเป็นเวลาห้า (5) ชั่วโมงในวันนี้ +	Hôm nay tôi ở lớp năm tiếng đồng hồ. +	I was in class for five (5) hours today. +	Ich war heute fünf (5) Stunden in der Klasse. +	Oggi sono stato in classe per cinque (5) ore. +	J'ai été en classe pendant cinq (5) heures aujourd'hui. +	Estuve en clase durante cinco (5) horas hoy. +	Vandaag was ik vijf (5) uur in de klas. +	(wǒ jīntiān shàngle· wǔge· xiǎoshí de· kè.)
C06 31 2281	因为 经济 不景气 ， 很多 人 都 失业了 。 +	เศรษฐกิจแย่มากดังนั้นผู้คนจำนวนมากไม่ได้ทำงาน +	Kinh tế khi ấy tồi tệ nên nhiều người không có việc làm. +	The economy was bad, so a lot of people were out of work. +	Die Wirtschaft war schlecht, so dass viele Menschen arbeitslos waren. +	L' economia era negativa, quindi molte persone erano disoccupate. +	L'économie était mauvaise, donc beaucoup de gens étaient sans travail. +	La economía era mala, así que mucha gente no tenía trabajo. +	De economie was slecht, dus veel mensen waren werkloos. +	(yīnwèi jīngjì bùjǐngqì, hěnduō rén dōu shīyèle·.)
C06 35 2285	素食主义者 是 不吃 肉 的 。 +	มังสวิรัติคือคนที่ไม่กินเนื้อสัตว์ +	Người ăn chay là người không ăn thịt. +	A vegetarian is someone who doesn't eat meat. +	Ein Vegetarier ist jemand, der kein Fleisch isst. +	Un vegetariano è qualcuno che non mangia carne. +	Un végétarien est quelqu'un qui ne mange pas de viande. +	Un vegetariano es alguien que no come carne. +	Een vegetariër is iemand die geen vlees eet. +	(sùshízhǔyìzhě shì bùchī ròu de·.)
C06 39 2289	教 小孩子 需要 耐心 。 +	คุณต้องมีความอดทนในการสอนเด็กเล็ก +	Cậu cần sự bình tĩnh để dạy bọn trẻ nhỏ. +	You need patience to teach young children. +	Man braucht Geduld, um kleine Kinder zu unterrichten. +	Avete bisogno di pazienza per insegnare ai bambini piccoli. +	Il faut de la patience pour enseigner aux jeunes enfants. +	Necesitas paciencia para enseñar a los niños pequeños. +	Je hebt geduld nodig om jonge kinderen te onderwijzen. +	( jiào xiǎoháizi· xūyào nàixīn.)
C06 40 2290	保罗 和 朱莉安娜 结婚了 ， 但 他们的 婚姻没能 维持 多久。 +	Paolo และ Giuliana แต่งงานกัน แต่การสมรสไม่นานนัก +	Paolo và Eddie đã chai nhau nhưng hôn nhân không thích điện thoại dài lâu lắm. +	Paolo and Giuliana got married, but the marriage didn't last very long. +	Paolo und Giuliana heirateten, aber die Ehe dauerte nicht lange. +	Paolo e Giuliana si sono sposati, ma il matrimonio non durò molto a lungo. +	Paolo et Giuliana se sont mariés, mais le mariage n' a pas duré très longtemps. +	Paolo y Giuliana se casaron, pero el matrimonio no duró mucho tiempo. +	Paolo en Giuliana trouwden, maar het huwelijk duurde niet lang. +	( bǎoluó hé zhūlìānnà jiéhūnle·, dàn tāmen·de· hūnyīn méinéng wéichí duōjiǔ.)
C06 43 2293	政府 承诺 会提供 更多的 资金 来帮助 无家可归的 人 。 +	รัฐบาลได้สัญญาว่าจะให้เงินช่วยเหลือคนจรจัดมากขึ้น +	Chính phủ đã hứa là sẽ cung cấp nhiều tiền hơn để giúp đỡ người vô gia cư. +	The government has promised to provide more money to help the homeless. +	Die Regierung hat versprochen, mehr Geld zur Verfügung zu stellen, um den Obdachlosen zu helfen. +	Il governo ha promesso di fornire più denaro per aiutare i senzatetto. +	Le gouvernement a promis de fournir plus d'argent pour aider les sans-abri. +	El gobierno ha prometido proveer más dinero para ayudar a los desamparados. +	De overheid heeft beloofd om meer geld beschikbaar te stellen om daklozen te helpen. +	(zhèngfǔ chéngnuò huìtígōng gèngduōde· zījīn láibāngzhù wújiākěguīde· rén.)
C06 44 2294	法国 因为 它的 食物 而 著名 。 +	ชาวฝรั่งเศสมีชื่อเสียงในด้านอาหารของพวกเขา +	Người Pháp các thành phố tiếng vì thức ăn của họ. +	The French are famous for their food. +	Die Franzosen sind berühmt für ihr Essen. +	I francesi sono famosi per il loro cibo. +	Les Français sont célèbres pour leur cuisine. +	Los franceses son famosos por su comida. +	De Fransen staan bekend om hun eten. +	(fǎguó yīnwèi tāde· shíwù ér zhùmíng.)
C06 50 2300	大西洋 在 非洲 和 美洲 之间 。 +	มหาสมุทรแอตแลนติกอยู่ระหว่างแอฟริกาและอเมริกา +	Đại Tây Dương nằm giữa châu Phi và châu Mĩ. +	The Atlantic Ocean is between Africa and America. +	Der Atlantische Ozean liegt zwischen Afrika und Amerika. +	L' Oceano Atlantico è tra Africa e America. +	L'océan Atlantique se situe entre l'Afrique et l'Amérique. +	El Océano Atlántico está entre África y América. +	De Atlantische Oceaan ligt tussen Afrika en Amerika. +	( dàxīyáng zài fēizhōu hé měizhōu zhījiān.)
C07 3 2303	亚洲 是 世界上 最大的 大陆 。 +	เอเชียเป็นทวีปที่ใหญ่ที่สุดในโลก +	Châu Á là châu lục lớn nhất thế giới. +	Asia is the largest continent in the world. +	Asien ist der größte Kontinent der Welt. +	L' Asia è il più grande continente del mondo. +	L'Asie est le plus grand continent du monde. +	Asia es el continente más grande del mundo. +	Azië is het grootste continent ter wereld. +	(yǎzhōu shì shìjièshàng zuìdàde· dàlù.)
C07 4 2304	太平洋 是 世界上 最大的 海洋 。 +	มหาสมุทรแปซิฟิกเป็นมหาสมุทรที่ใหญ่ที่สุด +	Thái Bình Dương là đại dương lớn nhất. +	The Pacific is the largest ocean. +	Der Pazifik ist der größte Ozean. +	Il Pacifico è il più grande oceano. +	Le Pacifique est le plus grand océan. +	El Pacífico es el océano más grande. +	De Stille Oceaan is de grootste oceaan. +	(tàipíngyáng shì shìjièshàng zuìdàde· hǎiyáng.)
C07 7 2307	美国 在 墨西哥 和 加拿大 中间 。 +	สหรัฐอเมริกาอยู่ระหว่างแคนาดาและเม็กซิโก +	Mĩ nằm giữa Canada và Mexico. +	The United States is between Canada and Mexico. +	Die Vereinigten Staaten liegen zwischen Kanada und Mexiko. +	Gli Stati Uniti sono tra Canada e Messico. +	Les États-Unis sont situés entre le Canada et le Mexique. +	Estados Unidos está entre Canadá y México. +	De Verenigde Staten liggen tussen Canada en Mexico. +	( měiguó zài mòxīgē hé jiānádà zhōngjiān.)
C07 8 2308	安第斯 山脉 在 南美洲 。 +	อันดามันเป็นเทือกเขาในอเมริกาใต้ +	Andes là một dãy núi ở Nam Mĩ. +	The Andes are mountains in South America. +	Die Anden sind Berge in Südamerika. +	Le Ande sono montagne in Sud America. +	Les Andes sont des montagnes d'Amérique du Sud. +	Los Andes son montañas en Sudamérica. +	De Andes zijn bergen in Zuid-Amerika. +	(āndìsī shānmài zài nánměizhōu.)
C07 9 2309	曼谷 是 泰国的 首都 。 +	กรุงเทพมหานครเป็นเมืองหลวงของประเทศไทย +	Bangkok là da đô Thái Lan. +	Bangkok is the capital of Thailand. +	Bangkok ist die Hauptstadt Thailands. +	Bangkok è la capitale della Thailandia. +	Bangkok est la capitale de la Thaïlande. +	Bangkok es la capital de Tailandia. +	Bangkok is de hoofdstad van Thailand. +	(màngǔ shì tàiguóde· shǒudū.)
C07 12 2312	菲律宾 是 台湾 附近的 群岛 。 +	ฟิลิปปินส์เป็นกลุ่มเกาะที่อยู่ใกล้กับไต้หวัน +	Philippines là một quần đảo gần Đài Loan. +	The Philippines is a group of islands near Taiwan. +	Die Philippinen sind eine Inselgruppe in der Nähe von Taiwan. +	Le Filippine sono un gruppo di isole vicino a Taiwan. +	Les Philippines sont un groupe d'îles près de Taiwan. +	Filipinas es un grupo de islas cerca de Taiwán. +	De Filippijnen is een groep eilanden in de buurt van Taiwan. +	(fēilǜbīn shì táiwān fùjìnde· qúndǎo.)
C07 13 2313	你 去过 法国南部 吗 ？ +	คุณเคยไปทางใต้ของฝรั่งเศสหรือไม่? +	Cậu đã đến miền nam nước Pháp bao giờ chưa? +	Have you ever been to the South of France? +	Waren Sie schon einmal in Südfrankreich? +	Sei mai stato nel sud della Francia? +	Avez-vous déjà été dans le sud de la France? +	¿Has estado alguna vez en el sur de Francia? +	Bent u ooit in Zuid-Frankrijk geweest? +	( nǐ qùguò fǎguónánbù mā?)
C07 14 2314	我 希望 明年 可以去 英国 。 +	ฉันหวังว่าจะไปที่สหราชอาณาจักรในปีหน้า +	Tôi hi vọng sang năm đi Vương Quốc Anh. +	I hope to go to the United Kingdom next year. +	Ich hoffe, nächstes Jahr nach Großbritannien zu reisen. +	Spero di andare nel Regno Unito il prossimo anno. +	J'espère me rendre au Royaume-Uni l'année prochaine. +	Espero ir al Reino Unido el próximo año. +	Ik hoop volgend jaar naar het Verenigd Koninkrijk te gaan. +	( wǒ xīwàng míngnián kéyǐqù yīngguó.)
C07 15 2315	苏格兰 、 英格兰 和 威尔士 都 在 英国。 +	สกอตแลนด์อังกฤษ (อังกฤษ) และเวลส์ทั้งหมดอยู่ในสหราชอาณาจักร +	Scotland, Anh và Wales đều thuộc Vương Quốc Anh. +	Scotland, Britain (England), and Wales are all in the United Kingdom. +	Schottland, Großbritannien (England) und Wales befinden sich alle im Vereinigten Königreich. +	Scozia, Gran Bretagna (Inghilterra) e Galles si trovano tutti nel Regno Unito. +	L'Écosse, la Grande-Bretagne (Angleterre) et le Pays de Galles sont tous situés au Royaume-Uni. +	Escocia, Gran Bretaña (Inglaterra) y Gales están todos en el Reino Unido. +	Schotland, Groot-Brittannië (Engeland) en Wales bevinden zich allemaal in het Verenigd Koninkrijk. +	( sūgélán, yīnggélán hé wēiěrshì dōu zài yīngguó.)
C07 16 2316	长城 在 中国 。 +	กำแพงเมืองจีนอยู่ในประเทศจีน +	Vạn Lí Trường Thành nằm ở Trung Quốc. +	The Great Wall of China is in China. +	Die Chinesische Mauer befindet sich in China. +	La Grande Muraglia cinese è in Cina. +	La Grande Muraille de Chine est en Chine. +	La Gran Muralla China está en China. +	De Grote Muur van China is in China. +	( chángchéng zài zhōngguó.)
C07 22 2322	自行车 和 汽车 都 是 交通工具 。 +	จักรยานและรถยนต์เป็นวิธีการขนส่ง +	Xe đạp và xe hơi là những phương tiện giao thông. +	The bicycle and the car are means of transportation. +	Das Fahrrad und das Auto sind Transportmittel. +	La bicicletta e l' auto sono mezzi di trasporto. +	Le vélo et la voiture sont des moyens de transport. +	La bicicleta y el coche son medios de transporte. +	De fiets en de auto zijn vervoermiddelen. +	( zìxíngchē hé qìchē dōu shì jiāotōnggōngjù.)
C07 29 2329	有关 健康的 问题 叫 "健康问题 "。 +	ปัญหาเกี่ยวกับสุขภาพเป็นปัญหาสุขภาพ +	Tôi không thích thời tiết nóng. Chín mươi độ là quá nóng với tôi. +	Problems concerning health are health problems. +	Gesundheitliche Probleme sind gesundheitliche Probleme. +	I problemi sanitari sono problemi di salute. +	Les problèmes de santé sont des problèmes de santé. +	Los problemas de salud son problemas de salud. +	Gezondheidsproblemen zijn gezondheidsproblemen. +	(yǒuguān jiànkāngde· wèntí jiào "jiànkāngwèntí ".)
C07 33 2333	石油公司 所 发生的 丑闻 叫做 "石油公司丑闻"。 +	เรื่องอื้อฉาวที่เกี่ยวข้องกับ บริษัท น้ำมันเป็นเรื่องอื้อฉาว บริษัท น้ำมัน +	Một vụ bê bối liên quan đến một công ti dầu là một vụ bê bối công ti dầu. +	A scandal involving an oil company is an oil company scandal. +	Ein Skandal um einen Ölkonzern ist ein Skandal um einen Ölkonzern. +	Uno scandalo che coinvolge una compagnia petrolifera è uno scandalo della compagnia petrolifera. +	Un scandale impliquant une compagnie pétrolière est un scandale de compagnie pétrolière. +	Un escándalo que involucra a una compañía petrolera es un escándalo. +	Een schandaal waarbij een oliemaatschappij betrokken is, is een schandaal bij een oliemaatschappij. +	( shíyóugōngsī suǒ fāshēngde· chǒuwén jiàozuò "shíyóugōngsīchǒuwén ".)
C07 35 2335	一个 年龄 三十 岁 的 男人 叫 "三十岁的 男人" 。 +	ผู้ชายที่อายุสามสิบ (30) ปีเป็นชายวัยสามสิบปี +	Một người đàn ông mà ba mươi tuổi là một người đàn ông ba mươi tuổi. +	A man who is thirty (30) years old is a thirty-year-old man. +	Ein Mann, der dreißig (30) Jahre alt ist, ist ein dreißigjähriger Mann. +	Un uomo di trenta (30) anni è un trentenne. +	Un homme de trente (30) ans est un homme de trente (30) ans. +	Un hombre de treinta (30) años es un hombre de treinta años. +	Een man van dertig (30) jaar oud is een dertigjarige man. +	(yīge· niánlíng sānshí suì de· nánrén jiào "sānshísuìde· nánrén".)
C07 39 2339	明天的 会议 取消了 。 +	การประชุมวันพรุ่งนี้ถูกยกเลิก - การประชุมพรุ่งนี้ถูกยกเลิกแล้ว +	Cuộc họp ngày mai đã bị huỷ. > Cuộc họp ngày mai đã bị huỷ. +	The meeting tomorrow has been canceled. — Tomorrow's meeting has been canceled. +	Die morgige Sitzung wurde abgesagt. Das morgige Treffen wurde abgesagt. +	La riunione di domani è stata annullata. La riunione di domani è stata annullata. +	La réunion de demain a été annulée. La réunion de demain a été annulée. +	La reunión de mañana ha sido cancelada. La reunión de mañana ha sido cancelada. +	De vergadering van morgen is geannuleerd. De vergadering van morgen is geannuleerd. +	(míngtiānde· huìyì qǔxiāole·.)
C07 46 2346	如果 你 还 想吃 就 自己 来 吧 。 +	ถ้าคุณต้องการมากขึ้นที่จะกินช่วยตัวเอง +	+	If you want more to eat, help yourselves. +	Wenn Sie mehr essen wollen, bedienen Sie sich. +	Se volete mangiare di più, aiutatevi. +	Si vous voulez manger plus, servez-vous. +	Si quieren comer más, sírvanse ustedes mismos. +	Als u meer wilt eten, help uzelf dan. +	( rúguó nǐ hái xiǎngchī jiù zìjǐ lái ba·.)
C08 3 2353	你 跟 健一 互相 认识 多久了 ？ +	คุณและเคนชิรู้จักกันนานแค่ไหนแล้ว? คุณรู้จักกันมานานเท่าไรแล้ว? +	Cậu và Liếm đã biết nhau bao lâu rồi? > Các cậu đã biết nhau bao lâu rồi? +	How long have you and Kenichi known each other? — How long have you known one another? +	Wie lange kennen Sie und Kenichi sich schon? Wie lange kennen Sie sich schon? +	Da quanto tempo lei e Kenichi vi siete conosciuti a vicenda? Da quanto tempo vi conoscete? +	Depuis quand vous et Kenichi vous connaissez-vous? Depuis combien de temps vous connaissez-vous? +	¿Desde cuándo os conocéis tú y Kenichi? ¿Hace cuánto tiempo que se conocen? +	Hoe lang kennen jullie en Kenichi elkaar al? Hoe lang kent u elkaar al? +	(nǐ gēn jiànyī hùxiāng rènshi· duōjiǔle·?)
C08 14 2364	我们 没法 回家 ， 因为 我们 把 自己 锁 在外面 了 。 +	เราไม่สามารถกลับเข้ามาในบ้านได้เพราะเราล็อกตัวเองออกไป +	Chúng tôi đã không thể vào được nhà vì chúng tôi đã tự khoá mình ở ngoài. +	We couldn't get back into the house because we had locked ourselves out. +	Wir konnten nicht zurück ins Haus, weil wir uns ausgesperrt hatten. +	Non potevamo tornare in casa perché ci eravamo chiusi. +	On ne pouvait pas rentrer dans la maison parce qu'on s'était enfermé dehors. +	No podíamos volver a la casa porque nos habíamos quedado fuera. +	We konden het huis niet weer in omdat we ons hadden opgesloten. +	( wǒmen· méifǎ huíjiā, yīnwèi wǒmen· bǎ zìjí suǒ zài wàimiàn le·.)
C08 27 2377	她 作为 一个 单亲 妈妈 ， 独自 扶养 她的 孩子们 。 +	เธอยกบุตรหลานของเธอเป็นแม่คนเดียวด้วยตัวเธอเอง +	Cô ấy tự nuôi con một mình kiểu bà mẹ đơn thân. +	She raises her children as a single mother on her own. +	Sie erzieht ihre Kinder als alleinerziehende Mutter auf eigene Faust. +	Alva i suoi figli come madre single da sola. +	Elle élève ses enfants seule comme mère célibataire. +	Ella cría a sus hijos como madre soltera por su cuenta. +	Ze verheft haar kinderen als alleenstaande moeder alleen. +	(tā zuòwéi yīge· dānqīn māma·, dúzì fúyǎng tāde· háizi·men·.)
C08 28 2378	驾校 学员 不可以 自己 开车 上路 。 +	นักเรียนขับรถไม่ได้รับอนุญาตให้ขับด้วยตนเอง +	Những người lái xe cho học sinh không được phép tự lái xe cho mình. +	Student drivers are not allowed to drive by themselves. +	Fahrschüler dürfen nicht alleine fahren. +	I conducenti studenti non sono autorizzati a guidare da soli. +	Les étudiants conducteurs ne sont pas autorisés à conduire seuls. +	No se permite que los estudiantes conduzcan solos. +	Studentenchauffeurs mogen niet alleen rijden. +	( jiàxiào xuéyuán bùkéyǐ zìjǐ kāichē shànglù.)
C08 30 2380	东西 都 更贵了 ， 生活 成本 大幅 增加 。 +	สิ่งที่มีราคาแพงกว่านี้ มีการเพิ่มขึ้นอย่างมากในค่าครองชีพ +	Mọi thứ giờ đắt hơn. Có một sự tăng mạnh trọng phí sinh hoạt. +	Things are more expensive now. There's been a big increase in the cost of living. +	Die Dinge sind jetzt teurer. Die Lebenshaltungskosten sind stark gestiegen. +	Ora le cose sono più costose. C' è stato un grande aumento del costo della vita. +	Les choses sont plus chères maintenant. Il y a eu une forte augmentation du coût de la vie. +	Ahora las cosas son más caras. Ha habido un gran aumento en el costo de vida. +	Het is nu duurder. De kosten van levensonderhoud zijn sterk gestegen. +	(dōngxī dōu gèngguìle·, shēnghuó chéngběn dàfú zēngjiā.)
C08 32 2382	新的 餐厅 非常 好 ， 我 昨天晚上 去了 那里吃饭 。 +	ร้านอาหารใหม่เป็นสิ่งที่ดีมาก ฉันไปที่นั่นเมื่อคืนนี้ +	Cái nhà hàng mới rất tuyệt. Tôi đã đến đấy tối qua. +	The new restaurant is very good. I went there last night. +	Das neue Restaurant ist sehr gut. Ich war letzte Nacht dort. +	Il nuovo ristorante è molto buono. Sono andato lì ieri sera. +	Le nouveau restaurant est très bon. J' y suis allé hier soir. +	El nuevo restaurante es muy bueno. Fui allí anoche. +	Het nieuwe restaurant is zeer goed. Ik ben er gisteravond geweest. +	(xīnde· cāntīng fēicháng hǎo, wǒ zuótiānwǎnshàng qùle· nàli· chīfàn.)
C08 34 2384	如果 人们 开车 的时候 都 更加 谨慎 ， 交通意外 就 不会 那么 多了。 +	ถ้าคนขับรถอย่างระมัดระวังมากขึ้นจะไม่มีอุบัติเหตุมากมาย +	Nếu mọi người lái xe chịu cẩn thận thì sẽ không có nhiều tai nạn đến thế. +	If people drove more carefully, there wouldn't be so many accidents. +	Wenn die Leute vorsichtiger fahren würden, gäbe es nicht so viele Unfälle. +	Se le persone guidassero con più attenzione, non ci sarebbero così tanti incidenti. +	Si les gens conduisaient plus prudemment, il n' y aurait pas tant d'accidents. +	Si la gente condujera con más cuidado, no habría tantos accidentes. +	Als mensen zorgvuldiger zouden rijden, zouden er niet zoveel ongelukken gebeuren. +	( rúguǒ rénmen· kāichē de·shíhou· dōu gèngjiā jǐnshèn, jiāotōngyìwài jiù búhuì nàme duōle·.)
C08 36 2386	他们 住的 靠近 马路 ， 所以 肯定 有 很多 汽车 噪音 。 +	พวกเขาอาศัยอยู่บนถนนใหญ่ดังนั้นจึงต้องมีเสียงรบกวนจากการจราจรเป็นจำนวนมาก +	Họ sống trên một con phố lớn nên chắc chắn có nhiều tiếng ồn của xe cộ. +	They live on a big street, so there must be a lot of noise from the traffic. +	Sie leben auf einer großen Straße, also muss es viel Lärm vom Verkehr geben. +	Vivono su una grande strada, quindi ci deve essere un sacco di rumore dal traffico. +	Ils vivent sur une grande rue, donc il doit y avoir beaucoup de bruit de la circulation. +	Viven en una calle grande, así que debe haber mucho ruido del tráfico. +	Ze wonen op een grote straat, dus er moet veel lawaai van het verkeer komen. +	(tāmen· zhùde· kàojìn mǎlù, suóyí kěndìng yóu hěnduō qìchē zàoyīn.)
C08 37 2387	这里 现在 是 超市 ， 以前 是 电影院 。 +	อาคารหลังนี้เป็นซูเปอร์มาร์เก็ตแล้ว เคยเป็นโรงภาพยนตร์ +	Toà nhà kia bây giờ là một siêu thị. Nó từng là một rạp tạp chí lm. +	That building is now a supermarket. It used to be a movie theater. +	Das Gebäude ist jetzt ein Supermarkt. Es war mal ein Kino. +	Questo edificio è ora un supermercato. Un tempo era un cinema. +	Cet immeuble est maintenant un supermarché. C'était une salle de cinéma. +	Ese edificio es ahora un supermercado. Solía ser un cine. +	Dat gebouw is nu een supermarkt. Vroeger was het een bioscoop. +	(zhèli· xiànzài shì chāoshì, yǐqián shì diànyǐngyuàn.)
C08 40 2390	我 喜欢 我 现在 住的 地方 ， 但 如果 可以住在 海边 就 更好了 。 +	ฉันชอบสถานที่ที่ฉันอาศัยอยู่ แต่มันจะดีกว่าที่จะอยู่ข้างมหาสมุทร +	Tôi thích nơi tôi sống nhưng sống ở gần đại dương sẽ tuyệt hơn. +	I like the place where I live, but it'd be nicer to live by the ocean. +	Ich mag den Ort, wo ich wohne, aber es wäre schöner, am Meer zu leben. +	Mi piace il posto dove vivo, ma sarebbe meglio vivere vicino all' oceano. +	J'aime l'endroit où je vis, mais ce serait mieux de vivre près de l'océan. +	Me gusta el lugar donde vivo, pero sería mejor vivir junto al océano. +	Ik hou van de plek waar ik woon, maar het zou leuker zijn om aan de oceaan te leven. +	( wó xǐhuan· wǒ xiànzài zhùde· dìfāng, dàn rúguó kéyǐ zhùzài hǎibiān jiù gènghǎole·.)
C08 42 2392	她 没带 钱 就 出门了 。 +	เธอออกไปข้างนอกโดยไม่มีเงิน +	Cô ấy đã ra ngoài mà không mang tiền. +	She went out without any money. +	Sie ist ohne Geld ausgegangen. +	Lei uscì senza soldi. +	Elle est sortie sans argent. +	Salió sin dinero. +	Ze ging zonder geld uit. +	( tā méidài qián jiù chūménle·.)
C08 43 2393	他 拒绝 吃 任何 东西 。 +	เขาปฏิเสธที่จะกินอะไร +	Anh ấy từ chối không ăn gì. +	He refused to eat anything. +	Er weigerte sich, etwas zu essen. +	Si rifiutò di mangiare qualcosa. +	Il a refusé de manger quoi que ce soit. +	Se negó a comer nada. +	Hij weigerde iets te eten. +	( tā jùjué chī rènhé dōngxī.)
C08 48 2398	想参加 考试 的 人 要 在 星期五之前 告诉 我。 +	ทุกคนที่ต้องการเข้าร่วมการสอบควรบอกฉันในวันศุกร์ +	Ai muốn thi thì nên bảo tôi trước ngày Thứ sáu. +	Anyone who wants to take the exam should tell me by Friday. +	Wer die Prüfung ablegen will, sollte es mir bis Freitag sagen. +	Chiunque voglia sostenere l' esame mi dica entro venerdì. +	Quiconque veut passer l'examen doit me le dire avant vendredi. +	Cualquiera que quiera tomar el examen debería decírmelo antes del viernes. +	Wie het examen wil afleggen, moet het mij vrijdag nog vertellen. +	(xiǎngcānjiā kǎoshì de· rén yào zài xīngqīwǔzhīqián gàosù wǒ.)
C09 7 2407	我们 没有 东西 吃 。 +	เราไม่มีอะไรกิน +	Chúng tôi đã không có gì để ăn. +	We had nothing to eat. +	Wir hatten nichts zu essen. +	Non abbiamo avuto nulla da mangiare. +	On n'avait rien à manger. +	No teníamos nada para comer. +	We hadden niets te eten. +	( wǒmen· méiyǒu dōngxī chī.)
C09 8 2408	赫尔曼 没 把 他的 计划 告诉 任何人。 +	เฮอร์แมนไม่ได้บอกใครเกี่ยวกับแผนการของเขา +	Herman đã không nói với ai về kế hoạch của anh ấy. +	Herman didn't tell anyone about his plans. +	Herman hat niemandem von seinen Plänen erzählt. +	Herman non ha raccontato a nessuno i suoi piani. +	Herman n' a parlé de ses plans à personne. +	Herman no le contó a nadie sus planes. +	Herman vertelde niemand over zijn plannen. +	(hèěrmàn méi bǎ tāde· jìhuà gàosù rènhérén.)
C09 9 2409	没有 一个人 做完了 我 要求 他们 做的 ， 是不是 ？ +	ไม่มีใครทำในสิ่งที่ฉันขอให้พวกเขาทำพวกเขา? +	Không ai làm những gì tôi bảo họ có đúng không? +	No one did what I asked them to do, did they? +	Niemand hat getan, worum ich sie gebeten habe, oder? +	Nessuno ha fatto quello che ho chiesto loro di fare, hanno fatto? +	Personne n' a fait ce que je leur ai demandé de faire, n'est-ce pas? +	Nadie hizo lo que les pedí que hicieran, ¿verdad? +	Niemand deed wat ik hen vroeg, toch? +	( méiyǒu yīgèrén zuòwánle· wǒ yāoqiú tāmen· zuòde·, shìbúshì?)
C09 18 2418	咱们 去买点 喝的 吧 ， 离 火车 到 站 还有点儿 时间 。 +	ลองมาดื่มกันเถอะ เรายังมีเวลาอีกเล็กน้อยก่อนที่รถไฟจะมาถึง +	Chúng ta kiếm gì đó uống đi. Chúng ta có một ít thời gian trước khi tàu đến. +	Let's get something to drink. We still have a little time before the train comes. +	Holen wir uns was zu trinken. Wir haben noch etwas Zeit, bis der Zug kommt. +	Cerchiamo di bere qualcosa. Abbiamo ancora un po' di tempo prima che il treno arrivi. +	Allons boire un verre. On a encore un peu de temps avant que le train arrive. +	Tomemos algo de beber. Todavía tenemos un poco de tiempo antes de que llegue el tren. +	Laten we iets te drinken krijgen. We hebben nog even tijd voordat de trein komt. +	(zánmen· qùmáidiǎn hēde· ba·, lí huǒchē dào zhàn háiyóudiǎnr shíjiān.)
C09 19 2419	他 只 会 说一点儿 英语 ， 所以 跟 他 沟通起来 有些 困难 。 +	เขาพูดภาษาอังกฤษเพียงเล็กน้อยดังนั้นจึงเป็นการยากที่จะสื่อสารกับเขา +	Anh ấy nói tiếng Anh ít nên khó mà giao tiếp với anh ấy. +	He spoke little English, so it was difficult to communicate with him. +	Er sprach wenig Englisch, so dass es schwierig war, mit ihm zu kommunizieren. +	Parlava poco inglese, quindi era difficile comunicare con lui. +	Il parlait peu anglais, il était donc difficile de communiquer avec lui. +	Hablaba poco inglés, así que era difícil comunicarse con él. +	Hij sprak weinig Engels, dus het was moeilijk om met hem te communiceren. +	( tā zhǐ huì shuōyìdiǎnr yīngyǔ, suóyǐ gēn tā gōutōngqǐlái yǒuxiē kùnnán.)
C09 23 2423	住在 那 很无聊 ， 没什么 好玩的 。 +	มันเป็นสถานที่ที่น่าเบื่อมากที่จะมีชีวิตอยู่ มีน้อยมากที่จะทำ +	Đấy là một nơi buồn chán để sống. Có ít thứ để làm. +	It was a very boring place to live. There was little to do. +	Es war ein sehr langweiliger Ort zum Leben. Es gab wenig zu tun. +	Era un posto molto noioso in cui vivere. C' era poco da fare. +	C'était un endroit très ennuyeux. Il n' y avait pas grand-chose à faire. +	Era un lugar muy aburrido para vivir. Había poco que hacer. +	Het was een zeer saaie plek om te wonen. Er was weinig te doen. +	( zhùzài nà hěnwúliáo, méishéme hǎowánde·.)
C09 25 2425	有些 人 学 语言 比 其他人 容易得 多 。 +	บางคนเรียนภาษาได้ง่ายกว่าคนอื่น ๆ +	Một số người học các ngôn ngữ dễ dàng hơn những người khác. +	Some people learn languages more easily than others. +	Manche Menschen lernen Sprachen leichter als andere. +	Alcune persone imparano le lingue più facilmente di altre. +	Certaines personnes apprennent les langues plus facilement que d'autres. +	Algunas personas aprenden idiomas más fácilmente que otras. +	Sommige mensen leren gemakkelijker talen dan anderen. +	(yǒuxiē rén xué yǔyán bǐ qítārén róngyìde· duō.)
C09 28 2428	我 昨天 病了 ， 所以 一整天 我 都 躺 在 床上 。 +	ฉันป่วยเมื่อวานนี้ดังนั้นฉันจึงใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่บนเตียง +	Hôm qua tôi ốm nên tôi mất gần như cả ngày nằm trên giường. +	I was sick yesterday, so I spent most of the day in bed. +	Ich war gestern krank, also verbrachte ich den größten Teil des Tages im Bett. +	Sono stato malato ieri, quindi ho trascorso la maggior parte della giornata a letto. +	J'étais malade hier, alors j'ai passé la plus grande partie de la journée au lit. +	Ayer estuve enfermo, así que pasé la mayor parte del día en la cama. +	Ik was gisteren ziek, dus ik heb het grootste deel van de dag in bed doorgebracht. +	(wǒ zuótiān bìngle·, suóyǐ yìzhěngtiān wǒ dōu tǎng zài chuángshàng.)
C09 33 2433	她 结婚后 ， 还是 保守 秘密 ， 没有 告诉 任何 朋友 。 +	เมื่อเธอแต่งงานแล้วเธอเก็บมันไว้เป็นความลับ เธอไม่ได้บอกเพื่อนของเธอ +	Khi cô ấy kết hôn, cô ấy giữ một bí mật. Cô ấy không nói với ai trong số bạn bè của cô ấy. +	When she got married, she kept it a secret. She didn't tell any of her friends. +	Als sie heiratete, behielt sie es für sich. Sie hat es keinem ihrer Freunde erzählt. +	Quando si sposò, la tenne segreta. Non ha detto nessuno dei suoi amici. +	Quand elle s'est mariée, elle a gardé le secret. Elle n'en a parlé à aucun de ses amis. +	Cuando se casó, lo guardó en secreto. No se lo dijo a ninguno de sus amigos. +	Toen ze trouwde, hield ze het geheim. Ze vertelde geen van haar vrienden. +	(tā jiéhūnhòu, háishì bǎoshǒu mìmì, méiyǒu gàosù rènhé péngyǒu.)
C09 35 2435	这团 游客里 不 全是 西班牙人 ， 有些 是 法国人 。 +	ไม่ใช่นักท่องเที่ยวทุกคนในกลุ่มเป็นชาวสเปน บางคนเป็นชาวฝรั่งเศส +	Không phải tất cả duy nhất du lịch trong đoàn đều là người Tây Ban Nha. Một vài trong số họ là người Pháp. +	Not all the tourists in the group were Spanish. Some of them were French. +	Nicht alle Touristen in der Gruppe waren Spanier. Einige von ihnen waren Franzosen. +	Non tutti i turisti del gruppo erano spagnoli. Alcuni di loro erano francesi. +	Tous les touristes du groupe n'étaient pas espagnols. Certains étaient français. +	No todos los turistas del grupo eran españoles. Algunos de ellos eran franceses. +	Niet alle toeristen in de groep waren Spaans. Sommigen van hen waren Frans. +	(zhètuán yóukèli· bù quánshì xībānyárén, yǒuxiē shì fǎguórén.)
C09 37 2437	我 向 几个 路人 问了 路 ， 但 没有 一个 人帮得上忙 。 +	ฉันถามคนบางคนเพื่อขอเส้นทาง แต่ก็ไม่มีใครช่วยฉันได้ +	Tôi đã hỏi vài người về đường đi nhưng không ai trong số họ giúp tôi được. +	I asked some people for directions, but none of them were able to help me. +	Ich fragte einige Leute nach dem Weg, aber keiner von ihnen konnte mir helfen. +	Ho chiesto ad alcune persone indicazioni, ma nessuna di loro è stata in grado di aiutarmi. +	J'ai demandé des directions à certaines personnes, mais aucune d'entre elles n' a pu m'aider. +	Le pedí indicaciones a algunas personas, pero ninguna de ellas pudo ayudarme. +	Ik vroeg sommige mensen om aanwijzingen, maar niemand van hen kon me helpen. +	( wǒ xiàng jǐge· lùrén wènle· lù, dàn méiyǒu yīge· rén bāngdéshàngmáng.)
C09 38 2438	这两家 餐厅 都 非常 不错 。 +	ร้านอาหารทั้งสองแห่งดีมาก ร้านอาหารทั้งสองแห่งนี้ดีมาก +	Cả hai nhà hàng đều rất tốt. > Cả hai nhà hàng này đều rất tốt. +	Both restaurants are very good. — Both of these restaurants are very good. +	Beide Restaurants sind sehr gut. Beide Restaurants sind sehr gut. +	Entrambi i ristoranti sono molto buoni. Entrambi questi ristoranti sono molto buoni. +	Les deux restaurants sont très bons. Ces deux restaurants sont très bons. +	Ambos restaurantes son muy buenos. Ambos restaurantes son muy buenos. +	Beide restaurants zijn zeer goed. Beide restaurants zijn zeer goed. +	(zhèliǎngjiā cāntīng dōu fēicháng búcuò.)
C09 39 2439	两家 餐厅 都 不贵 。 — 我们 去的 两家 餐厅都 不贵 。 +	ร้านอาหารไม่แพง - ร้านอาหารทั้งสองแห่งที่เราไปก็ไม่มีราคาแพง +	Cả hai nhà hàng này đều không đắt. > Cả hai nhà hàng mà chúng tôi đến đều không đắt. +	Neither restaurant is expensive. — Neither of the restaurants we went to was expensive. +	Keines der beiden Restaurants ist teuer. Keines der Restaurants, in die wir gingen, war teuer. +	Nessuno dei due ristoranti è costoso. Nessuno dei ristoranti a cui siamo andati era costoso. +	Aucun des deux restaurants n'est cher. Aucun des restaurants où nous sommes allés n'était cher. +	Ningún restaurante es caro. Ninguno de los restaurantes a los que fuimos era caro. +	Geen van beide restaurants is duur. Geen van de restaurants waar we naartoe gingen was duur. +	( liǎngjiā cāntīng dōu búguì. — wǒmen· qùde· liǎngjiā cāntīng dōu búguì.)
C09 40 2440	咱们 去 哪家 餐厅 都 行 。 我 都 可以 。 +	เราสามารถไปที่ร้านอาหารได้ ฉันไม่แคร์ +	Chúng tôi có thể đi một trong hai nhà hàng. Tôi không quan tâm. +	We can go to either restaurant. I don't care. +	Wir können in jedes der beiden Restaurants gehen. Das ist mir egal. +	Possiamo andare in entrambi i ristoranti. Non mi importa. +	On peut aller dans n'importe quel restaurant. Je m'en fiche. +	Podemos ir a cualquier restaurante. A mí no me importa. +	We kunnen naar beide restaurants gaan. Het maakt me niet uit. +	( zánmen· qù nǎjiā cāntīng dōu xíng. wǒ dōu kéyǐ.)
C09 41 2441	两家 餐厅 我 都 没去过 。 +	ฉันไม่ได้ไปร้านอาหารทั้งสองแห่ง +	Cả hai nhà hàng tôi đều chưa đến. +	I haven't been to either of those restaurants. +	Ich war in keinem dieser Restaurants. +	Non sono stato in nessuno di quei ristoranti. +	Je ne suis allé dans aucun de ces restaurants. +	No he ido a ninguno de esos restaurantes. +	Ik ben niet naar een van die restaurants geweest. +	( liǎngjiā cāntīng wǒ dōu méiqùguò.)
C09 42 2442	我 问了 两个 人 车站 怎么 走 ， 但 他们 都不知道 。 +	ฉันถามคนสองคนทางไปสถานี แต่ไม่มีใครรู้ +	Tôi đã hỏi hai người về đường đến gare nhưng cả hai đều không biết. +	I asked two (2) people the way to the station, but neither of them knew. +	Ich fragte zwei (2) Leute den Weg zum Bahnhof, aber keiner von ihnen wusste es. +	Ho chiesto a due (2) persone la strada per raggiungere la stazione, ma nessuno di loro sapeva. +	J'ai demandé à deux (2) personnes le chemin de la gare, mais aucune d'entre elles ne savait. +	Le pregunté a dos (2) personas el camino a la estación, pero ninguno de ellos lo sabía. +	Ik vroeg twee (2) mensen de weg naar het station, maar geen van beiden wist het. +	(wǒ wènle· liǎngge· rén chēzhàn zěnme zǒu, dàn tāmen· dōu bùzhīdào.)
C09 44 2444	他们俩都 不想要 孩子 。 +	ไม่อยากมีลูก +	Cả hai người họ đều không muốn có con. +	Neither of them want to have children. +	Keiner von beiden will Kinder haben. +	Nessuno di loro vuole avere figli. +	Aucun des deux ne veut d'enfants. +	Ninguno de ellos quiere tener hijos. +	Geen van beiden wil kinderen hebben. +	( tāmen·liǎdōu bùxiǎngyào háizi·.)
C09 46 2446	我 到 家 的时候 又 累 又 饿 。 +	ฉันเหนื่อยและหิวเมื่อฉันกลับถึงบ้าน +	Tôi vừa mệt vừa đói khi tôi về đến nhà. +	I was both tired and hungry when I got home. +	Ich war müde und hungrig, als ich nach Hause kam. +	Ero stanco e affamato quando tornai a casa. +	J'étais fatigué et affamé quand je suis rentré à la maison. +	Estaba cansada y hambrienta cuando llegué a casa. +	Ik was moe en hongerig toen ik thuis kwam. +	( wǒ dào jiā de·shíhou· yòu lèi yòu è.)
C09 49 2449	你 可以 住在 这两家 酒店 其中 一间 。 — 你可以 住在 这几家 酒店中的 其中 一间 。 +	คุณสามารถเข้าพักที่โรงแรมเหล่านี้ได้ (2) - คุณสามารถเข้าพักที่โรงแรมเหล่านี้ได้ (มาก) +	Cậu có thể ở một trong hai duy nhất khách sạn này. > Cậu duy nhất ở khách sạn nào cũng được. +	You could stay at either of these hotels. (2) — You could stay at any of these hotels. (many) +	Sie könnten in jedem dieser Hotels übernachten. (2) - Sie können in jedem dieser Hotels übernachten. (viele) +	Si potrebbe soggiornare in uno di questi hotel. (2) - Potrà soggiornare in uno qualsiasi di questi hotel. (molti) +	Vous pourriez loger dans l'un de ces hôtels. (2) - Vous pouvez séjourner dans n'importe lequel de ces hôtels. (nombreux) +	Podrías quedarte en cualquiera de estos hoteles. (2) - Podrás alojarte en cualquiera de estos hoteles. (muchos) +	U kunt in een van deze hotels verblijven. (2) - U kunt in elk van deze hotels verblijven. (veel) +	( ní kéyǐ zhùzài zhèliǎngjiā jiǔdiàn qízhōng yìjiān. — ní kéyǐ zhùzài zhèjǐjiā jiǔdiànzhōngde· qízhōng yìjiān.)
C10 4 2454	我们的 暑假 完全 是个 灾难 ， 所有可能 出问题 的 事儿 都 真的 出 问题 了 。 +	วันหยุดฤดูร้อนของเราเป็นเช่นภัยพิบัติ ทุกสิ่งทุกอย่างที่ผิดพลาดอาจเกิดขึ้นได้ +	Kì nghỉ của chúng ta đúng là một thảm hoạ. Thứ gì hỏng được cũng hỏng hết. +	Our summer vacation was such a disaster. Everything that could go wrong went wrong. +	Unsere Sommerferien waren eine solche Katastrophe. Alles, was schief gehen konnte, ging schief. +	La nostra vacanza estiva è stata un disastro. Tutto ciò che poteva andare storto è andato storto. +	Nos vacances d'été ont été un désastre. Tout ce qui pouvait mal tourner a mal tourné. +	Nuestras vacaciones de verano fueron un desastre. Todo lo que podía salir mal salió mal. +	Onze zomervakantie was zo' n ramp. Alles wat er mis kon gaan ging fout. +	( wǒmen·de· shǔjià wánquán shìge· zāinán, suóyóukěnéng chū wèntí de· shìr dōu zhēnde· chū wèntí le·.)
C10 5 2455	我 今天 一天 只 吃了个 三明治 。 +	วันนี้ฉันกินเป็นแซนวิช +	Toàn bộ những gì tôi đã ăn hôm nay là một cái bánh mì kẹp. +	All I've eaten today is a sandwich. +	Alles, was ich heute gegessen habe, ist ein Sandwich. +	Tutto quello che ho mangiato oggi è un panino. +	Tout ce que j'ai mangé aujourd'hui, c'est un sandwich. +	Todo lo que he comido hoy es un sándwich. +	Het enige wat ik vandaag heb gegeten is een broodje. +	(wǒ jīntiān yìtiān zhǐ chīle·ge· sānmíngzhì.)
C10 9 2459	我们 放假时 天天 去 海边 。 +	เมื่อเราไปพักผ่อนเราไปที่ชายหาดทุกวัน +	Hồi chúng tôi đi nghỉ, chúng tôi ngày nào cũng ra bãi biển. +	When we were on vacation, we went to the beach every day. +	Als wir im Urlaub waren, gingen wir jeden Tag an den Strand. +	Quando eravamo in vacanza, siamo andati in spiaggia ogni giorno. +	Quand on était en vacances, on allait à la plage tous les jours. +	Cuando estábamos de vacaciones, íbamos a la playa todos los días. +	Op vakantie gingen we elke dag naar het strand. +	(wǒmen· fàngjiàshí tiāntiān qù hǎibiān.)
C10 23 2473	车上的 安全带 保障了 我们的 生命安全 ， 每位 驾驶员 都 应该 系好 。 +	เข็มขัดนิรภัยในรถประหยัดชีวิต คนขับรถแต่ละคนควรสวมใส่ +	Dây an toàn ở xe hơi bảo vệ mạng sống. Mỗi lái xe nên đeo một cái. +	Seat belts in cars save lives. Each driver should wear one. +	Sicherheitsgurte im Auto retten Leben. Jeder Fahrer sollte einen tragen. +	Le cinture di sicurezza nelle automobili salvano vite umane. Ogni conducente deve indossarne uno. +	Les ceintures de sécurité dans les voitures sauvent des vies. Chaque conducteur doit en porter un. +	Los cinturones de seguridad en los coches salvan vidas. Cada conductor debe usar uno. +	Zitgordels in auto's redden levens. Elke bestuurder moet er een dragen. +	(chēshàngde· ānquándài bǎozhàngle· wǒmen·de· shēngmìng'ānquán, měiwèi jiàshǐyuán dōu yīnggāi xīhǎo.)
C10 29 2479	那台 坏了 的 打印机 现在 修好了 。 +	เครื่องพิมพ์ที่ใช้งานไม่ได้ทำงานอยู่ในขณะนี้ +	Máy in bị hỏng nay đã hoạt động trở lại rồi. +	The printer that broke down is working again now. +	Der kaputte Drucker funktioniert jetzt wieder. +	La stampante che si è guastata funziona di nuovo ora. +	L'imprimante en panne fonctionne à nouveau. +	La impresora que se averió está funcionando de nuevo. +	De afgebroken printer werkt nu weer. +	(nàtái huàile· de· dǎyìnjī xiànzài xiūhǎole·.)
C10 32 2482	火灾中 被 烧毁 的 那栋 建筑 ， 现在 已经 重建了 。 +	อาคารที่ถูกทำลายในกองไฟได้ถูกสร้างขึ้นใหม่แล้ว +	Toà nhà bị lửa tàn phá nay đã được xây lại. +	The building destroyed in the fire has now been rebuilt. +	Das durch den Brand zerstörte Gebäude wurde nun wieder aufgebaut. +	L' edificio distrutto nell' incendio è stato ricostruito. +	Le bâtiment détruit dans l'incendie a été reconstruit. +	El edificio destruido en el incendio ha sido reconstruido. +	Het in de brand vernielde gebouw is nu herbouwd. +	(huǒzāizhōng bèi shāohuǐ de· nàdòng jiànzhú, xiànzài yǐjīng chóngjiànle·.)
C10 35 2485	地球 似乎 是 唯一 可以 孕育 生命的 星球 。 +	ดูเหมือนว่าโลกเป็นดาวเคราะห์ดวงเดียวที่สามารถสนับสนุนชีวิตได้ +	Người lái xe gây ra tai nạn đã bị phạt năm trăm đô-la. +	It seems that Earth is the only planet that can support life. +	Es scheint, dass die Erde der einzige Planet ist, der das Leben unterstützen kann. +	Sembra che la Terra sia l' unico pianeta in grado di sostenere la vita. +	Il semble que la Terre soit la seule planète capable de soutenir la vie. +	Parece que la Tierra es el único planeta que puede soportar la vida. +	Het lijkt erop dat de aarde de enige planeet is die het leven kan dragen. +	(dìqiú shìhū shì wéiyī kéyǐ yùnyù shēngmìngde· xīngqiú.)
C10 37 2487	我们 生活 在 一个 无时无刻 不在 变化的 世界。 +	เราอยู่ในโลกที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา +	Có vẻ đẹp hoang dã như Trái Đất là hành tinh duy nhất có thể nuôi sự sống. +	We live in a world that is changing all the time. +	Wir leben in einer Welt, die sich ständig verändert. +	Viviamo in un mondo che cambia continuamente. +	Nous vivons dans un monde qui change constamment. +	Vivimos en un mundo que cambia constantemente. +	We leven in een wereld die voortdurend verandert. +	(wǒmen· shēnghuó zài yīge· wúshíwúkè búzài biànhuàde· shìjiè.)
C10 40 2490	原本 在 冰箱里 的 芝士 去 哪儿 了 ？ +	มีชีสอยู่ในตู้เย็น มันอยู่ที่ไหน? ชีสอยู่ในตู้เย็นที่ไหน? +	Trước có miếng fromage trong tủ lạnh. Giờ nó đâu rồi? Miếng fromage trước ở trong tủ lạnh giờ đâu rồi? +	There was cheese in the refrigerator. Where is it? — Where's the cheese that was in the refrigerator? +	Da war Käse im Kühlschrank. Wo ist es? Wo ist der Käse, der im Kühlschrank war? +	C' era formaggio in frigorifero. Dov' è? Dove si trovava il formaggio in frigorifero? +	Il y avait du fromage dans le frigo. Où est-ce que c'est? Où est le fromage qui était dans le réfrigérateur? +	Había queso en el refrigerador. ¿Donde esta? ¿Dónde está el queso que estaba en la nevera? +	Er zat kaas in de koelkast. Waar is het? Waar is de kaas die in de koelkast stond? +	(yuánběn zài bīngxiāngli· de· zhīshì qù nǎr le·?)
C10 41 2491	我 想找 一位 女士 ， 她 正在 休假 。 — 我 想找的 那位 女士 正在 休假 。 +	ฉันอยากเห็นผู้หญิงคนหนึ่ง เธอไปพักผ่อน - ผู้หญิงที่ฉันอยากเห็นอยู่ในวันหยุด +	Tôi muốn gặp một người phụ nữ. Cô ấy đã đi nghỉ nơi khác. > Người phụ nữ mà tôi muốn gặp đã đi nghỉ nơi khác. +	I wanted to see a woman. She was away on vacation. — The woman whom I wanted to see was away on vacation. +	Ich wollte eine Frau sehen. Sie war im Urlaub. Die Frau, die ich sehen wollte, war im Urlaub. +	Volevo vedere una donna. Era via in vacanza. La donna che volevo vedere era via in vacanza. +	Je voulais voir une femme. Elle était en vacances. La femme que je voulais voir était en vacances. +	Quería ver a una mujer. Estaba de vacaciones. La mujer a la que quería ver estaba de vacaciones. +	Ik wilde een vrouw zien. Ze was weg op vakantie. De vrouw die ik wilde zien was weg op vakantie. +	( wó xiǎngzhǎo yíwèi nǚshì, tā zhèngzài xiūjià. — wó xiǎngzhǎode· nàwèi nǚshì zhèngzài xiūjià.)
C10 42 2492	我 想找的 那位 女士 正在 休假 。 +	ผู้หญิงที่ฉันอยากเห็นก็ไปเที่ยวพักผ่อน +	Người phụ nữ tôi muốn gặp đã đi nghỉ nơi khác. +	The woman I wanted to see was away on vacation. +	Die Frau, die ich sehen wollte, war im Urlaub. +	La donna che volevo vedere era via in vacanza. +	La femme que je voulais voir était en vacances. +	La mujer que quería ver estaba de vacaciones. +	De vrouw die ik wilde zien was weg op vakantie. +	(wó xiǎngzhǎode· nàwèi nǚshì zhèngzài xiūjià.)
C10 44 2494	尤里安娜 买的 那件 连衣裙 不太合身。 — 她买的 那件 连衣裙 不太合身。 +	ชุดที่ Yuliana ซื้อไม่พอดีกับเธอเป็นอย่างดี - ชุดที่เธอซื้อไม่พอดีกับเธอเป็นอย่างดี +	Bộ áo bình mà Thuyền mua không vừa với cô ấy lắm. > Bộ áo bình Inside mua không vừa với cô ấy lắm. +	The dress that Yuliana bought doesn't fit her very well. — The dress that she bought doesn't fit her very well. +	Das Kleid, das Yuliana gekauft hat, passt ihr nicht sehr gut. Das Kleid, das sie gekauft hat, passt ihr nicht sehr gut. +	L' abito che Yuliana comprato non si adatta molto bene lei. L' abito che ha comprato non si adatta molto bene a lei. +	La robe que Yuliana a achetée ne lui va pas très bien. La robe qu'elle a achetée ne lui va pas très bien. +	El vestido que Yuliana compró no le queda muy bien. El vestido que compró no le queda muy bien. +	De jurk die Yuliana kocht past niet goed bij haar. De jurk die ze kocht past niet goed bij haar. +	(yóulǐānnà mǎide· nàjiàn liányīqún bútàihéshēn. — tā mǎide· nàjiàn liányīqún bútàihéshēn.)
C10 47 2497	飞机上 坐 我旁边的 男的 一直 不停 讲话 。 +	ชายที่ฉันนั่งอยู่ข้างเครื่องบินพูดคุยตลอดเวลา ชายที่ฉันนั่งอยู่ข้างเครื่องบินพูดตลอดเวลา +	Người đàn ông mà tôi ngồi cạnh trên máy bay nói chuyện suốt. > Người đàn ông tôi ngồi cạnh trên máy bay nói chuyện suốt. +	The man that I was sitting next to on the plane talked the whole time. — The man I was sitting next to on the plane talked the whole time. +	Der Mann, neben dem ich im Flugzeug saß, hat die ganze Zeit geredet. Der Mann, neben dem ich im Flugzeug saß, hat die ganze Zeit geredet. +	L' uomo che ero seduto accanto all' aereo ha parlato per tutto il tempo. L' uomo che ero seduto accanto all' aereo parlava tutto il tempo. +	L'homme à côté duquel j'étais assis dans l'avion parlait tout le temps. L'homme à côté duquel j'étais assis dans l'avion parlait tout le temps. +	El hombre con el que estaba sentado en el avión hablaba todo el tiempo. El hombre al que estaba sentado en el avión hablaba todo el tiempo. +	De man die ik naast het vliegtuig zat, sprak de hele tijd. De man die ik naast het vliegtuig zat, sprak de hele tijd. +	( fēijīshàng zuò wǒpángbiānde· nánde· yìzhí bùtíng jiǎnghuà.)
C11 3 2503	你 原本 想去 博物馆 参观 ， 但 你 到 的时候已经 关门 了 。 — 我们 本来 要去 博物馆 参观， 结果 我们 到 的时候 已经 关门。 +	คุณอยากไปเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ มันถูกปิดเมื่อคุณไปที่นั่น พิพิธภัณฑ์ที่เรากำลังจะไปเยือนถูกปิดเมื่อเราไปที่นั่น +	moʔt ŋɯəəj ɓaʔn mɐʔ k moʔt ɓoʔ aẃ vɐj . ɓaʔn VI ɪjk nɔ . > để giết chóc +	You wanted to visit a museum. It was closed when you got there. — The museum we were going to visit was closed when we got there. +	Du wolltest ein Museum besuchen. Es war geschlossen, als du dort ankamst. Das Museum, das wir besuchen wollten, war geschlossen, als wir dort ankamen. +	Volevi visitare un museo. Era chiuso quando ci si è arrivati. Il museo che avremmo visitato era chiuso quando siamo arrivati. +	Vous vouliez visiter un musée. C'était fermé quand tu es arrivé. Le musée que nous allions visiter était fermé à notre arrivée. +	Querías visitar un museo. Estaba cerrado cuando llegaste. El museo que íbamos a visitar estaba cerrado cuando llegamos. +	U wilde een museum bezoeken. Het was gesloten toen je daar aankwam. Het museum dat we zouden bezoeken was gesloten toen we daar aankwamen. +	(nǐ yuánbén xiǎngqù bówùguǎn cānguān, dàn nǐ dào de·shíhou· yǐjīng guānmén le·. — wǒmen· běnlái yàoqù bówùguǎn cānguān, jiéguó wǒmen· dào de·shíhou· yǐjīng guānmén.)
C11 5 2505	你 住的 酒店 是 帕维尔 推荐的。 — 我们 住了帕维尔 推荐的 酒店。 +	คุณพักอยู่ที่โรงแรม พาเวลแนะนำให้คุณ - เราพักที่โรงแรมที่ Pavel แนะนำให้เรา +	Bạn của bạn phải làm việc gì đó. Bạn muốn biết cô ấy đã xong hay chưa. > Cậu đã xong việc cậu phải làm chưa? +	You stayed at a hotel. Pavel recommended it to you. — We stayed at a hotel that Pavel recommended to us. +	Du hast in einem Hotel übernachtet. Pavel hat es Ihnen empfohlen. Wir übernachteten in einem Hotel, das uns Pavel empfohlen hatte. +	Hai soggiornato in un hotel. Pavel lo consigliò a voi. Abbiamo soggiornato in un hotel che Pavel ci ha raccomandato. +	Tu es resté à l'hôtel. Pavel vous l' a recommandé. Nous avons logé dans un hôtel que Pavel nous a recommandé. +	Te quedaste en un hotel. Pavel te lo recomendó. Nos alojamos en un hotel que Pavel nos recomendó. +	U verbleef in een hotel. Pavel raadt het u aan. We verbleven in een hotel dat Pavel ons aanbeveelt. +	(nǐ zhùde· jiǔdiàn shì pàwéiěr tuījiànde·. — wǒmen· zhùle· pàwéiěr tuījiànde· jiǔdiàn.)
C11 10 2510	我 在 餐厅 看到 和 你 一起的 那个 男人 是谁 ？ +	ผู้ชายคนไหนที่ฉันเห็นคุณด้วยในร้านอาหาร? +	Julius là một người cậu có thể tin tưởng. +	Who was that man I saw you with in the restaurant? +	Wer war der Mann, mit dem ich dich im Restaurant gesehen habe? +	Chi era quell' uomo con cui ti ho visto nel ristorante? +	Qui était cet homme avec qui je t'ai vu au restaurant? +	¿Quién era el hombre con el que te vi en el restaurante? +	Met wie was die man met wie heb ik je in het restaurant gezien? +	(wǒ zài cāntīng kàndào hé nǐ yìqǐde· nàge· nánrén shì shuí?)
C11 11 2511	他们的 孩子们 想要 什么 他们都 会 满足 。 +	พวกเขาให้ลูกทุกอย่างที่พวกเขาต้องการ +	Người mà tôi thấy đi cùng với cậu trong nhà hàng là ai? +	They give their children everything they want. +	Sie geben ihren Kindern alles, was sie wollen. +	Danno ai loro figli tutto quello che vogliono. +	Ils donnent à leurs enfants tout ce qu'ils veulent. +	Les dan a sus hijos todo lo que quieren. +	Zij geven hun kinderen alles wat ze willen. +	( tāmen·de· háizi·men· xiǎngyào shéme tāmen·dōu huì mǎnzú.)
C11 21 2521	我 最近 回去了 一次 我 长大的 那个 小镇 。 +	ฉันเพิ่งกลับไปที่เมืองที่ฉันโตขึ้น +	Những người tôi làm cùng rất tốt. +	I recently went back to the town where I grew up. +	Kürzlich ging ich zurück in die Stadt, in der ich aufgewachsen bin. +	Di recente sono tornato in città dove sono cresciuto. +	Je suis récemment retournée dans la ville où j'ai grandi. +	Recientemente regresé a la ciudad donde crecí. +	Ik ben onlangs teruggegaan naar de stad waar ik ben opgegroeid. +	(wǒ zuìjìn huíqùle· yícì wǒ zhǎngdàde· nàge· xiǎozhèn.)
C11 22 2522	我 喜欢 住在 阳光 充足的 地方 。 +	ฉันอยากอยู่ในที่ที่มีแสงแดดส่อง +	Tôi mới trở về thị trấn nơi tôi lớn lên. +	I'd like to live in a place where there's plenty of sunshine. +	Ich würde gerne an einem Ort leben, an dem es viel Sonne gibt. +	Mi piacerebbe vivere in un posto dove c' è molto sole. +	J'aimerais vivre dans un endroit ensoleillé. +	Me gustaría vivir en un lugar donde haya mucho sol. +	Ik wil graag wonen op een plek waar de zon volop schijnt. +	(wó xǐhuan· zhùzài yángguāng chōngzúde· dìfāng.)
C11 24 2524	自从 他们 结婚后 ， 我 再也 没有见过 他们。 +	ฉันไม่ได้เห็นพวกเขาตั้งแต่ปีที่พวกเขาแต่งงาน +	Cậu có nhớ cái ngày chúng ta đi vườn thú không? +	I haven't seen them since the year they got married. +	Ich habe sie seit dem Jahr, in dem sie geheiratet haben, nicht mehr gesehen. +	Non li ho visti dall' anno in cui si sono sposati. +	Je ne les ai pas vus depuis l'année de leur mariage. +	No los he visto desde que se casaron. +	Ik heb ze niet gezien sinds het jaar dat ze getrouwd zijn. +	(zìcóng tāmen· jiéhūnhòu, wǒ zàiyě méiyǒujiànguò tāmen·.)
C11 25 2525	我 打给 你 的 原因 是 想问问 你的 建议 。 +	เหตุผลที่ฉันโทรหาคุณคือการขอคำแนะนำจากคุณ +	Lí do tôi đang gọi cho cậu là muốn xin cậu lời khuyên. +	The reason I'm calling you is to ask your advice. +	Ich rufe Sie an, um Sie um Rat zu fragen. +	Il motivo per cui ti sto chiamando è chiedere consiglio. +	Je t'appelle pour te demander conseil. +	La razón por la que te llamo es para pedirte consejo. +	De reden dat ik u bel is om uw advies te vragen. +	(wó dágéi nǐ de· yuányīn shì xiǎngwènwèn nǐde· jiànyì.)
C11 28 2528	你 认识 谁 会 说 法语 和 意大利语 吗 ？ +	คุณรู้หรือไม่ว่าใครพูดภาษาฝรั่งเศสและภาษาอิตาลี? +	Cậu có biết ai nói được tiếng Pháp và tiếng Ý không? +	Do you know anyone who speaks French and Italian? +	Kennen Sie jemanden, der Französisch und Italienisch spricht? +	Conoscete qualcuno che parla francese e italiano? +	Connaissez-vous quelqu'un qui parle français et italien? +	¿Conoces a alguien que hable francés e italiano? +	Kent u iemand die Frans en Italiaans spreekt? +	( nǐ rènshi· shuí huì shuō fáyǔ hé yìdàlìyǔ mā?)
C11 29 2529	瓦莱里奥 会 说 法语 和 意大利语 ， 他 是 导游。 +	Valerio ซึ่งพูดภาษาฝรั่งเศสและอิตาลีทำงานเป็นไกด์นำเที่ยว +	Pizarro, người nói được tiếng Pháp và tiếng Ý, làm nghề hướng dẫn viên du lịch. +	Valerio, who speaks French and Italian, works as a tour guide. +	Valerio, der Französisch und Italienisch spricht, arbeitet als Reiseleiter. +	Valerio, che parla francese e italiano, lavora come guida turistica. +	Valerio, qui parle français et italien, travaille comme guide touristique. +	Valerio, que habla francés e italiano, trabaja como guía turístico. +	Valerio, die Frans en Italiaans spreekt, werkt als gids. +	( wǎláilǐào huì shuō fáyǔ hé yìdàlìyǔ, tā shì dǎoyóu.)
C11 32 2532	伦敦 曾 是 世界上 人口 最多的 城市 ，而 现在 它的 人口 正在 减少 。 +	ประชากรของกรุงลอนดอนซึ่งเคยเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในโลกกำลังลดลง +	Dân số của London, nơi từng là thành phố lớn nhất thế giới, ngày nay đang giảm xuống. +	The population of London, which was once the largest city in the world, is now decreasing. +	Die Bevölkerung Londons, einst die größte Stadt der Welt, nimmt ab. +	La popolazione di Londra, che un tempo era la più grande città del mondo, sta ora diminuendo. +	La population de Londres, qui était autrefois la plus grande ville du monde, est maintenant en baisse. +	La población de Londres, que una vez fue la ciudad más grande del mundo, está disminuyendo. +	De bevolking van Londen, dat ooit de grootste stad ter wereld was, is nu aan het slinken. +	(lúndūn céng shì shìjièshàng rénkǒu zuìduōde· chéngshì, ér xiànzài tāde· rénkǒu zhèngzài jiǎnshǎo.)
C11 37 2537	会上 和 我 交谈的 那位 洛佩兹先生 对 我们的计划 很感兴趣 。 +	นายโลเปซซึ่งผมได้พูดคุยในที่ประชุมมีความสนใจเป็นอย่างมากในแผนของเรา +	Ông Lopez, người tôi đã nói chuyện còng tại buổi họp, rất hứng thú với kế hoạch của cậu. +	Mr. Lopez, whom I spoke with at the meeting, is very interested in our plan. +	Herr Lopez, mit dem ich auf dem Treffen gesprochen habe, ist sehr interessiert an unserem Plan. +	L' onorevole Lopez, con il quale ho parlato alla riunione, è molto interessato al nostro piano. +	M. Lopez, avec qui j'ai parlé à la réunion, est très intéressé par notre plan. +	El Sr. López, con quien hablé en la reunión, está muy interesado en nuestro plan. +	De heer Lopez, met wie ik tijdens de vergadering heb gesproken, is zeer geïnteresseerd in ons plan. +	( huìshàng hé wǒ jiāotánde· nàwèi luòpèizīxiānshēng duì wǒmen·de· jìhuà héngǎnxìngqù.)
C11 38 2538	幸亏 我们 有 地图 ， 不然 我们 就 迷路 了。 +	โชคดีที่เรามีแผนที่ที่เราจะได้หายไปโดยไม่ได้ +	May thay, chúng tôi đã có cái bản đồ mà không có nó là chúng tôi sẽ lạc. +	Fortunately, we had a map that we would have gotten lost without. +	Glücklicherweise hatten wir eine Karte, ohne die wir uns verloren hätten. +	Fortunatamente, abbiamo avuto una mappa che avremmo perso senza. +	Heureusement, nous avions une carte sans laquelle nous nous serions perdus. +	Afortunadamente, teníamos un mapa sin el que nos habríamos perdido. +	Gelukkig hadden we een kaart die we verloren hadden gekregen zonder. +	(xìngkuī wǒmen· yǒu dìtú, bùrán wǒmen· jiù mílù le·.)
C11 41 2541	普里西拉 有 两个 姐姐 ， 她们俩 都是 老师。 +	Priscilla มีน้องสาวสองคนซึ่งทั้งสองคนเป็นครู +	Priscilla có hai chị gái mà cả hai đều là giáo viên. +	Priscilla has two (2) sisters, both of whom were teachers. +	Priscilla hat zwei (2) Schwestern, die beide Lehrerinnen waren. +	Priscilla ha due (2) sorelle, entrambe insegnanti. +	Priscilla a deux (2) sœurs, toutes deux enseignantes. +	Priscilla tiene dos (2) hermanas, ambas maestras. +	Priscilla heeft twee (2) zusters, beiden onderwijzers. +	(púlǐxīlā yóu liǎngge· jiějiē, tāmen·liǎ dōushì lǎoshī.)
C11 43 2543	公司 有了 一个 新的 商业计划 ， 计划的 目的是 省钱 。 +	บริษัท มีแผนธุรกิจใหม่โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อเป็นการประหยัดเงิน +	Công ti có một kế hoạch làm ăn mới mà mục đích của nó là tiết kiệm tiền. +	The company has a new business plan, the aim of which is to save money. +	Das Unternehmen hat einen neuen Businessplan, dessen Ziel es ist, Geld zu sparen. +	L' azienda ha un nuovo piano aziendale, il cui obiettivo è quello di risparmiare denaro. +	L'entreprise a un nouveau business plan dont le but est d'économiser de l'argent. +	La empresa tiene un nuevo plan de negocio, cuyo objetivo es ahorrar dinero. +	Het bedrijf heeft een nieuw businessplan met als doel geld te besparen. +	(gōngsī yǒule· yīge· xīnde· shāngyèjìhuà, jìhuàde· mùdì shì shěngqián.)
C11 44 2544	怡娟 没有 手机 ， 所以 很难 跟 她 联系 。 +	Yijuan ไม่มีโทรศัพท์ซึ่งทำให้ยากที่จะติดต่อเธอ +	Di Quyên không có điện thoại gây khó khăn cho việc liên lạc với cô ấy. +	Yijuan doesn't have a phone, which makes it difficult to contact her. +	Yijuan hat kein Telefon, was es schwierig macht, sie zu erreichen. +	Yijuan non ha un telefono cellulare, il che rende difficile contattarla. +	Yijuan n' a pas de téléphone, ce qui rend difficile de la contacter. +	Yijuan no tiene teléfono, lo que dificulta contactar con ella. +	Yijuan heeft geen telefoon, waardoor het moeilijk is om contact met haar op te nemen. +	( yíjuān méiyǒu shǒujī, suóyí hěnnán gēn tā liánxī.)
C11 46 2546	连接 这两个 小镇的 道路 非常 狭窄 。 +	ถนนที่เชื่อมต่อเมืองทั้งสอง (2) แคบมาก +	Con đường nối hải thị trấn rất hẹp. +	The road connecting the two (2) towns is very narrow. +	Die Straße, die die beiden (2) Städte verbindet, ist sehr schmal. +	La strada che collega le due città (2) è molto stretta. +	La route reliant les deux (2) villes est très étroite. +	La carretera que une las dos (2) ciudades es muy estrecha. +	De weg die de twee (2) steden verbindt is zeer smal. +	(liánjiē zhèliǎngge· xiǎozhènde· dàolù fēicháng xiázhǎi.)
C11 47 2547	我 有 一个 可以 俯视 花园的 大卧室 。 +	ฉันมีห้องนอนขนาดใหญ่มองเห็นสวน +	Tôi có một cái giường lớn nhìn ra vườn. +	I have a large bedroom overlooking the garden. +	Ich habe ein großes Schlafzimmer mit Blick auf den Garten. +	Ho una grande camera da letto con vista sul giardino. +	J'ai une grande chambre avec vue sur le jardin. +	Tengo un dormitorio grande con vistas al jardín. +	Ik heb een grote slaapkamer met uitzicht op de tuin. +	(wó yǒu yīge· kéyí fǔshì huāyuánde· dàwòshì.)
C11 48 2548	那起 车祸中 受伤的 男孩儿 被 送去了 医院 。 +	เด็กชายที่ได้รับบาดเจ็บในอุบัติเหตุถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล +	Cậu bé bị thương trong vụ tai nạn đã được đưa đến bệnh viện. +	The boy injured in the accident was taken to the hospital. +	Der Junge, der bei dem Unfall verletzt wurde, wurde ins Krankenhaus gebracht. +	Il ragazzo ferito nell' incidente è stato portato in ospedale. +	Le garçon blessé dans l'accident a été transporté à l'hôpital. +	El niño herido en el accidente fue llevado al hospital. +	De jongen die gewond raakte bij het ongeval werd naar het ziekenhuis gebracht. +	( nàqǐ chēhuòzhōng shòushāngde· nánháir bèi sòngqùle· yīyuàn.)
C11 50 2550	这家 工厂的 大部分 产品 都会 出口 。 +	สินค้าส่วนใหญ่ที่ทำในโรงงานนี้จะถูกส่งออก +	Hầu hết hàng hoá sản xuất ở nhà máy này được xuất khẩu. +	Most of the goods made in this factory are exported. +	Die meisten der in dieser Fabrik hergestellten Waren werden exportiert. +	La maggior parte delle merci fatte in questo stabilimento sono esportati. +	La plupart des produits fabriqués dans cette usine sont exportés. +	La mayor parte de las mercancías fabricadas en esta fábrica se exportan. +	De meeste goederen die in deze fabriek worden vervaardigd, worden geëxporteerd. +	( zhèjiā gōngchǎngde· dàbùfēn chánpǐn dōuhuì chūkǒu.)
C12 2 2552	在 飞机上 ， 我 没有 跟 旁边 那位 先生 有太多 交谈 。 +	ฉันไม่ได้พูดอะไรมากกับชายที่นั่งถัดจากฉันบนเครื่องบิน +	Tôi đã không nói chuyện nhiều với người đàn ông ngồi cạnh tôi trên máy bay. +	I didn't talk much to the man sitting next to me on the plane. +	Ich habe nicht viel mit dem Mann geredet, der im Flugzeug neben mir saß. +	Non ho parlato molto con l' uomo seduto accanto a me sull' aereo. +	Je n'ai pas beaucoup parlé à l'homme assis à côté de moi dans l'avion. +	No hablé mucho con el hombre sentado a mi lado en el avión. +	Ik heb niet veel gesproken met de man naast me in het vliegtuig. +	( zài fēijīshàng, wǒ méiyǒu gēn pángbiān nàwèi xiānshēng yǒu tàiduō jiāotán.)
C12 3 2553	送 我们 去 机场 的 出租车 坏了 。 +	รถแท็กซี่พาเราไปที่สนามบินยากจนลง +	Chiếc taxi đưa chúng tôi đến vịnh đã bị hỏng. +	The taxi taking us to the airport broke down. +	Das Taxi, das uns zum Flughafen brachte, hatte eine Panne. +	Il taxi che ci porta all' aeroporto si è rotto. +	Le taxi nous conduisant à l'aéroport est tombé en panne. +	El taxi que nos llevó al aeropuerto se averió. +	De taxi die ons naar de luchthaven bracht brak uit. +	(sòng wǒmen· qù jīchǎng de· chūzūchē huàile·.)
C12 8 2558	老师的 解释 很混乱 ， 大多数的 学生 都 听不懂 。 +	คำอธิบายของครูทำให้เกิดความสับสน นักเรียนส่วนใหญ่ไม่เข้าใจเรื่องนี้ +	Giải thích của giáo viên rất khó hiểu. Hầu hết học sinh không hiểu nó. +	The teacher's explanation was confusing. Most of the students didn't understand it. +	Die Erklärung des Lehrers war verwirrend. Die meisten Schüler haben es nicht verstanden. +	La spiegazione dell' insegnante era confusa. La maggior parte degli studenti non lo capiva. +	L'explication du professeur était déroutante. La plupart des élèves ne comprenaient pas. +	La explicación de la maestra era confusa. La mayoría de los estudiantes no lo entendieron. +	De uitleg van de leerkracht was verwarrend. De meeste studenten begrepen het niet. +	( lǎoshīde· jiěshì hěnhùnluàn, dàduōshùde· xuéshēng dōu tīngbùdǒng.)
C12 9 2559	厨房 很久 没有 清理了 ， 真 恶心 。 +	ห้องครัวไม่ได้รับการทำความสะอาดมานานแล้ว มันน่าขยะแขยงจริงๆ +	Bếp lâu lắm rồi chưa được dọn. Nó thực sự rất kinh. +	The kitchen hadn't been cleaned in ages. It was really disgusting. +	Die Küche war schon seit Ewigkeiten nicht mehr gereinigt worden. Es war wirklich ekelhaft. +	La cucina non era stata pulita negli anni. Era davvero disgustoso. +	La cuisine n'avait pas été nettoyée depuis longtemps. C'était vraiment dégoûtant. +	La cocina no se había limpiado en años. Fue realmente asqueroso. +	De keuken was door de eeuwen heen niet schoongemaakt. Het was echt weerzinwekkend. +	( chúfáng hénjiǔ méiyǒu qīnglǐle·, zhēn ěxīn.)
C12 11 2561	我 一整天都 非常 努力地 工作 ， 现在 我 已经 筋疲力尽了 。 +	ฉันทำงานหนักตลอดทั้งวันและตอนนี้ฉันเหนื่อย +	Tôi đã làm việc cật lực cả ngày nay-và giờ tôi kiệt sức. +	I've been working very hard all day, and now I'm exhausted. +	Ich habe den ganzen Tag hart gearbeitet, und jetzt bin ich erschöpft. +	Ho lavorato molto duramente tutto il giorno, e ora sono esausto. +	J'ai travaillé très dur toute la journée, et maintenant je suis épuisée. +	He estado trabajando muy duro todo el día, y ahora estoy exhausta. +	Ik heb de hele dag hard gewerkt, en nu ben ik uitgeput. +	(wǒ yìzhěngtiāndōu fēicháng nǔlìde· gōngzuò, xiànzài wó yǐjīng jīnpílìjǐnle·.)
C12 12 2562	维塔莱 很 擅长讲 有趣的 故事 ， 他 可以 非常 风趣 。 +	ไวเทลดีมากในการเล่าเรื่องตลก เขาน่าขบขันมาก +	Vitale rất giỏi kể chuyện cười. Anh ấy rất hài hước. +	Vitale is very good at telling funny stories. He can be very amusing. +	Vitale ist sehr gut darin, lustige Geschichten zu erzählen. Er kann sehr amüsant sein. +	Vitale è molto bravo a raccontare storie divertenti. Può essere molto divertente. +	Vitale est très douée pour raconter des histoires drôles. Il peut être très amusant. +	Vitale es muy bueno contando historias graciosas. Puede ser muy divertido. +	Vitale is erg goed in het vertellen van grappige verhalen. Hij kan erg amusant zijn. +	(wéitǎlái hěn shànchángjiáng yǒuqùde· gùshì, tā kéyǐ fēicháng fēngqù.)
C12 13 2563	他 是 我 见过 最无聊的 人 之一 ， 他 一直说话 ，也 没什么 有趣的 话题。 +	เขาเป็นหนึ่งในคนที่น่าเบื่อที่สุดเท่าที่ฉันเคยเจอ เขาไม่เคยหยุดพูดและไม่เคยพูดอะไรที่น่าสนใจ +	Anh ấy là một trong những người tẻ nhạt nhất mà tôi từng gặp. Anh ấy không bao giờ ngừng nói và anh ấy không bao giờ nói được thứ gì thú vị. +	He's one of the most boring people I've ever met. He never stops talking, and he never says anything interesting. +	Er ist einer der langweiligsten Menschen, die ich je getroffen habe. Er hört nie auf zu reden, und er sagt nie etwas Interessantes. +	È una delle persone più noiose che abbia mai incontrato. Non smette mai di parlare, e non dice mai nulla di interessante. +	C'est un des gens les plus ennuyeux que j'aie jamais rencontré. Il n'arrête jamais de parler, et il ne dit jamais rien d'intéressant. +	Es una de las personas más aburridas que he conocido. Nunca deja de hablar y nunca dice nada interesante. +	Hij is een van de saaiste mensen die ik ooit heb ontmoet. Hij stopt nooit met praten en hij zegt nooit iets interessants. +	( tā shì wǒ jiànguò zuìwúliáode· rén zhīyī, tā yìzhí shuōhuà, yě méishéme yǒuqùde· huàtí.)
C12 14 2564	电影的 剧情 越 演 越 无聊 。 +	ในขณะที่ภาพยนตร์เรื่องนี้มันกลายเป็นเรื่องน่าเบื่อมากขึ้นเรื่อย ๆ +	Khi bộ phim tiếp tục, nó càng ngày cành chán. +	As the movie went on, it became more and more boring. +	Im Laufe des Films wurde es immer langweiliger. +	Mentre il film andava avanti, è diventato sempre più noioso. +	Au fur et à mesure que le film avançait, il devenait de plus en plus ennuyeux. +	A medida que la película avanzaba, se volvió cada vez más aburrida. +	Naarmate de film verder ging, werd het steeds saaier. +	(diànyǐngde· jùqíng yuè yǎn yuè wúliáo.)
C12 16 2566	这 牛奶 喝起来 有点儿 奇怪 。 +	นมนี้มีรสชาติแปลก ๆ เล็กน้อย +	Sữa này vị hơi lạ. +	This milk tastes a little strange. +	Diese Milch schmeckt etwas seltsam. +	Questo latte ha un sapore un po' strano. +	Ce lait a un goût un peu étrange. +	Esta leche sabe un poco extraña. +	Deze melk smaakt een beetje vreemd. +	(zhè niúnǎi hēqǐlái yóudiǎnr qíguài.)
C12 17 2567	我 不吃 这个 了 ， 我 刚 吃了 觉得 好难吃！ +	ฉันไม่สามารถกินอาหารนี้ได้ ฉันเพียงแค่พยายามมันและมันรสชาติอันยิ่งใหญ่! +	Tôi không ăn được nó. Tôi chỉ thử nó và vị nó rất ghê. +	I can't eat this. I just tried it and it tastes awful! +	Ich kann das nicht essen. Ich habe es gerade ausprobiert und es schmeckt schrecklich! +	Non posso mangiare questo. Ho appena provato e ha un sapore terribile! +	Je ne peux pas manger ça. Je viens d'essayer et ça a un goût affreux! +	No puedo comer esto. ¡Acabo de probarlo y sabe horrible! +	Ik kan dit niet eten. Ik heb het gewoon geprobeerd en het smaakt verschrikkelijk! +	(wǒ bùchī zhège· le·, wǒ gāng chīle· juéde· hǎonánchī!)
C12 21 2571	有 两人 在 这起 车祸中 受了 重伤 。 +	คนสองคนได้รับบาดเจ็บสาหัสในอุบัติเหตุ +	Hai người đã bị thương nghiêm trọng trong vụ tai nạn. +	Two people were seriously injured in the accident. +	Zwei Menschen wurden bei dem Unfall schwer verletzt. +	Due persone sono state gravemente ferite durante l' incidente. +	Deux personnes ont été grièvement blessées dans l'accident. +	Dos personas resultaron gravemente heridas en el accidente. +	Bij het ongeval raakten twee personen ernstig gewond. +	(yóu liǎngrén zài zhèqǐ chēhuòzhōng shòule· zhòngshāng.)
C12 23 2573	尽管 罗赛塔的 英语 有时 仍 会出错 ， 她 说得 已经 非常 流畅了 。 +	ถึงแม้ Rosetta จะทำผิดพลาด แต่ภาษาอังกฤษของเธอก็คล่องแคล่วมาก +	Cho dù Rosetta vẫn mắc lỗi nhưng tiếng Anh của cô ấy vẫn rất nhuần nhuyễn. +	Even though Rosetta still makes mistakes, her English is already very fluent. +	Obwohl Rosetta immer noch Fehler macht, ist ihr Englisch bereits sehr fließend. +	Anche se Rosetta commette ancora errori, il suo inglese è già molto fluente. +	Même si Rosetta fait encore des erreurs, son anglais est déjà très courant. +	Aunque Rosetta sigue cometiendo errores, su inglés ya es muy fluido. +	Hoewel Rosetta nog steeds fouten maakt, is haar Engels al heel vloeiend. +	(jínguǎn luósàitǎde· yīngyú yǒushí réng huìchūcuò, tā shuōde· yǐjīng fēicháng liúchàngle·.)
C12 25 2575	我们 知道 如何 用意 想不到的 速度 来学习 语言 。 +	เรารู้วิธีการเรียนรู้ภาษาได้อย่างไม่น่าเชื่ออย่างรวดเร็ว +	Chúng tôi biết làm sao để học ngôn ngữ nhanh đến khó tin. +	We know how to learn languages incredibly quickly. +	Wir wissen, wie man Sprachen unglaublich schnell lernt. +	Sappiamo come imparare le lingue in modo incredibilmente rapido. +	Nous savons apprendre les langues très rapidement. +	Sabemos aprender idiomas con una rapidez increíble. +	We weten hoe je ongelofelijk snel talen kunt leren. +	( wǒmen· zhīdào rúhé yòngyì xiǎngbúdàode· sùdù láixuéxí yǔyán.)
C12 26 2576	有 两个 人 在 这起 车祸中 伤得 很严重 。 +	คนสองคนได้รับบาดเจ็บสาหัสในอุบัติเหตุ +	Hai người đã bị thương nghiêm trọng trong vụ tai nạn. +	Two people got seriously injured in the accident. +	Zwei Menschen wurden bei dem Unfall schwer verletzt. +	Due persone si sono gravemente ferite durante l' incidente. +	Deux personnes ont été grièvement blessées dans l'accident. +	Dos personas resultaron gravemente heridas en el accidente. +	Twee mensen raakten ernstig gewond bij het ongeval. +	(yóu liǎngge· rén zài zhèqǐ chēhuòzhōng shāngde· hěnyánzhòng.)
C12 27 2577	这次 会议 组织得 很糟 。 +	การประชุมได้รับการจัดไม่ดี +	Buổi hội nghị được tổ chức tệ hại. +	The conference was badly organized. +	Die Konferenz war schlecht organisiert. +	La conferenza è stata organizzata male. +	La conférence était mal organisée. +	La conferencia estaba mal organizada. +	De conferentie was slecht georganiseerd. +	( zhècì huìyì zǔzhīde· hěnzāo.)
C12 29 2579	艾斯特班 总是 穿好 衣服 ， 他 总是 衣着 讲究 。 +	เอสเตบันมักสวมเสื้อผ้าที่ดี เขาแต่งตัวดีเสมอ +	Estaban luôn mặc quần áo đẹp. Anh ấy luôn ăn mặc đẹp. +	Esteban always wears nice clothes. He's always well dressed. +	Esteban trägt immer schöne Kleidung. Er ist immer gut gekleidet. +	Esteban indossa sempre bei vestiti. È sempre ben vestito. +	Esteban porte toujours de beaux vêtements. Il est toujours bien habillé. +	Esteban siempre usa ropa bonita. Siempre está bien vestido. +	Esteban draagt altijd mooie kleren. Hij is altijd goed gekleed. +	(àisītèbān zǒngshì chuānhǎo yīfú, tā zǒngshì yīzhuó jiǎngjiū.)
C12 30 2580	伊丽莎的 工作 要承担 很大的 责任 ， 但 她并没有 得到 很好的 待遇 。 +	เอลิซามีหน้าที่รับผิดชอบในงานของเธอ แต่เธอไม่ได้รับค่าตอบแทนเป็นอย่างดี +	Elisa có nhiều trách nhiệm trong công việc nho nhỏ, nhưng cô ấy không được trả lương tốt. +	Elisa has a lot of responsibility in her job, but she isn't very well paid. +	Elisa hat eine Menge Verantwortung in ihrem Job, aber sie wird nicht sehr gut bezahlt. +	Elisa ha molte responsabilità nel suo lavoro, ma non è molto ben retribuita. +	Elisa a beaucoup de responsabilités dans son travail, mais elle n'est pas très bien payée. +	Elisa tiene mucha responsabilidad en su trabajo, pero no está muy bien pagada. +	Elisa heeft veel verantwoordelijkheid in haar werk, maar ze is niet erg goed betaald. +	( yīlìshāde· gōngzuò yàochéngdān hěndàde· zérèn, dàn tā bìngméiyǒu dédào hénhǎode· dàiyù.)
C12 32 2582	你 现在 看起来 跟 十五 年前 一样 ， 你 几乎都 没变 ！ +	ตอนนี้คุณดูเหมือนเดิมเมื่อ 15 ปีที่แล้ว คุณแทบจะไม่เปลี่ยน! +	Cậu bây giờ trông vẫn như cách giá mười lăm năm. Cậu gần như không thay đổi. +	You look the same now as you looked fifteen (15) years ago. You've hardly changed! +	Sie sehen jetzt genauso aus wie vor fünfzehn (15) Jahren. Du hast dich kaum verändert! +	Ora si guarda allo stesso modo come quindici (15) anni fa. Non sei cambiato quasi mai! +	Tu es le même maintenant que tu étais il y a quinze (15) ans. Tu as à peine changé! +	Te ves igual que hace quince (15) años. Apenas has cambiado! +	Je ziet er nu hetzelfde uit als vijftien (15) jaar geleden. Je bent nauwelijks veranderd! +	( nǐ xiànzài kànqǐlái gēn shíwǔ niánqián yíyàng, ní jǐhūdōu méibiàn!)
C12 34 2584	这 房间 很拥挤 ， 几乎 没有 坐的 地方 。 +	มันหนาแน่นมากในห้อง แทบจะทุกที่ที่จะนั่ง +	Phòng này rất đông. Gần như chẳng có chỗ nào để ngồi. +	It was very crowded in the room. There was hardly anywhere to sit. +	Es war sehr voll im Raum. Es gab kaum einen Platz zum Sitzen. +	Era molto affollato nella stanza. Non c' era quasi mai da sedersi. +	Il y avait beaucoup de monde dans la pièce. Il n' y avait pas grand-chose à faire. +	Había mucha gente en la habitación. Apenas había donde sentarse. +	Het was erg druk in de kamer. Er was nauwelijks ergens plaats te vinden. +	(zhè fángjiān hěnyōngjǐ, jǐhū méiyǒu zuòde· dìfāng.)
C12 35 2585	我 讨厌 这个 小镇 ， 都没什么 事 可做 ， 也没 地方 玩儿 。 +	ฉันเกลียดเมืองนี้ ไม่มีอะไรที่จะทำและแทบจะทุกที่ที่จะไปเพื่อความสนุกสนาน +	Tôi ghét thị trấn này. Gần như chẳng có gì để làm và chẳng có nơi nào để chơi. +	I hate this town. There's hardly anything to do and hardly anywhere to go for fun. +	Ich hasse diese Stadt. Es gibt kaum etwas zu tun und kaum einen Ort, an dem man Spaß haben kann. +	Odio questa città. Non c' è quasi nulla da fare e quasi ovunque per divertirsi. +	Je déteste cette ville. Il n' y a pas grand-chose à faire et il n' y a pas grand-chose à faire pour s'amuser. +	Odio esta ciudad. Apenas hay nada que hacer y casi nada para divertirse. +	Ik haat deze stad. Er is nauwelijks iets te doen en bijna nergens om voor de lol te gaan. +	(wó tǎoyàn zhège· xiǎozhèn, dōuméishéme shì kězuò, yě méi dìfāng wánr.)
C12 38 2588	假期 时光 太美好了 ， 以至于 我们都 不想回家 。 +	เรามีช่วงเวลาที่ดีในวันหยุดที่เราไม่ต้องการกลับบ้าน +	Chúng tôi đã có kì nghỉ tuyệt vời đến nỗi chúng tôi không muốn về nhà. +	We had such a good time on vacation that we didn't want to come home. +	Wir hatten so viel Spaß im Urlaub, dass wir nicht nach Hause kommen wollten. +	Abbiamo avuto un tempo così buono in vacanza che non volevamo tornare a casa. +	Nous avons passé de si bons moments en vacances que nous ne voulions pas rentrer à la maison. +	La pasamos tan bien de vacaciones que no queríamos volver a casa. +	We hadden zo' n goede tijd op vakantie dat we niet naar huis wilden komen. +	( jiàqī shíguāng tàiméihǎole·, yǐzhìyú wǒmen·dōu bùxiǎnghuíjiā.)
C12 39 2589	她的 英语 说得 太好了 ， 以至于 你 会以为是 她的 母语 。 +	เธอพูดภาษาอังกฤษได้เป็นอย่างดีคุณจะคิดว่าเป็นภาษาแม่ของเธอ +	Cô ấy nói tiếng Anh tốt đến nỗi anh sẽ tưởng đấy là tiếng mẹ đẻ của cô ấy. +	She speaks English so well you would think it was her native language. +	Sie spricht so gut Englisch, dass man meinen könnte, es sei ihre Muttersprache. +	Parla l' inglese così bene che si potrebbe pensare che fosse la sua lingua madre. +	Elle parle si bien l'anglais qu'on croirait que c'est sa langue maternelle. +	Habla tan bien el inglés que se podría pensar que era su lengua materna. +	Ze spreekt zo goed Engels dat je zou denken dat het haar moedertaal was. +	(tāde· yīngyǔ shuōde· tàihǎole·, yǐzhìyú nǐ huìyǐwéi shì tāde· múyǔ.)
C12 47 2597	这些 苹果 还没 熟 ， 不能吃 。 +	แอปเปิ้ลเหล่านี้ไม่สุกพอที่จะกินได้ +	Những quả táo này chưa đủ chín để ăn. +	These apples aren't ripe enough to eat. +	Diese Äpfel sind nicht reif genug, um zu essen. +	Queste mele non sono abbastanza mature da mangiare. +	Ces pommes ne sont pas assez mûres pour manger. +	Estas manzanas no están lo suficientemente maduras para comer. +	Deze appels zijn niet rijp genoeg om te eten. +	(zhèxiē píngguǒ háiméi shú, bùnéngchī.)
C13 5 2605	公车上 有 很多 人 ， 比 平常 拥挤 。 +	มีคนจำนวนมากบนรถเมล์ มันหนาแน่นมากขึ้นกว่าปกติ +	Có nhiều người trên xe buýt. Xe nó đông hơn mọi khi. +	There were a lot of people on the bus. It was more crowded than usual. +	Es waren viele Leute im Bus. Es war voller als sonst. +	C' erano un sacco di persone sull' autobus. Era più affollato del solito. +	Il y avait beaucoup de monde dans le bus. Il y avait plus de monde que d'habitude. +	Había mucha gente en el autobús. Estaba más lleno de gente de lo habitual. +	Er zaten veel mensen op de bus. Het was drukker dan gewoonlijk. +	(gōngchēshàng yóu hěnduō rén, bǐ píngcháng yōngjǐ.)
C13 10 2610	我们 以为 他们的 房子 会 很大 ， 结果 跟 我们的 差不多 大 。 +	เราคาดว่าบ้านของพวกเขาจะใหญ่มาก แต่ก็ไม่ใหญ่กว่าของเรา +	+	We expected their house to be very big, but it's no bigger than ours. +	Wir haben erwartet, dass ihr Haus sehr groß sein würde, aber es ist nicht größer als unseres. +	Ci aspettavamo che la loro casa fosse molto grande, ma non è più grande della nostra. +	Nous nous attendions à ce que leur maison soit très grande, mais elle n'est pas plus grande que la nôtre. +	Esperábamos que su casa fuera muy grande, pero no es más grande que la nuestra. +	We verwachtten dat hun huis erg groot zou zijn, maar het is niet groter dan het onze. +	(wǒmen· yǐwéi tāmen·de· fángzi· huì hěndà, jiéguǒ gēn wǒmen·de· chābùduō dà.)
C13 15 2615	这个 计划 我 越 想 越 不喜欢 。 +	ยิ่งฉันคิดถึงแผนการมากเท่าไหร่ฉันก็ชอบมากขึ้น +	Chúng ta đi càng sớm thì chúng ta về càng sớm. +	The more I thought about the plan, the less I liked it. +	Je mehr ich über den Plan nachdachte, desto weniger gefiel er mir. +	Più ho pensato al piano, meno mi è piaciuto. +	Plus je pensais au plan, moins je l'aimais. +	Cuanto más pensaba en el plan, menos me gustaba. +	Hoe meer ik over het plan nadacht, hoe minder ik het leuk vond. +	( zhège· jìhuà wǒ yuè xiǎng yuè bùxǐhuan·.)
C13 17 2617	我 认识的 人 没有 你 多 。 +	ฉันไม่ทราบว่าคนจำนวนมากเท่าที่คุณทำ - ฉันรู้จักคนน้อยกว่าที่คุณทำ +	Tôi không biết nhiều người bằng cậu. > Tôi biết ít người hơn cậu. +	I don't know as many people as you do. — I know fewer people than you do. +	Ich kenne nicht so viele Leute wie Sie. Ich kenne weniger Leute als du. +	Non conosco tante persone come voi. Conosco meno persone di voi. +	Je ne connais pas autant de gens que toi. Je connais moins de gens que toi. +	No conozco a tanta gente como tú. Conozco menos gente que tú. +	Ik ken niet zoveel mensen als jij. Ik ken minder mensen dan u. +	(wǒ rènshi·de· rén méiyóu nǐ duō.)
C13 19 2619	你 想吃 多少 就 吃 多少 。 +	คุณมีอิสระในการทานอาหารเท่าที่คุณต้องการ +	Cậu được thoải mái lấy bao nhiêu thức ăn mà cậu muốn. +	You're free to have as much food as you want. +	Es steht Ihnen frei, soviel zu essen, wie Sie wollen. +	Sei libero di avere il cibo che vuoi. +	Tu es libre d'avoir autant de nourriture que tu veux. +	Eres libre de comer lo que quieras. +	Het staat je vrij om zoveel eten te hebben als je wilt. +	( ní xiǎngchī duōshǎo jiù chī duōshǎo.)
C13 21 2621	天然气的 价格 是 几年前的 两倍 。 +	แก๊สมีราคาแพงเป็นสองเท่าเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา +	Khí đắt gấp đôi so với mấy năm trước. +	Gas is twice as expensive as it was a few years ago. +	Gas ist doppelt so teuer wie noch vor einigen Jahren. +	Il gas costa il doppio rispetto a qualche anno fa. +	L'essence est deux fois plus chère qu'il y a quelques années. +	El gas es dos veces más caro que hace unos años. +	Gas is twee keer zo duur als enkele jaren geleden. +	( tiānránqìde· jiàgé shì jǐniánqiánde· liǎngbèi.)
C13 28 2628	他 最大的 儿子 十六 岁 。 +	ลูกชายคนโตของเขามีอายุสิบหก (16) ปี +	Con cả anh ấy mười sáu tuổi. +	His eldest son is sixteen (16) years old. +	Sein ältester Sohn ist sechzehn (16) Jahre alt. +	Suo figlio maggiore ha sedici (16) anni. +	Son fils aîné a 16 ans. +	Su hijo mayor tiene dieciséis (16) años. +	Zijn oudste zoon is zestien (16) jaar oud. +	(tā zuìdàde· érzi· shíliù suì.)
C13 29 2629	你 做过 最重要的 决定 是 什么 ？ — 那 就是： 搬到 别的 国家 去 。 +	การตัดสินใจที่สำคัญที่สุดที่คุณต้องทำคืออะไร? - กำลังย้ายไปอยู่ที่ประเทศอื่น +	Quyết định quan trọng nhất cậu từng phải đưa ra là gì? - Đó là: chuyển sang một nước khác. +	What's the most important decision you've ever had to make? — It was moving to another country. +	Was ist die wichtigste Entscheidung, die Sie je treffen mussten? Es zog in ein anderes Land. +	Qual è la decisione più importante che tu abbia mai dovuto prendere? Si stava spostando in un altro paese. +	Quelle est la décision la plus importante que tu aies jamais prise? Il déménageait dans un autre pays. +	¿Cuál es la decisión más importante que has tomado? Se estaba mudando a otro país. +	Wat is de belangrijkste beslissing die je ooit hebt moeten nemen? Het verhuisde naar een ander land. +	(nǐ zuòguò zuìzhòngyàode· juédìng shì shéme? — nà jiùshì ： bāndào biéde· guójiā qù.)
C13 30 2630	我们 在 慕尼黑 的 导游 英语 说得 很 流利 。 +	เมื่อเราไปที่มิวนิกคู่มือของเราพูดภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่ว +	Hồi chúng tôi đi Munich, hướng dẫn viên của chúng tôi nói tiếng Anh trôi chảy. +	When we went to Munich, our guide spoke English fluently. +	Als wir nach München fuhren, sprach unser Guide fließend Englisch. +	Quando siamo andati a Monaco di Baviera, la nostra guida parlava inglese fluentemente. +	Lorsque nous sommes allés à Munich, notre guide parlait couramment l'anglais. +	Cuando fuimos a Munich, nuestro guía hablaba inglés con fluidez. +	Toen we naar München gingen, sprak onze gids vloeiend Engels. +	(wǒmen· zài mùníhēi de· dǎoyóu yīngyǔ shuōde· hěn liúlì.)
C13 31 2631	我 在回家的 路上 遇到 一个 朋友 。 +	ฉันพบเพื่อนของฉันระหว่างเดินทางกลับบ้าน +	Tôi đã gặp một người bạn của tôi trên đường về nhà. +	I met a friend of mine on my way home. +	Ich traf einen Freund von mir auf dem Weg nach Hause. +	Ho incontrato un mio amico mentre tornavo a casa. +	J'ai rencontré un ami en rentrant chez moi. +	Conocí a un amigo mío de camino a casa. +	Ik ontmoette een vriend van mij op weg naar huis. +	(wǒ zàihuíjiāde· lùshàng yùdào yīge· péngyǒu.)
C13 35 2635	杰拉尔多 和 费莉西亚娜 都 申请了 那份 工作。 +	Gerardo และ Feliciana ทั้งสองได้สมัครเข้าทำงาน +	Romeo và Feliciana đều đã nộp đơn xin việc. +	Gerardo and Feliciana have both applied for the job. +	Gerardo und Feliciana haben sich beide um die Stelle beworben. +	Gerardo e Feliciana hanno entrambi presentato la loro candidatura. +	Gerardo et Feliciana ont tous deux posé leur candidature. +	Gerardo y Feliciana han solicitado el puesto. +	Gerardo en Feliciana hebben beiden gesolliciteerd. +	(jiélāěrduō hé fèilìxīyǎnà dōu shēnqǐngle· nàfèn gōngzuò.)
C13 37 2637	叶夫根尼 不在 这里 上班 了 ， 他 上个 月 离职了 。 但是 艾伦 还在 这里 上班 。 +	Yevgeniy ไม่ทำงานที่นี่อีกต่อไป เขาทิ้งเมื่อเดือนที่แล้ว แต่อลันยังคงทำงานอยู่ที่นี่ +	Trên không còn làm ở đây nữa. Anh ấy đã đi tháng trước. Nhưng Alan vẫn làm ở đây. +	Yevgeniy doesn't work here anymore. He left last month. But Alan still works here. +	Yevgeniy arbeitet hier nicht mehr. Er ist letzten Monat gegangen. Aber Alan arbeitet immer noch hier. +	Yevgeniy non funziona più qui. Ha lasciato il mese scorso. Ma Alan funziona ancora qui. +	Evgeniy ne travaille plus ici. Il est parti le mois dernier. Mais Alan travaille toujours ici. +	Yevgeniy ya no trabaja aquí. Se fue el mes pasado. Pero Alan todavía trabaja aquí. +	Jevgeniy werkt hier niet meer. Hij vertrok vorige maand. Maar Alan werkt hier nog steeds. +	(yèfūgēnní búzài zhèli· shàngbān le·, tā shàngge· yuè lízhíle·. dànshì àilún háizài zhèli· shàngbān.)
C13 39 2639	你 去 银行 了 吗 ？ — 还没 去 。 +	คุณไปที่ธนาคารแล้วหรือยัง? - ยัง. +	Cậu đã đến ngân hàng chưa? - Chưa. +	Have you gone to the bank yet? — Not yet. +	Bist du schon zur Bank gegangen? Noch nicht. +	Sei ancora andato in banca? Non ancora. +	Tu es allé à la banque? Pas encore. +	¿Ya fuiste al banco? Todavía no. +	Bent u al naar de bank gegaan? Nog niet. +	(nǐ qù yínháng le· mā? — háiméi qù.)
C13 45 2645	你 想 跟 我们 一起 吃饭 吗 ？ 还是 你 已经吃过了 ？ +	คุณอยากกินอะไรกับเราหรือทานข้าวแล้ว? +	Cậu có muốn ăn cùng chúng tôi không hay cậu đã ăn rồi? +	Would you like to eat with us, or have you already eaten? +	Möchten Sie mit uns essen oder haben Sie schon gegessen? +	Vuoi mangiare con noi, o hai già mangiato? +	Voulez-vous manger avec nous ou avez-vous déjà mangé? +	¿Quieres comer con nosotros o ya has comido? +	Wilt u graag bij ons eten, of heeft u al gegeten? +	( ní xiǎng gēn wǒmen· yìqǐ chīfàn mā? háishì ní yǐjīng chīguòle·?)
C13 47 2647	飞机 降落了 吗 ？ — 还没 ， 大约 三十 分钟后降落 。 +	มีเที่ยวบินของเขาลงแล้วหรือยัง? - ยังไม่ควรลงจอดในเวลาประมาณสามสิบ (30) นาที +	Máy bay hạ cánh chưa? > Chưa, dự là nó sẽ hạ cánh khoảng ba mươi phút nữa. +	Has his flight landed yet? — Not yet, it should land in about thirty (30) minutes. +	Ist sein Flug schon gelandet? Noch nicht, es sollte in etwa dreißig (30) Minuten landen. +	Il suo volo è ancora atterrato? Non ancora, dovrebbe atterrare in circa trenta (30) minuti. +	Son vol a-t-il déjà atterri? Pas encore, il devrait atterrir dans environ trente (30) minutes. +	¿Ya aterrizó su vuelo? Todavía no, debería aterrizar en unos treinta (30) minutos. +	Is zijn vlucht al geland? Het moet nog niet in ongeveer dertig (30) minuten landen. +	(fēijī jiàngluòle· mā? — háiméi, dàyuē sānshí fēnzhōnghòu jiàngluò.)
C13 48 2648	他 总是 穿着 外套 ， 即使 天气 很热 。 +	เขามักสวมเสื้อคลุมแม้ในสภาพอากาศที่ร้อน +	Anh ấy luôn mặc áo khoác thậm chí dưới trời nóng. +	He always wears a coat, even in hot weather. +	Er trägt immer einen Mantel, auch bei heißem Wetter. +	Indossa sempre un cappotto, anche nelle giornate calde. +	Il porte toujours un manteau, même par temps chaud. +	Siempre lleva abrigo, incluso con calor. +	Hij draagt altijd een jas, zelfs bij warm weer. +	(tā zǒngshì chuānzhe· wàitào, jíshǐ tiānqì hěnrè.)
C14 2 2652	虽然 她 不会 开车 ， 她 还是 买了 一辆 车。 +	แม้ว่าเธอจะไม่สามารถขับรถได้ แต่ก็ยังซื้อรถอยู่ +	Cho dù cô ấy không biết lái, cô ấy vẫn mua xe hơi. +	Even though she can't drive, she still bought a car. +	Obwohl sie nicht fahren kann, hat sie sich trotzdem ein Auto gekauft. +	Anche se non può guidare, ha ancora comprato un' auto. +	Même si elle ne peut pas conduire, elle a quand même acheté une voiture. +	Aunque no sabe conducir, compró un coche. +	Hoewel ze niet kan rijden, kocht ze nog steeds een auto. +	( suīrán tā búhuì kāichē, tā háishì mǎile· yíliàng chē.)
C14 3 2653	我们 明天 可能会见面 。 但 就算 明天 没见到， 周末前 我们 肯定 能见到 。 +	ฉันอาจจะเจอคุณในวันพรุ่งนี้ แต่ถึงแม้จะไม่เจอคุณในวันพรุ่งนี้ฉันก็มั่นใจว่าเราจะได้พบกันก่อนวันหยุดสุดสัปดาห์ +	Tôi có thể sẽ gặp cậu ngày mai. Nhưng cho dù tôi không gặp cậu ngày mai, tôi chắc chắn là chúng ta sẽ gặp nhau trước cuối tuần. +	I'll probably see you tomorrow. But even if I don't see you tomorrow, I'm sure we'll see each other before the weekend. +	Wir sehen uns wahrscheinlich morgen. Aber selbst wenn ich dich morgen nicht sehe, bin ich sicher, dass wir uns noch vor dem Wochenende sehen werden. +	Probabilmente vi vedrò domani. Ma anche se domani non ti vedo, sono sicuro che ci vedremo prima del weekend. +	Je te verrai probablement demain. Mais même si je ne te vois pas demain, je suis sûr qu'on se reverra avant le week-end. +	Probablemente te veré mañana. Pero aunque no te vea mañana, estoy seguro que nos veremos antes del fin de semana. +	Ik zal u morgen waarschijnlijk zien. Maar ook al zie ik je morgen niet, ik weet zeker dat we elkaar voor het weekend zullen zien. +	( wǒmen· míngtiān kěnénghuìjiànmiàn. dàn jiùsuàn míngtiān méijiàndào, zhōumòqián wǒmen· kěndìng néngjiàndào.)
C14 6 2656	虽然 她 觉得 有点儿 不舒服 ， 她 还是 去 上班 了 。 +	แม้ว่าเธอจะรู้สึกไม่สบาย แต่เธอก็ยังไปทำงาน - แม้ว่าจะรู้สึกไม่ค่อยดี แต่เธอก็ยังไปทำงาน +	Mặc dù cô ấy không khoẻ nhưng cô ấy vẫn đi làm. > Dù cô ấy không khoẻ, cô ấy vẫn đi làm. +	Although she wasn't feeling well, she still went to work. — In spite of not feeling well, she still went to work. +	Obwohl es ihr nicht gut ging, ging sie trotzdem zur Arbeit. Obwohl sie sich nicht wohl fühlte, ging sie trotzdem zur Arbeit. +	Anche se non si sentiva bene, è andata ancora al lavoro. Nonostante non si sentisse bene, andò ancora a lavorare. +	Bien qu'elle ne se sentait pas bien, elle est quand même allée travailler. Bien qu'elle ne se sente pas bien, elle est quand même allée travailler. +	Aunque no se sentía bien, aún así fue a trabajar. A pesar de no sentirse bien, se fue a trabajar. +	Hoewel ze zich niet goed voelde, ging ze toch aan het werk. Ondanks dat ze zich niet goed voelde, ging ze toch aan het werk. +	(suīrán tā juéde· yóudiǎnr bùshūfú, tā háishì qù shàngbān le·.)
C14 18 2668	这个 俱乐部 只 对 会员 开放 。 除非 你 是会员 ， 否则 不能进去 。 +	สโมสรสำหรับสมาชิกเท่านั้น คุณไม่สามารถเข้าร่วมได้เว้นแต่คุณจะเป็นสมาชิก +	Câu lạc bộ chỉ cho thành viên. Cậu không thể vào trừ phi cậu là thành viên. +	The club is for members only. You can't go in unless you're a member. +	Der Club ist nur für Mitglieder. Du kannst nicht rein, es sei denn, du bist Mitglied. +	Il club è riservato ai soci. Non puoi entrare a meno che tu non sia un membro. +	Le club est réservé aux membres. Vous ne pouvez pas entrer sans être membre. +	El club es sólo para miembros. No puedes entrar a menos que seas miembro. +	De club is alleen voor leden. Je kunt niet binnengaan tenzij je lid bent. +	( zhège· jùlèbù zhǐ duì huìyuán kāifàng. chúfēi nǐ shì huìyuán, fǒuzé bùnéngjìnqù.)
C14 20 2670	只要 你 答应 我 不开 太快 ， 我 就 可以把车 借给 你 。 +	คุณสามารถยืมรถได้ตราบเท่าที่คุณสัญญาว่าจะไม่ขับรถเร็วเกินไป - คุณสามารถยืมรถได้โดยที่คุณไม่ได้ขับรถเร็วเกินไป +	Cậu có thể cô xe hơi của tôi miễn là cậu hứa sẽ không lái quá nhanh. > Cậu có thể cô xe hơi của tôi với điều kiện là cậu không lái quá nhanh. +	You can borrow my car as long as you promise not to drive too fast. — You can borrow my car provided that you don't drive too fast. +	Du kannst dir mein Auto ausleihen, solange du versprichst, nicht zu schnell zu fahren. Du kannst dir mein Auto ausleihen, wenn du nicht zu schnell fährst. +	È possibile prendere in prestito la mia auto a condizione che si promette di non guidare troppo veloce. È possibile prendere in prestito la mia auto a condizione che non si guida troppo veloce. +	Tu peux emprunter ma voiture tant que tu promets de ne pas rouler trop vite. Vous pouvez emprunter ma voiture à condition de ne pas rouler trop vite. +	Te presto mi auto siempre y cuando prometas no ir muy rápido. Puedes pedir prestado mi coche siempre que no conduzcas demasiado rápido. +	U kunt mijn auto lenen zolang u belooft niet te snel te rijden. U kunt mijn auto lenen op voorwaarde dat u niet te snel rijdt. +	( zhǐyào nǐ dāyìng wǒ bùkāi tàikuài, wǒ jiù kéyíbǎ chē jiègéi nǐ.)
C14 21 2671	我 不在乎 要住 哪个 旅馆 ， 只要 房间 干净就 可以了 。 +	ฉันไม่สนใจว่าเราพักที่โรงแรมตราบใดที่ห้องสะอาด - หากห้องสะอาดเราไม่สนใจว่าเราพักอยู่ที่โรงแรมใด +	Tôi không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào miễn là phòng sạch sẽ. > Miễn là phòng sạch sẽ còn tôi thực sự không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào. +	I don't care which hotel we stay at as long as the room is clean. — Provided that the room's clean, I don't really care which hotel we stay at. +	Mir ist egal, in welchem Hotel wir wohnen, solange das Zimmer sauber ist. Vorausgesetzt, dass das Zimmer sauber ist, ist es mir egal, in welchem Hotel wir übernachten. +	Non mi importa a quale hotel soggiorniamo finché la camera è pulita. A condizione che la camera sia pulita, non mi interessa molto a quale hotel soggiorniamo. +	Je me fiche de savoir à quel hôtel on reste tant que la chambre est propre. A condition que la chambre soit propre, je me fiche de l'hôtel où nous logeons. +	No me importa en qué hotel nos quedemos mientras la habitación esté limpia. Siempre que la habitación esté limpia, no me importa en qué hotel nos quedamos. +	Het kan me niet schelen welk hotel we overnachten zolang de kamer schoon is. Mits de kamer schoon is, maak ik me niet echt druk om het hotel waar we verblijven. +	(wǒ búzàihū yàozhù nǎge· lǘguǎn, zhǐyào fángjiān gānjìng jiù kéyǐle·.)
C14 22 2672	除非 不下雨 了 ， 不然 我 就 不去了 。 +	ฉันจะไม่ไปจนกว่าจะหยุดฝนตก +	Tôi sẽ không đi nếu trời không tạnh mưa. +	I'm not going unless it stops raining. +	Ich gehe nicht, solange es nicht aufhört zu regnen. +	Non sto andando a meno che non smetta di piovere. +	Je n'irai pas tant qu'il ne pleuvra pas. +	No iré a menos que deje de llover. +	Ik ga niet naar buiten tenzij het stopt met regenen. +	( chúfēi bùxiàyǔ le·, bùrán wǒ jiù búqùle·.)
C14 23 2673	艾曼 下车 的时候 滑倒了 。 +	Ayman เล็ดลอดขณะที่เขากำลังลุกขึ้นรถ +	Ayman bị trượt chân khi anh ấy đang ra khỏi xe bus. +	Ayman slipped as he was getting off the bus. +	Ayman rutschte aus, als er aus dem Bus stieg. +	Ayman scivolò mentre stava scendendo dall' autobus. +	Ayman a glissé en descendant du bus. +	Ayman se resbaló al bajar del autobús. +	Ayman gleed uit toen hij van de bus stapte. +	( àimàn xiàchē de·shíhou· huádǎole·.)
C14 26 2676	我 刚 坐下 电话 就 响了 。 +	โทรศัพท์ดังขึ้นขณะที่ฉันนั่งลง +	Điện thoại reo đúng lúc tôi ngồi xuống. +	The phone rang just as I sat down. +	Das Telefon klingelte, als ich mich hinsetzte. +	Il telefono ha suonato come mi sono seduto. +	Le téléphone a sonné pendant que je m'asseyais. +	El teléfono sonó justo cuando me senté. +	De telefoon belde net toen ik ging zitten. +	( wǒ gāng zuòxià diànhuà jiù xiǎngle·.)
C14 29 2679	有些 运动 很危险 ， 比如 摩托车赛 。 +	กีฬาบางประเภทเช่นการแข่งรถมอเตอร์ไซค์อาจเป็นอันตรายได้ +	Một số môn thể thao - đua xe máy có thể nguy hiểm. +	Some sports, like motorcycle racing, can be dangerous. +	Einige Sportarten, wie z.B. Motorradrennen, können gefährlich sein. +	Alcuni sport, come le corse motociclistiche, possono essere pericolosi. +	Certains sports, comme les courses de moto, peuvent être dangereux. +	Algunos deportes, como las carreras de motocicletas, pueden ser peligrosos. +	Sommige sporten, zoals motorraces, kunnen gevaarlijk zijn. +	(yǒuxiē yùndòng hěnwēixiǎn, bǐrú mótuōchēsài.)
C14 32 2682	志荣 是 公司的 经理 。 +	จียงทำงานเป็นผู้จัดการใน บริษัท ของเขา +	Chí Vinh làm chức giám đốc trọng công ti của anh ấy. +	Jiyeong works as the manager in his company. +	Jiyeong arbeitet als Manager in seinem Unternehmen. +	Jiyeong lavora come manager nella sua azienda. +	Jiyeong travaille comme manager dans son entreprise. +	Jiyeong trabaja como gerente en su empresa. +	Jiyeong werkt als manager in zijn bedrijf. +	( zhìróng shì gōngsīde· jīnglǐ.)
C14 33 2683	恩雅 必须 做 些 重要的 决定 ， 就 像 经理一样 。 +	Euna ต้องตัดสินใจที่สำคัญเช่นเดียวกับผู้จัดการ +	Ân Nhã phải đưa ra những quyết định quan trọng giống như một giám đốc. +	Euna has to make important decisions, just like the manager. +	Euna muss wichtige Entscheidungen treffen, genau wie der Manager. +	Euna deve prendere decisioni importanti, proprio come il manager. +	Euna doit prendre des décisions importantes, tout comme le manager. +	Euna tiene que tomar decisiones importantes, como el gerente. +	Euna moet belangrijke beslissingen nemen, net als de manager. +	( ēnyǎ bìxū zuò xiē zhòngyàode· juédìng, jiù xiàng jīnglǐ yíyàng.)
C14 37 2687	你 听到 隔壁 传来的 音乐声 了 吗 ？ 听起来他们 好像 在开 派对 。 +	คุณได้ยินเสียงเพลงที่มาจากประตูถัดไปหรือไม่? ดูเหมือนว่าพวกเขามีปาร์ตี้ +	Cậu có nghe thấy tiếng nhạc nhà bên cạnh không? Nghe giống như là họ đang có tiệc. +	Do you hear music coming from next door? It sounds like they're having a party. +	Hören Sie Musik von nebenan? Es hört sich an, als würden sie eine Party geben. +	Ascolta musica proveniente dalla porta accanto? Sembra che stiano facendo una festa. +	Entendez-vous de la musique venant d' à côté? On dirait qu'ils font une fête. +	¿Oyes música que viene de al lado? Parece que tienen una fiesta. +	Hoort u muziek van de volgende deur? Het klinkt alsof ze een feestje hebben. +	(nǐ tīngdào gébì chuánláide· yīnyuèshēng le· mā? tīngqǐlái tāmen· hǎoxiàng zàikāi pàiduì.)
C14 39 2689	我 跟 他们 说了 我的 计划 之后 ， 他们 把我 当 疯子 一样 看着 我 。 +	เมื่อฉันบอกแผนการของพวกเขาพวกเขามองฉันราวกับฉันบ้า +	Khi tôi nói với họ kế hoạch của tôi, họ nhìn tôi cứ như là tôi bị điên. +	When I told them my plan, they looked at me as though I was crazy. +	Als ich ihnen von meinem Plan erzählte, sahen sie mich an, als wäre ich verrückt. +	Quando ho detto loro il mio piano, mi hanno guardato come se fossi pazzo. +	Quand je leur ai dit mon plan, ils m'ont regardé comme si j'étais fou. +	Cuando les conté mi plan, me miraron como si estuviera loca. +	Toen ik hen mijn plan vertelde, keken ze me aan alsof ik gek was. +	(wǒ gēn tāmen· shuōle· wǒde· jìhuà zhīhòu, tāmen· bá wǒ dāng fēngzi· yíyàng kànzhe· wǒ.)
C14 40 2690	她 经常 让 我 帮 她 做事 ， 好像 我的 事 还不够 多 。 +	เธอมักจะขอให้ฉันทำอะไรให้เธอเช่นถ้าฉันไม่มีเวลามากพอที่จะทำ +	Cô ấy luôn bảo tôi làm đủ thứ hộ cô ấy cứ như là tôi chưa đủ việc để làm. +	She's always asking me to do things for her, as if I didn't have enough to do already. +	Sie bittet mich immer, Dinge für sie zu tun, als ob ich nicht schon genug zu tun hätte. +	Mi chiede sempre di fare le cose per lei, come se non avessi già abbastanza da fare. +	Elle me demande toujours de faire des choses pour elle, comme si je n'avais pas déjà assez à faire. +	Siempre me está pidiendo que haga cosas por ella, como si no tuviera ya suficiente que hacer. +	Ze vraagt me altijd om dingen voor haar te doen, alsof ik nog niet genoeg te doen heb. +	(tā jīngcháng ràng wǒ bāng tā zuòshì, hǎoxiàng wǒde· shì hái búgòu duō.)
C14 43 2693	我 看 电影时 睡着了 。 +	ฉันหลับไประหว่างภาพยนตร์ - ฉันหลับไปในขณะที่ฉันดูหนัง +	Tôi đã ngủ gật khi xem bộ phim. > Tôi đã ngủ gật khi tôi đang xem phim. +	I fell asleep during the movie. — I fell asleep while I was watching the movie. +	Ich bin während des Films eingeschlafen. Ich bin eingeschlafen, als ich mir den Film angesehen habe. +	Mi sono addormentato durante il film. Mi sono addormentato mentre guardavo il film. +	Je me suis endormi pendant le film. Je me suis endormi en regardant le film. +	Me quedé dormido durante la película. Me quedé dormido mientras miraba la película. +	Ik viel in slaap tijdens de film. Ik viel in slaap toen ik naar de film keek. +	(wǒ kàn diànyǐngshí shuìzháole·.)
C14 44 2694	我们 渡假 的时候 遇到 很多 好人 。 +	เราพบคนดีๆบางคนในช่วงวันหยุดของเรา +	Chúng tôi đã gặp những người thực sự rất tốt trong suốt kì nghỉ. +	We met some really nice people during our vacation. +	Wir haben während unseres Urlaubs ein paar nette Leute kennengelernt. +	Abbiamo incontrato alcune persone davvero belle durante la nostra vacanza. +	Nous avons rencontré des gens très gentils pendant nos vacances. +	Conocimos gente muy agradable durante nuestras vacaciones. +	Tijdens onze vakantie hebben we een aantal heel aardige mensen ontmoet. +	( wǒmen· dùjià de·shíhou· yùdào hěnduō hǎorén.)
C14 45 2695	我 下午 会打给 你 。 +	ฉันจะโทรหาคุณช่วงบ่าย +	Tôi sẽ gọi cậu lúc nào đó trong vòng buổi chiều. +	I'll call you sometime during the afternoon. +	Ich rufe Sie irgendwann am Nachmittag an. +	Vi chiamerò qualche ora del pomeriggio. +	Je vous appellerai dans l'après-midi. +	Te llamaré por la tarde. +	Ik bel je ergens in de namiddag. +	( wǒ xiàwǔ huìdágéi nǐ.)
C14 46 2696	雨 整整 下了 三天 都 没停 。 +	ฝนตกในอีกสาม (3) วันโดยไม่หยุด +	Trời mưa suốt ba ngày không nghỉ. +	It rained for three (3) days without stopping. +	Es regnete drei (3) Tage lang ohne Unterbrechung. +	Ha piovuto per tre (3) giorni senza sosta. +	Il a plu pendant trois (3) jours sans s'arrêter. +	Llovió durante tres (3) días sin parar. +	Het regende drie (3) dagen zonder te stoppen. +	(yǔ zhěngzhěng xiàle· sāntiān dōu méitíng.)
C14 47 2697	你 出去 的时候 有 通 电话 打来 找 你 。 +	มีโทรศัพท์ติดต่อคุณขณะที่คุณออกไป +	Có một cuộc điện thoại cho cậu lúc cậu ra ngoài. +	There was a phone call for you while you were out. +	Es gab einen Anruf für Sie, während Sie unterwegs waren. +	C' era una telefonata per voi mentre eravate fuori. +	Il y a eu un appel pour toi pendant que tu étais dehors. +	Hubo una llamada telefónica para ti mientras estabas fuera. +	Er was een telefoontje voor u onderweg. +	(nǐ chūqù de·shíhou· yǒu tōng diànhuà dǎlái zháo nǐ.)
C15 1 2701	我 今天 一觉 睡到了 中午 。 — 我 今天 睡到中午 才起床 。 +	ฉันนอนหลับไปจนถึงเที่ยงวันนี้ - ฉันไม่ตื่นนอนจนถึงเที่ยงวันนี้ +	Tôi đã ngủ đến trưa nay. > Tôi đã không ngủ dậy đến tận trưa nay. +	I slept until noon this morning. — I didn't get up until noon this morning. +	Ich habe heute Morgen bis Mittag geschlafen. Ich bin heute Morgen erst mittags aufgestanden. +	Ho dormito fino a mezzogiorno di questa mattina. Non mi sono alzato fino a mezzogiorno di questa mattina. +	J'ai dormi jusqu' à midi ce matin. Je ne me suis pas levé avant midi ce matin. +	Dormí hasta el mediodía de esta mañana. No me levanté hasta el mediodía de esta mañana. +	Ik sliep vanochtend tot 12.00 uur. Ik stond vanochtend pas's middags op. +	( wǒ jīntiān yíjiào shuìdàole· zhōngwǔ. — wǒ jīntiān shuìdào zhōngwǔ cáiqǐchuáng.)
C15 4 2704	现在 去 银行 太晚了 ， 等 我们 到 的时候 ，银行 就 该关了 。 +	ตอนนี้สายเกินไปแล้วที่จะไปธนาคาร เมื่อถึงเวลาที่เราไปถึงที่นั่นก็จะปิดไป +	Bây giờ quá muộn để đi ngân hàng. Đến khi chúng ta tới đó thì nó sẽ không mở cửa. +	It's too late to go to the bank now. By the time we get there, it'll be closed. +	Es ist zu spät, um jetzt zur Bank zu gehen. Wenn wir dort ankommen, wird es geschlossen sein. +	Ora è troppo tardi per andare in banca. Quando arriveremo lì, sarà chiuso. +	Il est trop tard pour aller à la banque. Le temps qu'on arrive, il sera fermé. +	Es demasiado tarde para ir al banco ahora. Para cuando lleguemos, estará cerrado. +	Het is nu te laat om naar de bank te gaan. Tegen de tijd dat we er zijn, is het gesloten. +	(xiànzài qù yínháng tàiwǎnle·, déng wǒmen· dào de·shíhou·, yínháng jiù gāiguānle·.)
C15 6 2706	希尔维奥的 车 在 他 开车 去 朋友家 的 路上坏了 。 当 他 到 的时候， 大家 都 已经 走 了。 +	รถของ Silvio พังลงมาที่บ้านเพื่อนของเขา เมื่อถึงเวลาที่เขามาถึงทุกคนก็ออกไป +	Xe hơi của Máy đã bị hỏng trên đường đến nhà bạn anh ấy. Đến khi anh ấy tới nơi, mọi người đã đi. +	Silvio's car broke down on his way to his friend's house. By the time he arrived, everybody had left. +	Silvio's Auto hatte eine Panne auf dem Weg zum Haus seines Freundes. Als er ankam, waren alle schon weg. +	L' auto di Silvio si è rotta verso casa dell' amico. Quando arrivò, tutti erano partiti. +	La voiture de Silvio est tombée en panne en allant chez son ami. Quand il est arrivé, tout le monde était parti. +	El coche de Silvio se averió camino a la casa de su amigo. Para cuando llegó, todos se habían ido. +	Silvio's auto brak neer op weg naar het huis van zijn vriend. Tegen de tijd dat hij aankwam was iedereen vertrokken. +	(xīěrwéiàode· chē zài tā kāichē qù péngyǒujiā de· lùshàng huàile·. dāng tā dào de·shíhou·, dàjiā dōu yǐjīng zǒule·.)
C15 8 2708	我 会在 二零一四年 五月 三十一号 早上 见 你。 +	ฉันจะพบคุณในตอนเช้าในวันที่ 31 พ.ค. (31), ยี่สิบสี่ (2014) +	Tôi sẽ gặp cậu vào buổi sáng, ngày ba mươi mốt tháng năm năm hai nghìn không trăm mười bốn. +	I'll see you in the morning, on May thirty-first (31st), twenty-fourteen (2014). +	Wir sehen uns am Morgen, am 31. Mai, am 31. Mai, am 24. Mai 2014. +	Vi vedrò al mattino, il trentunesimo di maggio (31°), ventiquattordici anni (2014). +	Je vous verrai dans la matinée, le trente et unième (31 mai), vingt-quatre (2014). +	Los veré por la mañana, el treinta y uno de mayo (31), veinticuatro (2014). +	Ik zal je zien in de ochtend, op eenendertig mei (31e) en veertienentwintig (2014). +	( wǒ huìzài èrlíngyīsìnián wǔyuè sānshíyīhào zǎoshàng jiàn nǐ.)
C15 10 2710	火车 会在 几分钟后 发车 。 +	รถไฟจะออกภายในไม่กี่นาที +	Tàu hoả sẽ đi trong vòng vài phút nữa. +	The train will be leaving in a few minutes. +	Der Zug fährt in wenigen Minuten ab. +	Il treno partirà in pochi minuti. +	Le train part dans quelques minutes. +	El tren saldrá en unos minutos. +	De trein vertrekt over enkele minuten. +	(huǒchē huìzài jǐfēnzhōnghòu fāchē.)
C15 11 2711	我 一个 礼拜后 回来 。 +	ฉันจะกลับมาในหนึ่งสัปดาห์ +	Tôi sẽ quay về trong vòng một tuần nữa. +	I'll be back in a week. +	Ich bin in einer Woche zurück. +	Sarò di nuovo tra una settimana. +	Je reviens dans une semaine. +	Volveré en una semana. +	Over een week ben ik weer terug. +	( wǒ yīge· lǐbàihòu huílái.)
C15 12 2712	他们 六个 月后 会结婚 。 +	พวกเขากำลังจะแต่งงานกันในเวลาหกเดือน +	Họ sẽ chai trong vòng sáu tháng nữa. +	They're getting married in six (6) months' time. +	Sie werden in sechs (6) Monaten heiraten. +	Si sposano tra sei (6) mesi. +	Ils se marient dans six (6) mois. +	Se casarán dentro de seis (6) meses. +	Over zes (6) maanden zijn ze getrouwd. +	(tāmen· liùge· yuèhòu huìjiéhūn.)
C15 17 2717	我们 及时 踩了 刹车 ， 没有 撞到 那个 小孩儿。 +	ฉันตีเบรกเพียงในเวลาและไม่ได้ตีเด็ก +	Tôi frein vừa kịp không đâm vào đứa trẻ. +	I hit the brakes just in time and didn't hit the child. +	Ich bin gerade noch rechtzeitig auf die Bremse getreten und habe das Kind nicht getroffen. +	Ho colpito i freni appena in tempo e non ho toccato il bambino. +	J'ai freiné juste à temps et je n'ai pas frappé l'enfant. +	Puse el freno justo a tiempo y no golpeé al niño. +	Ik raakte net op tijd de remmen en raakte het kind niet. +	(wǒmen· jíshí cǎile· shāchē, méiyǒu zhuàngdào nàge· xiǎoháir.)
C15 19 2719	我 一月初 会离开 。 — 我 年初 会离开 。 +	ฉันจะไปที่จุดเริ่มต้นของเดือนมกราคม - ฉันจะไปที่จุดเริ่มต้นของปี +	Tôi sẽ đi vắng vào đầu tháng một. > Đầu năm tôi sẽ đi vắng. +	I'm going away at the beginning of January. — I'm going away at the beginning of the year. +	Ich fahre Anfang Januar weg. Ich fahre Anfang des Jahres weg. +	Sto andando via all' inizio di gennaio. Sto andando via all' inizio dell' anno. +	Je pars au début de janvier. Je pars au début de l'année. +	Me marcho a principios de enero. Me voy a ir a principios de año. +	Begin januari ga ik weg. Ik ga aan het begin van het jaar weg. +	(wǒ yīyuèchū huìlíkāi. — wǒ niánchū huìlíkāi.)
C15 20 2720	我 十二月底 会回来。 — 我 年底 会回来。 +	ฉันจะกลับมาเมื่อปลายเดือนธันวาคม - ฉันจะกลับมาในช่วงปลายปี +	Tôi sẽ trở về vào cuối tháng mười hai. > Cuối năm tôi sẽ về. +	I'm coming back at the end of December. — I'm coming back at the end of the year. +	Ich komme Ende Dezember zurück. Ich komme am Ende des Jahres zurück. +	Torno alla fine di dicembre. Sto tornando alla fine dell' anno. +	Je reviens à la fin de décembre. Je reviens à la fin de l'année. +	Volveré a finales de diciembre. Volveré a finales de año. +	Ik kom eind december terug. Ik kom aan het eind van het jaar terug. +	(wǒ shíèryuèdǐ huìhuílái. — wǒ niándǐ huìhuílái.)
C15 24 2724	我 刚 开始 在 销售部门 上班 。 +	ฉันเพิ่งเริ่มทำงานในแผนกขาย +	Tôi mới bắt đầu làm việc ở cửa hàng bách hoá. +	I just started working in the sales department. +	Ich habe gerade erst angefangen, in der Verkaufsabteilung zu arbeiten. +	Ho appena iniziato a lavorare nel reparto vendite. +	Je viens de commencer à travailler dans le service des ventes. +	Empecé a trabajar en el departamento de ventas. +	Ik ben net begonnen met werken op de verkoopafdeling. +	(wǒ gāng kāishǐ zài xiāoshòubùmén shàngbān.)
C15 26 2726	在 英国 、 日本 和 新加坡 都是 左侧行驶 。 +	ขับไปทางซ้ายมือที่ประเทศอังกฤษญี่ปุ่นและสิงคโปร์ +	Người ta lái xe bên trái đường ở Anh, Nhật Bản và Singapore. +	They drive on the left in Britain, Japan, and Singapore. +	Sie fahren links in Großbritannien, Japan und Singapur. +	Guidano a sinistra in Gran Bretagna, Giappone e Singapore. +	Ils roulent à gauche en Grande-Bretagne, au Japon et à Singapour. +	Conducen por la izquierda en Gran Bretaña, Japón y Singapur. +	Ze rijden links in Groot-Brittannië, Japan en Singapore. +	( zài yīngguó, rìběn hé xīnjiāpō dōushì zuǒcèxíngshǐ.)
C15 27 2727	我 在 下班 回家的 路上 停车 加油 。 +	ฉันหยุดที่จะได้รับก๊าซระหว่างทางกลับบ้านจากที่ทำงาน +	Tôi dừng lại để bơm xăng trên đường về nhà từ cơ quan. +	I stopped to get gas on the way home from work. +	Auf dem Heimweg von der Arbeit hielt ich an, um Benzin zu holen. +	Mi sono fermato per ottenere il gas sulla strada di casa dal lavoro. +	Je me suis arrêté pour aller chercher de l'essence en rentrant du travail. +	Me detuve para conseguir gasolina de camino a casa del trabajo. +	Ik stopte met gas op weg naar huis van het werk. +	(wǒ zài xiàbān huíjiāde· lùshàng tíngchē jiāyóu.)
C15 28 2728	植物 在 房间的 角落 。 +	โรงงานอยู่ตรงมุมห้อง +	Cái cây ở góc căn phòng. +	The plant is in the corner of the room. +	Die Pflanze befindet sich in der Ecke des Raumes. +	L' impianto si trova nell' angolo della stanza. +	L'usine est dans le coin de la pièce. +	La planta está en la esquina de la habitación. +	De plant staat in de hoek van de kamer. +	( zhíwù zài fángjiānde· jiǎoluò.)
C15 34 2734	我们 上 火车 的时候 已经 没有 座位 了 。 +	ไม่มีที่นั่งเหลือเมื่อเราขึ้นรถไฟ +	Không còn ghế nào khi chúng tôi lên tàu hoả. +	There were no seats left when we got on the train. +	Es waren keine Plätze mehr frei, als wir in den Zug eingestiegen sind. +	Non ci sono rimasti posti a sedere quando siamo saliti sul treno. +	Il n' y avait plus de places assises quand nous sommes montés dans le train. +	No quedaban asientos cuando subimos al tren. +	Toen we in de trein stapten waren er geen stoelen meer over. +	( wǒmen· shàng huǒchē de·shíhou· yǐjīng méiyǒu zuòwèi le·.)
C15 35 2735	我们 上车 的时候 ， 车里 人 非常 多 。 +	รถบัสมุงแน่นมากเมื่อเราเข้ามา +	Xe bus rất đông lúc chúng tôi lên. +	The bus was very crowded when we got on. +	Der Bus war sehr voll, als wir eingestiegen sind. +	L' autobus era molto affollato quando siamo andati avanti. +	Le bus était très bondé quand nous sommes montés. +	El autobús estaba muy lleno cuando subimos. +	De bus was erg druk toen we verder stapten. +	( wǒmen· shàngchē de·shíhou·, chēli· rén fēicháng duō.)
C15 36 2736	飞机上 我的 座位 是 靠 走道 的 。 +	ฉันนั่งที่นั่งบนเครื่องบิน - ฉันนั่งที่นั่งบนเที่ยวบิน +	Tôi ngồi ghế cánh trên máy bay. > Tôi ngồi ghế cánh trên chuyến bay. +	I had an aisle seat on the plane. — I had an aisle seat on the flight. +	Ich hatte einen Sitz am Gang im Flugzeug. Ich hatte während des Fluges einen Sitz am Gang. +	Avevo un posto in corridoio sull' aereo. Ho avuto un posto in corridoio sul volo. +	J'avais un siège à l'allée dans l'avion. J'avais un siège dans l'allée pendant le vol. +	Tenía un asiento de pasillo en el avión. Tenía un asiento de pasillo en el vuelo. +	Ik had een gangpadstoel op het vliegtuig. Ik had een gangpadstoel op de vlucht. +	(fēijīshàng wǒde· zuòwèi shì kào zǒudào de·.)
C15 39 2739	我父母 在 动物园 。 我姨 现在 要去 动物园跟 他们 会面 。 +	พ่อแม่ของฉันอยู่ที่สวนสัตว์ ป้าของฉันกำลังไปที่สวนสัตว์เพื่อไปพบพวกเขาที่นั่น +	Bố mẹ tôi đang ở vườn thú. Cô của tôi đang đến vườn thú để gặp họ. +	My parents are at the zoo. My aunt is going to the zoo to meet them there. +	Meine Eltern sind im Zoo. Meine Tante geht in den Zoo, um sie dort zu treffen. +	I miei genitori sono allo zoo. Mia zia sta andando allo zoo per incontrarli lì. +	Mes parents sont au zoo. Ma tante va au zoo pour les retrouver là-bas. +	Mis padres están en el zoológico. Mi tía va al zoológico a reunirse con ellos allí. +	Mijn ouders zijn in de dierentuin. Mijn tante gaat naar de dierentuin om ze daar te ontmoeten. +	(wǒfùmǔ zài dòngwùyuán. wǒyí xiànzài yàoqù dòngwùyuán gēn tāmen· huìmiàn.)
C15 40 2740	师傅 ， 我 要赶 飞机 。 咱们 几点 能到 机场？ +	เซอร์ฉันรีบจับเที่ยวบินตรงเวลา เมื่อไรเราจะมาถึงสนามบิน? +	Thưa ngài, tôi đang vội để bắt chuyến bay cho đúng giờ. Khi nào chúng ta sẽ tới vịnh? +	Sir, I'm in a hurry to catch my flight on time. When will we arrive at the airport? +	Sir, ich habe es eilig, meinen Flug pünktlich zu erwischen. Wann kommen wir am Flughafen an? +	Signore, ho fretta di prendere il mio volo puntuale. Quando arriveremo all' aeroporto? +	Monsieur, je suis pressé de prendre mon vol à l'heure. Quand arriverons-nous à l'aéroport? +	Señor, tengo prisa por tomar mi vuelo a tiempo. ¿Cuándo llegaremos al aeropuerto? +	Meneer, ik ben in een haast om mijn vlucht op tijd te vangen. Wanneer komen we aan op de luchthaven? +	( shīfù, wǒ yàogǎn fēijī. zánmen· jídiǎn néngdào jīchǎng?)
C15 41 2741	我们 四个 人 坐 车 ， 其他 人 坐 公交 。 +	เราสี่คนลงรถและคนอื่น ๆ ก็ขึ้นรถเมล์ +	Bốn người chúng tôi chui vào một chiếc xe con và nhưng người khác leo lên một chiếc xe buýt. +	Four of us got into a car and the others got onto a bus. +	Vier von uns stiegen in ein Auto und die anderen in einen Bus. +	Quattro di noi sono entrati in macchina e gli altri hanno preso un autobus. +	Quatre d'entre nous sont montés dans une voiture et les autres dans un bus. +	Cuatro de nosotros subimos a un auto y los otros subieron a un autobús. +	Vier van ons stapten in een auto en de anderen stapten op een bus. +	( wǒmen· sìge· rén zuò chē, qítā rén zuò gōngjiāo.)
C15 47 2747	在 我妈 看来 ， 这家 餐厅的 食物 最好吃 。 +	ในความคิดของแม่ฉันอาหารที่ร้านนี้ดีที่สุด +	Theo ý người mẹ tôi, thức ăn ở nhà hàng này là tuyệt nhất. +	in my mother's opinion, the food at this restaurant is the best. +	meiner Mutter zufolge ist das Essen in diesem Restaurant das Beste. +	a parere di mia madre, il cibo in questo ristorante è il migliore. +	pour ma mère, la nourriture de ce restaurant est la meilleure. +	la comida de este restaurante es la mejor. +	naar de mening van mijn moeder is het eten in dit restaurant het beste. +	(zài wǒmā kànlái, zhèjiā cāntīngde· shíwù zuìhǎochī.)
C15 48 2748	拉缇法 十七 岁时 就 辍学了 。 +	Latifa ออกจากโรงเรียนตอนอายุสิบเจ็ด (17) - เธอออกจากโรงเรียนเมื่ออายุสิบเจ็ด (17) +	Latifa thôi học ở tuổi mười bảy. > Cô ấy thôi học lúc mười bảy tuổi. +	Latifa left school at the age OF seventeen (17). — She left school at seventeen (17). +	Latifa verließ die Schule im Alter von siebzehn Jahren (17). Mit siebzehn (17) verließ sie die Schule. +	Latifa ha lasciato la scuola all' età di diciassette anni (17). Ha lasciato la scuola a diciassette anni (17). +	Latifa a quitté l'école à l'âge de dix-sept ans (17). Elle a quitté l'école à dix-sept ans (17). +	Latifa dejó la escuela a los diecisiete (17) años de edad. Abandonó la escuela a los diecisiete años (17). +	Latifa verliet de school op zeventienjarige leeftijd (17). Zij verliet de school om 17 uur (17). +	( lātífǎ shíqī suìshí jiù chuòxuéle·.)
C15 49 2749	我们 一小时前 起飞 。 现在 在 一万 米的 高空 ， 以 时速 九百 公里的 速度 飞行着 。 +	เราเริ่มออกไปหนึ่งชั่วโมงแล้วและตอนนี้เรากำลังบินด้วยความเร็ว 900 กิโลเมตรต่อชั่วโมงที่ระดับความสูงหนึ่งหมื่น (10,000 เมตร) +	Chúng tôi đã cất cánh một tiếng trước và chúng tôi đang bay với tốc độ chín km một giờ, và ở độ cao mười nghìn mét. +	We took off an hour ago, and now we're flying at a speed of nine hundred (900) kilometers per hour at an altitude of ten thousand (10,000) meters. +	Wir sind vor einer Stunde gestartet, und jetzt fliegen wir mit einer Geschwindigkeit von neunhundert (900) Kilometern pro Stunde in einer Höhe von zehntausend (10.000) Metern. +	Siamo decollati un' ora fa, e ora stiamo volando ad una velocità di novecento (900) chilometri all' ora ad un' altitudine di diecimila (10.000) metri. +	Nous avons décollé il y a une heure, et maintenant nous volons à une vitesse de neuf cents (900) kilomètres à l'heure à une altitude de dix mille (10 000) mètres. +	Despegamos hace una hora, y ahora volamos a una velocidad de novecientos (900) kilómetros por hora a una altitud de diez mil (10.000) metros. +	We zijn een uur geleden opgestegen en vliegen nu met een snelheid van negenhonderd (900) kilometer per uur op een hoogte van tienduizend (10.000) meter. +	(wǒmen· yìxiǎoshíqián qǐfēi. xiànzài zài yíwàn mǐde· gāokōng, yǐ shísù jiúbǎi gōnglǐde· sùdù fēixíngzhe·.)
C16 2 2752	有些 歌手 每年都 会在 全球 巡回 演唱 。 +	นักร้องบางคนเดินทางไปทัวร์รอบโลกทุกปี +	Một số ca sĩ lưu diễn theo tour quốc tế hàng năm. +	Some singers go on a world tour every year. +	Manche Sänger gehen jedes Jahr auf Welttournee. +	Alcuni cantanti vanno in tour mondiale ogni anno. +	Certains chanteurs partent en tournée mondiale chaque année. +	Algunos cantantes hacen una gira mundial cada año. +	Sommige zangers gaan elk jaar op een wereldtournee. +	(yǒuxiē gēshóu měiniándōu huìzài quánqiú xúnhuí yǎnchàng.)
C16 6 2756	她 今年 胖了 很多 ， 所以 她 想开始 节食 减肥了 。 +	เธอใส่น้ำหนักมากในปีนี้ดังนั้นเธอจึงต้องการที่จะไปในอาหาร +	Cô ấy đã lên nhiều cân năm nay nên cô ấy muốn ăn kiêng. +	She's put on a lot of weight this year, so she wants to go on a diet. +	Sie hat dieses Jahr viel zugenommen, also will sie eine Diät machen. +	Ha messo su un sacco di peso quest' anno, quindi lei vuole andare su una dieta. +	Elle a pris beaucoup de poids cette année, alors elle veut suivre un régime. +	Ha engordado mucho este año, así que quiere seguir una dieta. +	Ze heeft dit jaar veel gewicht op haar ingeslagen, dus ze wil graag op dieet gaan. +	(tā jīnnián pàngle· hěnduō, suóyǐ tā xiǎngkāishǐ jiéshí jiǎnféile·.)
C16 7 2757	我 昨天 看 F1 赛车时 ， 看到 一辆 车 起火了。 +	ในขณะที่ผมกำลังเฝ้าดูการแข่งรถ F1 เมื่อวานนี้ผมเห็นรถตัวหนึ่งติดไฟ +	Khi tôi đang xem xua đua công thức một hôm qua, tôi đã thấy một chiếc xe hơi bắt lửa. +	While I was watching F1 racing yesterday, I saw one of the cars catch on fire. +	Während ich gestern F1-Rennen gesehen habe, habe ich gesehen, wie eines der Autos Feuer fängt. +	Mentre guardavo le corse di F1 ieri, ho visto una delle vetture prendere fuoco. +	Pendant que je regardais les courses de F1 hier, j'ai vu une des voitures prendre feu. +	Mientras estaba viendo las carreras de F1 ayer, vi uno de los coches prenderse fuego. +	Terwijl ik gisteren F1 zag rennen, zag ik een van de auto's in brand vliegen. +	( wǒ zuótiān kàn
C16 8 2758	我的 工作 有时候 让 我 感觉 压力 很大 ， 但整体 来说 ， 我 喜欢 我的 同事 也 喜欢 我的 工作 。 +	บางครั้งงานของฉันอาจเป็นเรื่องที่เครียดมาก แต่โดยรวมแล้วฉันชอบคนและสนุกกับงาน +	Thỉnh thoảng công việc của tôi có thể rất căng thẳng nhưng trên hết tôi quý mọi người và thích công việc. +	Sometimes my job can be really stressful, but on the whole I like the people and enjoy the job. +	Manchmal kann mein Job wirklich stressig sein, aber im Großen und Ganzen mag ich die Leute und genieße den Job. +	A volte il mio lavoro può essere davvero stressante, ma nel complesso mi piacciono le persone e mi piace il lavoro. +	Parfois, mon travail peut être très stressant, mais dans l'ensemble, j'aime les gens et j'aime le travail. +	A veces mi trabajo puede ser muy estresante, pero en general me gusta la gente y disfruto del trabajo. +	Soms kan mijn werk erg stressvol zijn, maar over het geheel genomen vind ik de mensen leuk en geniet ik van het werk. +	(wǒde· gōngzuò yǒushíhou· ràng wó gǎnjué yālì hěndà, dàn zhéngtǐ láishuō, wó xǐhuan· wǒde· tóngshì yé xǐhuan· wǒde· gōngzuò.)
C16 10 2760	他 不 小心 撞到了 我 。 +	เขาชนกับฉันในอุบัติเหตุ +	Anh ấy đã tình cờ bắt gặp tôi. +	He bumped inTO me on accident. +	Er stieß bei einem Unfall auf mich zu. +	Ha urtato inTO me in caso di incidente. +	Il m'est rentré dedans par accident. +	Se topó conmigo por accidente. +	Hij stootte inTO me op ongeval. +	( tā bù xiǎoxīn zhuàngdàole· wǒ.)
C16 11 2761	他 不 小心 撞到了 我 。 +	เขาชนกับฉันด้วยความผิดพลาด +	+	He bumped inTO me BY mistake. +	Er stieß inTO mich durch Fehler. +	Ha urtato inTO me BY errore. +	Il m'est rentré dedans par erreur. +	Se topó conmigo POR error. +	Hij stootte inTO me op BY fout. +	( tā bù xiǎoxīn zhuàngdàole· wǒ.)
C16 13 2763	我 现金 不够 ， 可以 刷卡 吗 ？ +	ฉันไม่ได้มีเงินสดเพียงพอดังนั้นฉันจึงต้องจ่ายเงินด้วยบัตรเครดิตหรือไม่? +	Tôi không mang đủ tiền mặt, do đó, tôi có thể trả bằng thẻ tín dụng được không? +	I didn't bring enough cash, so could I pay BY credit card? +	Ich habe nicht genug Bargeld dabei, also kann ich mit Kreditkarte bezahlen? +	Non ho portato abbastanza denaro contante, quindi potrei pagare con carta di credito? +	Je n'ai pas assez d'argent comptant, alors puis-je payer PAR carte de crédit? +	No traje suficiente dinero en efectivo, ¿podría pagar CON tarjeta de crédito? +	Ik heb niet genoeg geld meegenomen, dus kon ik BY creditcard betalen? +	( wǒ xiànjīn búgòu, kéyǐ shuākǎ mā?)
C16 14 2764	你 不需要 手动 修复 ， 我 可以 写个 电脑程序 来帮 你 。 +	คุณไม่จำเป็นต้องแก้ไขด้วยมือนี้ฉันสามารถเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์เพื่อช่วยคุณได้ - คุณไม่จำเป็นต้องแก้ไขด้วยตนเอง +	Cậu không cần phải sửa nó bằng tay, tôi có thể viết một chương trình vi tính để giúp cậu. > Cậu không phải sửa nó theo cách da công. +	You don't need to fix that BY hand, I can write a computer program to help you. — You don't need to fix that manually. +	Sie müssen das nicht von Hand reparieren, ich kann ein Computerprogramm schreiben, um Ihnen zu helfen. Sie müssen das nicht manuell korrigieren. +	Non c' è bisogno di correggere quella mano BY, posso scrivere un programma per computer per aiutarvi. Non è necessario correggere manualmente. +	Vous n'avez pas besoin de réparer cela à la main, je peux écrire un programme informatique pour vous aider. Vous n'avez pas besoin de réparer cela manuellement. +	No necesitas arreglar eso a mano, puedo escribir un programa de computadora para ayudarte. No necesita arreglar eso manualmente. +	Je hoeft die BY hand niet te repareren, ik kan een computerprogramma schrijven om je te helpen. Dat hoeft u niet handmatig te repareren. +	( nǐ bùxūyào shǒudòng xiūfù, wó kéyí xiěge· diànnǎochéngxù láibāng nǐ.)
C16 17 2767	搭 车 去 机场 要 两个 小时 ， 但 搭 高速铁路 只要 四十五 分钟 。 +	ใช้เวลาเดินทางประมาณ 2 ชั่วโมงไปยังสนามบินโดยทางรถยนต์ แต่ใช้เวลาเพียง 40 นาทีโดยรถไฟความเร็วสูง +	Lái xe đến vịnh bằng xe hơi mất hai tiếng nhưng đi bằng đường sắt cao tốc thì chỉ mất bốn mươi phút. +	It's a two-hour drive to the airport BY car, but it's only forty (40) minutes by high-speed rail. +	Es ist eine zweistündige Fahrt mit dem Auto zum Flughafen, aber mit dem Hochgeschwindigkeitszug sind es nur vierzig (40) Minuten. +	Si tratta di due ore di macchina per l' aeroporto BY auto, ma è solo quaranta (40) minuti di treno ad alta velocità. +	Il est à deux heures de route de l'aéroport EN voiture, mais à seulement quarante (40) minutes en train à grande vitesse. +	Es un viaje de dos horas en coche al aeropuerto BY, pero son sólo cuarenta (40) minutos en tren de alta velocidad. +	Het is een twee uur rijden naar de luchthaven BY auto, maar het is slechts veertig (40) minuten rijden per hogesnelheidstrein. +	( dā chē qù jīchǎng yào liǎngge· xiǎoshí, dàn dā gāosùtiělù zhǐyào sìshíwǔ fēnzhōng.)
C16 18 2768	我 坐 火车 ， 七点钟 到 的 。 +	ฉันมาถึงรถไฟเจ็ดโมงเช้า (7:00 น.) +	Tôi đã đến chuyến tàu bảy giờ. +	I arrived on the seven-o'clock (7:00) train. +	Ich kam mit dem Sieben-Uhr-Zug (7:00 Uhr) an. +	Sono arrivato sul treno delle sette (7:00) ore. +	Je suis arrivé dans le train de sept heures (7:00). +	Llegué en el tren de las siete de la tarde. +	Ik kwam aan op de trein om zeven uur (7:00 uur). +	(wǒ zuò huǒchē, qīdiǎnzhōng dào de·.)
C16 20 2770	我 每个月的 工资 从 一万 两千 块 涨到了 一万 五千。 +	เงินเดือนของฉันเพิ่มขึ้นจากสองพันดอลลาร์ ($ 2000) ต่อเดือนเป็น 25,500 (2500 ดอลลาร์) - เงินเดือนของฉันเพิ่มขึ้น 500 เหรียญ (500 ดอลลาร์) - เงินเดือนของฉันเพิ่มขึ้นจาก 1,500 ยูโร (1550) ต่อเดือนเป็น 19,600 (1900) - เงินเดือนของฉันเพิ่มขึ้น 350 ยูโร (350 ยูโร) +	Lương của tôi đã tăng từ hai nghìn đô la một tháng lên hai nghìn, năm trăm đô-la. > Lương của tôi đă tăng thêm năm trăm đô-la. +	My salary has increased from two thousand dollars ($2000) a month to twenty-five hundred ($2500). — My salary's increased BY five hundred dollars ($500). — My salary has increased from fifteen hundred fifty euros (€1550) a month to nineteen hundred (€1900). — My salary's increased BY three hundred fifty euro (€350). +	Mein Gehalt hat sich von zweitausend Dollar ($2000) im Monat auf fünfundzwanzighundert ($2500) erhöht. Mein Gehalt wurde um 500 Dollar ($500) erhöht. Mein Gehalt hat sich von fünfzehnhundertfünfzig Euro (1550 Euro) im Monat auf neunzehnhundert (1900 Euro) erhöht. Mein Gehalt erhöht sich um dreihundertfünfzig Euro (350 Euro). +	Il mio stipendio è aumentato da duemila dollari ($2000) al mese a venticinquecento ($2500). Il mio stipendio è aumentato di cinquecento dollari ($500). Il mio stipendio è passato da quindicicentocinquanta euro (1550 euro) al mese a diciannovecento euro (1900 euro). Il mio stipendio è aumentato di trecentocinquanta euro (350 euro). +	Mon salaire est passé de deux mille dollars (2000 $) par mois à vingt-cinq cents (2500 $). Mon salaire a augmenté de cinq cents dollars (500 $). Mon salaire est passé de quinze cent cinquante euros (1550 €) par mois à dix-neuf cents (1900 €). Mon salaire a augmenté de trois cent cinquante euros (350 euros). +	Mi salario ha aumentado de dos mil dólares ($2000) al mes a veinticinco mil ($2500). Mi salario se ha incrementado en quinientos dólares ($500). Mi salario ha aumentado de 1500 euros (1550 euros) al mes a mil novecientos (1900 euros). Mi salario ha aumentado en trescientos cincuenta euros (350 euros). +	Mijn salaris is gestegen van tweeduizend dollar ($2000) per maand tot vijfentwintighonderd ($2500). Mijn salaris verhoogd BY vijfhonderd dollar ($500). Mijn salaris is gestegen van vijftienhonderd vijftig euro (€1550) per maand naar negentienhonderd (€1900). Mijn salaris verhoogd BY driehonderd vijftig euro (€ 350). +	(wó měige·yuède· gōngzī cóng yíwàn liǎngqiān kuài zhǎngdàole· yíwàn wǔqiān.)
C16 21 2771	我 比 你 提前 三米 抵达了 比赛终点 。 +	ฉันแข่งเสร็จสาม (3) เมตรข้างหน้าคุณ - ฉันชนะการแข่งขันโดยสาม (3) เมตร +	Tôi đã kết thúc cuộc đua trước cậu ba mét. > Tôi đã thắng được ba mét trong cuộc đua. +	I finished the race three (3) meters ahead of you. — I won the race BY three (3) meters. +	Ich beendete das Rennen drei (3) Meter vor Ihnen. Ich habe das Rennen BY drei (3) Meter gewonnen. +	Ho finito la gara tre (3) metri davanti a voi. Ho vinto la gara con tre (3) metri. +	J'ai terminé la course à trois (3) mètres devant vous. J'ai gagné la course PAR trois (3) mètres. +	Terminé la carrera tres (3) metros por delante de ti. Gané la carrera POR tres (3) metros. +	Ik heb de race drie (3) meter voor je klaar. Ik won de race BY drie (3) meter. +	(wó bí nǐ tíqián sānmí dǐdále· bǐsàizhōngdiǎn.)
C16 23 2773	我 写了 一张 三千 元 的 支票 给 保险公司 。 +	ฉันได้เขียนเช็คเป็นเงิน 500 เหรียญ (500 เหรียญ) แก่ บริษัท ประกันภัย - ฉันเขียนเช็คเป็นเงินสี่แสนยูโร (400 ยูโร) ให้กับ บริษัท ประกันภัย +	Tôi đã viết một tờ séc năm trăm đô-la cho công ti bảo hiểm. +	I wrote a check FOR five hundred dollars ($500) to the insurance company. — I wrote a check FOR four hundred euros (€400) to the insurance company. +	Ich schrieb einen Scheck über 500 Dollar ($500) an die Versicherungsgesellschaft. Ich habe einen Scheck über vierhundert Euro (400 Euro) an die Versicherung ausgestellt. +	Ho scritto un assegno per cinquecento dollari ($500) alla compagnia di assicurazione. Ho scritto un assegno per quattrocento euro (€400) alla compagnia di assicurazione. +	J'ai fait un chèque de 500 $ à la compagnie d'assurance. J'ai fait un chèque de 400 euros à la compagnie d'assurance. +	Escribí un cheque por quinientos dólares ($500) a la compañía de seguros. Escribí un cheque por cuatrocientos euros (€400) a la compañía de seguros. +	Ik schreef een cheque FOR vijfhonderd dollar ($500) aan de verzekeringsmaatschappij. Ik schreef een cheque FOR vierhonderd euro (€ 400, -) aan de verzekeringsmaatschappij. +	(wó xiěle· yìzhāng sānqiān yuán de· zhīpiào géi báoxiǎngōngsī.)
C16 24 2774	这家 公司的 快速成长 归功于 强劲的 产品 需求量 。 +	บริษัท เติบโตขึ้นอย่างรวดเร็วเนื่องจากความต้องการผลิตภัณฑ์ของ บริษัท ที่แข็งแกร่ง +	Công ti phát triển nhanh nhờ nhu cầu mạnh về các sản phẩm của nó. +	The company grew quickly due to a strong demand FOR its products. +	Das Unternehmen wuchs schnell aufgrund der starken Nachfrage nach seinen Produkten. +	L' azienda è cresciuta rapidamente a causa di una forte domanda per i suoi prodotti. +	L'entreprise a connu une croissance rapide grâce à une forte demande pour ses produits. +	La empresa creció rápidamente debido a una fuerte demanda de sus productos. +	Het bedrijf groeide snel door een sterke vraag naar FOR haar producten. +	( zhèjiā gōngsīde· kuàisùchéngzhǎng guīgōngyú qiángjìnde· chánpǐn xūqiúliàng.)
C16 26 2776	一个人 住 的 好处 是 比较 自由 。 +	ประโยชน์ของการอยู่คนเดียวคือคุณมีอิสระมากขึ้น +	Ưu điểm của sống một mình là bạn có nhiều tự do hơn. +	The advantage OF living alone is that you have more freedom. +	Der Vorteil des Alleinlebens ist, dass Sie mehr Freiheit haben. +	Il vantaggio di vivere da soli è che si ha più libertà. +	L'avantage de vivre seul est que vous avez plus de liberté. +	La ventaja de vivir solo es que tienes más libertad. +	Het voordeel van alleen leven is dat je meer vrijheid hebt. +	( yīgèrén zhù de· hǎochù shì bǐjiào zìyóu.)
C16 27 2777	事实上 ， 一个人 住 有 很多 好处 。 +	ในความเป็นจริงมีข้อดีหลายประการที่ต้องอาศัยอยู่คนเดียว +	Thực tế, có nhiều ưu điểm khi sống một mình. +	In fact, there are many advantages TO living alone. +	Tatsächlich gibt es viele Vorteile, wenn man alleine lebt. +	In realtà, ci sono molti vantaggi per vivere da soli. +	En fait, il y a de nombreux avantages à vivre seul. +	De hecho, hay muchas ventajas de vivir solo. +	In feite zijn er veel voordelen TO leven alleen. +	(shìshíshàng, yīgèrén zhù yóu hěnduō hǎochù.)
C16 29 2779	我的 手机里 有 所有的 家庭照 。 +	ฉันมีรูปถ่ายทั้งหมดของครอบครัวของฉันในโทรศัพท์มือถือของฉัน +	Tôi có tất cả ảnh chụp gia đình tôi trong điện thoại di động. +	I have all the photos OF my family in my cellphone. +	Ich habe alle Fotos meiner Familie auf meinem Handy. +	Ho tutte le foto della mia famiglia nel mio cellulare. +	J'ai toutes les photos de ma famille dans mon portable. +	Tengo todas las fotos de mi familia en mi celular. +	Ik heb alle foto's van mijn familie in mijn mobiele telefoon. +	(wǒde· shǒujīli· yóu suóyǒude· jiātíngzhào.)
C16 31 2781	新年 前后 交通事故的 数量 总会 增加 。 +	มีจำนวนอุบัติเหตุจราจรที่เพิ่มขึ้นตลอดปีใหม่ +	Luôn có một sự tăng về số vụ tai nạn giao thông dịp năm mới. +	There's always an increase in the number OF traffic accidents around New Year's. +	Die Zahl der Verkehrsunfälle um Silvester herum nimmt ständig zu. +	C' è sempre un aumento del numero di incidenti stradali intorno a Capodanno. +	Il y a toujours une augmentation du nombre d'accidents de la route vers le Nouvel An. +	Siempre hay un aumento en el número de accidentes de tráfico alrededor del Año Nuevo. +	Rond Nieuwjaar is er altijd een toename van het aantal verkeersongelukken bij UIT. +	( xīnnián qiánhòu jiāotōngshìgùde· shùliàng zǒnghuì zēngjiā.)
C16 32 2782	近 二十 年来 犯罪数目 大幅 减少 。 +	ช่วงยี่สิบ (20) ปีที่ผ่านมาเห็นการลดลงอย่างมากของอาชญากรรม +	Hai mươi năm nay đã có một sự giảm dữ dội về số vụ phạm tội. +	The last twenty (20) years has seen a tremendous decrease in crime. +	In den letzten zwanzig (20) Jahren ist die Kriminalität enorm zurückgegangen. +	Negli ultimi venti (20) anni si è assistito a un' enorme diminuzione della criminalità. +	Au cours des vingt (20) dernières années, la criminalité a considérablement diminué. +	Los últimos veinte (20) años han visto una tremenda disminución en el crimen. +	De laatste twintig (20) jaar is de criminaliteit enorm afgenomen. +	(jìn èrshí niánlái fànzuìshùmù dàfú jiǎnshǎo.)
C16 33 2783	由于 销售额 剧降 ， 这一 年 对 公司 来说 很糟糕 。 +	เป็นปีที่ไม่ดีสำหรับ บริษัท เนื่องจากต้องเผชิญกับยอดขายที่ลดลงอย่างมาก +	Đó là một năm tồi tệ cho công ti khi nó đối mặt với sự tụt mạnh về doanh thu. +	It was a bad year for the company as it faced a huge drop in sales. +	Es war ein schlechtes Jahr für das Unternehmen, da es mit einem massiven Umsatzeinbruch konfrontiert war. +	È stato un anno brutto per l' azienda, che ha dovuto affrontare un enorme calo delle vendite. +	Ce fut une mauvaise année pour l'entreprise, qui a vu ses ventes chuter considérablement. +	Fue un mal año para la empresa, ya que tuvo que hacer frente a una enorme caída de las ventas. +	Het was een slecht jaar voor het bedrijf omdat de verkoop enorm daalde. +	( yóuyú xiāoshòué jùjiàng, zhèyī nián duì gōngsī láishuō hěnzāogāo.)
C16 35 2785	我 有 很多 朋友 要在 今年 结婚 ， 我 收到了很多 婚宴 邀请函 。 +	เพื่อนของฉันกำลังจะแต่งงานกันในปีนี้ ฉันได้รับคำเชิญไปงานเลี้ยงงานแต่งงานมากมาย +	Nhiều bạn của tôi năm nay chai. Tôi vẫn đang được nhận rất nhiều lời mời tới dự các đám chai. +	A lot of my friends are getting married this year. I've been getting lots of invitations TO wedding banquets. +	Viele meiner Freunde heiraten dieses Jahr. Ich habe viele Einladungen zu Hochzeitsbanketten bekommen. +	Quest' anno molti miei amici si stanno sposando. Ho ricevuto un sacco di inviti a banchetti di nozze. +	Beaucoup de mes amis vont se marier cette année. J'ai reçu beaucoup d'invitations aux banquets de mariage. +	Muchos de mis amigos se van a casar este año. He estado recibiendo muchas invitaciones para banquetes de boda. +	Veel van mijn vrienden trouwen dit jaar. Ik heb veel uitnodigingen ontvangen TO bruiloft banketten. +	(wó yóu hěnduō péngyǒu yàozài jīnnián jiéhūn, wǒ shōudàole· hěnduō hūnyàn yāoqǐnghán.)
C16 36 2786	科学家们 多年 以来 一直 在寻找 问题的 答案。 +	นักวิทยาศาสตร์ได้พยายามแก้ไขปัญหามาหลายปีแล้ว +	Các nhà khoa học vẫn nghiên cứu một giải pháp cho vấn đề trong nhiều năm. +	The scientists have been working on a solution TO the problem FOR many years. +	Die Wissenschaftler arbeiten seit vielen Jahren an einer Lösung des Problems. +	Gli scienziati hanno lavorato su una soluzione al problema per molti anni. +	Les scientifiques travaillent sur une solution au problème depuis de nombreuses années. +	Los científicos han estado trabajando en una solución al problema por muchos años. +	De wetenschappers hebben jarenlang gewerkt aan een oplossing voor het probleem FOR. +	( kēxuéjiāmen· duōnián yǐlái yìzhí zàixúnzhǎo wèntíde· dáàn.)
C16 42 2792	很多 欧洲语言的 差别 其实 不大 。 +	มีความแตกต่างเล็กน้อยระหว่างภาษายุโรปหลายภาษา +	Có những khác biệt nhỏ giữa các ngôn ngữ châu Âu. +	There are minor differences between many European languages. +	Zwischen vielen europäischen Sprachen gibt es geringfügige Unterschiede. +	Vi sono lievi differenze tra molte lingue europee. +	Il existe des différences mineures entre de nombreuses langues européennes. +	Hay pequeñas diferencias entre muchas lenguas europeas. +	Er zijn kleine verschillen tussen veel Europese talen. +	( hěnduō ōuzhōuyǔyánde· chābié qíshí bùdà.)
C16 45 2795	对 陌生人 要 礼貌友善 。 他们 有可能是 你下 一份 工作的 老板 。 +	จงสุภาพและดีต่อคนแปลกหน้า พวกเขาอาจจะเป็นเจ้านายในงานต่อไปของคุณ +	Anh ấy ủng hộ nửa số tài sản của mình cho từ thiện, cho thấy anh ấy rất hào phóng +	Always be polite and nice to strangers. They might be the boss at your next job. +	Sei immer höflich und nett zu Fremden. Sie könnten der Boss bei deinem nächsten Job sein. +	Essere sempre cortesi e gentili con gli estranei. Potrebbero essere il capo al tuo prossimo lavoro. +	Soyez toujours poli et gentil avec les étrangers. C'est peut-être le patron de ton prochain boulot. +	Siempre sea educado y amable con los extraños. Podrían ser el jefe en tu próximo trabajo. +	Wees altijd beleefd en leuk tot vreemden. Zij zijn misschien de baas bij uw volgende baan. +	( duì mòshēngrén yào lǐmàoyǒushàn. tāmen· yóukěnéngshì nǐ xià yífèn gōngzuòde· láobǎn.)
C16 47 2797	他 对 弟弟 要把 父母 送到 养老院的 想法 感到 很不开心 。 +	เขาอารมณ์เสียกับเขาเพราะเขาต้องการที่จะนำพ่อแม่ของพวกเขาไปที่บ้านพักคนชรา +	Anh ấy buồn với em trãi vì em trãi muốn đưa bố mẹ họ vào viện dưỡng lão. +	He's upset with him because he wants to put their parents in a nursing home. +	Er ist sauer auf ihn, weil er ihre Eltern in ein Pflegeheim stecken will. +	E' sconvolto da lui perché vuole mettere i loro genitori in una casa di cura. +	Il est fâché parce qu'il veut mettre leurs parents dans une maison de retraite. +	Está molesto con él porque quiere poner a sus padres en un asilo de ancianos. +	Hij is boos met hem omdat hij hun ouders in een verpleeghuis wil plaatsen. +	(tā duì dìdì yàobǎ fùmǔ sòngdào yánglǎoyuànde· xiángfá gǎndào hěnbùkāixīn.)
C16 48 2798	事实 上 ， 他姐姐 听到 这个 消息时 更 是 愤怒 。 +	ในความเป็นจริงพี่สาวของเขายิ่งโกรธขึ้นเมื่อเธอได้ยิน +	Thực tế chị của anh ấy thậm chí còn điên tiết hơn khi nghe được điều đó. +	In fact, his sister was even more furious when she heard it. +	Tatsächlich war seine Schwester sogar noch wütender, als sie es hörte. +	Infatti, sua sorella era ancora più furiosa quando la sentì. +	En fait, sa sœur était encore plus furieuse quand elle l' a entendue. +	De hecho, su hermana estaba aún más furiosa cuando lo oyó. +	Zijn zus was zelfs nog woedender toen ze het hoorde. +	(shìshí shàng, tājiějiē tīngdào zhège· xiāoxīshí gèng shì fènnù.)
C16 50 2800	其实 ， 没能 被 邀请 去 那个 最重要 会议 让我 觉得 有点 难过 。 +	อันที่จริงฉันอารมณ์เสียที่ไม่ได้รับเชิญให้เข้าร่วมการประชุมที่สำคัญที่สุด +	Thực ra, tôi buồn vì không được mời tới hội thảo quan trọng nhất. +	Actually, I'm upset about not getting invited to the most important conference. +	Eigentlich ärgere ich mich darüber, nicht zur wichtigsten Konferenz eingeladen zu werden. +	In realtà, sono turbato dal fatto di non essere invitato alla conferenza più importante. +	En fait, je suis contrarié de ne pas avoir été invité à la conférence la plus importante. +	En realidad, estoy molesto por no ser invitado a la conferencia más importante. +	Eigenlijk ben ik boos dat ik niet uitgenodigd word voor de belangrijkste conferentie. +	(qíshí, méinéng bèi yāoqǐng qù nàge· zuìzhòngyào huìyì ràng wǒ juéde· yóudiǎn nánguò.)
C17 2 2802	要用 外语 演讲 ， 你 紧张 吗 ？ +	คุณรู้สึกกังวลเกี่ยวกับการพูดในภาษาต่างประเทศหรือไม่? +	Cậu có hồi hộp vì phải diễn thuyết bằng tiếng nước ngoài không? +	Were you nervous about giving a speech in a foreign language? +	Waren Sie nervös, weil Sie eine Rede in einer Fremdsprache halten wollten? +	Era nervoso di tenere un discorso in una lingua straniera? +	Étiez-vous nerveux à l'idée de prononcer un discours dans une langue étrangère? +	¿Estabas nervioso por dar un discurso en un idioma extranjero? +	Was je nerveus over het geven van een toespraak in een vreemde taal? +	( yàoyòng wàiyú yánjiǎng, ní jǐnzhāng mā?)
C17 6 2806	我 不喜欢 我 上个 工作 ， 我 受够了 ， 所以我 提出了 辞职 。 +	ฉันไม่สนุกกับงานล่าสุดของฉัน เมื่อฉันเบื่อกับมันฉันขอลาออก +	Tôi không thích công việc trước của tôi. Khi tôi chán nó, tôi đã xin thôi việc. +	I didn't enjoy my last job. When I got fed up with it, I asked to resign. +	Ich habe meinen letzten Job nicht genossen. Als ich die Nase voll hatte, bat ich darum, zurückzutreten. +	Non mi è piaciuto il mio ultimo lavoro. Quando mi sono stanco, ho chiesto di dimettermi. +	Je n'aimais pas mon dernier boulot. Quand j'en ai eu assez, j'ai demandé à démissionner. +	No disfruté mi último trabajo. Cuando me harté de eso, pedí renunciar. +	Ik heb niet genoten van mijn laatste baan. Toen ik het zat raakte, vroeg ik om aftreden. +	(wǒ bùxǐhuan· wǒ shàngge· gōngzuò, wǒ shòugòule·, suóyí wǒ tíchūle· cízhí.)
C17 9 2809	我 对 失败者 感到 很遗憾 。 +	ฉันรู้สึกเสียใจกับผู้แพ้ - ฉันสงสารผู้แพ้ +	Tôi thấy tiec cho người thừa. > Tôi tiec cho người thừa. +	I feel sorry for the loser. — I pity the loser. +	Der Verlierer tut mir leid. Ich bemitleide den Verlierer. +	Mi dispiace per il perdente. Peccato il perdente. +	J'ai pitié du loser. J'ai pitié du perdant. +	Lo siento por el perdedor. Me da pena el perdedor. +	Ik voel me medelijden met de verliezer. Ik betreur de verliezer. +	(wǒ duì shībàizhé gǎndào hěnyíhàn.)
C17 10 2810	你 怕 蜘蛛 吗 ？ — 蜘蛛 可怕 吗 ？ +	คุณกลัวแมงมุมหรือไม่? - คุณกลัวแมงมุม? - แมงมุมน่ากลัว? - แมงมุมน่ากลัว? +	Cậu có sợ nhện không? > Cậu có sợ nhện không? > Nhện có làm cậu sợ không? > Nhện có nước sợ không? > Nhện có đang làm cậu sợ không? +	Are you scared of spiders? — Are you afraid of spiders? — Are spiders scary? — Are spiders frightening? +	Hast du Angst vor Spinnen? Hast du Angst vor Spinnen? Sind Spinnen beängstigend? Sind Spinnen beängstigend? +	Sei spaventato di ragni? Avete paura dei ragni? I ragni sono spaventosi? I ragni sono spaventosi? +	Tu as peur des araignées? Avez-vous peur des araignées? Les araignées sont-elles effrayantes? Est-ce que les araignées sont effrayantes? +	¿Le temes a las arañas? ¿Le temes a las arañas? ¿Las arañas dan miedo? ¿Las arañas dan miedo? +	Bent u bang voor spinnen? Bent u bang voor spinnen? Zijn spinnen eng? Zijn spinnen beangstigend? +	(nǐ pà zhīzhū mā? — zhīzhū kěpà mā?)
C17 13 2813	《霍比特人》里的 巨型 蜘蛛 吓死 我 了 ！ +	แมงมุมยักษ์ใน The Hobbit ทำให้ฉันต้องตาย! +	Con nhện khổng lồ trong lm "Người Hobbit" làm tôi chết khiếp! +	The giant spider in The Hobbit scared me to death! +	Die Riesenspinne im Hobbit hat mich zu Tode erschreckt! +	Il ragno gigante in Hobbit mi spaventava a morte! +	L'araignée géante du Hobbit m' a fait mourir de peur! +	¡La araña gigante en el Hobbit me asustó hasta la muerte! +	De reusachtige spin in The Hobbit schrikte me doodsbang! +	(《huòbǐtèrén》lǐde· jùxíng zhīzhū xiàsí wǒ le·!)
C17 14 2814	有些 小孩儿 为 自己的 父母 感到 骄傲 ， 而另 一些 则 觉得 丢脸。 +	เด็กบางคนรู้สึกภาคภูมิใจกับพ่อแม่ของพวกเขาขณะที่บางคนรู้สึกอับอายกับพวกเขา +	Một số đứa trẻ tự hào về bố mẹ chúng trong khi một số khác lại xấu hổ vì họ. +	Some children feel proud of their parents, while others are ashamed of them. +	Manche Kinder sind stolz auf ihre Eltern, andere schämen sich für sie. +	Alcuni bambini si sentono orgogliosi dei loro genitori, mentre altri si vergognano di loro. +	Certains enfants sont fiers de leurs parents, d'autres en ont honte. +	Algunos niños se sienten orgullosos de sus padres, mientras que otros se avergüenzan de ellos. +	Sommige kinderen voelen zich trots op hun ouders, anderen schamen zich voor hen. +	( yǒuxiē xiǎoháir wèi zìjǐde· fùmú gǎndào jiāoào, ér lìng yìxiē zé juéde· diūliǎn.)
C17 15 2815	有些 小孩儿 让 父母 感到 骄傲 ， 而 另 一些则 让 父母 觉得 丢脸。 +	เด็กหลายคนทำให้พ่อแม่ของพวกเขาภูมิใจในขณะที่บางคนทำให้พ่อแม่ของพวกเขารู้สึกอับอาย +	Nhiều đứa trẻ làm bố mẹ chúng tự hào trong khi một số khác làm bố mẹ chúng xấu hổ. +	Many children make their parents proud, while some make their parents ashamed. +	Viele Kinder machen ihre Eltern stolz, während andere ihre Eltern beschämen. +	Molti bambini fanno dei loro genitori orgogliosi, mentre alcuni si vergognano dei loro genitori. +	Beaucoup d'enfants font la fierté de leurs parents, tandis que d'autres font honte à leurs parents. +	Muchos niños hacen que sus padres se sientan orgullosos, mientras que otros hacen que sus padres se sientan avergonzados. +	Veel kinderen maken hun ouders trots, terwijl sommigen hun ouders schamen. +	( yǒuxiē xiǎoháir ràng fùmú gǎndào jiāoào, ér lìng yìxiē zé ràng fùmǔ juéde· diūliǎn.)
C17 17 2817	警方 对于 嫌犯的 动机 仍 觉得 可疑 。 +	ตำรวจยังคงสงสัยเกี่ยวกับแรงจูงใจของผู้ต้องสงสัย +	Cảnh sát vẫn nghi ngờ các hoạt động của kẻ bị tình nghi. +	The police remained suspicious of the suspect's motives. +	Die Polizei blieb misstrauisch gegenüber den Motiven des Verdächtigen. +	La polizia è rimasta sospetta dei motivi dell' indagato. +	La police restait méfiante quant aux motifs du suspect. +	La policía siguió sospechando de los motivos del sospechoso. +	De politie bleef wantrouwig over de motieven van de verdachte. +	(jǐngfāng duìyú xiánfànde· dòngjī réng juéde· kěyí.)
C17 18 2818	观众 对 唱歌节目 很 挑剔 。 +	ผู้ชมมีส่วนสำคัญในการแสดงดนตรี +	Thính giả đã chê buổi biểu diễn âm nhạc. +	The audience was critical of the music performance. +	Das Publikum äußerte sich kritisch über die musikalische Leistung. +	Il pubblico era critico nei confronti della performance musicale. +	Le public a critiqué la performance musicale. +	El público fue crítico con la interpretación musical. +	Het publiek was kritisch over de muziekvoorstelling. +	(guānzhòng duì chànggējiémù hěn tiāotī.)
C17 19 2819	很多 国家 都 不能 包容 外国人 。 +	หลายประเทศไม่อดทนต่อชาวต่างชาติ +	Nhiều nước không khoan dung với người nước ngoài. +	Many countries are not tolerant of foreigners. +	Viele Länder sind gegenüber Ausländern nicht tolerant. +	Molti paesi non tollerano gli stranieri. +	De nombreux pays ne tolèrent pas les étrangers. +	Muchos países no toleran a los extranjeros. +	Veel landen zijn niet tolerant tegenover buitenlanders. +	(hěnduō guójiā dōu bùnéng bāoróng wàiguórén.)
C17 21 2821	手术时 我 没有 意识 ， 医生 给 我 打了 麻药。 +	ฉันไม่ได้ใส่ใจในระหว่างการผ่าตัด หมอให้การระงับความรู้สึกแก่ฉัน +	Tôi bất tỉnh suốt cuộc phẫu thuật. Các bác sĩ đã gây mê tôi. +	I wasn't conscious during the operation. The doctors had given me anesthesia. +	Ich war während der Operation nicht bei Bewusstsein. Die Ärzte hatten mir eine Anästhesie verordnet. +	Non ero conscio durante l' operazione. I medici mi avevano dato l' anestesia. +	Je n'étais pas conscient pendant l'opération. Les médecins m'avaient anesthésié. +	No estaba consciente durante la operación. Los médicos me habían puesto anestesia. +	Ik was me tijdens de operatie niet bewust. De artsen hadden me verdoving gegeven. +	(shǒushùshí wǒ méiyǒu yìshí, yīshēng géi wó dǎle· máyào.)
C17 25 2825	我 厌烦了 每天都 吃 一样的 东西 ， 咱们 去吃 点儿 别的 吧 。 +	ฉันเหนื่อยกับการกินอาหารที่เหมือนกันทุกวัน ลองทำอะไรบางอย่างที่แตกต่างกัน +	Tôi mệt vì ngày nào cũng ăn cùng một món. Hãy thử kiếm cái khác xem sao. +	I'm tired of eating the same food every day. Let's try something different. +	Ich bin es leid, jeden Tag dasselbe Essen zu essen. Lass uns mal was anderes ausprobieren. +	Sono stanco di mangiare lo stesso cibo ogni giorno. Proviamo qualcosa di diverso. +	J'en ai marre de manger la même nourriture tous les jours. Essayons autre chose. +	Estoy cansado de comer la misma comida todos los días. Probemos algo diferente. +	Ik ben het beu om elke dag hetzelfde voedsel te eten. Laten we iets anders proberen. +	(wǒ yànfánle· měitiāndōu chī yíyàngde· dōngxī, zánmen· qùchī diǎnr biéde· ba·.)
C17 27 2827	夏奇拉 嫁给了 一个 美国人 ， 现在 她 已婚而且 有 两个 孩子 了 。 +	Shakira แต่งงานกับชาวอเมริกันและตอนนี้เธอแต่งงานแล้วกับเด็กสองคน +	Shakira đã chai một người Mĩ và giờ cô ấy có chồng và có hai đứa con. +	Shakira got married to an American, and now she's married with two (2) children. +	Shakira hat einen Amerikaner geheiratet, und jetzt ist sie verheiratet und hat zwei (2) Kinder. +	Shakira si è sposata con un americano, e ora è sposata con due (2) figli. +	Shakira s'est mariée à un Américain, et maintenant elle est mariée avec deux (2) enfants. +	Shakira se casó con un estadounidense, y ahora está casada y tiene dos (2) hijos. +	Shakira werd getrouwd met een Amerikaan, en nu is ze getrouwd met twee (2) kinderen. +	(xiàqílā jiàgěile· yīge· měiguórén, xiànzài tā yǐhūn érqié yóu liǎngge· háizi· le·.)
C17 30 2830	如果 你 还 依赖 你的 父母 ， 那 代表 你 还需要 他们的 钱 。 如果 不用 依赖 父母 ， 那 说明 你 经济 独立 了 。 +	หากคุณพึ่งพาพ่อแม่ของคุณหมายความว่าคุณยังต้องการเงิน ถ้าไม่ใช่คุณก็เป็นอิสระทางการเงิน +	Nếu cậu phụ thuộc vào bố mẹ tức là cậu vẫn cần tiền từ họ. Nếu không thì cậu độc lập tài chính. +	If you're dependent on your parents, it means you still need them for money. If not, then you're financially independent. +	Wenn du von deinen Eltern abhängig bist, heißt das, dass du sie immer noch für Geld brauchst. Wenn nicht, dann sind Sie finanziell unabhängig. +	Se sei dipendente dai tuoi genitori, significa che hai ancora bisogno di loro per i soldi. In caso contrario, allora sei finanziariamente indipendente. +	Si vous dépendez de vos parents, cela signifie que vous en avez toujours besoin pour de l'argent. Sinon, vous êtes financièrement indépendant. +	Si dependes de tus padres, significa que todavía los necesitas por dinero. Si no, entonces usted es financieramente independiente. +	Als je afhankelijk bent van je ouders, betekent dit dat je ze nog steeds nodig hebt voor geld. Zo niet, dan bent u financieel onafhankelijk. +	( rúguó nǐ hái yīlài nǐde· fùmǔ, nà dàibiáo nǐ hái xūyào tāmen·de· qián. rúguǒ búyòng yīlài fùmǔ, nà shuōmíng nǐ jīngjì dúlì le·.)
C17 31 2831	我们 到 埃菲尔铁塔时 ，那里 挤满了 游客。 +	เมื่อเราไปถึงหอไอเฟลมันก็หนาแน่นกับนักท่องเที่ยว +	Khi chúng tôi tới Tháp Ei el, ở đó chật cứng duy nhất du lịch. +	When we got to the Eiffel Tower, it was crowded with tourists. +	Als wir zum Eiffelturm kamen, war er voller Touristen. +	Quando siamo arrivati alla Torre Eiffel, era affollata di turisti. +	Quand nous sommes arrivés à la Tour Eiffel, il y avait beaucoup de touristes. +	Cuando llegamos a la Torre Eiffel, estaba llena de turistas. +	Toen we bij de Eiffeltoren aankwamen, was het vol toeristen. +	(wǒmen· dào āifēiěrtiétǎshí, nàli· jímǎnle· yóukè.)
C17 44 2844	我 让 她 把 钥匙 从 窗户 扔过来 。 但是 钥匙 落地后 ， 掉进了 下水道 。 +	ฉันขอให้เธอโยนกุญแจให้ฉันจากหน้าต่าง แต่เมื่อพวกเขาตีพื้นดินพวกเขาล้มลงท่อระบายน้ำ +	Tôi đã bảo cô ấy ném cho tôi chùm chìa khoá qua cửa sổ nhưng khi nó rơi xuống đất thì nó đã lọt xuống cống. +	I asked her to throw the keys to me from the window, but when they hit the ground, they fell down a drain. +	Ich bat sie, mir die Schlüssel aus dem Fenster zu werfen, aber als sie auf dem Boden aufschlugen, fielen sie in einen Abfluss. +	Le ho chiesto di buttarmi le chiavi dalla finestra, ma quando hanno toccato il terreno, sono caduti giù un drenaggio. +	Je lui ai demandé de me jeter les clés par la fenêtre, mais quand elles ont heurté le sol, elles sont tombées dans un drain. +	Le pedí que me tirara las llaves por la ventana, pero cuando tocaron el suelo, se cayeron por un desagüe. +	Ik vroeg haar om de sleutels van het raam naar mij te gooien, maar toen ze op de grond raakten, vielen ze een afvoer +	(wǒ ràng tā bǎ yàoshi· cóng chuānghù rēngguòlái. dànshì yàoshi· luòde·hòu, diàojìnle· xiàshuǐdào.)
C17 48 2848	你 已经 独立 ， 可以 自己 做 决定 了 。 我不在乎 你 做 什么 。 +	คุณเป็นคนที่เป็นอิสระและสามารถตัดสินใจของคุณเองได้ ฉันไม่สนใจว่าคุณทำอะไร +	Cậu là một người độc lập và cậu có thể tự ra quyết định. Tôi không quan tâm cậu làm cái gì. +	You're an independent person and can make your own decisions. I don't care what you do. +	Sie sind ein unabhängiger Mensch und können Ihre eigenen Entscheidungen treffen. Es ist mir egal, was du tust. +	Sei una persona indipendente e puoi prendere le tue decisioni. Non mi importa quello che fai. +	Vous êtes une personne indépendante et vous pouvez prendre vos propres décisions. Je me fiche de ce que tu fais. +	Eres una persona independiente y puedes tomar tus propias decisiones. No me importa lo que hagas. +	U bent een onafhankelijk persoon en kunt uw eigen beslissingen nemen. Het kan me niet schelen wat je doet. +	( ní yǐjīng dúlì, kéyǐ zìjǐ zuò juédìng le·. wǒ búzàihū nǐ zuò shéme.)
C17 50 2850	我 爷爷 已经 九十 岁了 ， 他 需要 有人 照顾， 所以 我们 轮流 照顾 他 。 +	ปู่ของฉันมีอายุเก้าสิบ (90) ปีแล้วและต้องการให้ใครสักคนดูแลเขาดังนั้นเราจึงหันมาดูแลเขา +	Ông tôi đã chín mươi tuổi và cần người chăm sóc ông. Nên chúng tôi thay phiên nhau trông ông. +	My grandfather is already ninety (90) years old and needs somebody to care for him, so we take turns looking after him. +	Mein Großvater ist bereits neunzig (90) Jahre alt und braucht jemanden, der sich um ihn kümmert, so dass wir uns abwechselnd um ihn kümmern. +	Mio nonno ha già novanta (90) anni e ha bisogno di qualcuno per prendersi cura di lui, quindi a turno ci prendiamo cura di lui. +	Mon grand-père a déjà quatre-vingt-dix (90) ans et a besoin de quelqu'un pour s'occuper de lui. +	Mi abuelo ya tiene noventa (90) años y necesita que alguien lo cuide, así que nos turnamos para cuidarlo. +	Mijn grootvader is al negentig (90) jaar oud en heeft iemand nodig om voor hem te zorgen, dus om de beurt zorgen we voor hem. +	( wǒ yéyé yǐjīng jiǔshí suìle·, tā xūyào yǒurén zhàogù, suóyí wǒmen· lúnliú zhàogù tā.)
C18 12 2862	我 知道 他 很奇怪 ， 因为 大家都 警告过 我。 +	ฉันรู้ว่าเขาแปลกเพราะทุกคนได้เตือนฉันเกี่ยวกับเขา +	Tôi biết là anh ấy kì lạ vì mọi người đã báo trước với tôi về anh ấy. +	I knew he was strange because everybody had warned me about him. +	Ich wusste, dass er seltsam war, weil mich alle vor ihm gewarnt hatten. +	Sapevo che era strano perché tutti mi avevano avvertito di lui. +	Je savais qu'il était étrange parce que tout le monde m'avait prévenu. +	Sabía que era extraño porque todos me habían advertido de él. +	Ik wist dat hij vreemd was omdat iedereen me had gewaarschuwd. +	(wǒ zhīdào tā hěnqíguài, yīnwèi dàjiādōu jǐnggàoguò wǒ.)
C18 16 2866	有些 学生 被 怀疑 考试 作弊 。 +	นักเรียนบางคนถูกสงสัยว่าโกงสอบ +	Một số học sinh bị kết tội gian lận trong kỳ thi. +	Some students were suspected of cheating on the exam. +	Einige Studenten wurden verdächtigt, bei der Prüfung betrogen zu haben. +	Alcuni studenti erano sospettati di imbrogliare all' esame. +	Certains étudiants étaient soupçonnés de tricher à l'examen. +	Algunos estudiantes eran sospechosos de hacer trampa en el examen. +	Sommige studenten werden verdacht van bedrog op het examen. +	( yǒuxiē xuéshēng bèi huáiyí kǎoshì zuòbì.)
C18 18 2868	那个 影星 五十一 岁时 死于 心脏病 发作 。 +	นักแสดงที่มีชื่อเสียงเสียชีวิตจากอาการหัวใจวายเมื่ออายุเพียงห้าสิบเอ็ด (51) +	Nam diễn viên thành phố ... đã chết vì nhồi máu cơ tim khi anh ấy mới chỉ năm mươi mốt tuổi. +	The famous actor died OF a heart attack when he was only fifty-one (51). +	Der berühmte Schauspieler starb an einem Herzinfarkt, als er erst 51 Jahre alt war. +	Il famoso attore è morto di un attacco di cuore quando aveva solo cinquantuno anni (51). +	Le célèbre acteur est mort d'une crise cardiaque à l'âge de 51 ans. +	El famoso actor murió de un infarto de miocardio cuando sólo tenía 51 años. +	De beroemde acteur stierf bij een hartaanval toen hij nog maar eenenvijftig (51 jaar oud was. +	(nàge· yǐngxīng wǔshíyī suìshí sǐyú xīnzàngbìng fāzuò.)
C18 25 2875	你 跟 你 男朋友 去看 电影 的时候 ， 他 会付电影票 钱 吗 ？ +	เมื่อคุณไปดูภาพยนตร์กับแฟนหนุ่มของคุณเขาจ่ายค่าตั๋วไหม? +	Khi cậu đi xem phim với bạn trai, anh ấy có trả tiền vé không? +	When you went to the movies with your boyfriend, did he pay for the tickets? +	Als du mit deinem Freund ins Kino gegangen bist, hat er die Tickets bezahlt? +	Quando sei andato al cinema con il tuo fidanzato, ha pagato i biglietti? +	Quand tu es allé au cinéma avec ton copain, il a payé les billets? +	Cuando fuiste al cine con tu novio, ¿pagó las entradas? +	Toen je met je vriend naar de films ging, betaalde hij dan voor de tickets? +	(nǐ gēn nǐ nánpéngyǒu qùkàn diànyǐng de·shíhou·, tā huìfù diànyǐngpiào qián mā?)
C18 26 2876	我 连 信用卡 帐单的 最低 应缴金额 都 付不起。 +	ฉันไม่สามารถจ่ายเงินขั้นต่ำในใบแจ้งหนี้บัตรเครดิตของฉันได้ +	+	I couldn't pay the minimum amount on my credit card bill. +	Ich konnte den Mindestbetrag auf meiner Kreditkartenabrechnung nicht bezahlen. +	Non potevo pagare l' importo minimo sulla fattura della mia carta di credito. +	Je ne pouvais pas payer le montant minimum sur ma facture de carte de crédit. +	No podía pagar la cantidad mínima en la cuenta de mi tarjeta de crédito. +	Ik kon het minimumbedrag op mijn creditcardrekening niet betalen. +	(wǒ lián xìnyòngkǎ zhàngdānde· zuìdī yìngjiǎojīné dōu fùbùqǐ.)
C18 27 2877	在 英国 要 离开 寄宿 家庭时 ， 我 感谢了 主人的 热情 好客 。 +	หลังจากทำโฮมสเตย์ในอังกฤษแล้วฉันขอบคุณครอบครัวของฉันที่ได้รับการต้อนรับอย่างดี +	Sau khi ở trọ với chủ nhà ở Anh, tôi đã cảm ơn chủ nhà vì lòng mến duy nhất của họ. +	After doing a homestay in England, I thanked my hosts for their kind hospitality. +	Nach einer Gastfamilie in England bedankte ich mich bei meinen Gastgebern für die freundliche Gastfreundschaft. +	Dopo aver fatto un soggiorno in famiglia in Inghilterra, ho ringraziato i miei padroni di casa per la loro gentile ospitalità. +	Après avoir fait un séjour en Angleterre, j'ai remercié mes hôtes pour leur gentille hospitalité. +	Después de hacer un homestay en Inglaterra, agradecí a mis anfitriones por su amable hospitalidad. +	Na een homestay in Engeland, bedankte ik mijn gastheren voor hun gastvrijheid. +	( zài yīngguó yào líkāi jìsù jiātíngshí, wó gǎnxièle· zhǔrénde· rèqíng hàokè.)
C18 34 2884	心脏病患者的 人数 增加了 。 +	จำนวนผู้ป่วยโรคหัวใจเพิ่มขึ้น - จำนวนความทุกข์ทรมานของโรคหัวใจเพิ่มขึ้น +	Cậu có đổ lỗi cho chính phủ về khủng hoảng kinh tế không? > Tôi nghĩ mọi người muốn đổ lỗi cho chính phủ về khủng hoảng kinh tế. +	The number of people suffering from heart disease has increased. — The number of heart disease suffering has increased. +	Die Zahl der Menschen, die an Herzerkrankungen leiden, ist gestiegen. Die Zahl der Herzkrankheiten hat zugenommen. +	Il numero di persone affette da malattie cardiache è aumentato. Il numero di malattie cardiache è aumentato. +	Le nombre de personnes souffrant de maladies cardiaques a augmenté. Le nombre de personnes souffrant de maladies cardiaques a augmenté. +	El número de personas que sufren de enfermedades cardiacas ha aumentado. El número de enfermedades cardiacas ha aumentado. +	Het aantal mensen met hartaandoeningen is toegenomen. Het aantal hartaandoeningen is toegenomen. +	( xīnzàngbìnghuànzhěde· rénshù zēngjiāle·.)
C18 38 2888	防晒霜 可以保护 肌肤 免受 阳光中 紫外线 照射 所产生的 不良 影响 。 +	Sunblock ช่วยปกป้องผิวจากอันตรายจากรังสีอัลตราไวโอเลต (UV) ของดวงอาทิตย์ +	Mẹ tôi phải chịu những cơn đau đầu. +	Sunblock protects the skin from the harmful effects of the sun's ultraviolet (UV) rays. +	Sunblocker schützt die Haut vor den schädlichen Auswirkungen der ultravioletten (UV-)Strahlen der Sonne. +	Sunblock protegge la pelle dagli effetti nocivi dei raggi ultravioletti (UV) del sole. +	L'écran solaire protège la peau des effets nocifs des rayons ultraviolets (UV) du soleil. +	El bloqueador solar protege la piel de los efectos nocivos de los rayos ultravioleta (UV) del sol. +	Sunblock beschermt de huid tegen de schadelijke effecten van ultraviolette (UV) stralen van de zon. +	( fángshàishuāng kéyíbǎohù jīfū miǎnshòu yángguāngzhōng zǐwàixiàn zhàoshè suǒchǎnshēngde· bùliáng yíngxiǎng.)
C18 39 2889	那个 摇滚明星 需要 保镖 保护 ， 免受 疯狂粉丝的 骚扰 。 +	ดาวหินต้องการทหารคุ้มกันเพื่อปกป้องเขาจากแฟน ๆ ที่บ้า +	Kem chống nắng bảo vệ da khỏi những tác động có hại của tia cực tím từ mặt trời. +	The rock star needs a bodyguard to protect him from crazy fans. +	Der Rockstar braucht einen Bodyguard, der ihn vor verrückten Fans schützt. +	La rock star ha bisogno di una guardia del corpo per proteggerlo dai fan pazzo. +	La rock star a besoin d'un garde du corps pour le protéger des fans fous. +	La estrella de rock necesita un guardaespaldas para protegerlo de fanáticos locos. +	De rockster heeft een bodyguard nodig om hem te beschermen tegen gekke fans. +	(nàge· yáogǔnmíngxīng xūyào bǎobiāo bǎohù, miǎnshòu fēngkuáng fěnsīde· sāorǎo.)
C18 40 2890	我 不知道 几点 能到 家 ， 那 要取决于 交通状况 。 +	ฉันไม่รู้ว่าฉันจะกลับบ้านเพราะสภาพอากาศขึ้นอยู่กับสภาพการจราจร +	Tôi không biết khi nào tôi sẽ về nhà vì nó phụ thuộc vào điều kiện giao thông. +	I don't know when I'll get home, as it depends on traffic conditions. +	Ich weiß nicht, wann ich nach Hause komme, da es von den Verkehrsbedingungen abhängt. +	Non so quando tornerò a casa, perché dipende dalle condizioni del traffico. +	Je ne sais pas quand je rentrerai à la maison, ça dépend des conditions de circulation. +	No sé cuándo llegaré a casa, ya que depende de las condiciones del tráfico. +	Ik weet niet wanneer ik thuiskom, omdat het afhankelijk is van de verkeerssituatie. +	(wǒ bùzhīdào jídiǎn néngdào jiā, nà yàoqǔjuéyú jiāotōngzhuàngkuàng.)
C18 47 2897	有些 人 正死于 饥饿， 而 与此 同时 有些 人吃得 太多 ， 这 真 可悲。 +	เป็นเรื่องสาหัสที่บางคนกำลังหิวกระหายขณะที่คนอื่นกินมากเกินไป +	Thật kinh khủng khi một số người đang chết vì đói trong khi những người khác ăn quá nhiều. +	It's terrible that some people are dying of hunger while others eat too much. +	Es ist schrecklich, dass einige Menschen an Hunger sterben, während andere zu viel essen. +	E' terribile che alcune persone muoiano di fame mentre altre mangiano troppo. +	C'est terrible que certaines personnes meurent de faim alors que d'autres mangent trop. +	Es terrible que algunas personas mueran de hambre mientras que otras comen demasiado. +	Het is verschrikkelijk dat sommige mensen sterven van honger terwijl anderen te veel eten. +	( yǒuxiē rén zhèngsǐyú jīè, ér yúcǐ tóngshí yǒuxiē rén chīde· tàiduō, zhè zhēn kěbēi.)
C18 49 2899	她的 英文 演讲 无可挑剔 ， 所以 演讲 过后我 去向 她 道贺 。 +	คำพูดของเธอในภาษาอังกฤษก็ไร้ที่ติดังนั้นฉันจึงชมเชยเธอในภายหลัง +	Bài nói bằng tiếng Anh của cô ấy thật hoàn hảo nên tôi ca ngợi cô ấy mãi. +	Her speech in English was impeccable, so I complimented her afterwards. +	Ihre Rede in englischer Sprache war makellos, und so gratulierte ich ihr im Nachhinein. +	Il suo discorso in inglese era impeccabile, quindi mi complimento con lei in seguito. +	Son discours en anglais était impeccable, alors je l'ai complimentée par la suite. +	Su discurso en inglés fue impecable, así que la felicité después. +	Haar toespraak in het Engels was onberispelijk, dus ik complimenteerde haar achteraf. +	(tāde· yīngwén yánjiǎng wúkětiāotī, suóyí yánjiǎng guòhòu wǒ qùxiàng tā dàohè.)
C19 2 2902	他们 所有的 毛衣 和 毛毯 仍 不足 以 让 他们抵抗 着凉 。 +	ทั้งหมดเสื้อกันหนาวและผ้าห่มของพวกเขาไม่เพียงพอที่จะป้องกันพวกเขาจากการป่วยแม้ว่า +	Tất cả áo len và chăn của họ kiểu gì cũng đã không đủ bảo vệ họ khỏi bị ốm. +	All their sweaters and blankets were not enough to prevent them from getting sick though. +	All ihre Pullover und Decken reichten jedoch nicht aus, um sie davor zu bewahren, krank zu werden. +	Tutti i loro maglioni e coperte non erano sufficienti per impedire loro di ammalarsi però. +	Tous leurs chandails et couvertures n'étaient pas assez pour les empêcher de tomber malades. +	Sin embargo, todos sus suéteres y mantas no fueron suficientes para evitar que se enfermaran. +	Al hun truien en dekens waren echter niet genoeg om te voorkomen dat ze ziek zouden worden. +	(tāmen· suóyǒude· máoyī hé máotǎn réng bùzú yǐ ràng tāmen· dǐkàng zhāoliáng.)
C19 7 2907	我 星期一 在 地铁站 巧遇了 梅根 。 +	เมแกนกับฉันวิ่งเข้าไปในสถานีรถไฟใต้ดินเมื่อวันจันทร์ +	Megan và tôi đã bắt gặp nhau trên tàu điện thường hôm Thứ hai. +	Megan and I ran into each other on the subway on Monday. +	Megan und ich sind uns am Montag in der U-Bahn begegnet. +	Megan e ho incontrato l' un l' altro in metropolitana il Lunedi. +	Megan et moi nous sommes croisés dans le métro lundi. +	Megan y yo nos encontramos en el metro el lunes. +	Megan en ik liepen elkaar maandag op de metro tegen elkaar aan. +	(wǒ xīngqīyī zài dìtiězhàn qiǎoyùle· méigēn.)
C19 8 2908	他的 英文 小说 被 翻译成了 三十种 语言 。 +	นวนิยายของเขาได้รับการแปลจากภาษาอังกฤษเป็นสามสิบ (30) ภาษา +	Các tiểu thuyết của ông ấy đã được dịch từ tiếng Anh ra ba mươi ngôn ngữ. +	His novels have been translated from English into thirty (30) languages. +	Seine Romane wurden aus dem Englischen in dreißig (30) Sprachen übersetzt. +	I suoi romanzi sono stati tradotti dall' inglese in trenta (30) lingue. +	Ses romans ont été traduits de l'anglais en trente (30) langues. +	Sus novelas han sido traducidas del inglés a treinta (30) idiomas. +	Zijn romans zijn vertaald uit het Engels in dertig (30) talen. +	( tāde· yīngwén xiǎoshuō bèi fānyìchéngle· sānshízhóng yǔyán.)
C19 11 2911	今天 一早 ， 一辆 卡车 和 一辆 公交车 在 高速公路上 相撞 ， 同时 又 造成了 五辆 车 连 环相撞 。 +	รถบรรทุกชนกับรถเมล์บนทางหลวงเมื่อเช้านี้ทำให้รถห้าคันพังขึ้น +	Một chiếc xe tải đâm vào một chiếc xe buýt trên quốc lộ sáng nay gây ra một vụ đâm chồng năm xe. +	A truck collided with a bus on the highway this morning, causing a five-car pile-up. +	Ein Lastwagen kollidierte heute Morgen auf der Autobahn mit einem Bus und verursachte eine Massenkarambolage mit fünf Autos. +	Questa mattina un camion si è scontrato con un autobus in autostrada, provocando un accumulo di cinque automobili. +	Un camion est entré en collision avec un autobus sur l'autoroute ce matin, causant un carambolage de cinq voitures. +	Un camión chocó con un autobús en la autopista esta mañana, causando un accidente de cinco autos. +	Vanochtend kwam een vrachtwagen in botsing met een bus op de snelweg, waardoor een pile-up van vijf auto's ontstond. +	( jīntiān yìzǎo, yíliàng kǎchē hé yíliàng gōngjiāochē zài gāosùgōnglùshàng xiāngzhuàng, tóngshí yòu zàochéngle· wǔliàng chē liánhuánxiāngzhuàng.)
C19 13 2913	我们的 父母 为 我们 提供 食物 、 衣物 、 教育 、 医疗 和 爱 。 +	พ่อแม่ของเราให้อาหารเสื้อผ้าการศึกษาการดูแลสุขภาพและความรัก +	Bố mẹ chúng ta, cho chúng ta thức ăn, quần áo, giáo dục, y tế và tình yêu. +	Our parents provide us with food, clothing, education, healthcare and love. +	Unsere Eltern versorgen uns mit Nahrung, Kleidung, Bildung, Gesundheitsfürsorge und Liebe. +	I nostri genitori ci forniscono cibo, abbigliamento, istruzione, assistenza sanitaria e amore. +	Nos parents nous fournissent nourriture, vêtements, éducation, soins de santé et amour. +	Nuestros padres nos proporcionan comida, ropa, educación, cuidado de la salud y amor. +	Onze ouders voorzien ons van voedsel, kleding, onderwijs, gezondheidszorg en liefde. +	(wǒmen·de· fùmǔ wèi wǒmen· tígōng shíwù, yīwù, jiàoyù, yīliáo hé ài.)
C19 14 2914	我们的 老师 为 我们 提供 在 现实 社会中 竞争 所必须的 教育 。 +	ครูของเราให้การศึกษาที่จำเป็นสำหรับการแข่งขันในโลกแห่งความเป็นจริง +	Các giáo viên của chúng ta cho chúng ta học vấn cần thiết để cạnh tranh trong thế giới thực. +	Our teachers provide us with an education necessary for competing in the real world. +	Unsere Lehrer bieten uns eine Ausbildung, die notwendig ist, um in der realen Welt konkurrieren zu können. +	I nostri insegnanti ci forniscono un' istruzione necessaria per competere nel mondo reale. +	Nos enseignants nous donnent une éducation nécessaire pour être compétitifs dans le monde réel. +	Nuestros profesores nos proporcionan una educación necesaria para competir en el mundo real. +	Onze leraren voorzien ons van een opleiding die nodig is om in de echte wereld te kunnen concurreren. +	(wǒmen·de· lǎoshī wèi wǒmen· tígōng zài xiànshí shèhuìzhōng jìngzhēng suǒbìxūde· jiàoyù.)
C19 16 2916	他们 碰巧 发现了 一个 重要的 证据 ， 现在他 已经 入狱了 。 +	พวกเขาได้พบหลักฐานที่สำคัญและตอนนี้เขาอยู่ในคุก +	Họ đã tìm được một mẩu bằng chứng quan trọng và giờ hắn đã ngồi tù rồi. +	They happened to come across an important piece of evidence, and now he's in prison. +	Sie stießen zufällig auf ein wichtiges Beweismittel, und jetzt ist er im Gefängnis. +	Sono venuti a conoscenza di un' importante prova, e ora è in carcere. +	Ils ont trouvé une preuve importante, et maintenant il est en prison. +	Se encontraron con una prueba importante y ahora está en prisión. +	Ze kwamen toevallig een belangrijk bewijsstuk tegen, en nu zit hij in de gevangenis. +	( tāmen· pèngqiǎo fāxiànle· yīge· zhòngyàode· zhèngjù, xiànzài tā yǐjīng rùyùle·.)
C19 18 2918	你 每天 花 多长 时间 写 英语 作业 ？ +	คุณใช้เวลาเท่าไรในการมอบหมายภาษาอังกฤษทุกวัน? +	Hàng ngày cậu bỏ ra bao nhiêu thời gian làm bài tập tiếng Anh? +	How much time do you spend on your English assignments every day? +	Wie viel Zeit verbringen Sie täglich mit Ihren Englisch-Aufgaben? +	Quanto tempo dedichi alle tue missioni in inglese ogni giorno? +	Combien de temps consacrez-vous chaque jour à vos devoirs d'anglais? +	¿Cuánto tiempo dedicas a tus tareas de inglés todos los días? +	Hoeveel tijd besteedt u dagelijks aan uw Engelse opdrachten? +	( ní měitiān huā duōzhǎng shíjiān xiě yīngyǔ zuòyè?)
C19 19 2919	如果 你 有 可回收 垃圾 ， 就 把 它 扔到 相应的 垃圾桶里 。 +	หากคุณมีถังขยะที่สามารถรีไซเคิลได้ทิ้งไปในถังขยะที่เหมาะสม +	Nếu cậu có rác cần phải tái chế thì hãy vứt nó vào đúng thùng rác. +	If you have trash that can be recycled, throw it away in the proper bins. +	Wenn Sie Abfall haben, der recycelt werden kann, werfen Sie ihn in die dafür vorgesehenen Behälter. +	Se si dispone di rifiuti che possono essere riciclati, buttarli via in appositi contenitori. +	Si vous avez des déchets recyclables, jetez-les dans les bacs appropriés. +	Si usted tiene basura que puede ser reciclada, tírela en los recipientes apropiados. +	Als u afval hebt dat gerecycled kan worden, gooi het dan weg in de juiste bakken. +	( rúguó ní yóu kěhuíshōu lājī, jiù bǎ tā rēngdào xiāngyìngde· lājītǒngli·.)
C19 20 2920	在 进 我家前 请 先 脱鞋 ，而且 要 小心 不要吵醒 宝宝 。 +	เอารองเท้าของคุณออกก่อนที่จะเข้ามาในบ้านของฉันและโปรดอย่าปลุกเด็กขึ้น +	Hãy cởi những giày trước khi vào nhà tôi và làm ơn đừng đánh thức em bé. +	Take your shoes off before coming inside my house, and please don't wake the baby up. +	Zieh deine Schuhe aus, bevor du in mein Haus kommst, und bitte weck das Baby nicht auf. +	Togliete le scarpe prima di entrare in casa mia e non svegliate il bambino. +	Enlève tes chaussures avant de rentrer chez moi, et ne réveille pas le bébé. +	Quítate los zapatos antes de entrar en mi casa, y por favor no despiertes al bebé. +	Neem uw schoenen af voordat u binnenkomt in mijn huis, en alstublieft niet wakker de baby omhoog. +	( zài jìn wǒjiāqián qǐng xiān tuōxié, érqiě yào xiǎoxīn búyào cháoxíng báobǎo.)
C19 21 2921	冰箱 没开 ， 因为 你 没 把 电源 插好 。 +	ตู้เย็นไม่ทำงานเนื่องจากคุณไม่ได้เสียบปลั๊กไฟอย่างถูกต้อง +	Tủ lạnh không hoạt động vì cậu không cắm nó đúng cách. +	The fridge isn't working because you haven't plugged it in properly. +	Der Kühlschrank funktioniert nicht, weil Sie ihn nicht richtig angeschlossen haben. +	Il frigorifero non funziona perché non lo hai collegato correttamente. +	Le réfrigérateur ne fonctionne pas parce que vous ne l'avez pas branché correctement. +	La nevera no funciona porque no la has enchufado correctamente. +	De koelkast werkt niet omdat je hem niet goed hebt aangesloten. +	( bīngxiāng méikāi, yīnwèi nǐ méi bǎ diànyuán chāhǎo.)
C19 22 2922	泽维尔 上了 大学 ， 但 只 念了 两个 学期 就不念了 。 他 就是 所谓的 大学辍学生。 +	ซาเวียร์ไปโรงเรียน แต่ก็หลุดออกไปหลังจากเรียนสองภาค เขาเป็นสิ่งที่เราเรียกว่าการเลิกเรียนของวิทยาลัย +	Xavier đã đi học đại học nhưng đã thôi học sau vài học kì. Anh ấy là kiểu mà chúng ta gọi là sinh viên bỏ học. +	Xavier went to college but dropped out after a couple semesters. He's what we call a college drop-out. +	Xavier ging aufs College, brach aber nach ein paar Semestern ab. Er ist das, was wir einen College-Abbruch nennen. +	Xavier è andato al college ma è caduto fuori dopo un paio di semestri. È quello che noi chiamiamo drop-out college. +	Xavier est allé à l'université mais a abandonné après quelques semestres. C'est ce qu'on appelle un décrocheur d'université. +	Xavier fue a la universidad pero abandonó la universidad después de un par de semestres. Es lo que llamamos un desertor universitario. +	Xavier ging naar college maar viel uit na een paar semesters. Hij is wat we een schooluitval noemen. +	(zéwéiěr shàngle· dàxué, dàn zhǐ niànle· liǎngge· xuéqī jiù bùniànle·. tā jiùshì suǒwèide· dàxuéchuòxuéshēng.)
C19 25 2925	警察 比 罪犯 还 聪明 ， 罪犯 不可能 逍遥法外 。 +	ตำรวจตะลึงกับฆาตกร; เขาก็ไม่สามารถหนีการฆาตกรรมได้ +	Cảnh sát thông minh hơn kẻ sát nhân; hắn đơn giản là không thể thoát khỏi tội giết người. +	The police outsmarted the murderer; he simply couldn't get away with murder. +	Die Polizei hat den Mörder überlistet, er konnte einfach nicht mit Mord davonkommen. +	La polizia ha sbalordito l' assassino; semplicemente non poteva farla franca con l' omicidio. +	La police a devancé le meurtrier; il ne pouvait tout simplement pas s'en tirer avec un meurtre. +	La policía fue más astuto que el asesino; simplemente no pudo salirse con la suya. +	De politie sloeg de moordenaar uit; hij kon gewoonweg niet wegkomen met moord. +	( jǐngchá bǐ zuìfàn hái cōngmíng, zuìfàn bùkěnéng xiāoyáofǎwài.)
C19 31 2931	在 你 把 手纸 用光前 ， 你 去 再 买些 吧 。 +	โปรดซื้อกระดาษชำระเพิ่มเติมก่อนที่คุณจะใช้มันทั้งหมด +	Làm ơn mua thêm giấy vệ sinh trước khi cậu dùng hết nó. +	Please buy more toilet paper before you use it all up. +	Bitte kaufen Sie mehr Toilettenpapier, bevor Sie es verbrauchen. +	Si prega di acquistare più carta igienica prima di utilizzare tutto in su. +	Veuillez acheter plus de papier toilette avant de tout utiliser. +	Por favor compre más papel higiénico antes de usarlo todo. +	Koop alstublieft meer toiletpapier voordat u het allemaal in gebruik neemt. +	( zài ní bǎ shǒuzhǐ yòngguāngqián, nǐ qù zài mǎixiē ba·.)
C19 33 2933	我 一整天都 在分发 我的 名片 ， 现在 已经发完了 。 +	ฉันได้แจกนามบัตรมาตลอดทั้งวันแล้วและตอนนี้ฉันก็ออกจากพวกเขาทั้งหมด +	Tôi đã phát hết danh thiếp cả ngày nay-và giờ tôi hết rồi. +	I've been handing out business cards all day, and now I'm all out of them. +	Ich habe den ganzen Tag Visitenkarten verteilt, und jetzt sind sie alle weg. +	Ho distribuito biglietti da visita tutto il giorno, e ora sono tutti fuori di loro. +	J'ai distribué des cartes de visite toute la journée, et maintenant je n'en ai plus. +	He estado repartiendo tarjetas de visita todo el día, y ahora ya no tengo más. +	Ik heb de hele dag visitekaartjes uitgedeeld en nu ben ik er allemaal uit. +	(wǒ yìzhěngtiāndōu zàifēnfā wǒde· míngpiàn, xiànzài yǐjīng fāwánle·.)
C19 34 2934	瓦伦蒂娜 在 百货公司 看到了 一件 漂亮的 连衣裙 ， 但 她 想 先 试试 再 买 。 +	Valentina พบชุดที่สวยงามที่ห้างสรรพสินค้า แต่เธอต้องการลองทำก่อนที่เธอจะซื้อมัน +	Valentina đã thấy một chiếc áo bình đẹp trong cửa hàng bách hoá nhưng cô ấy muốn thử nó trước khi mua. +	Valentina found a beautiful dress at the department store, but she wanted to try it on before she bought it. +	Valentina fand ein schönes Kleid im Kaufhaus, aber sie wollte es anprobieren, bevor sie es kaufte. +	Valentina ha trovato un bel vestito al grande magazzino, ma voleva provare prima di comprarlo. +	Valentina a trouvé une belle robe au grand magasin, mais elle voulait l'essayer avant de l'acheter. +	Valentina encontró un vestido hermoso en los grandes almacenes, pero quería probárselo antes de comprarlo. +	Valentina vond een mooie jurk in het warenhuis, maar ze wilde het proberen voordat ze het kocht. +	(wǎlúndìnà zài bǎihuògōngsī kàndàole· yíjiàn piàoliàngde· liányīqún, dàn tā xiǎng xiān shìshì zài mǎi.)
C19 36 2936	演唱会 因为 台风 取消了 。 +	คอนเสิร์ตต้องถูกเรียกออกเนื่องจากพายุไต้ฝุ่น +	Buổi hòa nhạc phải hoãn lại vì bão. +	The concert had to be called off because of the typhoon. +	Das Konzert musste wegen des Taifuns abgesagt werden. +	Il concerto ha dovuto essere interrotto a causa del tifone. +	Le concert a dû être annulé à cause du typhon. +	El concierto tuvo que ser cancelado por el tifón. +	Het concert moest vanwege de tyfoon worden afgeroepen. +	(yǎnchànghuì yīnwèi táifēng qǔxiāole·.)
C19 38 2938	奥斯卡 十八 岁 离开 家 ， 去了 西班牙 。 +	ออสการ์ออกจากบ้านตอนอายุสิบแปด (18) และเดินทางไปสเปน +	Oscar bỏ nhà ở tuổi mười tám và đi đến Tây Ban Nha. +	Oscar left home at the age of eighteen (18) and went off to Spain. +	Oscar verließ im Alter von achtzehn (18) Jahren sein Zuhause und ging nach Spanien. +	Oscar lasciò la casa all' età di diciotto anni (18) e partì in Spagna. +	Oscar a quitté la maison à l'âge de dix-huit (18) ans et est parti pour l'Espagne. +	Oscar dejó su hogar a la edad de dieciocho (18 años) y se fue a España. +	Oscar vertrok op achttienjarige leeftijd (18) naar huis en ging naar Spanje. +	( àosīkǎ shíbā suì líkāi jiā, qùle· xībānyá.)
C19 39 2939	我们的 飞机 在 停机坪上 被 延误 ， 整整 一个 小时 都 无法 起飞 。 +	เครื่องบินของเราล่าช้าอยู่บนทางแอ็กแลนและเราไม่สามารถออกไปได้หนึ่งชั่วโมง +	Máy bay của chúng tôi bị trễ trên đường nhựa và chúng tôi đã không cất cánh được trong vòng một tiếng. +	Our plane was delayed on the tarmac and we couldn't take off for an hour. +	Unser Flugzeug hatte Verspätung auf der Rollbahn und wir konnten erst in einer Stunde abheben. +	Il nostro aereo è stato ritardato sull' asfalto e non abbiamo potuto decollare per un' ora. +	Notre avion a été retardé sur le tarmac et nous n'avons pas pu décoller avant une heure. +	Nuestro avión se retrasó en la pista y no pudimos despegar por una hora. +	Ons vliegtuig was op het platform vertraagd en we konden niet een uurtje opstijgen. +	(wǒmen·de· fēijī zài tíngjīpíngshàng bèi yánwù, zhěngzhěng yīge· xiǎoshí dōu wúfá qǐfēi.)
C19 40 2940	我的 父母 和 朋友 在 机场 为 我 送别 ， 然后 我 踏上了 环游世界的 冒险 之 旅 。 +	พ่อแม่และเพื่อนของฉันได้เห็นฉันที่สนามบินก่อนที่ฉันจะลงมือผจญภัยไปทั่วโลก +	Bố mẹ và bạn bè của tôi đã tiễn tôi ở vịnh trước khi tôi dẫn thân vào cuộc phiêu lưu vòng quanh thế giới. +	My parents and friends saw me off at the airport before I embarked on my adventure around the world. +	Meine Eltern und Freunde haben mich am Flughafen abgeholt, bevor ich mich auf mein Abenteuer rund um die Welt begab. +	I miei genitori e amici mi hanno visto all' aeroporto prima di intraprendere la mia avventura in giro per il mondo. +	Mes parents et amis m'ont raccompagnée à l'aéroport avant que je ne me lance dans mon aventure autour du monde. +	Mis padres y amigos me vieron en el aeropuerto antes de que me embarcara en mi aventura alrededor del mundo. +	Mijn ouders en vrienden hebben me op de luchthaven gezien voordat ik mijn avontuur over de hele wereld begon. +	( wǒde· fùmǔ hé péngyǒu zài jīchǎng wèi wǒ sòngbié, ránhòu wǒ tàshàngle· huányóushìjiède· màoxiǎn zhī lǚ.)
C19 44 2944	他 总是 买 昂贵的 东西 来 炫耀 。 +	เขามักจะซื้อของที่มีราคาแพงเพื่อแสดงออก +	Anh ấy luôn mua những thứ đắt tiền về để khỏe. +	He always buys expensive things to show off. +	Er kauft immer teure Sachen, um anzugeben. +	Compra sempre cose costose da sfoggiare. +	Il achète toujours des choses chères pour se vanter. +	Siempre compra cosas caras para presumir. +	Hij koopt altijd dure dingen om te pronken. +	( tā zǒngshì mǎi ángguìde· dōngxī lái xuànyào.)
C19 45 2945	一些 旧房子 被 拆除了 ， 以便 腾出 空间 盖新房子 。 这些 屋主 试着 去 抗争 ， 但 无济 于事 。 +	บางบ้านเก่าถูกฉีกลงเพื่อให้มีพื้นที่สำหรับการพัฒนาที่อยู่อาศัยใหม่ เจ้าของบ้านพยายามประท้วง แต่ก็ไม่มีประโยชน์ +	Một số ngôi nhà cũ bị đập bỏ để lấy chỗ phát triển nhà ở mới. Chủ của những ngôi nhà ấy đã cố gắng biểu tình nhưng không được tích sự gì. +	Some old houses were torn down to make room for a new housing development. The owners of the houses tried to protest, but it was to no avail. +	Einige alte Häuser wurden abgerissen, um Platz für eine neue Wohnsiedlung zu schaffen. Die Besitzer der Häuser versuchten zu protestieren, aber es war vergeblich. +	Alcune vecchie case sono state demolite per lasciare spazio a un nuovo insediamento abitativo. I proprietari delle case cercarono di protestare, ma non serviva a nulla. +	Certaines vieilles maisons ont été démolies pour faire place à un nouveau projet de construction. Les propriétaires des maisons ont essayé de protester, mais sans succès. +	Algunas casas viejas fueron derribadas para dejar sitio a una nueva urbanización. Los propietarios de las casas intentaron protestar, pero no sirvió de nada. +	Sommige oude huizen werden afgebroken om plaats te maken voor een nieuwbouw. De eigenaren van de huizen probeerden te protesteren, maar het mocht niet baten. +	(yìxiē jiùfángzi· bèi chāichúle·, yǐbiàn téngchū kōngjiān gài xīnfángzi·. zhèxiē wūzhǔ shìzhe· qù kàngzhēng, dàn wújìyúshì.)
C19 47 2947	在 房子 没 被 烧垮前 ， 消防队员 把 火 扑灭了 。 +	นักดับเพลิงสามารถดับไฟได้ก่อนที่บ้านจะถูกไฟไหม้ +	Lính cứu hoả đã có thể dập tắt ngọn lửa trước khi ngôn nhà bị cháy trụi. +	The firefighters were able to put the fire out before the house burned down. +	Die Feuerwehrleute konnten das Feuer löschen, bevor das Haus niederbrannte. +	I vigili del fuoco sono stati in grado di spegnere l' incendio prima che la casa bruciò. +	Les pompiers ont réussi à éteindre le feu avant que la maison ne brûle. +	Los bomberos pudieron apagar el fuego antes de que la casa se incendiara. +	De brandweerlieden konden het vuur uitzetten voordat het huis brandde. +	(zài fángzi· méi bèi shāokuǎqián, xiāofángduìyuán bá huǒ pūmièle·.)
C19 48 2948	然而 消防队员 在 试图 安慰 一位 女士 冷静下来 时 遇到了 困难 ， 显而易见 ， 她的 猫 在 火灾中 丧生了 。 +	อย่างไรก็ตามเจ้าหน้าที่ดับเพลิงมีช่วงเวลาที่ลำบากพยายามที่จะทำให้ผู้หญิงสงบลง เห็นได้ชัดว่าแมวของเธอเสียชีวิตในกองไฟ +	Tuy nhiên lính cứu hoả đã gặp khó khăn khi cố gắng giữ bình tĩnh cho một phụ nữ. Có vẻ đẹp hoang dã như con mèo của cô ấy bị chết trong đám cháy. +	However, the firefighters had a hard time trying to calm a woman down. Apparently, her cat perished in the fire. +	Die Feuerwehrleute hatten es jedoch schwer, eine Frau zu beruhigen. Anscheinend ist ihre Katze im Feuer umgekommen. +	Tuttavia, i vigili del fuoco hanno avuto un momento difficile cercando di calmare una donna giù. A quanto pare, il suo gatto morì nel fuoco. +	Cependant, les pompiers ont eu du mal à calmer une femme. Apparemment, son chat a péri dans l'incendie. +	Sin embargo, a los bomberos les costó mucho trabajo tratar de calmar a una mujer. Aparentemente, su gato pereció en el fuego. +	De brandweerlieden hadden het echter moeilijk om een vrouw te kalmeren. Blijkbaar is haar kat omgekomen in het vuur. +	(ránér xiāofángduìyuán zài shìtú ānwèi yíwèi nǚshì lěngjìngxiàlái shí yùdàole· kùnnán, xiǎnéryìjiàn, tāde· māo zài huǒzāizhōng sàngshēngle·.)
C20 1 2951	一郎 刚 到 伦敦时 ， 一名 男子 走上前 跟 他要 钱 ， 所以 他 给了 他 几块 日元 。 +	เมื่ออิชิโรเพิ่งมาถึงลอนดอนชายคนหนึ่งเดินขึ้นไปหาเขาที่ถนนและขอเงินเขาจึงให้เงินเยนแก่เขา +	Khi Ichirou vừa mới đến London, một người đàn ông đã tiến đến gần anh ấy trên phố và xin tiền nên anh ấy đã đưa cho ông ta một ít đồng yên Nhật. +	When Ichirou had just arrived in London, a man came up to him in the street and asked for money, so he gave him a few Japanese yen. +	Als Ichirou gerade in London angekommen war, kam ein Mann auf der Straße auf ihn zu und bat um Geld, also gab er ihm ein paar japanische Yen. +	Quando Ichirou era appena arrivato a Londra, un uomo si avvicinò a lui per strada e gli chiese dei soldi, così gli diede qualche yen giapponese. +	Quand Ichirou venait d'arriver à Londres, un homme est venu le voir dans la rue et lui a demandé de l'argent, alors il lui a donné quelques yens japonais. +	Cuando Ichirou acababa de llegar a Londres, un hombre se le acercó en la calle y le pidió dinero, así que le dio un par de yenes japoneses. +	Toen Ichirou net in Londen was aangekomen, kwam een man op straat naar hem toe en vroeg geld, dus gaf hij hem een paar Japanse yen. +	(yīláng gāng dào lúndūnshí, yìmíng nánzi· zǒushàngqián gēn tā yào qián, suóyǐ tā gěile· tā jǐkuài rìyuán.)
C20 5 2955	你 编辑 文件时 应该 随时 存档 ， 以防 电脑突然 死机 。 +	คุณควรบันทึกไฟล์ไว้ในขณะที่คุณกำลังทำงานอยู่เสมอในกรณีที่เกิดปัญหากับคอมพิวเตอร์ของคุณ +	Cậu nên luôn luôn lưu các tệp tin cậu đang làm phòng khi máy tính của cậu bị tắt phụt. +	You should always save your files as you're working on them just in case your computer crashes. +	Sie sollten Ihre Dateien immer speichern, während Sie an ihnen arbeiten, nur für den Fall, dass Ihr Computer abstürzt. +	Dovresti sempre salvare i tuoi file mentre li stai lavorando solo in caso di arresto anomalo del computer. +	Vous devriez toujours sauvegarder vos fichiers au cas où votre ordinateur tomberait en panne. +	Siempre debe guardar los archivos mientras trabaja en ellos, por si el equipo se bloquea. +	U dient uw bestanden altijd op te slaan terwijl u eraan werkt voor het geval uw computer crasht. +	( nǐ biānjí wénjiànshí yīnggāi suíshí cúndǎng, yǐfáng diànnǎo tūrán sǐjī.)
C20 6 2956	警方 意外 开枪 打死了 一名 男子 。 他们 试图 掩盖 事实 真相 ， 但 结果 成了 一件 大丑 闻 。 +	ตำรวจบังเอิญยิงและฆ่าชายคนหนึ่ง พวกเขาพยายามปกปิดสิ่งที่เกิดขึ้นจริงๆ แต่มันก็กลายเป็นเรื่องอื้อฉาวใหญ่ +	Cảnh sát vô tình bắn chết một người đàn ông. Họ cố gắng che đậy chuyện thực tế xảy ra nhưng nó trở thành một vụ lùm xùm lớn. +	The police accidentally shot and killed a man. They tried to cover up what really happened, but it became a big scandal. +	Die Polizei hat versehentlich einen Mann erschossen und getötet. Sie versuchten zu vertuschen, was wirklich geschah, aber es wurde ein großer Skandal. +	La polizia ha accidentalmente sparato e ucciso un uomo. Hanno cercato di nascondere ciò che è realmente accaduto, ma è diventato un grande scandalo. +	La police a accidentellement tiré et tué un homme. Ils ont essayé de cacher ce qui s'est vraiment passé, mais c'est devenu un grand scandale. +	La policía accidentalmente disparó y mató a un hombre. Intentaron encubrir lo que realmente pasó, pero se convirtió en un gran escándalo. +	De politie heeft per ongeluk een man doodgeschoten en vermoord. Ze probeerden te verdoezelen wat er werkelijk gebeurde, maar het werd een groot schandaal. +	(jǐngfāng yìwài kāiqiāng dásǐle· yìmíng nánzi·. tāmen· shìtú yǎngài shìshí zhēnxiàng, dàn jiéguǒ chéngle· yíjiàn dàchǒuwén.)
C20 7 2957	他们 只是 掩盖 问题 ， 然后 期望 什么都 没发生过 。 +	พวกเขาไม่เพียงแค่แปรงมันไว้ใต้พรมและคาดว่าทุกสิ่งทุกอย่างจะระเบิดและหายไป +	Họ không thể quét nó xuống dưới thảm và nghĩ mọi thứ sẽ qua và rồi bỏ đi. +	They couldn't just brush it under the carpet and expect everything to blow over and go away. +	Sie konnten es nicht einfach unter den Teppich kehren und erwarten, dass sich alles in Luft auflöst und verschwindet. +	Non potevano semplicemente spazzolarla sotto il tappeto e aspettarsi che tutto soffiasse e andasse via. +	Ils ne pouvaient pas se contenter de le brosser sous la moquette et s'attendre à ce que tout se répande et disparaisse. +	No podían simplemente cepillarlo debajo de la alfombra y esperar que todo volara y se fuera. +	Ze konden het niet gewoon onder het tapijt borstelen en verwachten dat alles zou overwaaien en wegblazen. +	( tāmen· zhǐshì yǎngài wèntí, ránhòu qīwàng shémedōu méifāshēngguò.)
C20 9 2959	因为 他 有 太多 负面新闻 ， 大家 不会 那么容易 就 忘了 。 现在 每个人都 知道 他 是 谁 了 。 +	เนื่องจากเขาได้รับข่าวที่ไม่ดีมากนักจึงไม่เพียง แต่ส่งผลต่อ ทุกคนรู้จักเขาตอนนี้ +	Vì anh ấy bị lên án trên báo chí quá nhiều nên chuyện sẽ không chỉ qua đi. Giờ mọi người đều đã biết anh ấy. +	Since he got so much bad press, it wouldn't just blow over. Everybody knew him now. +	Da er so viel schlechte Presse hat, würde es nicht einfach so vorbeigehen. Jeder kannte ihn jetzt. +	Dal momento che ha avuto così tanto male pressa, non sarebbe solo colpo sopra. Tutti lo conoscevano ora. +	Etant donné qu'il a eu une mauvaise presse, ça ne serait pas passé. Tout le monde le connaissait maintenant. +	Desde que tuvo tanta mala prensa, no se olvidaría. Todo el mundo lo conocía ahora. +	Omdat hij zoveel slechte pers kreeg, zou het niet zomaar overwaaien. Iedereen kende hem nu. +	(yīnwèi tā yǒu tàiduō fùmiànxīnwén, dàjiā búhuì nàme róngyì jiù wàngle·. xiànzài měigèréndōu zhīdào tā shì shuí le·.)
C20 12 2962	我 小 的时候 ， 因为 我父母 长年 在 外地 出差 ， 所以 是 爷爷奶奶 把 我 抚养 长大 。 — 我 爷爷奶奶 把 我 养大 。 +	พ่อแม่ของฉันอยู่ห่างจากการทำธุรกิจเมื่อฉันยังเด็กดังนั้นปู่ย่าตายายจึงพาฉันขึ้น - ปู่ย่าตายายของฉันเลี้ยงดูฉัน +	Bố mẹ tôi đi làm xa khi tôi còn bé nên ông bà tôi đã nuôi tôi lớn. > Ông bà tôi đã nuôi tôi lớn. +	My parents were away on business when I was a child, so my grandparents brought me up. — My grandparents raised me. +	Meine Eltern waren geschäftlich unterwegs, als ich noch ein Kind war, also haben mich meine Großeltern großgezogen. Meine Großeltern haben mich großgezogen. +	I miei genitori erano assenti quando ero bambino, così i miei nonni mi hanno fatto crescere. I miei nonni mi hanno sollevato. +	Mes parents étaient en voyage d'affaires quand j'étais enfant, alors mes grands-parents m'ont élevé. Mes grands-parents m'ont élevé. +	Mis padres estaban de viaje de negocios cuando yo era niño, así que mis abuelos me criaron. Mis abuelos me criaron. +	Mijn ouders waren weg op zaken als ik kind was, dus mijn grootouders hebben me opgevoed. Mijn grootouders hebben mij opgevoed. +	(wó xiǎo de·shíhou·, yīnwèi wǒfùmǔ chángnián zài wàidì chūchāi, suóyǐ shì yéyénǎināi bá wó fúyǎng zhǎngdà. — wǒ yéyénǎināi bá wó yǎngdà.)
C20 13 2963	如果 你 找不到 旅馆 过夜 ， 你 最后 只 能睡大街 。 +	ถ้าคุณไม่สามารถหาโรงแรมสำหรับคืนคุณจะนอนหลับอยู่บนถนน +	Nếu cậu không tìm được duy nhất khách sạn để ngủ buổi đêm, kết quả là cậu sẽ ngủ trên đường. +	If you can't find a hotel for the night, you'll end up sleeping on the street. +	Wenn Sie kein Hotel für die Nacht finden, werden Sie auf der Straße schlafen. +	Se non riesci a trovare un hotel per la notte, finisci per dormire per strada. +	Si vous ne trouvez pas d'hôtel pour la nuit, vous finirez par dormir dans la rue. +	Si no encuentras un hotel para pasar la noche, acabarás durmiendo en la calle. +	Als u geen hotel kunt vinden voor de nacht, slaapt u uiteindelijk op straat. +	( rúguó nǐ zhǎobúdào lǘguǎn guòyè, nǐ zuìhòu zhǐ néngshuì dàjiē.)
C20 14 2964	街上 有人 打架 ， 最后 三名 男子 被 送进了医院 。 +	มีการสู้รบบนท้องถนนและมีชายสามคนเข้ามาอยู่ในโรงพยาบาล +	Có một vụ đánh nhau trên phố và kết quả là ba người đàn ông vào bệnh viện. +	There was a fight on the street and three (3) men ended up in the hospital. +	Es gab einen Kampf auf der Straße und drei (3) Männer landeten im Krankenhaus. +	C' era una lotta per strada e tre (3) uomini finirono in ospedale. +	Il y a eu une bagarre dans la rue et trois (3) hommes se sont retrouvés à l'hôpital. +	Hubo una pelea en la calle y tres (3) hombres terminaron en el hospital. +	Er was een gevecht op straat en drie (3) mannen kwamen in het ziekenhuis terecht. +	(jiēshàng yǒurén dǎjià, zuìhòu sānmíng nánzi· bèi sòngjìnle· yīyuàn.)
C20 16 2966	这个 城市 有 两所 大学 ， 学生 人数 占了 总人口的 百分之 二十 。 +	มีมหาวิทยาลัยสองแห่งในเมืองและนักเรียนมีสัดส่วน 20% (20%) ของประชากร +	Có hai trường đại học trong thành phố và sinh viên chiếm hai mươi phần trăm dân số. +	There are two (2) universities in the city, and students make up twenty percent (20%) of the population. +	Es gibt zwei (2) Universitäten in der Stadt, und Studenten machen zwanzig Prozent (20%) der Bevölkerung aus. +	Ci sono due (2) università in città, e gli studenti costituiscono il venti per cento (20%) della popolazione. +	La ville compte deux (2) universités et les étudiants représentent vingt pour cent (20 %) de la population. +	Hay dos (2) universidades en la ciudad, y los estudiantes constituyen el veinte por ciento (20%) de la población. +	Er zijn twee (2) universiteiten in de stad en studenten vormen twintig procent (20%) van de bevolking. +	(zhège· chéngshì yóu liángsuǒ dàxué, xuéshēng rénshù zhànle· zǒngrénkǒude· bǎifēnzhī èrshí.)
C20 17 2967	我 几分钟内 就 准备好了 ， 你 先 去 ， 我可以 追上 你 。 +	ฉันจะพร้อมภายในไม่กี่นาที คุณจะไปข้างหน้าและฉันจะติดต่อกับคุณ +	Tôi sẽ sẵn sàng trong ít phút nữa. Cậu cứ đi trước, và tôi sẽ bắt kịp cậu. +	I'll be ready in a few minutes. You go on ahead and I'll catch up with you. +	Ich bin in ein paar Minuten fertig. Geh du schon mal vor und ich hole dich ein. +	Sarò pronto in pochi minuti. Si va avanti e io mi metterò al passo con voi. +	Je serai prêt dans quelques minutes. Allez-y, je vous rejoins. +	Estaré lista en unos minutos. Ve tú y yo te alcanzaré. +	Over een paar minuten ben ik klaar. Je gaat verder en ik zal je inhalen. +	( wó jǐfēnzhōngnèi jiù zhǔnbèihǎole·, nǐ xiān qù, wó kéyǐ zhuīshàng nǐ.)
C20 18 2968	我 父母 在 飞机 起飞前 两个 小时 把 我 送到了 机场 。 +	พ่อแม่ของฉันพาฉันไปที่สนามบินสอง (2) ชั่วโมงก่อนที่เที่ยวบินของฉันจะออกเดินทาง +	Bố mẹ tôi thả tôi ở vịnh hải tiếng trước giờ chuyến bay của tôi dự các cất cánh. +	My parents dropped me off at the airport two (2) hours before my flight was scheduled to take off. +	Meine Eltern haben mich zwei (2) Stunden vor dem geplanten Abflug am Flughafen abgesetzt. +	I miei genitori mi hanno fatto scendere all' aeroporto due (2) ore prima del decollo previsto. +	Mes parents m'ont déposé à l'aéroport deux (2) heures avant le décollage prévu de mon vol. +	Mis padres me dejaron en el aeropuerto dos (2) horas antes de que mi vuelo despegara. +	Mijn ouders hebben me twee (2) uur voor mijn vlucht op de luchthaven afgezet. +	( wǒ fùmǔ zài fēijī qǐfēiqián liǎngge· xiǎoshí bá wǒ sòngdàole· jīchǎng.)
C20 19 2969	当 我 坐 飞机 回家时 ， 我爸妈 也 去 机场接了 我 。 +	พ่อแม่ของฉันอยู่ที่นั่นอีกครั้งเพื่อรับฉันเมื่อฉันบินกลับบ้าน +	Bố mẹ tôi lại ở đó đón toi khi tôi bay về nhà. +	My parents were there again to pick me up when I flew back home. +	Meine Eltern waren wieder da, um mich abzuholen, als ich nach Hause flog. +	I miei genitori erano di nuovo lì per prendermi quando sono tornato a casa. +	Mes parents étaient encore là pour venir me chercher quand je suis rentré chez moi. +	Mis padres estaban allí de nuevo para recogerme cuando volé a casa. +	Mijn ouders waren er weer om me op te halen toen ik terug naar huis vloog. +	( dāng wǒ zuò fēijī huíjiāshí, wǒbàmā yě qù jīchǎng jiēle· wǒ.)
C20 20 2970	西蒙 总是 有着 无穷的 创意 ，而且 能想出 许多 伟大的 想法 。 +	ไซม่อนเป็นคนที่สร้างสรรค์อย่างมากและมักจะมากับความคิดที่ยอดเยี่ยม +	Simon cực kì sáng tạo và luôn nảy ra những ý tưởng tuyệt vời. +	Simon is terribly creative, and is always coming up with great ideas. +	Simon ist furchtbar kreativ und hat immer wieder tolle Ideen. +	Simon è terribilmente creativo, e sta sempre escogitando grandi idee. +	Simon est terriblement créatif et a toujours de grandes idées. +	Simon es terriblemente creativo, y siempre tiene grandes ideas. +	Simon is ontzettend creatief en komt altijd met goede ideeën. +	(xīméng zǒngshì yǒuzhe· wúqióngde· chuàngyì, érqiě néngxiǎngchū xǔduō wěidàde· xiángfǎ.)
C20 27 2977	因为 公司的 财务问题 ， 建新工厂的 计划 被搁置了 。 +	มีแผนจะสร้างโรงงานแห่งใหม่ขึ้นเนื่องจากปัญหาทางการเงินของ บริษัท +	Những kế hoạch xây một nhà máy mới đã bị treo vì các vấn đề tài chính của công ti. +	Plans to build a new factory have been held up because of the company's financial problems. +	Die Pläne für den Bau einer neuen Fabrik wurden wegen der finanziellen Probleme des Unternehmens aufgehalten. +	I piani di costruzione di un nuovo stabilimento sono stati bloccati a causa dei problemi finanziari dell' azienda. +	Les projets de construction d'une nouvelle usine ont été retardés en raison des problèmes financiers de l'entreprise. +	Los planes para construir una nueva fábrica se han retrasado debido a los problemas financieros de la empresa. +	De plannen voor de bouw van een nieuwe fabriek zijn opgehouden vanwege de financiële problemen van het bedrijf. +	( yīnwèi gōngsīde· cáiwùwèntí, jiànxīngōngchǎngde· jìhuà bèi gēzhìle·.)
C20 30 2980	你的 房子 一团 乱 ， 你 什么时候 才会把 这里 打扫 干净 ？ +	บ้านของคุณเป็นระเบียบแน่นอน เมื่อไหร่ที่คุณจะไปทำความสะอาดสถานที่แห่งนี้? +	Nhà của cậu đúng là một mớ hỗn độn. Khi nào thì cậu định dọn dẹp chỗ này? +	Your house is an absolute mess. When are you going to get this place cleaned up? +	Dein Haus ist ein absolutes Chaos. Wann wirst du diesen Ort sauber machen? +	La tua casa è un pasticcio assoluto. Quando stai per ripulire questo posto? +	Ta maison est un vrai bordel. Quand vas-tu nettoyer cet endroit? +	Tu casa es un desastre absoluto. ¿Cuándo vas a limpiar este lugar? +	Uw huis is een absolute puinhoop. Wanneer gaat u deze plek opruimen? +	(nǐde· fángzi· yìtuán luàn, nǐ shémeshíhou· cáihuìbǎ zhèli· dásǎo gānjìng?)
C20 31 2981	当 你 觉得 语言 训练 开始 越 来 越 难了 ，那 就 代表 你 很快 就 会 有 突破 了 ， 所以 要 坚持 ， 不要 放弃 。 +	เมื่อการฝึกอบรมภาษาของคุณเริ่มต้นยากลำบากนั่นหมายความว่าคุณกำลังจะสร้างความก้าวหน้าอันยิ่งใหญ่ให้ติดกับมันและไม่ยอมแพ้ +	Khi quá trình luyện ngôn ngữ của cậu bắt đầu gặp khó, điều đó nghĩa là cậu sắp thực Trung hoa một bước ngoặt lớn nên hãy bám chặt và đừng từ bỏ. +	When your language training starts getting tough, it means you're about to make a big breakthrough, so stick with it and don't give up. +	Wenn Ihr Sprachtraining anfängt, hart zu werden, bedeutet das, dass Sie kurz davor stehen, einen großen Durchbruch zu erzielen, also bleiben Sie dabei und geben Sie nicht auf. +	Quando la tua formazione linguistica inizia a diventare difficile, significa che stai per fare una grande svolta, quindi bastone con esso e non rinunciare. +	Lorsque votre formation linguistique commence à devenir difficile, cela signifie que vous êtes sur le point de faire une grande percée, alors tenez bon et n'abandonnez pas. +	Cuando tu entrenamiento de idiomas empieza a ser difícil, significa que estás a punto de hacer un gran avance, así que sigue adelante y no te rindas. +	Wanneer uw taaltraining moeilijk begint te worden, betekent dit dat u op het punt staat een grote doorbraak te maken, dus blijf erbij en geef niet op. +	( dāng nǐ juéde· yǔyán xùnliàn kāishǐ yuè lái yuè nánle·, nà jiù dàibiáo ní hěnkuài jiù huì yǒu tūpò le·, suóyǐ yào jiānchí, búyào fàngqì.)
C20 32 2982	把 牛奶 喝完 、 把 鸡蛋 吃光的 人 ， 要 再买一些 回来 ， 顺便 买点儿 卫生纸 。 +	ใครที่ใช้นมและไข่ทั้งหมดควรออกไปและซื้อเพิ่มอีก และรับกระดาษชำระบางส่วนในขณะที่คุณอยู่ที่นั้น +	Bất cứ ai đã dùng hết sữa và trứng nên ra ngoài và mua thêm. Và hãy lấy một ít giấy vệ sinh khi đấy là bạn. +	Whoever used up all the milk and eggs should go out and buy some more. And get some toilet paper while you're at it. +	Wer die ganze Milch und Eier verbraucht hat, sollte rausgehen und noch mehr kaufen. Und besorgen Sie sich Toilettenpapier, wenn Sie schon dabei sind. +	Chi ha consumato tutto il latte e le uova dovrebbe andare fuori e comprare un po' di più. E ottenere un po' di carta igienica mentre siete ad esso. +	Celui qui a consommé tout le lait et les œufs devrait aller en acheter d'autres. Et prends du papier toilette pendant que tu y es. +	Quien haya usado toda la leche y los huevos debería comprar más. Y consigue papel higiénico mientras lo haces. +	Wie alle melk en eieren heeft opgebruikt, moet er nog wat meer kopen. En krijg wat toiletpapier terwijl je er bij bent. +	( bǎ niúnǎi hēwán, bǎ jīdàn chīguāngde· rén, yào zài mǎiyìxiē huílái, shùnbiàn máidiǎnr wèishēngzhǐ.)
C20 34 2984	我的 经理 在 我们的 新市场 营销企划案中 指出了 一个 潜在的 问题 。 +	ผู้จัดการของฉันชี้ให้เห็นถึงปัญหาที่อาจเกิดขึ้นกับแผนการตลาดใหม่ของเรา +	Giám đốc của tôi đã chỉ ra một vấn đề tiềm ẩn trong kế hoạch marketing mới của chúng tôi. +	My manager pointed out a potential problem with our new marketing plan. +	Mein Manager wies auf ein mögliches Problem mit unserem neuen Marketingplan hin. +	Il mio manager ha sottolineato un potenziale problema con il nostro nuovo piano di marketing. +	Mon directeur a signalé un problème potentiel avec notre nouveau plan de marketing. +	Mi gerente señaló un problema potencial con nuestro nuevo plan de marketing. +	Mijn manager wees op een mogelijk probleem met ons nieuwe marketingplan. +	(wǒde· jīnglǐ zài wǒmen·de· xīnshìchǎng yíngxiāoqǐhuàànzhōng zhǐchūle· yīge· qiánzàide· wèntí.)
C20 35 2985	我们 现在 就 得 做出 决定 ， 不能 再 拖下去了 。 +	ต้องมีการตัดสินใจในตอนนี้ เราไม่สามารถปิดมันได้อีกต่อไป +	Một quyết định cần phải được đưa ra bây giờ. Chúng ta không thể trì hoãn thêm được nữa. +	A decision has to be made now. We can't put it off any longer. +	Eine Entscheidung muss jetzt getroffen werden. Wir können es nicht länger hinauszögern. +	Occorre ora prendere una decisione. Non possiamo più metterla fuori. +	Il faut prendre une décision maintenant. On ne peut plus remettre ça à plus tard. +	Hay que tomar una decisión ahora. No podemos posponerlo más. +	Er moet nu een besluit worden genomen. We kunnen het niet langer uitstellen. +	( wǒmen· xiànzài jiù děi zuòchū juédìng, bùnéng zài tuōxiàqùle·.)
C20 37 2987	酒吧里 ， 杰克 得罪了 几个 男人 ， 杰克 说他 不怕 他们 放马 过来 。 +	ชายหลายคนโกรธแจ็คในบาร์และแจ็คบอกว่าเขาไม่กลัวที่จะพาพวกเขาไป +	Vài người đàn ông đã tức giận với Jack trong quán rượu và Jack đã bảo họ là anh ấy không sợ đối đầu với họ. +	Several men got angry with Jack in the bar and Jack told them he wasn't afraid to take them on. +	Mehrere Männer wurden wütend auf Jack in der Bar und Jack erzählte ihnen, dass er keine Angst hatte, sich mit ihnen anzulegen. +	Molti uomini si arrabbiarono con Jack al bar e Jack ha detto loro che non aveva paura di prenderli. +	Plusieurs hommes se sont mis en colère contre Jack dans le bar et Jack leur a dit qu'il n'avait pas peur de les affronter. +	Varios hombres se enojaron con Jack en el bar y Jack les dijo que no temía enfrentarse a ellos. +	Verschillende mannen werden boos op Jack in de bar en Jack vertelde hen dat hij niet bang was om ze aan te nemen. +	(jiǔbāli·, jiékè dézuìle· jǐge· nánrén, jiékè shuō tā búpà tāmen· fàngmǎ guòlái.)
C20 38 2988	他们 到 马路上 ， 然后 杰克 给了 他们 一个下马威 。 杰克 一个 接 一个 打倒了 他们 ， 这样的 情景 吸引了 很多 人 围观 。 +	พวกเขาเอามันออกไปที่ถนนและแจ็คให้พวกเขามีมัน แจ็คพาพวกเขาลงทีละคน +	Một người đàn ông đã bị một xe hơi đâm ngã khi qua đường và phải được đưa vào bệnh viện. +	They took it out into the street, and Jack let them have it. Jack put them down one by one, and the spectacle really drew a crowd. +	Sie brachten es auf die Straße und Jack gab es ihnen. Jack legte sie einer nach dem anderen hin, und das Spektakel zog eine Menge Leute an. +	Hanno portato fuori per strada, e Jack lasciare che li hanno. Jack li ha messi giù uno ad uno, e lo spettacolo ha davvero disegnato una folla. +	Ils l'ont sorti dans la rue, et Jack les a laissé faire. Jack les a fait tomber un par un, et le spectacle a attiré la foule. +	Lo sacaron a la calle, y Jack les dejó tenerlo. Jack los puso uno por uno y el espectáculo atrajo a la multitud. +	Ze brachten het op straat, en Jack liet het aan hen over. Jack legde ze een voor een neer, en het spektakel trok echt een publiek. +	( tāmen· dào mǎlùshàng, ránhòu jiékè gěile· tāmen· yīge· xiàmǎwēi. jiékè yīge· jiē yīge· dádǎole· tāmen·, zhèyàngde· qíngjǐng xīyǐnle· hěnduō rén wéiguān.)
C20 39 2989	一名 男子过 马路时 被 车 撞倒 ， 不得不 被送进 医院 。 +	ผู้ชายคนหนึ่งถูกรถชนโดยข้ามถนนและต้องถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล +	Họ điện thoại ra ngoài phố và Jack để họ nắm thế. Jack hạ gục họ từng người một và cảnh tượng thực sự đã thu hút đám đông. +	A man was knocked down by a car when crossing the street and had to be taken to the hospital. +	Ein Mann wurde beim Überqueren der Straße von einem Auto überfahren und musste ins Krankenhaus gebracht werden. +	Un uomo è stato abbattuto da una macchina quando attraversando la strada e ha dovuto essere portato in ospedale. +	Un homme a été renversé par une voiture alors qu'il traversait la rue et a dû être transporté à l'hôpital. +	Un hombre fue atropellado por un coche al cruzar la calle y tuvo que ser llevado al hospital. +	Een man werd bij het oversteken van de straat door een auto neergeslagen en moest naar het ziekenhuis gebracht worden. +	(yìmíng nánzi·guò mǎlùshí bèi chē zhuàngdǎo, bùdébù bèi sòngjìn yīyuàn.)
C20 42 2992	警方 询问 他时 ， 他 决定 保留 重要的 细节不说 。 +	เมื่อตำรวจถามเขาเขาก็ตัดสินใจทิ้งรายละเอียดที่สำคัญ +	Khi cảnh sát hỏi anh ta, anh ta đã quyết định bỏ đi một chi tiết quan trọng. +	When the police questioned him, he decided to leave out an important detail. +	Als die Polizei ihn befragte, beschloss er, ein wichtiges Detail auszulassen. +	Quando la polizia lo interrogò, decise di tralasciare un dettaglio importante. +	Quand la police l' a interrogé, il a décidé d'omettre un détail important. +	Cuando la policía lo interrogó, decidió dejar de lado un detalle importante. +	Toen de politie hem ondervroeg, besloot hij een belangrijk detail weg te laten. +	(jǐngfāng xúnwèn tāshí, tā juédìng bǎoliú zhòngyàode· xìjié bùshuō.)
C20 43 2993	和 警察 交谈时 ， 你 不应该 编造 故事 或 说谎 。 +	เมื่อพูดคุยกับตำรวจคุณไม่ควรแต่งเรื่องหรือโกหก +	Khi nói chuyện với cảnh sát, cậu không nên dựng chuyện hoặc nói dối. +	When talking with the police, you shouldn't make up stories or lie. +	Wenn man mit der Polizei spricht, sollte man sich keine Geschichten ausdenken oder lügen. +	Quando si parla con la polizia, non si dovrebbe fare storie o mentire. +	Quand vous parlez à la police, vous ne devriez pas inventer des histoires ou mentir. +	Cuando hables con la policía, no debes inventar historias o mentir. +	Als je met de politie praat, moet je geen verhalen maken of liegen. +	( hé jǐngchá jiāotánshí, nǐ bùyīnggāi biānzào gùshì huò shuōhuǎng.)
C20 44 2994	当 莎拉 决定 搬到 印度 开始 新的 生活时 ，她 把 全部 家当 都 送 人 了 。 +	เมื่อซาร่าตัดสินใจย้ายไปอินเดียและเริ่มต้นชีวิตใหม่เธอได้มอบสิ่งของทั้งหมดของเธอไว้ +	Khi Sara quyết định chuyển tới Ấn Độ và bắt đầu cuộc sống mới, cô ấy đã cho hết tất cả tài sản của mình. +	When Sara decided to move to India and start a new life, she gave away all of her belongings. +	Als Sara sich entschied, nach Indien zu ziehen und ein neues Leben zu beginnen, gab sie all ihre Habseligkeiten weg. +	Quando Sara ha deciso di trasferirsi in India e iniziare una nuova vita, ha dato via tutti i suoi averi. +	Quand Sara a décidé de déménager en Inde et de commencer une nouvelle vie, elle a donné tous ses biens. +	Cuando Sara decidió mudarse a la India y comenzar una nueva vida, ella regaló todas sus pertenencias. +	Toen Sara besloot naar India te verhuizen en een nieuw leven te beginnen, gaf ze al haar spullen weg. +	(dāng shālā juédìng bāndào yìndù kāishǐ xīnde· shēnghuóshí, tā bǎ quánbù jiādàng dōu sòng rén le·.)
C20 46 2996	我 向 大巴上的 孩子们 挥手 ， 他们 也 朝着我 挥手 。 +	ฉันโบกมือให้เด็ก ๆ บนรถบัสและพวกเขาก็โบกมือกลับ +	Tôi vẫy tay với bọn trẻ trên xe buýt và bọn chúng đã vẫy lại với tôi. +	I waved to the children on the bus, and they waved back. +	Ich winkte den Kindern im Bus zu und sie winkten zurück. +	Ho esitato ai bambini sull' autobus, e hanno ondulato indietro. +	J'ai salué les enfants dans le bus, et ils m'ont fait signe. +	Saludé a los niños en el autobús y ellos me saludaron. +	Ik zwaaide naar de kinderen in de bus en ze zwaaide terug. +	( wǒ xiàng dàbāshàngde· háizi·men· huīshǒu, tāmen· yě cháozhe· wǒ huīshǒu.)
C20 47 2997	我的 第一份 工作 在 一家 旅行社 ， 我 不太喜欢 。 但 现在 回头看 ， 那时 我 真的 学到 了 很多 东西 。 +	งานแรกของฉันอยู่ที่ บริษัท ท่องเที่ยวและฉันไม่ชอบมันมากนัก แต่ตอนนี้มองย้อนกลับไปในประสบการณ์ผมได้เรียนรู้มาก +	Công việc đầu tiên của tôi là ở một đại lí du lịch và tôi không thích nó lắm. Nhưng giờ nhìn lại vào kinh mua vé để bay kinh nghiệm, tôi thực sự đã học từ đấy nhiều thứ. +	My first job was at a travel agency, and I didn't like it much. But now, looking back on the experience, I really learned a lot. +	Mein erster Job war in einem Reisebüro, und ich mochte es nicht besonders. Aber jetzt, wenn ich auf die Erfahrung zurückblicke, habe ich wirklich viel gelernt. +	Il mio primo lavoro era in un' agenzia di viaggi, e non mi piaceva molto. Ma ora, guardando indietro sull' esperienza, ho imparato molto. +	Mon premier emploi était dans une agence de voyages, et je n'aimais pas beaucoup ça. Mais maintenant, en repensant à l'expérience, j'ai beaucoup appris. +	Mi primer trabajo fue en una agencia de viajes, y no me gustó mucho. Pero ahora, recordando la experiencia, aprendí mucho. +	Mijn eerste baan was bij een reisbureau en ik vond het niet erg leuk. Maar nu, terugkijkend op de ervaring, heb ik echt veel geleerd. +	( wǒde· dìyīfèn gōngzuò zài yìjiā lǚxíngshè, wǒ bútàixǐhuan·. dàn xiànzài huítóukàn, nàshí wǒ zhēnde· xuédàole· hěnduō dōngxī.)
C20 48 2998	你 打算 什么时候 还 我 借 你 的 钱 ？ +	เมื่อไหร่ที่คุณจะจ่ายเงินให้ฉันคืนเงินที่ฉันให้ยืมคุณ? +	Cậu định bao giờ trả tôi số tiền tôi cho cậu cô? +	When are you going to pay me back the money I lent you? +	Wann zahlst du mir das Geld zurück, das ich dir geliehen habe? +	Quando mi ripagherò il denaro che ti ho prestato? +	Quand allez-vous me rembourser l'argent que je vous ai prêté? +	¿Cuándo me devolverás el dinero que te presté? +	Wanneer gaat u mij het geld terugbetalen dat ik u geleend heb? +	(ní dǎsuàn shémeshíhou· huán wǒ jiè nǐ de· qián?)
C20 49 2999	如果 你 给 错的 人 制造了 麻烦 ， 这些 麻烦会 再 还给 你 或者 一直 困扰着 你 。 +	เมื่อคุณทำให้เกิดปัญหากับคนที่ไม่ถูกต้องปัญหาเหล่านั้นจะมาถึงคุณหรือจะกลับมาหลอกหลอนคุณ +	Khi cậu gây rắc rối với không đúng người, những rắc rối đó sẽ quay lại với cậu, hoặc quay về ám cậu. +	When you cause problems with the wrong people, those problems will come pay you back, or come back to haunt you. +	Wenn Sie Probleme mit den falschen Leuten verursachen, werden diese Probleme Sie zurückzahlen oder zurückkommen, um Sie zu verfolgen. +	Quando si causano problemi con le persone sbagliate, questi problemi vi ripagheranno o torneranno a tormentarvi. +	Lorsque vous causez des problèmes avec les mauvaises personnes, ces problèmes vous rapporteront ou vous hanteront. +	Cuando usted causa problemas con la gente equivocada, esos problemas le pagarán o volverán para atormentarlo. +	Als u problemen veroorzaakt met de verkeerde mensen, zullen die problemen u terugverdienen of terugkomen om u te achtervolgen. +	(rúguó ní gěi cuòde· rén zhìzàole· máfán, zhèxiē máfán huì zài huángéi nǐ huòzhě yìzhí kùnrǎozhe· nǐ.)
C20 50 3000	独行侠 上了 马 ， 骑向 日落 。 +	แรนเจอร์คนเดียวนั่งลงบนหลังม้าและขี่ม้าเข้าสู่ดวงอาทิตย์ +	Người kị sĩ cô đơn lên ngựa và phi về phía mặt trời lặn. +	The lone ranger got on his horse and rode off into the sunset. +	Der einsame Ranger stieg auf sein Pferd und ritt in den Sonnenuntergang. +	Il ranger solitario si è messo a cavallo e ha cavalcato nel tramonto. +	Le ranger solitaire monta sur son cheval et partit au coucher du soleil. +	El guardabosques solitario subió a su caballo y cabalgó hacia la puesta de sol. +	De eenzame ranger raakte op zijn paard en reed de zonsondergang in. +	( dúxíngxiá shàngle· mǎ, qíxiàng rìluò.)

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	大 +	大* *	da4	big/ great/ loud	1. groß, riesig, gewaltig 2. Größe 3. Alter 4. sehr, höchst, völlig 5. der Erste 6. sehr, ganz +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu

Mcc Sentences	Gb	Eng

Gb	Pin	Eng	Deu

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	je reviendrai dans dix minutes +	I will return in 10 minutes
	t’avais une chance sur un million +	you had one chance in a million
	un ami ingénieur du son m’aide pour les arrangements +	a sound engineer friend of mine helped me with the arrangements
	je décrochais le téléphone sans rien dire à personne +	I picked up the telephone receiver without saying anything to anyone
	je dois travailler sans la moindre entrave +	I must work without the least bit of hindrance
	tu vas te pencher en avant +	you’re going to lean forward
	tout va bien maintenant +	everything’s going well now
	tu devrais aller te coucher, tu as l’air vanné +	you should go to bed, you look wiped out
	cela demande de l’intégrité et du courage +	that requires integrity and courage
	tu es plus grand que je pensais +	you’re taller than I thought
	reviens me voir dans cinq ou six ans +	come back to see me in five or six years
	mais j’ai confiance qu’en lui +	but I have confidence in him
	sur le plan spirituel, le temps n’existe pas +	on the spiritual level, time does not exist
	je tenais seulement à te voir pour te dire ... bonne chance +	I just wanted to see you to say ... good luck
	je fais plus jeune sans maquillage +	I look younger without makeup
	non, je ne peux pas parler maintenant +	no, I can’t talk now
	j’avais un an à la mort de mon père +	I was one year old when my father died
	j’ai un service à vous demander +	I would like to ask you to do something for me
	et alors? vous revenez quand? +	so? when are you coming back ?
	j’ai trouvé du sang. sur le siège avant +	I found some blood. on the front seat
	où t’étais pendant tout ce temps? +	where were you all of this time?
	nous sommes passées devant la maison de ma grand-mère +	we went past the front of my grandmother’s place
	il devait se présenter l’année suivante +	he had to show up the next year
	c’est une étrange façon de montrer votre reconnaissance +	that’s a strange way to show your gratitude
	la fin est importante en toutes choses +	the endingisimportantineverything
	ils vivent dans ce beau pays +	they live in this beautiful country
	je suis né dans un lieu public +	I was born in a public place
	tu aurais dû me tuer quand tu en as eu l’occasion +	you should have killed me when you had the chance
	les choses pourraient bien changer à l’avenir +	things could change in the future
	mes enfants sont en vie +	my children are alive
	je le connaissais depuis vingt ans +	I had known him for twenty years
	ils me poursuivirent jusque dans la rue +	they followed me right into the street
	l’homme est plus important que l’État +	man is more important than country
	il est important que ces entretiens commencent immédiatement +	it’s important that these meetings start immediately
	dans les faits, il a raison +	factually, he is correct
	je vais m’abstenir d’employer un tel langage +	I’m going to refrain from using such language
	chaque entreprise doit avoir sa propre organisation +	every company must have its own organization
	je vous déclare maintenant mari et femme +	I now declare you husband and wife
	ma mère m’attend dans la grande salle +	my mother awaits me in the large room
	achetez donc un plan de la ville +	so buy a map of the city
	j’ai décidé d’écrire un roman +	I decided to write a novel
	ils organisaient des petits cours et des séminaires +	they organized short courses and seminars
	mais vous avez tant à enseigner +	but you have so much to teach
	un tram se dirige vers toi. monte dedans +	a tram is approaching you. get on it
	je ne peux pas partir maintenant +	I can’t leave now
	il va nous laisser tranquilles +	he’ll leave us alone
	une fumée montait devant nous sur l’horizon +	smoke billowed ahead of us on the horizon
	aucune Marocaine ne vit seule dans le quartier +	no Moroccan woman lives alone in the neighborhood
	les ministres se sont réunis dans la nuit +	the ministers met during the night
	permettez-moi de vous parler dans votre langue +	allow me to speak to you in your language
	c’est une question extrêmement importante +	it’s an extremely important question
	les enfants jouent dehors +	the children are playing outside
	Joseph reconnut le chant de la grive +	Joseph recognized the thrush’s song
	dans des situations aussi difficiles, il faut trancher +	in such difficult situations, drastic measures must be taken
	c’est maintenant le moment de choisir +	now is the moment to choose
	il y avait l’intérêt national français +	the national interests of the French were involved
	le gouvernement ne financerait aucun projet touchant cette pratique +	the government would not fund any project involving this practice
	je ne mange pas de viandes, ni de produits laitiers +	I don’t eat meat or dairy products
	je ne vous demande aucune grâce +	I’m not asking you for any favors
	la région a connu une cinquantaine de massacres +	the region has experienced some fifty massacres
	il manquait un sens à donner à ma vie +	there was a lack of meaning in my life
	il faut leur parler en français +	you need to speak to them in French
	nous sommes quatre étudiants dans la maison +	we’re four students sharing a house
	que se passe-t-il lorsque nous manquons de sucre? +	what happens when we lack sugar?
	écrire me libère dans une certaine mesure +	writing liberates me to a certain extent
	on a raconté d’amusantes histoires +	we told funny stories
	voilà qui vous lancera dans la haute société +	that’s who will launch you into high society
	ensuite il va au restaurant +	then he’s going to the restaurant
	il veut vous voir dans son bureau immédiate- ment +	he wants to see you in his office immediately
	il constitue un pas dans la mauvaise direction +	it constitutes a step in the wrong direction
	les vents tempêtueux ont modifié la situation quant aux avalanches +	the stormy winds changed the avalanche situation
	ensemble, ils ont changé beaucoup de choses +	together, they changed many things
	nous n’entrons pas dans le jeu de la politique +	we don’t enter into the political fray
	il représente bien le sport français +	he represents French sports very well
	on vit dans une société où tout s’accélère +	we live in a society where everything is accelerating
	elle a une dimension sociale autant que biologique +	it has a social dimension as much as a biological one
	le contrat assure une pension à l’époux survivant +	the contract guarantees a pension to the surviving spouse
	la situation est bien différente à l’étranger +	the situation is very different abroad
	de cette manière, nous serons ensemble +	this way, we will be together
	il y a un prix pour les gagnants +	there is a prize for the winners
	pendant longtemps il ne bougea pas de son lit +	for a long while he didn’t move from his bed
	je suis au courant, il a téléphoné +	I’m aware of it, he telephoned
	la police mène une enquête pour arrêter les assaillants +	the police are leading an investigation to arrest the attackers
	ces dirigeants ont décidé de taire ces informations +	these leaders decided to suppress this information
	il rencontrera le pape au Vatican vendredi +	he will meet the Pope at the Vatican on Friday
	faut trouver le moyen d’ entrer dans le sous- sol +	gotta find the way to enter into the basement
	le jeune Français propose une promenade au parc +	the young Frenchman proposed a stroll through the park
	cette sécurité se trouve cependant menacée +	this security is, however, threatened
	il y a là une relation intéressante à explorer +	now there is an interesting relationship to explore
	la recherche en santé peut se révéler extrêmement bénéfique +	health research can be extremely beneficial
	il n’y a sans doute rien à voir +	without a doubt, there’s nothing to see
	j’ai besoin de sa présence; elle est mon ange +	I need to be in her presence; she is my angel
	je vous prépare à manger? +	should I prepare you some food?
	de nouveaux marchés s’ouvrent ainsi aux produits français +	new markets are thus opening to French products
	il a une bonne raison pour tarder autant +	he has a good reason for being so late
	ma vengeance va s’abattre sur votre peuple! +	my vengeance will smite your people!
	j’ai écrit la seconde partie du roman avant la première +	I wrote the second part of the novel before the first
	ils ne changent pas de position à ce sujet +	they aren’t changing positions on this subject
	je dis merci à tous les anciens combattants +	I thank all the combat veterans
	Mathias remit l’objet dans sa poche +	Mathias returned the object into his pocket
	j’étais amoureuse pendant une brève période de ma vie +	I was in love for a brief period of my life
	nous sommes engagés dans un travail de réflexion +	we’re involved in some reflective thinking
	nous avons marché main dans la main +	we walked hand-in-hand
	les deux dirigeants ont été arrêtés par la police +	the two leaders were arrested by the police
	quand l’occasion se présentera, elle reviendra souvent +	when the opportunity arises, she’ll return often
	je pouvais l’écouter pendant des heures +	I could listen to him for hours
	que la paix soit sur terre, dès maintenant +	may peace reign on the earth henceforth
	j’écrivis les premières pages d’un roman +	I was writing the first pages of a novel
	je ne peux pas lui faire confiance +	I can’t trust him
	son mandat présidentiel est prévu pour s’achever en 2007 +	his presidential mandate is due to expire in 2007
	c’est notre dernière chance +	it’s our last chance
	ce type de pêche est en cours d’abandon +	this type of fishing is disappearing
	tu dois être prêt à nous remplacer, le cas échéant +	you must be ready to replace us, if need be
	c’est moi qui ai avancé les fonds +	I’m the one who advanced the funds
	certains sont impliqués dans des activités terroristes +	some of them are implicated in terrorist activities
	pourtant cette perspective aussi m’effrayait +	yet this outlook also frightened me
	on a mis cette commission enplace pour revoir cette question importante +	we have set up this commission to review this important question
	elle ajouta presque à voix basse, comme quelqu’un qui parle dans l’obscurité +	she spoke in a low voice, like someone speaking from obscurity
	on leur impose des changements très rapides +	rapid change is being imposed upon them
	pendant la moitié de la nuit, je pleurai +	during half the night, I cried
	il annonce en effet la mise en place d’ une police fédérale européenne +	he is indeed announcing putting in place a European federal police
	ils se sentaient plus en sécurité dans la rue qu’à la maison +	he felt safer in the streets than at home
	cette enquête s’inscrit dans le cadre d’une autre +	this inquiry takes place in the framework of another
	un futur sans guerre, c’est cool, hein? +	a future without wars—-cool, eh?
	la demande des consommateurs a créé un marché +	consumer demand has created a market
	l’amour et ses conséquences sont au centre de ce roman +	love and its consequences are the focus of this novel
	l’avion a subitement disparu des écrans +	the airplane suddenly disappeared from the screens
	le déficit budgétaire a atteint 226,3 milliards de francs +	the budget deficit reached 226.3 billion francs
	il a simplement demandé mon âge +	he simply asked my age
	vous êtes priés de quitter l’hôpital sans précipitation +	please leave the hospital immediately
	une partie de la population s’enfonce dans la précarité +	part of the population is sliding into precariousness
	je lance des mots au hasard +	I toss out words at random
	il paraît qu’il est à la bibliothèque main- tenant +	it appears that he’s at the library now
	l’année 1993 s’annonce donc difficile +	1993 is hence showing to be a difficult year
	avant d’attaquer, établissons les règles +	before we attack, let’s establish the ground rules
	nous savons qu’il faut effectuer des changements +	we know that changes must be made
	je la gardais dans mes bras +	I held her in my arms
	là, nous sommes dans le domaine de l’expérience mystique +	there we enter the realm of mystical experiences
	Pravda, la voix de l’ancien régime commu- niste, ferme ses portes +	Pravda, the voice of the former communist regime, is shutting down
	nous vivons dans une économie mondiale qui évolue très rapidement +	we live in a rapidly evolving global economy
	la France dispose d’unités navales basées à Djibouti +	France has naval units based in Djibouti
	le fond des cœurs ne change pas +	the deepest part of the heart doesn’t change
	la communauté internationale l’a en grande partie rejeté +	the international community largely rejected it
	il s’agit de vivre, c’est-à-dire d’avancer +	it’s about living, or in other words about progressing
	le cancer du sein est rare chez l’homme +	breast cancer is rare in men
	il a reçu des appels téléphoniques menaçants +	he received menacing telephone calls
	plus grande devient l’organisation, plus il y a de règles +	the bigger the organization grows, the more rules there are
	seule la police roule en noir et blanc? +	only the police drive black-and-white vehicles?
	on parle beaucoup de la double peine pour les délinquants étrangers +	there’s much talk about doubling sentences for foreign delinquents
	je n’osais aller dans cette direction +	I didn’t dare go in this direction
	la Chine manque d’argent, et manque de savants +	China lacks money and scholars
	comment peut-il maintenant s’y opposer? +	how could he oppose it now?
	ils ont passé rapidement dans l’histoire +	they disappeared quickly into history
	je me promenais dans les rues, seule +	I strolled alone down the streets
	Renaud est quelqu’un d’une grande qualité humaine +	Renaud is someone with great human qualities
	75 p. 100 des Canadiens et des Canadiennes sont en bonne santé mentale +	75% of male and female Canadians are in good mental health
	c’est une jeune fille de seize ans +	she’s a young girl of sixteen years
	ce rêve se répète sans cesse +	this dream keeps repeating
	je profitais de ces derniers jours de vraies vacances +	I took advantage of these last days of real vacation
	avant d’entrer dans la chambre de mon fils j’entrai dans la mienne +	before going into my son’s bedroom I went into my own
	vous rendrez la justice de manière impartiale +	you will render justice in an impartial way
	il est en bonne santé +	he’s in good health
	c’est à cet instant précis que je suis devenu adulte +	at that precise moment I became an adult
	peut-être que tous les enfants déçoivent leur mère +	perhaps all children disappoint their mother
	les taux de croissance ont été importants +	the growth rates were substantial
	je suis un trafiquant d’armes +	I’m an arms dealer
	on pourrait les amener à changer leurs habitudes +	we could bring them to change their habits
	Ming, c’est l’anarchiste total +	Ming is the absolute anarchist
	c’est la vraie date de ton anniversaire +	that’s the real date of your birthday
	il était né lui-même dans une famille de onze enfants +	he himself was born into a family of eleven children
	les banques ont cessé d’accorder des prêts +	the banks stopped granting loans
	mon père et ma mère sont mariés depuis environ 60 ans +	my father and mother have been married for about 60 years
	il était couvert de taches de sang +	he was covered by blood stains
	j’ai aussi travaillé dans le monde financier +	I also worked in the financial sector
	son nom apparaissait dans une autre liste +	her name appeared on another list
	on pensait t’organiser une fête d’anniver- saire +	we were thinking of organizing a birthday party for you
	je possède les coupures de presse vous concernant +	I have the press clippings about you
	nous avons déjà du nouveau matériel en chantier +	we already have new equipment on the construction site
	cependant, il y a des signes encourageants +	yet there are encouraging signs
	tu es donc noir à rayures blanches. dilemme résolu +	so you are black with white stripes. dilemma resolved
	tu maîtrises bien la langue +	you’re mastering the language well
	ce type est dangereux +	this guy is dangerous
	cela n’a pas d’importance +	that isn’t important
	nous sentons tous que nous devons travailler davantage +	we sense that we must work more
	vous en employez beaucoup, de ces intellos gonflants +	you sure employ a lot of these stuffy eggheads
	la propriété semblait abandonnée +	the property seemed abandoned
	j’ai changé d’avis +	I changed my mind
	ces bourses s’adressent à des étudiants +	these scholarships are intended for students
	une voisine passerait, le panier rempli de poires +	a neighbor would walk by, her basket full of pears
	maman, j’ai peur! +	mommy, I’m afraid!
	je vais fermer les yeux maintenant +	I’m going to close my eyes now
	plus la crise est grande, plus elle est grave +	the bigger the crisis, the worse it is
	donnez votre numéro à mon assistant +	give your number to my assistant
	je suis à vous dans un instant +	I’ll be with you in a moment
	il vaudrait mieux le demander au quelqu’un +	it would be better to ask someone about it
	j’ai obtenu auprès d’une banque un prêt personnel habitat de 90 000 euros +	I got a housing loan from a bank for 90,000 euros
	on peut se reposer, maintenant +	we can rest, now
	nous étions dans la même classe d’anglais +	we were in the same English class
	où as-tu appris l’anglais? +	where did you learn English?
	on discute, on échange des idées +	we discuss, we exchange ideas
	les femmes ne dépendent plus autant des hommes +	women don’t depend on men as much any more
	j’ai travaillé sur ce problème durant toute ma carrière +	I have worked on this problem for my entire career
	tu pèses combien maintenant? +	how much do you weigh now?
	nous serons heureux d’en prendre connaissance +	we will be happy to learn about it
	les enfants, partez immédiatement +	children, leave immediately
	dans la salle, rien de plus qu’un murmure +	in the room there was nothing more than a murmur
	le manège précédent a été construit en 1950 +	the previous merry-go-round was built in 1950
	il sortira en français au mois d’octobre +	it will hit the shelves in French in October.
	la police poursuit une bande de criminels très dangereux +	the police are pursuing a very dangerous gang of criminals
	je suis toujours dans ma période de formation +	I’m still in my training stage
	j’ai une vie plutôt normale, avec un mari, des enfants +	I have a rather normal life, with a husband, children
	il est difficile de changer les attitudes +	it’s difficult to change attitudes
	on a interrompu la série pendant 15 ans +	we interrupted the series for 15 years
	les résultats pratiques obtenus sont-ils très probants? +	are the practical results very convincing?
	un type fume une cigarette allemande, l’air pensif +	a guy smokes a German cigarette, with a pensive air
	dans le champ administratif, il peut y avoir des incertitudes +	in the administrative realm, uncertainties can exist
	l’armée française abandonne une de nos provinces +	the French army is abandoning one of our provinces
	tu nous as manqué, hier soir +	we missed you last night
	il a presque huit ans +	he’s almost eight years old
	ils ont pris une décision capitale en renonçant à leur statut +	they took a major decision in renouncing their status
	mettez votre voiture dans le parking +	put your car in the parking lot
	les freins limitent les transactions informa- tisées +	the blocking mechanism limits computerized transactions
	l’embryon vit, grandit et se développe +	the embryo lives, grows, and develops
	allez manger des fruits +	go eat fruit
	ce sont là des investissements importants +	those are important investments
	je désirais cet avantage pour mon fils +	I wanted this advantage for my son
	la Chine est un partenaire commercial important +	China is an important commercial partner
	des représentants de divers ministères y ont pris part +	representatives from various ministries took part
	tout dépend de la manière dont on définit le concept +	everything depends on how we define the concept
	le client contrôle toujours la destination de la marchandise +	the customer always controls the destination of the goods
	en m’exposant, vous me condamnez! +	by exposing me, you’re condemning me!
	cette soirée restera gravée dans nos mémoires +	this evening will remain engraven in our memory
	le cyclisme est en danger de mort +	cycling is in danger of dying out
	il nous faut un transport plus rapide +	we need a faster means of transportation
	j’irai en Californie en janvier prochain +	I’ll be going to California next January
	le vétérinaire avait un regard franc +	the veterinarian had a candid look
	elle tenait de notre père une disposition mélancolique +	she got a melancholy disposition from our father’s side
	il est indépendant financièrement, cultivé et cinglé +	he’s financially independent, cultivated, and nuts
	il a commandé plusieurs exemplaires du guide de référence +	he ordered several copies of the reference guide
	j’ai étudié la situation avant de venir ici +	I studied the situation before coming here
	j’ai également exercé diverses fonctions dans ce secteur +	I also carried out various roles in this sector
	il avait manifesté son hostilité contre elle +	he displayed his hostility toward her
	il pria tandis que l’océan gelait +	he prayed while the ocean froze over
	son rôle dans la construction du produit final +	his role in building the final product
	Le Chili est une longue et étroite bande de terre +	Chile is a long and narrow strip of land
	la presse aime bien les grands titres +	the press really likes dramatic headlines
	le sang a séché, le rouge est devenu brun +	the blood dried, red turning to brown
	la grande majorité n’en faisait rien +	the great majority didn’t do anything about it
	voyant un banc au bord du trottoir je m’y assis +	seeing a bench alongside the sidewalk I sat down
	elle habitait dans le quartier central de la ville +	she lived in the city’s central neighborhood
	je suis un document vivant! +	I’m a living document!
	il est entré dans la vie professionnelle voilà huit ans +	he entered professional life eight years ago
	je n’ai jamais vu cela auparavant +	I’ve never seen that before
	le singe aussi est un animal familier +	the monkey is also a familiar animal
	leur culture a duré quelque vingt mille ans +	their culture lasted some twenty thousand years
	les prisons sont la solution à la délinquance juvénile +	prisons are the solution to juvenile deliquence
	l’armée fait retraite, sans avoir combattu +	the army retreats, without having fought
	notre dernière participation remontait au génocide rwandais +	our last participation goes back to the Rwandan genocide
	une femme qui a étudié la théologie suscite toujours quelque méfiance +	a woman who has studied theology still arouses some suspicion
	je rêve d’une république indépendante, libre et démocratique +	I dream of an independent, free, democratic republic
	c’est aussi un manque de respect +	it’s also a lack of respect
	cela s’est transformé en un match physique +	it was transformed into a physical contest
	des manifestations se sont déroulées mardi +	protests took place Tuesday
	nous avons fait neuf recommandations précises +	we made nine specific recommen- dations
	tu réagis comme une enfant +	you’re reacting like a child
	les circonstances ne sont pas idéales +	the circumstances are less than ideal
	il avait 23 ans, des yeux vert émeraude +	he was twenty-three years old, with emerald green eyes
	nous devons nous préparer pour le grand combat +	we must prepare for the big battle
	les dames serviront à boire aux étudiants +	the ladies served drinks to the students
	Linux est à présent à la portée du grand public +	Linux is now within reach of the general public
	la direction organisa une assemblée générale +	management organized a general meeting
	on annonçait notre arrivée dans le quartier +	our arrival was noised about in the neighborhood
	la Chine est une puissance importante sur la scène mondiale +	China is an important power on the global scene
	nous avons maintenant un gouvernement libéral +	we now have a liberal government
	la France perdit de son influence +	France lost her influence
	l’établissement de systèmes de contrôle est important +	it’s important to establish verification systems
	j’arrivai au cours en avance +	I arrived to class early
	les tensions raciales ont explosé dans le nord +	racial tensions have exploded in the north
	un certain nombre de séminaires et de conférences ont été organisés +	several seminars and a conference were organized
	je me demandais, tu pourrais me ramener chez moi? +	I was wondering, could you take me back home?
	il mesure un mètre soixante-huit +	he’s one meter sixty-eight tall
	la psychanalyse est une science du vivant +	psychoanalysis is one of the life sciences
	tout en travaillant, il nota les données sur son carnet +	while working he jotted down data in his notebook
	les 20 jours suivants, ils meurent de faim +	in the 20 days that followed, they starve to death
	tout le monde mérite d’avoir sa chance +	everyone deserves a chance
	tout ce que tu as emprunté s’évanouira en fumée +	everything you borrowed will vanish in smoke
	elle peut être traduite dans un langage mathématique précis +	it can be translated into a precise mathematical language
	il y a du sang dans vos cheveux +	there’s blood in your hair
	nous devons maintenant attendre jusqu’en février +	we must now wait until February
	la musique transforme les gens +	music transforms people
	c’est un grand honneur de vous rencontrer +	it’s a great honor to meet you
	c’est très vaste comme sujet, mais c’est fascinant +	it’s a huge subject, but it’s fascinating
	je serais professeur dans un lycée +	I would be a teacher in a high school
	les entreprises creés ont tendance à grossir +	the enterprises that were created tend to grow bigger
	tout est relatif dans la vie +	everything is relative in life
	il existe déjà des règlements dans ce secteur +	there is already regulation in this sector
	mais n’anticipons pas, sinon nous n’ar- riverons jamais +	let’s not get impatient or we’ll never arrive there
	la dame blanche entreprend de monter l’escalier +	the white lady undertook to climb the stairs
	j’ai dormi dans les gares, etc. +	I slept in train stations, etc.
	tout le monde ne sera pas égal devant la loi +	everyone will not be equal before the law
	j’ai habité dix ans la France +	I lived in France for ten years
	ils vivaient dans les quartiers les plus pauvres +	they lived in the poorest neighborhoods
	j’étais avocat avant de venir ici +	I was a lawyer before coming here
	on va vers les étrangers pour les accueillir +	we’re going to greet the foreigners
	tous les prisonniers furent libérés sans condition +	all the prisoners were freed unconditionally
	si elle est vivante, je te la ramènerai +	if she’s alive, I’ll bring her back to you
	la grève se généralise dans les universités +	the strike is widening in the universities
	elle a manifestement bénéficié d’un large soutien +	she clearly enjoyed widespread support
	il a l’âme religieuse, pourtant +	still, he has a religious soul
	je ne veux pas faire d’analyse +	I don’t want to do any analysis
	j’utilise des outils disponibles sans restriction +	I use any available tools without restriction
	il analyse aussi les échecs de la politique +	he also analyzes political failures
	luttons pour nos buts collectifs . . . notre indépendance +	let’s fight for our collective goals, our independance
	son effet est très puissant, ça calme et ça soigne +	its effect is very powerful, calming and soothing
	nous rencontrerons les représentants de divers pays +	we will meet representatives from various countries
	de fortes pluies sont annoncées pour dimanche +	heavy rains are forecast for Sunday
	le fonds de l’assurance-emploi enregistre un surplus +	unemployment insurance funds have recorded a surplus
	moi, je vous trouve intéressante +	me, I find you interesting
	venez dans mes bras +	come to my arms
	le plan d’action est exceptionnel +	the plan of attack is exceptional
	des dirigeants africains recherchent un solution à la crise +	African leaders are seeking a solution to the crisis
	les mères palestiniennes veulent que leurs enfants grandissent dans la paix +	Palestinian mothers want their children to grow up in peace
	il faut garantir la sécurité du personnel +	we have to guarantee the safety of the staff
	je fais ces gestes tout en marchant +	I make these gestures while walking
	j’avais lu des romans, en prose et en vers +	I had read novels, in prose and in verse
	cette guerre peut être menée à grande échelle +	this war could be waged on a large scale
	il me poursuit dans mes pensées +	he chases me in my thoughts
	avez-vous néanmoins un code de discipline à respecter? +	still, don’t you have a code of conduct to follow?
	je me place dans la perspective de mes personnages +	I place myself in the perspective of my characters
	ils avaient de beaux visages tranquilles et las +	they had beautiful, peaceful, weary faces
	il faut arrêter la machine avant de la réparer +	you must stop the machine before repairing it
	nous nous inspirons de la tradition britannique +	we draw our inspiration from the British
	c’est un organisme qui est mi-figue mi-raisin +	it’s an organism that’s half fig and half grape
	l’histoire commence avec la naissance d’un enfant étrange +	the story begins with the birth of a strange child
	il n’y a pas de degrés dans la sainteté +	there are no degrees of holiness
	on attend maintenant que nos rêves se réalisent +	now we’re waiting for the fulfillment of our dreams
	les grandes sociétés opèrent à l’échelle mondiale +	large companies operate on a global scale
	elles apportent conseils dans les travaux ménagers quotidiens +	they provide advice through their daily household chores
	ils vivent dans le climat permanent de la violence +	they live in a permanent setting of violence
	nous avons un candidat que nous soutenons +	we have a candidate who we support
	sa résistance à la sonde mentale est considérable +	his resistance to the mental probe is significant
	les 200.000 habitants ont fui +	the 200,000 inhabitants fled
	ce journaliste a la double nationalité française et américaine +	this journalist has dual French and American nationality
	avec votre maladie, vous pouvez manger de la viande? +	with your illness, can you eat meat?
	il sourit, tandis que le vent soulevait ses cheveux +	he smiled, the wind tossing his hair
	il est important que nous adoptions cette résolution +	it’s important that we adopt this resolution
	qu’est-il advenu des dirigeants militaires? +	what ever happened to the military leaders?
	je ne veux pas que l’utilisation des phtalates soit bannie +	I don’t want the use of phthalates to be banned
	la rapidité de cette évolution n’est pas surprenante +	the swiftness of this evolution is not surprising
	elle organisera une fête samedi +	she will organize a party on Sunday
	nos synapses ne se renouvellent plus passé 20 ans +	our synapses don’t regenerate after the age of 20 years
	il était assis devant moi +	he was seated in front of me
	le transfert aura lieu sous deux semaines +	the transfer will take place in two weeks
	les Canadiens veulent des réponses bien nettes +	the Canadians want very clear answers
	il faut s’enraciner dans ses traditions +	you have to be rooted in your traditions
	ce projet n’a pourtant pas abouti +	this project didn’t end, however
	dans la rue il faisait du vent +	it was windy in the street
	en Chine, on utilise cette technologie depuis plus de 20 ans +	in China this technology has been used for over 20 years
	il a survécu uniquement avec la diète anticancéreuse +	he only survived via the anti-cancer diet
	elle, en revanche, m’inspecta avec désinvolture +	she, in return, inspected me with detachment
	il a traîné dans la station toute la journée +	he lingered in the station all day
	il faut maintenant donner la priorité aux enfants +	now we must give priority to the children
	nos fabricants exigent un délai minimum de 6 semaines +	our manufacturers require at least 6 weeks’notice
	voilà comment se transmettre les maladies! +	that’s how to transmit illnesses!
	le tabagisme n’était pas directement associé au cancer +	smoking was not directly associated with cancer
	tu attendras dans les bois que la nuit tombe +	you will wait in the woods until nightfall
	j’ai eu une enfance idéale +	I had an ideal childhood
	les fêtes musulmanes n’avaient aucune reconnaissance officielle +	Moslem holidays weren’t officially recognized at all
	il a signalé que la mission avait joué un rôle important +	he pointed out that the mission played an important role
	son mari attribuait cette apathie à sa naissance +	her husband attributed this apathy to her birth
	les personnages de mes romans me jouent des tours +	the characters in my novels play tricks on me
	je me réveille dans des endroits inconnus +	I wake up in unknown places
	les rebelles échangeront leurs prisonniers +	the rebels will exchange their prisoners
	on ignore le montant de ce contrat +	we don’t know the total amount of this contract
	je me souviens de la séance finale +	I remember the final showing
	elle se souvient d’une séance particulièrement pénible +	she remembers a particularly painful session
	sa présence à un second mandat est inévitable +	his presence in a second term is inevitable
	David s’arrêta devant une tour de quinze étages +	David stopped in front of a fifteen- story tower
	ça demanderait un essai et je ne suis pas une spécialiste +	that would require an essay and I’m not a specialist
	je voudrais suggérer de changer les horaires de travail +	I would like to suggest a change in the working hours
	nous sommes assis au premier rang +	we sat on the first row
	les Huns ont franchi notre frontière nord +	the Huns broke through our northern border
	leur comportement agressif et violent ne change pas +	their aggressive and violent behavior is not changing
	ces vagues sont tellement puissantes! +	these waves are so powerful!
	la vie culturelle est appauvrie, terne et stagnante +	cultural life is impoverished, dull, and stagnant
	il lui est d’autant plus facile d’en acquérir d’autres +	it’s so much easier for him to buy other ones
	il faut réviser la réglementation quant au contenu francophone +	we must revise the regulation of French-speaking content
	la distance entre les villes est énorme +	the distance between cities is enormous
	les investissements en provenance de l’extérieur diminuent +	investments from abroad are decreasing
	je m’étais réfugié dans une espèce d’esprit farceur +	I sought refuge in a farcical mindset
	la convention relative aux droits de l’enfant +	the convention on children’s rights
	mes fonctionnaires ont communiqué avec le ministère des finances +	my public servants communicated with the finance minister
	je vous demande donc de prolonger le délai +	I therefore ask you to extend the timeframe
	il ne faut pas renier notre humanité +	we must not deny our humanity
	nous avons été très prudents dans nos demandes +	we were very prudent in our requests
	elle est musulmane du tiers monde +	she is a third-world Moslem
	je voudrais aborder la question sous un autre angle +	I would like to address the issue from another angle
	peut-on être moderne sans être occidental? +	can one be modern and not Western?
	cette motivation n’est toutefois pas suffisante +	still, these motives aren’t enough
	ce serait un modeste pas dans la bonne voie +	it would be a modest step in the right direction
	c’est un gaz mortel sans odeur +	it’s a deadly, odorless gas
	tu es le plus grand acteur au monde +	you’re the greatest actor in the world
	ils m’attendaient dans la cour de la Sorbonne +	they waited for me in the courtyard of the Sorbonne
	nos petits soucis ne sont pas importants +	our little concerns are not important
	je suis la grande sœur mariée +	I’m the elder married sister
	il est important de ne pas se comparer aux autres +	it’s important to not compare oneself to others
	un juge recommandait un nouveau procès +	a judge recommended a new trial
	la balle provient d’un revolver britannique +	the bullet comes from a British revolver
	sans aide médicale, je vais mourir +	without medical help, I’ll die
	il existe donc un mécanisme pour prévenir la fuite +	thus there is a mechanism to prevent escapes
	le train part dans trois quarts d’heure +	the train leaves in three-quarters of an hour
	le week-end, en revanche, le trafic doit être normal +	on the other hand, during weekends traffic should be normal
	nous lui avons reproché d’avoir manqué le sommet +	we blame him for not having reached the summit
	supprime ce paragraphe, cela ne changera rien +	delete this paragraph; that won’t change anything
	mon travail n’avançait guère +	my job was hardly going anywhere
	c’est alors qu’il ressentit, dans sa nuque, la douleur +	that’s when he felt, on the back of his neck, a sharp pain
	ces hommes sont tous très âgés maintenant +	these men are all very old now
	je suis en parfaite santé +	I’m in perfect health
	les résultats obtenus sont résumés dans le tableau +	the results are summarized in the table
	c’est mon quatrième séjour en France +	it’s my fourth stay in France
	il est incapable de rentrer dans des détails concrets +	he’s incapable of delving into concrete details
	nous voulons un régime de santé universel +	we want a universal health care system
	nous pouvons bien survivre sans manger du poisson +	we can survive very well without eating fish
	la révolution allemande était sans avenir +	the German revolution had no future
	je viens demander la libération d’une prisonnière +	I have come to ask for the release of one female prisoner
	une erreur de calcul figurait dans votre facture +	there was a miscalculation in your bill
	c’est dans l’enseignement que j’ai acquis mes cheveux blancs +	teaching is what gave me gray hair
	il est étonnant de voir combien d’argent on peut obtenir +	it’s striking to see how much money one can obtain
	il y a des dizaines de milliers de jeunes dans ce pays +	there are tens of thousands of youth in this country
	ils ont continué de grimper de manière pratiquement ininterrompue +	they continued with their practically uninterrupted climbing
	un lancement d’opération demande la réalisation d’une action +	launching an operation requires performing some action
	l’oxygène pur annihile toute douleur +	pure oxygen obliterates all pains
	il a été trente ans chez nous +	he lived at our place for thirty years
	la France a dominé l’Europe pendant trois siècles +	France dominated Europe for three centuries
	l’île a acquis son indépendance en 1981 +	the island gained its independance in 1981
	tout mon argent sert à payer l’assurance médicale +	all my money goes to pay medical insurance
	la situation évolue cependant dans le bon sens +	but the situation did evolve in the right direction
	il était perçu comme agressif, arrogant et généralement hostile +	he was perceived as aggressive, arrogant, and generally hostile
	on a envoyé des petits de douze ans à la mine +	little twelve-year-olds were sent to the mine
	le financement de cet achat est assuré +	the financing of this purchase is assured
	les consommateurs en ressentent directementlesavantages– +	consumers feel the advantages directly
	je n’ai pas étudié la finance mais j’étais un guerrier dans l’âme +	I didn’t study finance but I was a warrior at heart
	ces services existent en quantités limitées +	these services are available in limited quantities
	l’inflation annuelle a augmenté à 4.1 % +	annual inflation grew by 4.1%
	elle était une musicienne célèbre dans notre pays +	she was a famous musician in our country
	eh bien, j’ai changé d’avis +	well, I have changed my mind
	on l’avait introduit dans une chambre +	he was taken into a room
	l’Islam est une religion de paix et de tolérance +	Islam is a religion of peace and tolerance
	sa loyauté et son appui me manqueront +	I’ll miss his loyalty and his support
	je priais devant la statue de la Sainte Vierge +	I was praying before the statue of the Holy Virgin
	j’ai réussi à obtenir une bourse pour ma deuxième année +	I managed to obtain a scholarship for my second year
	moi, j’ai interrompu mes vacances +	as for me, I had to interrupt my vacation
	tu es peut-être venu me lancer un défi +	maybe you came to challenge me
	il faut suspendre la séance pour quelques instants +	the hearing will have to be suspended for a little while
	il atteignit le sommet de la grande montagne +	he reached the summit of the great mountain
	il travaillait dans un petit magasin en face +	he worked in a little shop across the street
	les caméras de surveillance l’ont bien vue +	the surveillance cameras sure saw it
	le gouvernement français estime cette opération indispensable +	the French government deems this operation essential
	il faut une certaine précision dans la loi +	the law must have some degree of precision
	pouvez-vous proposer un bilan de ces épreuves? +	can you suggest an outcome for these tests?
	nous vivons dans un territoire immense +	we live in an immense territory
	vous travailliez tous de façon constante +	you all work in a consistent manner
	contrairement à une idée couramment répandue +	contrary to a commonly held idea
	on nous lance des pierres par la fenêtre +	they were throwing stones out the window at us
	il a déjà financé des films en Europe +	he has already financed films in Europe
	il change d’hôtel chaque soir +	he changes hotels every night
	nous reconnaissons leur contribution dans le domaine médical +	we recognize their contribution to the medical domain
	j’ai eu un test de Q. I. cette année +	I had an IQ test this year
	le vice-président sortant a passé la nuit dans sa résidence +	the outgoing vice-president spent the night in his residence
	je crois que la vie intellectuelle changerait profondément +	I think that intellectual life would change dramatically
	dans sa cellule, avant l’exécution, il en refuse les secours +	in his cell, before the execution, he refuses help
	nous ne sommes pas la capitale de l’État mais nous grandissons +	we’re not the state capital but we’re growing
	il chantait la mélodie +	he sang the melody
	sa figure était maigre et pâle, un peu effrayante +	his face was lean and pale, somewhat frightening
	ils demeurèrent quelques instants dans l’étroit couloir +	they lingered for a few moments in the narrow corridor
	un silence de mort règne dans la salle +	a deathly silence filled the room
	il s’agit d’une exploitation intellectuelle de l’enfant +	it’s all about intellectual exploitation of children
	on en attendait des manifestations spectaculaires +	a spectacular event was expected
	des mots sortirent mécaniquement de ma bouche +	words left my mouth automatically
	on s’était fiancés la veille +	we were engaged the night before
	l’anglais est encore plus latin que le français +	English is more Latin than French is
	nous reconnaissons nos obligations envers l’alliance +	we recognize our duty to the alliance
	je parle le langage de la passion +	I speak the language of passion
	quand cette femme a porté plainte, sa vie a été menacée +	when this woman filed a complaint, her life was threatened
	il y a du café chaud dans le coffre sous la banquette +	there’s hot coffee in the box under the bench
	nous devons préserver l’indépendance du pouvoir judiciaire +	we must preserve the judiciary’sindependance
	j’arrivais dans un club qui avait gagné deux championnats +	I joined a club that had won two championships
	l’Allemand a toujours été bon ouvrier +	the German has always been a hard worker
	je connais les souffrances du monde +	I know the sufferings of the world
	j’habite dans cet immeuble +	I live in this building
	oui, nous avions un rendez-vous clandestin +	yes, we had a secret rendez-vous
	j’ai entendu des arguments peu convain- cants +	I heard fairly unconvincing arguments
	toute la planète est fatiguée de ce conflit +	the whole planet is tired of this conflict
	il a fait 3 mandats comme maire +	he filled three terms as mayor
	ce sera mon passeport pour la richesse, l’indépendance +	this will be my passport to riches, independence
	il s’introduisit un doigt dans l’oreille +	he stuck a finger in his ear
	Amélie est serveuse dans un café de Montmartre +	Amélie is a waitress in a Montmartre café
	il n’y a pas eu d’annonce à ce sujet +	there was no announcement concerning this
	la moitié des habitants sont de confession chrétienne +	half of the inhabitants are Christians
	l’égalité des hommes et des femmes est garantie +	equality for men and women is guaranteed
	le vin suscitait des conversations animées +	the wine gave rise to animated conversations
	je suis tombé sur une statistique très intéressante +	I came across an interesting statistic
	dans le bocal, mes larmes préservent le cœur de mon fils +	inside the jar, my tears preserved my son’s heart
	il y aurait eu un petit scandale dans le famille +	there was a little scandal in the family
	la main-d’œuvre chinoise a contribué de façon importante au développement économique +	Chinese manpower contributed greatly to economic development
	la fréquence des agressions atteint des proportions alarmantes +	the frequency of attacks is reaching alarming proportions
	l’utilisation du canal sémaphore est suspendue +	the use of a semaphore channel is discontinued
	ils ne reculent devant rien +	they don’t back down from anything
	nous sommes les gardiens de cette planète +	we are the guardians of this planet
	dans les auteurs, y a un conservateur +	among the authors, there is a conservative one
	il transporta des milliers d’hommes ici +	it transported thousands of men here
	nous étions trois soldats à faire la manœuvre +	three of us soldiers participated in the manoeuvre
	cette transmission est vraiment excellente +	this transmission is really excellent
	je ne grandis plus ... je grossis +	I’m not growing any taller ... just stouter
	cette vision a été élaborée avant le 11 septembre +	this vision was developed before September 11
	cette manifestation illustre les craintes des citoyens +	this protest shows the citizens’ fears
	je n’ai rien dans les poches +	I don’t have anything in my pockets
	quand la guerre a éclaté, tout était perdu +	when war broke out, everything was lost
	ils vivent dans la pauvreté +	they live in poverty
	chaque matin, je plonge dans la mer +	every morning I take a dip in the sea
	j’aggravai ma situation en voulant fuir +	I worsened my situation by wanting to flee
	il était brillant et avait une riche personnalité +	he was brilliant and had a rich personality
	c’est sur les femmes principalement qu’elle a exercé une grande influence +	it’s primarily with women that she wields great influence
	il existe un marché pour le produit québécois en France +	there’s a market for Quebecois products in France
	soldat, je vous ordonne d’avancer ces catapultes +	soldier, I order you to move these catapults forward
	il peut avoir sans doute des déterminations égoïstes +	he certainly could have selfish resolve
	il nous faut sans doute nous préoccuper de l’avenir de nos enfants +	we need to be concerned about the future of our children
	voici le mandat de dépôt du détenu +	here’s the incarceration order for the prisoner
	nous sommes maintenant en train de multiplier le danger nucléaire +	we’re currently multiplying nuclear risks
	la transgenèse promeut une agriculture durable +	hybrid crops encourage durable agriculture
	je ne lui recommandai même pas la prudence +	I didn’t even recommend caution to him
	à la naissance, le cerveau humain est loin d’être complètement développé +	at birth, the human brain is far from completely developed
	je veux juste finir l’année scolaire avec mes amis +	I just want to finish the school year with my friends
	la situation budgétaire nous place dans une position critique +	the budgetary situation puts us in a critical position
	la puissance iranienne est inquiétante +	Iranian power is disturbing
	faut que je change de style +	I’ve gotta change my style
	il vivait dans son ombre et ne cherchait qu’à lui complaire +	he lived in her shadow and only sought to please her
	il a dû annuler un voyage +	he had to cancel a trip
	pour rétablir le climat de confiance, il faut gagner le respect +	to reestablish the climate of trust, respect must be gained
	il était généreux dans ses activités bénévoles +	he was generous in his charitable activities
	je ne suis pas un ardent partisan +	I’m not an ardent supporter
	il y a une distinction sémantique importante à faire +	there’s an important semantic distinction to be made
	ses paroles ont un impact épouvantable +	her words have a deadful impact
	on fait semblant de lire un magazine +	we pretend to read a magazine
	j’ai un cadeau d’anniversaire pour toi +	I have a birthday present for you
	il faudrait procéder à une évaluation avant de le faire +	we’ll have to carry out an evaluation before doing it
	on accordera une très grande importance aux installations +	the installations will be very important for us
	a peine le seuil franchi elle s’arrêtait +	barely crossing the threshold, she stopped
	la compétition avec les Etats-Unis ira croissant +	competition with the U.S. will be growing
	il y a une minorité francophone appréciable dans la région +	there’s a sizable French- speaking minority in the region
	je vomissais les phrases dans un très grand désordre +	I spewed out the phrases in chaotic fashion
	tout le container est renversé, tout est mélangé +	the whole container was overturned, everything is mixed up
	c’est là que réside l’avenir de nos enfants +	that’s where the future of our children lies
	il a rompu avec les Frères musulmans +	he left the Muslim Brotherhood
	le rôle du nouveau gouverneur de l’île est si important +	the role of the island’s new governor is so important
	l’Iran est en train de s’armer +	Iran is arming itself
	nous pouvons continuer à bâtir une nation basée sur la tolérance +	we can continue to forge a nation based on tolerance
	maman et papa ont dû l’emmener à l’hôpital +	mommy and daddy had to take him to the hospital
	le fait d’avoir des intermédiaires me dérange +	having intermediaries bothers me
	trois portes se dressaient maintenant devant lui +	now three doors stood before him
	ils ont affiché ma photo dans tous les bâtiments +	they posted my photo in all the buildings
	trop d’ événements néfastes sont survenus cette année +	too many harmful events took place this year
	je ne puis vous donner cette garantie +	I can’t give you this guarantee
	il n’y a pas de démocratie sans ordre et discipline +	there’s no democracy without order and discipline
	elles ont la peau blanche +	they have white skin
	dès ce jour nous vous passons commande pour cet ouvrage +	from this day on we order that work from you
	il orientera les antennes à 140 degrés +	he will position the antennas at 140 degrees
	il faudra des changements radicaux +	what it will take is radical change
	le trafic est transféré d’un ou de plusieurs canaux sémaphores +	the traffic is routed through one or more signal channels
	les bureaucraties ont tendance à croître et à s’étendre +	bureaucracies tend to grow and spread
	j’ai enseigné les mathématiques et les finances +	I taught mathematics and finance
	l’année suivante, j’ai rédigé mon mémoire +	the next year I wrote my dissertation
	la situation économique de la branche s’est légèrement détériorée +	the economic situation of the branch deteriorated somewhat
	il y a aussi une section en français +	there’s also a French section
	je pense que toutes les chansons sont plaisantes à chanter +	I think that all songs are fun to sing
	ils tranchent avec l’éclat du ciel +	they stand out clearly with the brilliance of heaven
	le jus s’écoule librement, sans contact avec la peau +	the juice flows out freely, without touching the peel
	j’ai fait un rêve étrange +	I had a strange dream
	après plusieurs années de rumeurs, le scandale a éclaté +	after years of rumors, the scandal broke
	le mien avait fonctionné sur 20 ans +	mine worked for 20 years
	je suis ta maman et tu peux tout me dire +	I’m your mommy, and you can tell me everything
	cette incertitude est pesante pour nous +	this uncertainty is unsettling for us
	au mur, il y a un trou blanc +	in the wall there’s a white hole
	ils se répartissent en trois grands groupes +	they spread out into three big groups
	on aurait sûrement des images satellites animées +	we must surely have animated satellite imagery
	les blessés ont été transportés dans sept hôpitaux +	the injured were transported to seven hospitals
	depuis ma tendre enfance, je rêve de ce jour +	since early childhood I have been dreaming of this day
	la patrie vit les meilleurs des siens mourir en la défendant +	the motherland saw her best die in her defense
	laissez moi une chance de commenter ce que vous avez dit +	let me have a chance to comment on what you said
	je n’avais pas anticipé une telle reprise +	I didn’t anticipate such a recovery
	telle est son essence et sa substance +	such is its essence and its substance
	le roman se développe comme une composition musicale +	the novel unfolds like a musical composition
	la période actuelle prévue est de 92 ans +	the currently planned period is 92 years
	l’économie suisse a glissé dans une légère récession +	the Swiss economy slid into a slight recession
	franchement, cela ne m’étonne pas +	frankly that doesn’t surprise me
	il y a plein de femmes musulmanes qui ont écrit des livres +	many Muslim women have written books
	les banques ont été contraintes de fermer leurs guichets +	the banks had to close their tellerstations
	l’apparition de certains cancers peut être affectée par le mode de vie +	the onset of certain cancers can be affected by lifestyle
	ils mangent des millions de tonnes de poisson +	they eat millions of tons of fish
	nous avons des visiteurs. de très grands visiteurs! +	we have visitors. very important visitors!
	elle est tombée du troisième étage en secouant un tapis +	she fell from the third floor while shaking out a rug
	encore cinquante mètres et il tourna—à gauche +	fifty more meters and he turned—to the left
	l’amour se change en haine +	love changes to hatred
	j’ai perdu un première instance +	I lost a first hearing
	je participai pendant une heure à une cérémonie sacrée +	I attended a sacred ceremony for an hour
	le Congrès américain vote des sanctions contre l’Afrique du Sud +	the American Congress is voting on sanctions against South Africa
	un écran géant avait été installé face à la tribune +	a giant screen was installed before the gallery
	les infrastructures sont dans une situation bien pire +	the infrastructure is in a much worse condition
	on élimine son adversaire en le touchant +	adversaries can be eliminated by touching them
	il se sent avant tout africain +	he feels most of all African
	les organisateurs louent des toilettes mobiles +	the organizers rented portable toilets
	cela requiert sans doute un certain effort +	this will undoubtedly require some effort
	elle pourrait louer une cabane au bord de la mer +	she could rent a cabin by the seashore
	après ces deux échecs, la fabrication fut abandonnée +	after these failures, production was abandoned
	il alla s’enfermer dans sa cabine sans dire un mot +	without a word he went to shut himself inside his cubicle
	je donnerais tout pour être un simple paysan +	I would give anything to be a simple peasant boy
	la transition a démobilisé les forces sociales +	the transition demobilized the social forces
	l’aide humanitaire est, certes, nécessaire +	humanitarian aide is, of course, necessary
	la lumière du couloir se répandait dans la chambre +	light from the hall spilled into the room
	elle adorait sa grand-mère maternelle +	she adored her maternal grandmother
	j’ai un peu de ménage à faire pour l’instant +	I have some housework I need to do now
	la recherche scientifique est constamment en transformation +	scientific research is constantly changing
	j’avais pensé l’emmener au restaurant +	I thought about taking her out to the restaurant
	faire chauffer l’huile dans une poêle +	heat up the oil in a pan
	il fallait aussi démontrer qu’on maîtrisait deux langues étrangères +	we also had to demonstrate mastery of two foreign languages
	nous avons abandonné la souveraineté sur notre propre monnaie +	we abandoned the sovereignty of our own money
	c’est la remise en ordre du clan au pouvoir +	it’s the overhauling of the clan in power
	je suis officiellement une étudiante en première année +	I am officially a first-year student
	vous êtes les combattants les mieux entrainés +	you are the best-trained combattants
	je vois ton genou dans une merde de chien +	I see your knee’s in a pile of dog sh*t
	l’entrepreneur et le marchand détruisent la forêt +	the entrepreneur and the merchant are destroying the forest
	la marine marchande a été la clé de la victoire +	the merchant marine was the key to victory
	la marchandise s’est vendue de façon incroyable +	the merchandise was sold out in an incredible manner
	je m’étais définitivement métamorphosée en enfant sage +	I was permanently morphed into a well-behaved child
	tout seul, sans guide? +	alone, without a guide?
	une réflexion de grande ampleur s’impose +	wide-ranging thought is needed
	le grand désastre était proche +	a big disaster was looming
	ceci renforcera notre fusion organique +	this will reinforce our structural incorporation
	notons que la sélection, dans ce contexte, signifie un tri +	note that selection, in this context, implies sorting
	c’est en ce moment, le tournant de ta vie +	this moment is the turning point of your life
	c’était un paquet de cigarettes anglaises +	it was a pack of English cigarettes
	ces pays ont demandé un retrait volontaire des jouets +	these countries demanded a voluntary recall of the toys
	un peu jeune pour du trafic d’organes, non? +	a little young to be trafficking in organs, hey?
	ce protocole a permis de découvrir de nouveaux antigènes +	this protocol enabled discovery of new antigens
	ils voulaient installer un écran géant sur la place du village +	they wanted to install a huge screen in the village square
	une cloche sonna dans le lointain +	bells rang in the distance
	le lancement a été retardé par une météo défavorable +	the launch was postponed because of bad weather
	elle me traîna à travers le plancher +	she dragged me across the floor
	j’ai quarante ans, elle en a vingt-cinq! +	I’m forty years old, she’s twenty-five!
	il est difficile de franchir la barrière linguistique et de dialoguer +	it’s difficult to break the language barrier and to dialogue
	ils ont épuisé leurs ressources et veulent puiser dans les nôtres +	they exhausted their resources and wanted to dip into ours
	le Soudan réaffirme son rejet absolu des menaces +	the Sudan reiterates its categorial rejection of threats
	le métier d’enseignant n’est pas un métier comme les autres +	the teacher’s job is like none other
	je pris prétexte de mon travail pour suspendre ces séances +	I used my job as an excuse to stop these meetings
	la science évolue à une vitesse impressionnante +	science is evolving at an impressive speed
	ce que nous avons accompli reste insuffisant +	what we accomplished is still inadequate
	le ministre des Finances a regroupé tout ça dans un seul programme +	the finance minister regrouped all of that in a single program
	nous ne sommes militants d’aucune organisation politique +	we are not the militants of any political organization
	il y avait une cinquantaine de participants +	there were some fifty participants
	nous écoutions des disques en buvant du whisky +	we listened to records while drinking whisky
	on s’habitue à tout, quand on est obligé +	you can get used to anything when you have to
	je veux leur montrer la beauté de ma langue +	I want to show them the beauty of my language
	je ne peux pas rester debout, sans rien faire +	I can’t remain standing, doing nothing
	sur un an, le recul du chômage atteint 5 % +	in one year, the slip in unemployment reaches 5%
	la morale, quand elle est formelle, dévore +	morality, when it is formal, devours
	j’alimentais ma peur en mangeant +	I fed my fears by eating
	il y avait une grande bibliothèque +	there was a large library there
	il repose au fond de l’océan +	it’s sitting on the bottom of the ocean
	à ma gauche, le tenant du titre +	on my left, the record-holder
	nous faisons de la prévention auprès des jeunes enfants +	we’re being preventive with our young children
	la quarantaine est obligatoire +	the forty- hour work week is mandatory
	il demande une nouvelle retransmission au terminal sémaphore distant +	it requires a new retransmission to the remote signal terminal
	la construction était conforme aux plans produits +	the construction followed the specifications
	cette station est à présent l’ultime puissance de l’univers +	this station is currently the ultimate power of the universe
	les immigrants ont payé leur intégration au prix fort +	the immigrants payed dearly for their integration
	la richesse de la France, c’est sa diversité culturelle +	France’s richness is its cultural diversity
	il faut s’amuser un peu dans la vie +	you have to have a little fun in life
	je ne trouvais pas d’emploi satisfaisant en région +	I wasn’t finding any satisfying work in the area
	il glisse sa main dans sa poche +	he slips his hand into his pocket
	ils vivent en France, banlieue parisienne +	they live in France, in the Paris suburbs
	j’ai révisé votre plan de vol +	I revised your flight plan
	laisse-le tranquille, reste tranquille +	leave it alone, settle down
	nous avons réclamé un registre des délinquants sexuels +	we have called for a sexual offenders registry
	ce n’était pas un langage contemporain +	it wasn’t a modern language
	la performance d’hier est simplement fa-bu- leu-se +	yesterday’s performance was simply fa-bu-lous!
	on a fait l’analyse sous deux angles +	the analysis was made from two angles
	70 % des divorces sont motivés par la toxicomanie du conjoint +	70% of divorces are caused by drug addiction
	il ne mange rien, il s’affaiblit +	he’s not eating anything, he’s weakening
	j’ai horreur des silences pesants +	I abhor pregnant silence
	en plus, c’est une personnalité brillante, intelligente, sympathique +	moreover, he’s a brilliant, intelligent, likable person
	les suspects sont armés et très dangereux +	the suspects are armed and very dangerous
	un prêtre s’avance à pas lents +	a priest walked slowly forward
	il a été chaudement applaudi par l’assistance +	he was warmly applauded by the audience
	Lucent avait annoncé la suppression de 900 emplois +	Lucent announced a reduction of 900 jobs
	il y a eu une coupure de courant +	there was a power blackout
	j’aime manger des glaces +	I like eating ice cream cones
	ils regardent avec confiance les murs jaunes +	they look confidently at the yellow walls
	cela constitue une atteinte aux traités existants +	this is an attack on existing treaties
	il est retombé dans l’Océan pacifique +	it sank into the Pacific Ocean
	laissez cette petite bête tranquille +	let this little critter alone
	on se réfère aux indicateurs entrée des commandes +	check the data input lights
	il est très difficile de pénétrer dans le monde des vraies gitanes +	it’s very difficult to penetrate the world of real Gypsies
	il est difficile de réfléchir en roulant +	it’s difficult to reflect on things while driving
	je trouvais très décevants les commentaires de nos journaux +	I was very disappointed by the commentary in our newspapers
	dommage que les touristes anglais se l’approprient +	too bad the English tourists have taken it over
	les Allemands avaient changé de tactique +	the Germans changed tactics
	de Transylvanie surgit un chevalier roumain +	from Transylvania a Romanian knight suddenlyappeared
	ça sème la confusion dans l’esprit des gens +	it sows confusion in people’s minds
	les fichiers seront placés dans la file d’attente +	the files were placed in the queue
	la bande rebelle n’échappera pas à la justice +	the rebel band will not escape justice
	les investissements en provenance de l’extérieur diminuent +	investments from abroad are decreasing
	vous aimez les dessins animés? +	do you like cartoons?
	depuis, je ne mange plus de viande +	since then, I don’t eat any meat
	on est dans une ère d’expansion +	we’re in an era of expansion
	vous avez transgressé le premier commande- ment +	you have broken the first command- ment
	pas un envoyé spécial mais un correspon- dant permanent +	not a special envoy but a permanent correspondent
	aujourd’hui ce qui est chimique est ressenti comme dangereux +	today what’s chemical is felt to be dangerous
	je suis venu pour te demander pardon +	I came to ask your forgiveness
	ces études sont financées par les con- tribuables +	these studies are financed by the taxpayers
	le sang coulait de son nez sur ses vêtements +	blood flowed from his nose onto his clothing
	j’ai connu le système judiciaire antérieur +	I knew the previous judiciary system
	l’adhésion des États candidats à l’Union européenne +	membership of the candidate states in the European Union
	c’est ce qu’on appelle un abandon de poste +	that’s what you call dereliction of duty
	les circonstances sont identiques +	the circumstances are identical
	le Pakistan renvoie un ambassadeur en Inde +	Pakistan is sending its ambassador back to India
	il tient une tranche serrée dans sa main +	he’s holding a slice tightly in his hand
	ce sera le 66e séjour du souverain pontife à l’étranger +	this will be the 66th stay abroad for the sovereign pontiff
	je peux calculer vos chances de survie +	I can calculate your chances for survival
	je fais surtout des adaptations d’auteurs étrangers +	I mostly do adaptations based on foreign authors
	tu es une belle plante. tu es la fleur de ma passion +	you’re a beautiful plant—the flower of my passion.
	ils nuisent à la santé +	they are harmful to one’s health
	un soldat de la coalition a été blessé dans l’opération +	a coalition soldier was injured during the operation
	les hommes chantaient en embarquant sur les navires anglais +	the men sang while boarding the English ships
	nous achevons de déjeuner à la française +	we have just finished eating a French lunch
	il était parti avant l’aube, comme un fuyard +	he left before dawn, like a runaway
	nous étions assis dans le grand salon +	we were sitting in the large living room
	désolée de devoir vous infliger ça main- tenant +	sorry to have to inflict this upon you now
	ça vous dérange si je m’assieds? +	will it bother you if I sit down?
	nous nous trouvons dans une situation inhabituelle +	we find ourselves in an unusual situation
	deux étudiants en médecine suédois m’écrivaient +	two Swedish medical students wrote me
	la colonisation française fut un processus contradictoire +	French colonization was a contradictory process
	je serais volontiers mort dans cette maison +	I would gladly die in this house
	j’étais assis dans ce fauteuil +	I was sitting in this armchair
	l’enthousiasme fit place à une méfiance extrême +	enthusiasm gave way to extreme distrust
	êtes-vous optimiste quant à l’avenir des jeunes? +	are you optimistic about the future of the youth?
	dans quelques semaines, on sera isolés par la glace +	in a few weeks, we will be isolated by the ice
	elle secoue mes couvertures dans tous les sens +	she shakes out my bedding in every direction
	aux vacances, nous nous séparions sans regret +	on vacation, we separated without regrets
	des sanctions seront éventuellement prises +	sanctions will eventually be taken
	dans d’immenses champs des vaches mâchaient +	cows munched in immense fields
	je dresse des chevaux dans mes loisirs +	I groom horses in my leisure time
	il range les deux tasses de café dans l’évier +	he places the two coffee mugs into the sink
	elle repart en grinçant des dents +	she walks away gnashing her teeth
	mon fils aîné a onze ans +	my oldest son is eleven years old
	l’optimisme est en revanche de rigueur dans les assurances +	on the other hand optimism is mandatory in insurance dealings
	ils s’écrivaient en yiddish, leur langue maternelle +	they wrote to each other in Yiddish, their first language
	les manifestants ont accroché une pancarte +	the demonstrators put up a poster
	ça grille le pain pendant qu’on le tranche +	it toasts the bread while it’s being sliced
	les deux pieds doivent rester en permanence dans le triangle +	both feet must remain in the triangle
	il avait brûlé un tas de correspondances, de carnets de notes +	he burned a pile of letters, notebooks
	vous achèterez vos bulbes d’oignons à planter +	you’ll buy the onion bulbs to be planted
	selon le reportage, son intervention aurait été annulée +	according to the report his talk was canceled
	tu n’as pas à te soucier de tes manières ici +	no need to worry about your manners here
	il y a des caméras dans le plafond +	there are cameras in the ceiling
	je vous suis reconnaissant de votre compréhension +	I thank you for your understanding
	les élèves seront encadrés par environ 850.000 enseignants +	the students will be trained by some 850,000 teachers
	certains jeunes tombent dans la folie +	some youth lapse into folly
	la séparation du plutonium de l’uranium est relativement facile +	separating plutonium from uranium is relatively easy
	l’alimentation et la santé sont étroitement reliées +	diet and health are intertwined
	le feu a démarré dans l’escalier d’un restaurant +	the fire broke out in the stairwell of a restaurant
	il faut coordonner nos efforts pour le plus grand bien +	we have to coordinate our efforts for the greatest good
	je marche dans la vallée de la mort +	I’m walking in the valley of death
	j’ai l’idée fixe d’un crime étincelant +	I’m fixated on a glittering crime
	c’est une merveilleuse opportunité de passer de belles vacances +	it’s a wonderful opportunity to take a fine vacation
	il subsiste un danger local élevé de plaques de neige +	there are increased local risks of snow accumulations
	une conséquence importante en découle +	an important consequence follows from that
	c’est un piège dans lequel je ne veux pas tomber +	it’s a trap I don’t want to fall into
	il lui a prédit qu’elle aurait un enfant +	he predicted that she would have a child
	enterre-moi dans un tombeau sans nom +	bury me in an unmarked grave
	j’ai trouvé refuge dans de piètres endroits +	I found refuge in dismal places
	la route gravit maintenant des pentes abruptes +	now the road climbs up steep inclines
	trois enfants issus d’un couple mixte périssent dans un incendie +	three mixed- race children perish in a fire
	les spectateurs s’enfuient épouvantés +	the onlookers fled, terror-stricken
	je suis un chasseur qui ne tue pas sans hésiter +	I’m a hunter who doesn’t kill without hesitation
	ça ne veut pas dire grand-chose +	that doesn’t mean very much
	le fleuve coule toujours dans le même sens +	the river always flows in the same direction
	c’était aussi un piano mécanique +	it was also a player piano
	nous préférons le dirigisme à la transparence +	we prefer active leadership to transparency
	je déteste la viande, je suis végétarien +	I hate meat—-I’m a vegetarian
	la lune brillait maintenant dans tout son éclat +	the moon shone now in full glory
	les socialistes appuient un plan ambitieux +	the socialists are supporting an ambitious plan
	il n’y a pas consentement unanime +	there is no unanimous consent
	puis je me réveillais, soulagée d’avoir 23 ans +	then I woke up, relieved to be 23 years old
	la police a rassemblé les preuves établissant leur culpabilité +	the police gathered proof to establish their guilt
	le policier ignore si l’ordonnance est encore en vigueur +	the policeman doesn’t know whether the ruling is still in effect
	les amis se promènent dans la rue +	the friends are walking along the street
	il a un boulot très sérieux dans l’informatique +	he has an important job in computer science
	c’est moi qui ai tout arrangé +	I’m the one who arranged everything
	on voulait aller dans une terre lointaine +	we wanted to go to a faraway land
	je danserai avec toi, le soir de nos noces +	I will dance with you, on our wedding night
	le montant de la transaction n’a pas été dévoilé +	the amount of the transaction was not revealed
	on a toujours habité en banlieue +	we have always lived in the suburbs
	l’entreprise offre des services bancaires aux particuliers et aux sociétés +	the firm offers banking services to individuals and to companies
	nous leur vouons un grand respect +	we pay them great respect
	le contraire aurait été moins surprenant +	the opposite would have been less surprising
	il faut que les choses soient transparentes +	things must be transparent
	le tourisme culturel est très important +	cultural tourism is very important
	il y a eu des tirs dans le couloir +	there were shots fired in the hallway
	j’ai conclu un arrangement avec le diable +	I made an agreement with the devil
	m’accorderez-vous cette danse? +	may I have this dance?
	la victime était à genoux devant le chien +	the victim was kneeling in front of the dog
	dans toute relation il y a un dominant et un dominé +	in every relation there is dominator and a dominee
	elle a participé à 15 championnats canadiens en neuf ans +	she participated in 15 Canadian championships in nine years
	l’OTAN s’est transformée en organisation dite « de sécurité » +	NATO transformed into a so-called “security” organization
	il m’écouta avec un mélange de crainte et d’admiration +	he listened to me with a mixture of fear and admiration
	il mélangeait un peu les dates +	he got the dates a little bit mixed up
	je trouve cela proprement scandaleux +	I find that properly scandalous
	le flux des immigrés clandestins en Espagne n’a cessé de grossir +	the flow of illegal immigrants in Spain grew unchecked
	sa tête baissée laissait deviner une calvitie naissante +	his bowed head betrayed the onset of balding
	y a-t-il encore un pilote dans l’avion? +	is there still a pilot in the airplane?
	cela aurait pour effet de relancer l’économie +	this will produce an economic recovery
	nous buvons un café dans le bar voisin +	we’re drinking a coffee in the local bar
	des voix tantôt masculines, tantôt féminines +	voices that were sometimes masculine, sometimes feminine
	ferme ta grande gueule! +	shut your big trap!
	il y a des pressions structurelles dans le système de santé +	there are structural pressures in the health system
	la guerre fait rage dans les ténèbres +	war is raging in the darkness
	pour moi, les enregistrements falsifient la psychanalyse +	for me, recordings falsify psychoanalysis
	de nouveaux groupes étrangers ont débarqué en Italie +	new groups of foreigners have landed in Italy
	quelque 1.800 caméras de surveillance équipent les gares +	the train stations are equipped with some 1,800 surveillance cameras
	la négligence sera le lot de cet enfant du malheur +	negligence will be the lot of this child of misfortune
	elle a reçu l’approbation unanime de l’opinion publique +	she received unanimous approval from public opinion
	il avait programmé l’élimination des paysans +	he engineered the elimination of all peasants
	tu devrais arranger un peu ton col +	you should adjust your collar
	bienvenue dans ma résidence d’été +	welcome to my summer residence
	je suis tombé dedans quand j’étais petit +	I fell into it when I was young
	nous savons maintenant où ils se logent +	we know where they live now
	tes classements aux courses ont été excellents l’an dernier +	your race results were excellent last year
	elle m’a longuement regardé, sans colère +	she looked at me for a long time, without anger
	en fait, mes ancêtres viennent d’lnde +	in fact, my ancestors come from India
	la grandeur dominait dans ce cercle d’élite +	the grandeur dominated in this circle of the elite
	il y a des risques importants de pollution +	there’s a significant risk of pollution
	ils ont souri devant les caméras +	they smiled in front of the cameras
	rien ne semble effrayer le fabricant français +	nothing seems to scare the French manufacturer
	le texte du rapport figure à l’annexe +	the text of the report is located in the appendix
	je ne peux pas spécifier l’année +	I can’t specify the year
	comment jugez-vous la rémunération des dirigeants français +	what do you think of French leaders’ pay?
	c’est un personnage très touchant +	he has a very touching personality
	je demande que ce rapport soit imprimé +	I request that this report be printed
	je jure sur la tombe de ma grand-mère +	I swear on my grandmother’s grave
	le contrat arrive à échéance dans quelques mois +	the contract expires in a few months
	la compagnie d’assurance me remboursera de toute manière +	anyway, the insurance company will reimburse me
	dans quelques années, l’Iran sera pourvu de l’arme nucléaire +	in a few years, Iran will be equipped with the nuclear weapon
	je ne mange pas de légumes non plus +	I don’t eat vegetables either
	nous devons parler français avec les francophones +	we should speak French with francophones
	quelque chose émane de lui, non? +	something radiates from him, doesn’t it?
	je détournais la tête en retenant mon souffle +	I turned away my head and held my breath
	elle a fait tomber une enveloppe dans ma chambre +	she dropped an envelope in my room
	on parle d’une adresse anonyme sur l’Internet +	people talk about an anonymous Internet address
	il y a eu un excès de confiance chez certains +	some of them had an excess of confidence
	les Turcs musulmans se répandirent en Europe +	the Moslem Turks spread across Europe
	leur décision devra être prise à l’unanimité +	their decision will have to be made unanimously
	il y a plus de soixante ans que j’en ai perdu l’habitude +	I dropped the habit over sixty years ago
	je veux prendre deux bouteilles de bière avant de partir +	I want to take two bottles of beer before leaving
	j’ai le vent dans les voiles +	I have the wind in my sails
	la méfiance entre salariés et employeurs s’accentue +	the mistrust between salaried workers and employers is growing
	il faudra écrire un manuel d’utilisation +	we’ll need to write a user’s manual
	le droit à l’intégrité territoriale est inscrit dans la loi +	the right to territorial integrity is upheld in the law
	ce devait être la plus grande centrale électrique au gaz naturel +	it was supposed to be the largest natural gas electrical power station
	tous avaient été surpris en flagrant délit +	they were all caught in the act
	ce genre musical est plus anglophone que francophone +	this style of music is more English than French
	les échantillons sont faciles à transporter +	the samples are easy to transport
	j’offre mes sincères condoléances à sa famille +	I offer my sincere sympathies to his family
	j’étais dans une optique de colonie de vacances +	I was in a vacation colony frame of mind
	ce vilain méchant ne te fera rien +	this no-good jerk won’t do anything to you
	personne n’avait voulu accueillir les demandeurs d’asile +	nobody wanted to welcome the asylum seekers
	j’ai un lit pliant +	I have a folding cot
	elle a manifestement bénéficié d’un large soutien +	she clearly enjoyed widespread support
	les radiations vont littéralement cuire la planète +	radiation will literally cook the planet
	le granit est un matériau noble, solide, éternel +	granite is a noble, solid, eternal material
	la cocaïne ne crée pas de dépendance physique +	cocaine doesn’t create a physical addiction
	les divergences persistent entre les grandes puissances +	differences persist among the superpowers
	elle sera toujours là, pour le restant de mes jours +	she will always be there, for the rest of my days
	la demande interne reste bridée par la montée du chômage +	internal demand remains flat due to the climb in unemployment
	dans chaque municipalité on en trouve des écoles françaises +	in every municipality there are French schools
	pour la seconde année consécutive, la croissance sera négative +	for the second consecutive year, growth will be negative
	quelques petits nuages se roulaient en boule dans le ciel +	a few small clouds somersaulted through the sky
	c’est une réplique de la Grande Pyramide de Giza +	it’s a replica of the Great Pyramid of Giza
	il passe devant moi à des intervalles sans doute réguliers +	he passes before me in what must be regular intervals
	ils essaient de créer la panique +	they are trying to cause panic
	mais vous avez quand même un bulletin de météo +	but you at least have a weather forecast
	il y avait des projections sur un écran +	there were projections on a screen
	il y a une antenne sur le toit? +	is there an antenna on the roof?
	elle réalisait son rêve. elle était chanteuse +	she fulfilled her dream. she was a singer
	cette suggestion enchanta le directeur +	this suggestion charmed the director
	nous avons assez durement vécu, en tant que nation +	we have lived quite a harsh life, as a nation
	le marché du sucre se présentait comme une gourmandise +	the sugar market resembled a piece of candy
	j’ai dormi dans le sable des dunes +	I slept in the sand dunes
	le blé n’est plus cultivé dans cette région +	wheat is not cultivated in this region
	pour éviter la panique et le chaos, le public ne doit rien savoir +	to avoid panic and chaos, the public must know nothing
	sans mon fusil, je ne suis rien +	without my rifle, I’m nothing
	on a fait une progression substantielle +	we have made substantial progress
	les historiens en débattront pendant longtemps +	historians will debate this for a long time
	elle y chante depuis l’âge de seize ans +	she has been singing there since she was sixteen years old
	je suis con et je m’en vante +	I’m an idiot and I’m proud of it
	nous sommes coincés dans les embouteillages +	we’re stuck in traffic jams
	je vais louer du matériel de chantier +	I will rent construction-site equipment
	votre salut viendra de votre croyance en la vérité +	your salvation will come from your belief in truth
	vous vous êtes converti, vous avez changé d’idée +	you have converted, you have new ideas
	on n’a trouvé que 2 survivants pour l’instant +	so far only 2 survivors have been found
	plusieurs techniques sont sans doute applicables– +	severaltechniquesare undoubtedly applicable
	le tyrannosaure obéit à aucune schéma de groupe +	the tyrannosaurus didn’t follow any group scenarios
	en amour, vous serez dépendant, heureux ou malheureux +	in love you’ll be dependent, whether happy or unhappy
	15 séismes ont affecté le sud-est de la France +	15 earthquakes affected south-eastern France
	ils n’étaient pas branchés sur le réseau +	they weren’t connected to the network
	vous apprendrez la tolérance +	you’re learning tolerance
	je parle le français mais mon conjoint est anglophone +	I speak French but my spouse is English-speaking
	sur le marché des changes l’euro est extrêmement ferme +	on the currency market the euro is extremely solid
	t’es devenu une grande star de cinéma +	you’ve become a great movie star
	c’est un changement historique et spectaculaire +	it’s a historical and spectacular change
	parallèlement, une restructuration va être lancée +	in parallel, a restructuring will begin
	le Hezbollah est allié à toutes les forces de résistance +	Hezbollah is allied with all the resistance forces
	en vieillissant, les choix se réduisent +	getting old, your choices become more limited
	ils vivent aux abords de Madrid dans leurs caravanes +	they live in the outskirts of Madrid in their trailers
	Simone était une femme exigeante +	Simone was a demanding woman
	la santé n’est pas ma spécialité +	health isn’t my specialty
	au fait, je suis célibataire, sans aucune attache +	in fact, I’m single, without any attachments
	il nous laisse dans l’impasse +	it leaves us at a stalemate
	j’étais seul dans un petit atelier +	I was alone in a small studio
	il laissait à son fils un empire florissant +	he left to his son a flourishing empire
	vous traversez maintenant une frontière invisible +	you’re now crossing an invisible border
	la propagande nous permettra de conquérir le monde +	propaganda will enable us to conquer the world
	l’esclavage a été aboli dans les colonies françaises en 1848 +	slavery was abolished in French colonies in 1848
	il y a du désordre dans la cuisine +	the kitchen is relatively messy
	on pouvait être homme sans être savant +	you could be a man without having to be a scholar
	de terreur, ses cheveux sont devenus blancs +	his hair has become white from terror
	cet objectif est conforme au mandat +	this goal conforms with the mandate
	nous avons de quoi être reconnaissants +	we have something to be thankful for
	ton père est mort dans son sommeil +	your father died in his sleep
	la balance commerciale franco-allemande a été équilibrée en janvier +	the German-French commercial balance was evened out in January
	ma candidature ne pouvait pas être considérée +	my candidacy couldn’t be considered
	l’industrie des armements avait une importance +	the arms industry has some importance
	la puissance iranienne est inquiétante +	Iranian power is worrisome
	il m’emmena bavarder dans le pavillon de la piscine +	he took me to chat in the pool’s pavilion
	il y a une sensation de flottement quand tu cours +	there’s a sensation of floating when you run
	je m’étais endormi dans l’angoisse +	I fell asleep amidst anguish
	la durée de l’emprunt sera de sept ans +	the loan period will be seven years
	j’ai tourné la clef dans la serrure +	I turned the key in the lock
	je jure ... sur la tombe de ma grand-mère +	I swear ... on my grandmother’s grave
	ces deux types de manoeuvres se déroulent respectivement depuis 1976 et 1973 +	these two types of manoeuvres have taken place respectively since 1976 and 1973
	je l’essuie avec ma manche +	I wipe it with my sleeve
	il vivait dans la solitude +	he lived in solitude
	certaines composantes de son environnement sont plastiques +	certain components of his environment are plastic
	certains témoins ont accepté de comparaître devant nous +	some witnesses agreed to appear before us
	les trames urbaine et péri-urbaine changent plus rapidement +	urban and suburban trams are changing more quickly
	ils ont institué un plan de réduction du déficit +	they adopted a deficit reduction plan
	il était vite monté dans la hiérarchie +	he quickly climbed the hierarchy
	j’annonçai mon retrait imminent +	I announced my pending retirement
	l’héroïne avait mon âge, dix-huit ans +	the heroine was my age, eighteen years
	les chèvres marocaines ont quasiment tout mangé +	the Moroccan goats ate practically everything
	tu as vécu dans un monde imaginaire +	you have lived in an imaginary world
	le coût des études est devenu scandaleux +	the cost of an education has become scandalous
	une femme tamoule est une personne vulnérable au Sri Lanka +	a Tamil woman is a vulnerable person in Sri Lanka
	il suffisait d’un élan du cœur pour le désarmer +	a mere outpouring of the heart caught him off guard
	le gouvernement espagnol nous manipule depuis longtemps +	the Spanish government has been manipulating us for a long time
	les étudiants diplômés peinent à trouver du travail +	the graduates are struggling to find work
	l’eau est une matière plus noble, et sans doute plus précieuse +	water is a nobler resource, and undoubtedly more precious
	je vais animer une autre émission hebdomadaire +	I’m going to host another weekly broadcast
	elle a reçu l’approbation unanime +	she received unanimous approval
	j’ai commencé à fréquenter une église protestante +	I have started going to a Protestant church
	vous étiez animateur et pas chanteur +	you were a show host and not a singer
	il se méfie des étrangers +	he’s wary of strangers
	lavez-vous les mains avant de manger +	wash your hands before eating
	aux heures creuses – durant la nuit, par exemple +	in the off hours—during the night, for example
	elle va organiser un forum +	she will organize a forum
	vous allez geler avec ce petit manteau +	you’re going to freeze with this light coat
	les manifestants ont défilé silencieusement dans la rue +	the protesters paraded silently in the street
	mettez le cap sur la rive gauche, commanda-t-il +	set course for the left bank, he ordered
	elle se tient immobile, raide, les regardant +	she remained immobile and stiff while looking at them
	il laisse dans le deuil son épouse +	he leaves behind a grieving wife
	les relations bilatérales ont enregistré récemment des changements positifs +	bilateral relations recently involved positive changes
	les questions environnementales transcendent les frontières +	environmental issues transcend borders
	je voyageais sans bagages +	I travelled withoutluggage
	Pyongyang confirme publiquement la suspension des tirs de missiles +	Pyongyang publicly confirms a suspension of missile launches
	cet oiseau a beaucoup plus de plumes blanches +	this bird has many white feathers
	durant le trajet, nous avons été peu bavards +	during the trip, we did very little talking
	on a donc reconstruit la planète +	so we rebuilt the planet
	dans un cimetière, la mort est supportable +	in a cemetery, death is bearable
	nos agents de douane ne sont pas équipés +	our customs agents are not equipped
	j’ai une fille de dix-huit ans +	I have an eighteen-year-old daughter
	le tournant du millénaire approche à grands pas +	the millennial changeover is nearing quickly
	est-ce qu’on peut faire un ange d’un démon? +	can you turn a devil into an angel?
	j’ai l’impression d’être contaminé. c’est répugnant +	I feel like I’m contaminated. it’s disgusting
	il n’y a pas de pénurie d’uranium au niveau mondial +	there’s no world shortage of uranium
	il a cloué la planche sur la porte +	he nailed the plank onto the door
	la crédibilité de tous les états financiers est compromisé +	the credibility of our financial state is compromised
	il y a aussi les handicapés physiques +	there are also the physically handicapped
	le thé représente la deuxième boisson consommée dans le monde +	tea is the second-most consumed drink in the world
	vous allez demander l’élaboration d’un dossier +	you’re going to ask that a file be put together
	le Danemark a des syndicats puissants, très représentatifs +	Denmark has powerful unions, very representative
	l’ajustement reste aussi insuffisant +	the adjustment is still inadequate
	le transport a des répercussions sur tous les aspects de notre vie +	transportation impacts on all aspects of life
	je vis avec mon oncle et ma tante +	I live with my uncle and my aunt
	le culte des anciens dieux a été réinstauré +	the worship of ancient gods was reinstated
	les prix élevés des carburants ont frappé tous les secteurs de l’économie +	high gas prices have affected all sectors of the economy
	ils nous ont attaqués au canon à eau et au gaz lacrymogène +	they attacked us with water cannons and tear gas
	chaque poste possède un plan d’apprentissage +	each job has a training plan
	il m’a donné un bijou soi-disant précieux +	he gave me a supposedly precious jewel
	ils mangent du riz et des pâtes tous les jours +	they eat rice and noodles every day
	tant que cette situation durera, la cohésion ne sera jamais atteinte +	as long as this situation lasts, unity will never be achieved
	rassemblement au gymnase pour une annonce spêciale +	there’s an assembly in the gymnasium for a special annoucement
	en France, c’est le règne du politiquement correct +	in France, it’s the reign of political correctness
	une peine minimale de quatre ans est juste et équitable +	a minimum sentence of four years is just and equitable
	il est nécessaire d’implanter un nouveau système +	it’s necessary to set up a new system
	les descendants parleront de leurs ancêtres disparus +	the descendants will speak of their ancestors who have disappeared
	il est politiquement correct d’être anti-américain +	it’s politically correct to be anti-American
	elle parlait sans interruption, d’un air raisonnable +	she spoke uninterrupted, quite reasonably
	il faut avant tout sélectionner les rôles qui nous plaisent +	above all we have to select the roles that we enjoy
	dans moins d’une quinzaine, vous serez un homme libre +	in less than two weeks, you’ll be a free man
	il allait demander ton renvoi de la police +	he was going to seek your suspension from the police force
	l’enfer est peuplé d’anges +	hell is populated by angels
	une grande nouveauté récente est la venue des nouveaux dépanneurs +	a big recent trend is the arrival of new convenience stores
	il y a eu des affrontements dans les rues +	there were confrontations in the streets
	on a déjà changé le décor en milieu d’année +	we already changed the decor mid-year
	il entendit la clef tomber sur le plancher +	he heard the key fall onto the floor
	vous réduisez ma vie à néant +	you’re reducing my life to oblivion
	on va assister à l’effondrement de l’histoire de la finance +	we’ll witness a collapse of financial history
	j’encaisserai son chèque dans la matinée +	I will cash her check in the morning
	j’ai baptisé presque tous les habitants de la ville +	I baptized almost everyone living in the city
	je pars donc dans l’espérance de vous revoir +	so I’m leaving in the hopes of seeing you again
	il s’agit d’une synthèse fondée sur les connaissances +	it’s a synthesis based on knowledge
	la baie immense de Naples s’éployait sans fin +	the immense bay of Naples extended endlessly
	il alla s’asseoir sur le banc +	he went to sit on the bench
	il était nécessaire de réformer l’ancien système d’assurance-chômage +	it was necessary to reform the old unemployment insurance system
	ils sont relégués aux banquettes arrières +	they have been relegated to the back bench
	j’ai été un intervenant de notre système de justice +	I was an intervener in our justice system
	la citoyenneté revêt une importance primordiale +	citizenship assumes primary importance
	j’aurais dû enlever mon manteau et le jeter par la fenêtre +	I should have removed my coat and thrown it out the window
	c’est grand-père qui me l’a fait comprendre +	Grandfather’s the one who helped me understand that
	la requête iranienne bloque les négociations +	the Iranian request has stalled negotiations
	la manipulation génétique n’est pas une bonne chose +	genetic manipulation isn’t a good thing
	il s’agit là d’un problème gigantesque +	that’s a huge problem
	nous allons prendre des cours de chant à domicile +	we’re going to take singing lessons at home
	la guerre est finie, mon lieutenant +	the war is over, Lieutenant
	la France est parfaitement apte à s’adapter +	France is perfectly able to adapt
	la Maison Blanche a démenti cette nouvelle version +	the White House contradicted this new version
	quelque chose approche en provenance du sud-ouest +	something is coming from the south-west
	quel projet d’envergure se fait instantané- ment? +	what large-scale project happens in an instant?
	il a joué un rôle déterminant lors du coup d’Etat +	he played a crucial role during the insurrection
	il aurait organisé l’acheminement des explosifs +	he allegedly organized the shipment of explosives
	les problèmes externes se révèlent aussi importants +	the external problems prove as important
	je l’ai étranglé. avec une corde +	I strangled him. with a rope
	je ne voulais surtout pas m’endormir au volant +	I certainly didn’t want to fall asleep at the wheel
	j’en ai parlé dans mon exposé +	I spoke of it in my statement
	je récolte en permanence les histoires des gens +	I gather for posterity people’s stories
	la République tchèque est l’une des grandes démocraties +	the Czech Republic is one of the great democracies
	maintenant rentre là-dedans et fais-moi du thé +	now go back inside and make me some tea
	c’est un des plus beaux comtés au Canada +	it’s one of the most beautiful counties in Canada
	elle voulait un enfant par-dessus tout +	she wanted a child more than anything
	je me surprenais à pleurer sans cause apparente +	I surprised myself by weeping without any apparent cause
	j’ai demandé à être assistant stagiaire +	I asked to be an intern
	les pannes ont frappé de larges portions du sud de Moscou +	blackouts hit large portions of southern Moscow
	une vieille dame est décédée pendant qu’elle dormait +	an elderly woman died in her sleep
	le budget est serré cette année +	the budget is tight this year
	la ville brûla pendant dix-sept jours +	the city burned for seventeen days
	la société japonaise a connu une grande prospérité +	Japanese society enjoyed great prosperity
	tout dans la pièce lui sembla flou, déformé +	everything in the room seemed blurred to him
	elle m’a torturée mentalement toute l’année +	she tortured me mentally all year long
	il brandit longuement les poings sous l’ovation +	he pumped his fists as the crowd cheered
	il a fait le grand saut +	he made the big leap
	le fric est en transit. bouge pas +	the loot is on its way. don’t move
	il a été l’un des principaux organisateurs +	he was one of the principal organizers
	les manifestants ont fait monter la pression +	the protesters increased the pressure
	le brouillard descendit des montagnes, masquant le coucher de soleil +	the fog rolled down the mountains, masking the sunset
	j’écrirai dorénavant sur les deux côtés de la page +	from now on I will write on both sides of the page
	j’étais dans un festival de musique +	I was in a music festival
	l’évangile prône la pauvreté +	the gospel preaches poverty
	vous parlez avec une grande franchise +	you speak very frankly
	nous l’expédions dans des pays comme le Japon +	we send him to countries like Japan
	la télévision retransmettait un match de tennis +	the television rebroadcast a tennis match
	ils empruntèrent d’abord une grande avenue +	first they took a broad street
	le désir de vengeance est bon pour la santé +	the desire for revenge is healthy
	la Vierge est célébrée deux fois l’an +	the Virgin is celebrated twice a year
	j’écris mes poèmes dans un agenda +	I write my poems in a day planner
	elle est allée chez sa grand-mère +	she went to her grandmother’s place
	j’en sortirai gagnant, finalement +	I will finally end up being the winner
	je vais t’envoyer mon poing dans la figure! +	I’m gonna give you a fist in the mug!
	j’avais été élevé par ma tante +	I was raised by my aunt
	j’ai perdu 7 kilos en un an +	I lost 7 kilos in one year
	attention quand même : vous allez attraper un rhume +	now be careful—you’re going to catch a cold
	maintenant je suis ruiné. je suis divorcé +	I’m ruined now. I’m divorced
	ce texte a été incorporé éventuellement dans le chapitre +	this text was eventually merged into the chapter
	le premier ministre cherchait sans doute à débloquer le projet +	the prime minister clearly sought to unblock the project
	il est difficile de franchir la barrière linguistique +	it’s difficult to overcome the language barrier
	une main-d’œuvre hautement qualifiée existe dans le Sud-Est asiatique +	highly qualified manpower exists in south-east Asia
	ils cultivent des oranges +	they grow oranges
	c’est un jury exclusivement blanc +	it’s an all-white jury
	avance doucement, dis-je. les roues se mirent à tourner +	inch slowly forward, I said. the wheels began turning
	deux grandes tâches lui sont assignées +	two great tasks are assigned to her
	une dictature militaire n’est pas souhaitable dans ce pays +	a military dictatorship isn’t desirable in this country
	c’est une contradiction flagrante +	it’s a blatant contradiction
	une paire de gants nous suffisait +	a pair of gloves was sufficient for us
	des larmes coulaient sur mes joues, sans arrêt +	tears rolled down my cheeks continually
	le Canada exporte un certain nombre de produits alimentaires +	Canada exports some food products
	j’ai étalé mon manteau sur votre lit +	I spread out my coat on your bed
	mon handicap est très sérieux +	my handicap is very serious
	plus nous planifions longtemps d’avance, mieux c’est +	the longer ahead we plan, the better
	il y a installé l’administration transitoire +	there he set up the transitional administration
	il est substantiellement semblable à son prédécesseur +	he’s largely similar to his predecessor
	sans humour, tu ne survis pas +	without humor, you don’t survive
	je connaissais mes défaillances et je les regrettais +	I knew my shortcomings and I regretted them
	elle dort dans une cabine +	she’s sleeping in a cabin
	quel pudding exquis, il fond dans la bouche +	what exquisite pudding—it melts in the mouth
	ma femme est d’origine irlandaise +	my wife is of Irish background
	ce canapé n’est pas très confortable +	this sofa is not very comfortable
	ton téléphone est en panne +	your telephone doesn’t work
	j’insère ma carte dans la machine +	I insert my card into the machine
	il n’y a pas assez de suivi psychiatrique et sanitaire en prison +	there isn’t enough psychiatric and sanitary follow-up in prison
	j’étais dans toutes sortes de groupements +	I was in all kinds of groups
	la justice est complètement impuissante +	justice is completely powerless
	sois spontanée pour une fois dans ta vie +	be spontaneous for once in your life
	je sombrai dans le chaos +	I sank into chaos
	mais nous, les Libanais, nous reviendrons +	but we Lebanese, we will return
	un grand oiseau planait +	a large bird was soaring
	elle mourut dans l’exil, dans la pauvreté +	she died in exile, in poverty
	nous sommes les artisans de notre propre destin +	we are the captains of our own destiny
	c’est rassurant des bruits de cuisine +	kitchen sounds are reassuring
	leur herbier fournit des remèdes, des tisanes +	the herbalist provides remedies, herbal teas
	c’est une organisation politique avec un forte composante terroriste +	it’s a political organization with a strong terrorist compo- nent
	il y a 20 % de matières grasses dedans +	it has a 20% fat content
	la France vend surtout aux principaux pays industrialisés +	France sells mostly to the principal industrialized countries
	il y a une ambiance sympa dans cette ville +	there’s a great atmosphere in this city
	le septième enfant est mort +	the seventh child died
	c’était une femme tout à fait charmante +	she was an absolutely charming woman
	vous avez été maintenu quatorze ans en isolement +	you were kept fourteen years in isolation
	malheureusement la prudence ne modérait pas toujours les élans de son coeur +	sadly, prudence didn’t always restrain the outbursts of her heart
	vas-y, prends le volant +	go ahead, take hold of the steering wheel
	on a été manger des côtes de porc dans un bistro +	we went to eat pork ribs in a bistro
	le sentiment d’appartenance doit être entretenu +	the sense of belonging must bemaintained
	c’était le point zéro des émeutes de Los Angeles +	it was ground zero for the Los Angeles riots
	rapidement la mobilisation se construit dans la communauté éducative +	rapidly mobilization was established in the educational community
	tu as été convaincant à la télé aujourd’hui +	you were convincing on TV today
	ils étaient des réfugiés sans le sou +	they were refugees without a single penny
	quand ces personnes sont elles-mêmes devenues analystes? +	when did these people become analysts too?
	tu m’as aimé par ignorance! +	you loved me out of ignorance!
	il avait la possibilité de choisir la nationalité française +	he had the chance to choose French nationality
	son âme s’envolait, portée par les anges +	his soul flew away, carried by the angels
	j’ai encore vu un fantôme dans ma maison +	I saw a ghost in my house again
	la crise yougoslave gêne surtout leurs grands rivaux +	the Yugoslavian crisis bothers their major rivals the most
	le pinot demande une vigilance constante +	pinot demands constant vigilance
	le débit était aussi rapide qu’avant +	turnover was as rapid as it was previously
	je répondrai donc aux deux questions simultanément +	so I will answer both questions at the same time
	c’est le plus fort contingent d’étudiants étrangers +	that’s the strongest contingent of foreign students
	ils sauront l’instruire sur leurs anciennes pratiques +	they know how to teach him their ancient practices
	après cela, je suis resté inconscient pendant 24 heures +	afterwards, I was unconscious for 24 hours
	c’était quand même un accueil très chaleureux +	yet it was a very warm welcome
	vous êtes brûlante de fièvre +	you’re burning up with fever
	ils ont fait un travail fantastique +	they did a fantastic job
	cela évite au contrevenant d’aller en prison +	this prevents the offender from having to go to prison
	chaque langue code une culture déterminée +	each language encodes a particular culture
	les travaux de transformation et de rénovation iront également bon train +	transformation and renovation work will proceed together at a good pace
	mais les opposants sont sceptiques +	but the opponents are sceptical
	on parle des avantages en aval +	we’re talking about downstream benefits
	voilà succinctement résumé un versant de sa nature +	there, briefly put, is one side of his nature
	je ne ressens pas de réticence de la part des auteurs français +	I don’t sense any reluctance on behalf of French authors
	elle m’avait annoncé sa grossesse +	she told me she was pregnant
	nous avons mangé de la cuisine égyptienne +	we ate Egyptian food
	les distributeurs quittaient la salle en courant +	the distributors ran out of the room
	les catastrophes ont des incidences économiques importantes +	catastrophes cause important economic consequences
	Air France propose toujours vingt-quatre vols quotidiens +	Air France still offers 24 daily flights
	c’est un épouvantable malentendu +	it’s a horrible misunderstanding
	les chantiers navals fonctionnaient à plein rendement +	the naval shipyards were operating at full capacity
	j’imagine mal cependant des dérives extrémistes +	I have a hard time imagining extremist tendencies
	ce n’est pas dans mon vocabulaire +	it’s not in my vocabulary
	je ne suis ni français ni algérien +	I’m neither French nor Algerian
	c’était plein de petits commerçants, d’artisans +	it was full of shopkeepers, artisans
	ils avaient mal dans la poitrine, aux oreilles et à la tête +	they had sore chests, ears, and heads
	il a enseigné des doctrines trompeuses et répugnantes +	he taught deceitful and loathsome doctrine
	divers éléments nous procurent cet avantage concurrentiel +	many factors bring us this competitive advantage
	les gangs font la manchette presque quotidiennement +	gangs make the headlines almost every day
	j’ai proposé des retraits réciproques dans tous les arrondissements +	I proposed a mutual withdrawal in all of the neighborhoods
	l’état-major entendait écraser la résistance tchétchène +	headquarters intended to crush the Chechen resistance
	la motivation financière venait de surcroît +	financial motivation appeared excessive
	l’administration américaine sortante se révélant incapable de négocier +	the outgoing American administration proved incapable of negotiation
	peu de grands exploits s’accomplissent seuls +	few great exploits are accomplished by oneself
	la situation ne semble guère encourageante +	the situation seems hardly encouraging
	les gens parlent du changement climatique, du réchauffement de la planète +	people talk of climate change, of global warming
	je crois en la conscience écologique des Français +	I believe in the ecological conscience of the French
	on quittait les sphères du sacré pour entrer dans la politique +	we left more sacred spheres to go into politics
	la décision a été sanctionnée par le secrétaire général des Nations Unies +	the decision was endorsed by the Secretary General of the United Nations
	les bactéries résistantes disparaissent en quelques jours +	resistant bacteria will disappear in a few days
	j’ai dissous le sang à l’acide +	I dissolved the blood with acid
	la situation est devenue presque banale +	the situation has almost become commonplace
	il y a du poulet dans le frigo +	there’s some chicken in the fridge
	la relance économique commence à se faire sentir +	the economic recovery is starting to be felt
	il y a un nouvel arrivant dans le jeu +	there’s a newcomer in the game
	vos cartes sont de type standard? +	your cards are the standard type?
	j’habite dans le Canada atlantique +	I live in Atlantic Canada
	ils ont fini d’installer les gigantesques panneaux solaires +	they finished installing giant solar panels
	il refusait les médicaments toujours par méfiance +	he always refused the medica- tion because of distrust
	tu feras confiance à un banquier des Bahamas? +	you would trust a banker from the Bahamas?
	il y a une lacune énorme dans la formation +	there’s a huge gap in training
	l’engin était dissimulé dans une poubelle et a explosé +	the device was concealed in a trash can and exploded
	l’affection grandit par l’épreuve +	affection grows through difficulties
	il devait faire un régime sans sel +	he had to go on a no-salt diet
	la France utilise le système majoritaire dans ses élections nationales +	France uses the majority system in national elections
	le redressement d’Air France est un impératif +	straightening out Air France is an urgent necessity
	nous sommes toujours en présence du paradoxe de la transgression divine +	we’re all a part of the paradox of divine transgression
	elle était folle de son amant +	she was crazy about her lover
	une quarantaine de filles nous attendaient à la sortie +	some forty girls were waiting for us at the exit
	il y a un rat dans la cuisine +	there’s a rat in the kitchen
	j’aime bien les bijoux anciens +	I like old jewelry
	les dimanches, j’allais à la messe +	on Sundays I used to go to mass
	le danger des rayonnements pour l’ homme est réel +	radiation danger for humans is real
	quand elle était jeune, elle était danseuse +	when she was young, she was a dancer
	la marchandise est en vitrine +	the goods are in the display window
	le train s’ébranla de nouveau +	the train shook once more
	son crâne est à moitié couvert par ce bonnet noir +	his skull is half covered by this black bonnet
	vous êtes venus ici pour m’anéantir +	you came here to annihilate me
	c’est un plan de désengagement unilatéral +	it’s a plan for unilateral withdrawal
	les importations de carburants et de combustibles liquides ont reculé +	imports of gas and liquid fuels retreated
	le chat mange la souris +	the cat eats the mouse
	la nuit, je restais éveillée dans mon lit +	during the night I remained awake in my bed
	que le croyant vive sa foi +	may the believer live his faith
	quand le réalisateur dit «écoutez», vous écoutez +	when the director says “listen”, you listen
	tu transpirais à grosses gouttes +	you were sweating great drops
	une petite poussée dans n’importe quelle direction suffira +	a little push in any direction will be enough
	j’espère que vous êtes modéré dans vos habitudes +	I hope you are steady in your habits
	il s’est autoproclamé commandant en chef de l’organisation +	he named himself chief of the organization
	nous avons aidé de nouveaux immigrants à s’établir +	we helped new immigrants to get settled
	reculez. vous empêchez notre avancée +	step back. you’re blocking our way
	la violence qui sévit dans ce pays nous inquiète aussi beaucoup +	the violence that is tearing this country apart also troubles us greatly
	vous êtes malgré tout confiant? +	you’re confident in spite of it all?
	elle le retrouvait intact dans cet hiver nocturne +	she found it intact in this dark winter
	ces territoires suscitent une vigoureuse contrebande +	these territories support a vibrant black market
	incline-toi devant moi +	bow before me
	la religion est bannie de chez nous +	religion is banished from our house
	nous voulons corriger les insuffisances actuelles +	we want to correct current inadequacies
	les prix, dans cette librairie, sont très compétitifs +	the prices in this bookstore are very competitive
	on servit un repas stupéfiant +	we served a stunning meal
	en un an, sa valeur boursière a été divisée par 350 +	in one year, its stock value sunk to 1/350 of its value
	elle le chasse en le menaçant avec un couteau +	she chased him brandishing a knife
	le nord-est des Etats-Unis frappé par les pluies verglaçantes +	northeastern U.S. hit by freezing rains
	les prix étaient plus avantageux +	the prices were more attractive
	la croissance mondiale risque d’handicaper leurs exportations +	worldwide growth threatens to handicap their exports
	nous avons réclamé un registre des délinquants sexuels +	we have called for a sexual offenders registry
	je suis le plus grand perdant +	I’m the greatest loser
	du calme, je plaisante +	take it easy, I’m joking
	le français est un langage poétique +	French is a poetic language
	il touchait un salaire mensuel de 70.000 francs +	he earned a monthly salary of 70,000 francs
	il avait un trou sanglant +	he had a bloody hole
	globalement, la réponse humanitaire a été positive +	the worldwide humanitarian response was positive
	si je te dérange je peux repasser +	if I’m disturbing you I can come back another time
	le rock alternatif francophone est en train de mourir +	French alternative rock is dying out
	il démantèle la structure réglementaire de la loi actuellement en vigueur +	it dismantles the regulatory structure of the current law
	je fis dissoudre dans le lait une poudre somnifère +	I dissolved some sleeping powder in the milk
	le danger d’avalanches est encore faible +	avalanche danger is still low
	sa monnaie de référence est le mark allemand +	its reference currency is the German mark
	c’était une brèche, dans la clôture, une large brèche +	it was a gap in the fence—a large gap
	maintenant je travaille avec quelques entraîneurs +	now I work with some trainers
	ils vivent dans une relation conjugale +	they live in a conjugal relationship
	après dix années de sécheresse, il pleut au Sahel +	after ten years, of drought, it’s raining in the Sahel
	son pantalon entravait la liberté de ses mouvements +	his trousers hampered his freedom of movement
	l’OTAN se préparent à décréter un embargo pétrolier +	NATO is preparing to announce an oil embargo
	il traversait cet etat dans un jet privé +	he crossed this state in a private jet
	le parlement négocie avec les occupants +	the parliament is negotiating with the occupants
	vous n’avez aucun rôle défini dans ce partenariat +	you have no definite role in this partnership
	je jetterai au feu tous mes manuscrits +	I will toss all my manuscripts into the fire
	par terre s’empilaient encore des paniers et des caisses +	still more baskets and boxes were piling up on the ground
	elle pressa le bouton qui commande l’ouverture de la porte +	she pushed the button that opened the door
	la patience, la tolérance et la fermeté sont nécessaires +	patience, tolerance, and firmness are necessary
	je peux véhiculer ça sans aucun problème +	I can deliver this by vehicle, no problem
	j’aimais tant étudier que je trouvais passionnant d’enseigner +	I loved studying so much that I found teaching exciting
	mes grands-parents ont immigré au Canada +	my grandparents immigrated to Canada
	quand je l’écoute, un slogan me vient en tête +	while listening to her, I thought of a motto
	le château me semblait immense et antique +	the castle seemed immense and ancient to me
	la navigation sur le Danube est bloquée depuis 18 mois +	navigation on the Danube has been blocked for 18 months
	cela ne va pas sans frustration chez moi +	it’s not without frustration on my part
	certains d’entre eux emploient une cinquantaine de salariés +	some of them have about fifty employees
	la situation est analogue sur le plan mondial +	the situation is similar on a worldwide scale
	il n’a pas respecté les règles sanitaires +	he didn’t obey the sanitation rules
	ton empereur te demande ta loyauté +	your emperor demands your loyalty
	la maintenance des bateaux est moins bien assurée +	upkeep of the boats is less certain
	je changerai le pneu +	I’ll change the tire
	pour l’avenir, elle entrevoit des débouchés intéressants +	for the future, she anticipates interesting opportunities
	le meurtrier pourra demander une libération conditionnelle +	the murderer will be able to request parole
	vous ne pensez pas que c’est une belle nuance de bleu? +	don’t you think it’s a pretty shade of blue?
	l’unanimité était assez improbable +	unanimity was rather improbable
	lisez la transcription des délibérations +	read the transcript of the debate
	cela plie terriblement et se balance à la moindre brise +	this folds terribly and sways with the slightest breeze
	les objectifs de disponibilité sont des facteurs importants +	goals for availability are important factors
	comptez-vous consolider vos acquis en France? +	do you plan to consolidate your acquisitions in France?
	l’insatisfaction grandissante exige une action rapide +	growing dissatisfaction requires a rapid response
	j’en ai eu des moments de chagrin dans ma vie +	I have had moments of sorrow in my life
	la salle est bruyante, très lumineuse +	the room is noisy, very bright
	mange ta soupe, dis-je +	eat your soup, I said
	15.000 clandestins ont été appréhendés +	15,000 illegal immigrants were apprehended
	il n’y avait pas de contrôle douanier +	there was no customs check
	je souffre ... du syndrome du manque d’amour +	I suffer from lack-of-love syndrome
	on nous annonçait la météo du lendemain +	the next day’s weather forecast was given to us
	un romancier raconte toujours une histoire, son histoire +	a novelist always tells a story, his story
	ils forgeront des charrues, des lances +	they will make chariots, lances
	le mari était comte. l’amant était marquis +	the husband was a count. the lover was a marquis
	c’est là quelque chose de très troublant +	something’s very wrong here
	je me baignai avec Anne, elle nageait doucement +	I swam with Anne; she was gently swimming
	on a déménagé dans un petit local +	we moved into a little nook
	ce rôle leur incombe maintenant +	this role falls to them now
	le gouvernement finance un éventail d’initiatives de recherche +	the government is financing a range of research initiatives
	tout est en solde dans Paris +	everything’s on sale in Paris
	je souscris volontiers au verdict d’un éminent psychanalyste +	I gladly concur with the verdict of a distinguished psychoanalyst
	l’instituteur feuilletait un manuel de sociologie +	the teacher paged through a sociology manual
	je vous demande concrètement si vous allez prendre des mesures sérieuses +	I ask you concretely if you are going to take serious measures
	tout semble s’enchaîner dans cette sinistre marche des événements +	everything seemed to link together in this sinister sequence of events
	les preuves étaient insuffisantes pour l’inculper +	the evidence was insufficient to charge him
	la multinationale néerlandaise a annoncé de nouvelles pertes +	the Dutch multinational announced new losses
	j’écris aussi des documentations en français +	I also write documentation in French
	nous avons même un correspondant suédois +	we even have a Swedish correspondent
	quant aux écoles militaires, elles étaient rouvertes sans délai +	the military schools were reopened without delay
	il existe de nombreux débouchés dans plusieurs branches +	there are several openings in many branches
	nos chemins se sont croisés de façon intéressante +	our paths crossed in an interesting manner
	tu t’es vengé. réjouis-toi avant d’oublier +	you got your revenge. enjoy it before you forget
	il y a de dangereuses accumulations de neige +	there are dangerous accumulations of snow
	les antibiotiques sont utilisés de façon préventive +	the antibiotics are used for prevention
	ôtez votre pantalon et entrez, je vais vous examiner +	take off your pants and come in, I’m going to examine you
	c’est tout à fait anormal +	it’s completely abnormal
	la circulation n’a pas connu d’importantes perturbations +	traffic hasn’t been greatly affected
	tu hantes mes rêves +	you haunt my dreams
	ces polluants sont néfastes pour tous +	these pollutants are harmful to everyone
	la langue kurde est interdite à l’école +	the Kurdish language is forbidden at school
	j’avais trouvé une phrase amusante +	I had found a funny phrase
	il y avait dans sa voix un tremblement +	there was trembling in her voice
	l’état de la route demeure inchangé +	road conditions remain unchanged
	certaines araignées changent leurs couleurs pour se camoufler +	some spiders change colours as camouflage
	c’est le plus beau diamant du monde +	it’s the most beautiful diamond in the world
	le pauvre animal resta figé sur place +	the poor animal remained frozen in its tracks
	ils doivent payer pour la mauvaise planification +	they have to pay for bad planning
	elle est très vivante et s’épanouit de plus en plus +	she’s very lively and is blossoming more and more
	l’Islam est aujourd’hui la deuxième religion de France +	Islam is the second largest religion in France today
	c’est moi qui le cas échéant prendrai la décision +	I’m the one who will make the decision if necessary
	elle a murmuré dans mon oreille +	she mumbled into my ear
	quelle est votre stratégie d’implantation? +	what is your installation strategy?
	il replaça le paquet dans sa poche +	he returned the package to his pocket
	mais il est enchanté de me voir, hein? +	he’s sure delighted to see me, eh?
	les milices sont responsables de crimes contre l’humanité +	the militias are responsible for crimes against humanity
	les pauvres sont désormais plus élégants que les riches +	the poor are henceforth more elegant than the rich
	son père lui appliqua une crème désinfec- tante et lui banda la main +	his father applied some disinfectant cream and bandaged his hand
	il faut instaurer une mentalité de gagnant et de bosseur +	we need to establish a winning and hard-working mentality
	je vous ai affirmé notre admiration sans bornes +	I have asserted to you our unqualified admiration
	une forme de vie organique vient à ma rescousse +	an organic life form came to my rescue
	la mobilité de la population a changé +	the mobility of the population has changed
	il faudra sans doute boucher des trous +	it will of course be necessary to plug the holes
	les faits prouvent que le mariage est bénéfique pour les enfants +	the facts prove that marriage is beneficial for children
	le chancelier doit rencontrer le président du parlement +	the chancellor must meet the speaker of the parliament
	je me suis racontée sans aucune retenue +	I talked about myself without any restraint
	la mortalité par cancer continue à décroître aux Etats-Unis +	cancer deaths continue to decrease in the U.S.
	tout le monde vit dans le confort +	everyone lives in comfort
	les bagages sont dans le coffre +	the suitcases are in the trunk
	je périrais sans toi +	I would perish without you
	l’annulation est due à la défection de certains partenaires +	the annulment results from the defection of some partners
	mère, enfants travaillent dans le textile +	mother and children are working in the textile industry
	je l’ai rencontré dans le hall d’un immeuble +	I met him in the foyer of the building
	faites semblant d’être désespérée +	pretend to be desperate
	aidez Grégoire à décharger le van +	help Grégoire unload the van
	le total ne peut excéder 55 000 francs +	the total cannot exceed 55,000 francs
	la coopération entre pays voisins était quasiment inexistante +	cooperation between neighboring countries was practically non-existent
	le compromis danois aura un statut équivalent +	the Danish compromise will have an equivalent status
	son air passif la retranchait du monde +	his passive attitude removed him from the rest of the world
	ce que jeunesse désire, vieillesse l’a en abondance +	what youth wants, old age has abundantly
	traditionnellement, le cadre est un manager +	traditionally, the executive is a manager
	j’ai fait un détour pour sortir sans passer devant lui +	I went out of my way to avoid passing in front of him
	il inaugura les fêtes célébrant le centenaire de la Révolution +	he opened the Revolution Centennial celebrations
	dans le système proportionnel, chaque vote a la même valeur +	in the proportional system, each vote has the same value
	la concurrence et le libre-échange sont liés +	competition and free trade are connected
	la jeunesse étudiante est encore une jeunesse dorée +	student youthfulness is still golden youthfulness
	de quel hangar part le convoi? +	the convoy is leaving from which hangar?
	je suis tombé dans un puits abandonné +	I fell into an abandoned pit
	cette quantité se précise dans une équation +	this amount is figured out in an equation
	il faisait froid et humide dans la cabine +	it was cold and humid in the cabin
	demandons aux prophètes comment on devrait appeler ça +	let’s ask the prophets what we should call this
	venez donc parler dans le micro +	come and speak into the mike
	qui mange du gâteau d’anniversaire? +	who wants to eat some birthday cake?
	il a réitéré sa demande aujourd’hui +	he reiterated his request today
	je suis entré chez les Jésuites à dix-neuf ans +	I became a Jesuit at the age of nineteen
	j’ai cependant été frustré par un nouvel échec +	I was nonetheless frustrated by a new failure
	c’est un humour plus anglo-saxon que français +	that humor is more Anglo-Saxon than French
	elle me questionnait sans cesse +	they questioned me continually
	nous avons injecté de l’argent dans le programme +	we injected money into the program
	elle parlait couramment deux autres langues aussi +	she also spoke two other languages fluently
	j’ai chanté l’hymne national +	I sang the national anthem
	une grande famine venait de dévaster la Chine +	a great famine devastated China
	il faut descendre dans la cave +	we had to go down into the cellar
	j’ai besoin de savoir à quel clan la personne appartient +	I need to know what clan the person belonged to
	les romantiques, justement, désiraient toujours au-delà +	exactly: romanticists always wanted more
	elle commença dans l’obscurité à monter l’escalier +	she started to climb the stairs in the dark
	quand tu auras soixante-dix ans, tu seras toujours toi +	when you’re seventy years old, you’ll still be yourself
	il faut clarifier ces questions maintenant +	these questions must be clarified now
	un grand nuage noir emmitoufle la crête des montagnes +	a large black cloud hugged the crest of the mountains
	cette intervention ne figure pas dans le procès-verbal +	this speech isn’t included in the transcript
	oubliez ces formalités, mon enfant +	forget these formalities, my child
	il me fit un salut distant +	he waved at me from afar
	on va s’acheter un émetteur et on va se promener dans une van +	we’re going to buy a transmitter and drive around in a van
	ce gouvernement est dans une bulle qui lui cache la réalité +	this government is in a bubble that hides it from reality
	des snipers albanais avaient ouvert le feu +	the Albanian snipers had opened fire
	ce sont des pertes écrasantes pour n’importe quel pays +	those would be crushing losses for any country
	chaque Américain devrait aussi être scandalisé +	every American should also be scandalized
	nous devons rester vigilants et critiques +	we must remain vigilant and critical
	l’industrie forestière est très importante +	the forest industry is very important
	la préférence raciale joue depuis longtemps dans le recrutement +	racial preference has long figured in recruitment
	on mange comme des cochons +	we’re eating like pigs
	ces valeurs sont fermement ancrées dans notre héritage +	these values are firmly anchored in our heritage
	cette nouvelle législature a une occasion unique dans l’histoire +	this new legislature has a unique occasion in history
	depuis cette date, le paysage audiovisuel français a changé +	since that date, the French audiovisual landscape has changed
	cliquez sur l’image pour agrandir la carte +	click on the picture to enlarge the map
	je veux rester performant et ne pas avoir une fin de carrière +	I want to stay productive and not have my career end
	le temps était d’une sérénité désespérante +	time had a desperate clarity
	ils avaient tous le crâne rasé +	they all had shaved heads
	elle retournait au piano et recommençait à jouer +	she returned to the piano and resumed playing
	j’étais dans le sillage de Nicolas Sarkozy +	I was in the wake of Nicolas Sarkozy
	nous voulons maintenant hisser la barre encore plus haut +	now we want to raise the bar even higher
	comble du malheur, COOL-FM a changé d’orientation +	depths of unhappiness: COOL-FM has changed its orientation
	le gouvernement bosniaque a accepté le plan de paix +	the Bosnian government accepted the peace plan
	nous parlions de choses insignifiantes, avec gaieté +	we were merrily talking of insignificant things
	les céréales sont le premier solde excéden- taire de la France +	cereals are the leading surplus commodity of France
	l’avion aménagé en hôpital volant était attendu mercredi +	the airplane outfitted as a flying hospital was expected Wednesday
	c’est le grand défi du socialisme du XXIe siècle +	it’s the grand challenge for socialism in the 21st century
	on le trouva mort, écroulé dans les W.C. +	they found him dead, collapsed in the restroom

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra
	an +
	An +
	an +
	an +
	an +
	an +

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng