ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng
☊4	其中	qi2 zhong1	among/ in/ included among these
☊6	相应	xiang1 ying4	to correspond/ answering (one another)/ to agree (among the part)/ corresponding/ relevant/ appropriate/ (modify) accordingly
☊6	民间	min2 jian1	among the people/ popular/ folk/ non-governmental/ involving people rather than governments

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	GNOT	Spatial	• relative position	among	+
	GNOT	Spatial	• arrangement	among	+

Oxford 3000	Vie	Eng
	trong số	among

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 2-2	Natascha hat unter anderem Chinesisch und Spanisch gelernt.  +	andere	Natascha has studied Chinese and Spanish among others.	Natascha đã học tiếng Trung và tiếng Tây Ban Nha trong số những người khác. +
Exercise 10-8	Die Arbeit muss gleichmäßig auf alle Mitarbeiter verteilt werden.  +	gleichmäßig	The work must be distributed evenly among all employees.	Công việc phải được phân bố đều trong số tất cả nhân viên. +
Exercise 12-5	Wir teilten den Gewinn unter uns.  +	teilen	We shared the profits among ourselves.	Chúng tôi chia sẻ lợi nhuận giữa chúng ta. +
Exercise 40-4	Ich kenne ihn so gut, ich würde ihn unter Tausenden herausfinden.  +	herausfinden*	I know him so well, I'd find him out among thousands.	Tôi biết anh ấy rất tốt, tôi sẽ tìm ra anh ta trong hàng ngàn. +
Exercise 40-5	Das Ehepaar unter uns hat zwei Kinder.  +	Ehepaar	The married couple among us have two children.	Đôi vợ chồng trong số chúng tôi có hai con. +
Exercise 44-7	Unter den Firmen herrscht ein harter Wettbewerb. +	Wettbewerb	There is fierce competition among companies.	Có sự cạnh tranh khốc liệt giữa các công ty. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	中 +	中* *	zhong1	center/ middle/ in/ among/ China	1. Zentrum, Mitte, Mittelpunkt 2. China 3. in, inmitten, mitten drin 4. auf mittlerer Stufe stehend 5. zwischen zwei Extremen siehe zhong4 +
☊A	中間 +	中间* *	zhong1jian1	center/ middle/ among/ between	inmitten, dazwischen, +
☊B	其中 +	其中* *	qi2zhong1	among	darunter, darin +
☊B	…之中 +	之中* *	zhi1 zhong1	among/ in/ in the process of	in, innen, innerhalb +
☊C	民間 +	民间* *	min2jian1	among the people	nichtstaatlich,unterhalb der offiziellen Ebene, Volks- +
☊D	從中 +	从中* *	cong2zhong1	from among	aus, zwischen +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	among +	a house among the trees	ein Haus unter Bäumen
	among +	They strolled among the crowds.	Sie schlenderten durch die Menge.
	among +	I found the letter amongst his papers.	Ich fand den Brief in seinen Papieren.
	among +	It's OK, you're among friends now.	Es ist okay, du bist jetzt unter Freunden.
	among +	A British woman was among the survivors.	Eine Britin war unter den Überlebenden.
	among +	He was among the last to leave.	Er war einer der letzten, die gingen.
	among +	This attitude is common among the under-25s.	Diese Haltung ist unter den unter 25-Jährigen weit verbreitet.
	among +	'What was wrong with the job?' 'Well, the pay wasn't good, among other things.'	Was war falsch an dem Job? "Naja, das Gehalt war unter anderem nicht gut."
	among +	Discuss it among yourselves (= with each other) first.	Diskutiert es zuerst unter euch selbst (= miteinander).
	among +	They divided the money up among their three children.	Sie teilten das Geld auf ihre drei Kinder auf.
	artist +	Among the artistes appearing on our show tonight we have...	Unter den Künstlern, die heute Abend auf unserer Show zu sehen sind, haben wir...
	common +	Breast cancer is the most common form of cancer among women in this country.	Brustkrebs ist die häufigste Krebserkrankung bei Frauen in diesem Land.
	common +	Shakespeare's work was popular among the common people in his day.	Shakespeares Werk war zu seiner Zeit bei den einfachen Leuten beliebt.
	crisis +	The party was suffering a crisis of confidence among its supporters (= they did not trust it any longer).	Die Partei befand sich in einer Vertrauenskrise unter ihren Anhängern (= sie traute ihr nicht mehr).
	disagreement +	disagreement (among...): There is disagreement among archaeologists as to the age of the sculpture.	Uneinigkeit (unter...): Es gibt Uneinigkeit unter Archäologen über das Alter der Skulptur.
	disaster +	The discovery of the disease among sheep spells financial disaster for farmers.	Die Entdeckung der Krankheit bei Schafen bedeutet für die Landwirte eine finanzielle Katastrophe.
	distribute +	distribute sth among sb/sth: The money was distributed among schools in the area.	etw.[Akk] unter jdm. /etw.[Dat] verteilen: Das Geld wurde auf Schulen in der Region verteilt.
	divide +	divide sth (up/out) between/among sb: We divided the work between us.	etw.[Akk] aufteilen (auf/ab) zwischen/unter jdm.: Wir haben die Arbeit unter uns aufgeteilt.
	equally +	The money was divided equally among her four children.	Das Geld wurde zu gleichen Teilen auf ihre vier Kinder aufgeteilt.
	excitement +	The news caused great excitement among her friends.	Die Nachricht sorgte für große Aufregung unter ihren Freunden.
	fashionable +	Such thinking is fashionable among right-wing politicians.	Ein solches Denken ist in der rechten Politik in Mode.
	fear +	be feared to be/have sth: Women and children are feared to be among the victims.	gefürchtet werden, dass Frauen und Kinder zu den Opfern gehören.
	figure +	figure (as sth) (in/on/among sth): Do I still figure in your plans?	Abbildung (als etw.) (in/on/am/among etw.): Bin ich noch in Ihren Plänen enthalten?
	general +	This opinion is common among the general population (= ordinary people).	Diese Meinung ist in der Bevölkerung (= Normalbürger) weit verbreitet.
	introduction +	The book lists plants suitable for the British flower garden, among them many new introductions.	Das Buch listet Pflanzen auf, die für den britischen Blumengarten geeignet sind, darunter viele Neueinführungen.
	leader +	She was among the leaders of the race from the start.	Sie war von Anfang an unter den Führenden des Rennens.
	not least +	The documentary caused a lot of bad feeling, not least among the workers whose lives it described.	Der Dokumentarfilm löste nicht zuletzt bei den Arbeitern, deren Leben er beschrieb, ein großes Missgeschick aus.
	mistake +	It's a common mistake among learners of English.	Es ist ein häufiger Fehler unter Englischlernenden.
	paper +	I found these documents among my father's papers after his death.	Ich fand diese Dokumente in den Papieren meines Vaters nach seinem Tod.
	out of place +	I felt completely out of place among all these successful people.	Ich fühlte mich völlig fehl am Platz unter all diesen erfolgreichen Menschen.
	poor +	It's among the poorer countries of the world.	Es gehört zu den ärmsten Ländern der Welt.
	rank +	(+ adv./prep.): The restaurant ranks among the finest in town.	(+ Adv. /Vorbereitung.): Das Restaurant zählt zu den besten der Stadt.
	ruin +	Two bodies were found among the charred ruins of the house.	Zwei Leichen wurden zwischen den verkohlten Ruinen des Hauses gefunden.
	search +	I found these photos while searching among some old papers.	Diese Fotos habe ich bei der Suche in alten Papieren gefunden.
	share +	Rita shared her money out among her six grandchildren.	Rita teilte ihr Geld unter ihren sechs Enkelkindern auf.
	tendency +	There is a growing tendency among employers to hire casual staff.	Die Tendenz bei den Arbeitgebern, Gelegenheitspersonal einzustellen, nimmt zu.
	themselves +	The children were arguing amongst themselves.	Die Kinder stritten sich untereinander.

Mcc Sentences	Gb	Eng
1552	他 是 权威 的 脑科 专家 。 +	He is an authority among brain specialists.
2347	参赛 队员 将 从 他们 当中 选拔 。 +	The players for the match will be selected from among these.

Gb	Pin	Eng	Deu
他是权威的脑科专家。	Tā shì quánwēi de nǎo kē zhuānjiā.	He is an authority among brain specialists.	Er ist eine Autorität unter Hirnspezialisten.
参赛队员将从他们当中选拔。	Cānsài duìyuán 【◎Fix:◎jiāng;◎jiàng】 cóng tāmen dāngzhōng xuǎnbá.	The players for the match will be selected from among these.	Aus diesen werden die Spieler für das Spiel ausgewählt.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	il y en a un parmi vous qui est un démon +	one among you is a demon
	on ignore notamment si des gendarmes figurent parmi les victimes +	at the moment it’s unsure whether policemen are among the victims
	parmi les signataires, figurent 42 maires +	among the signatories appeared 42 mayors
	le chômage chez les jeunes est devenu un grave problème +	unemployment among the youth has become a serious problem
	chez les internes, sa renommée était moins prestigieuse +	among interns his renown was less prestigious
	dans les auteurs, y a un conservateur +	among the authors, there is a conservative one
	la morale judéo-chrétienne me paraît l’une des plus belles +	to me the Judeo-Christian ethic seems among the finest
	il s’approchait, son ventre brillait entre les vagues +	he approached, his stomach glistening among the waves
	les divergences persistent entre les grandes puissances +	differences persist among the superpowers
	il y a des disparités notables entre pays +	there are noteworthy disparities among countries
	la concurrence des journaux télévisés est indéniable +	competition among TV newscasts is undeniable

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
among	trong số + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng