NHSKGbPinEng
6 攻击 gong1 ji1 to attack/ to accuse/ to charge/ an attack (terrorist or military)

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
C03 8 2108
他们 指责 我们 说谎 。 + พวกเขากล่าวหาว่าเราบอกโกหก + Họ kết tội chúng tôi nói dối. + They accused us of telling lies. + Sie beschuldigten uns, Lügen zu erzählen. + Ci hanno accusato di menzogne. + Ils nous ont accusés de mentir. + Nos acusaron de contar mentiras. + Ze beschuldigden ons ervan leugens te vertellen. + ( tāmen· zhǐzé wǒmen· shuōhuǎng.)
C18 14 2864
她 指责 我 很自私 。 + เธอกล่าวหาว่าฉันเห็นแก่ตัว + Cô ấy kết tội tôi ích kỉ. + She accused me of being selfish. + Sie beschuldigte mich, egoistisch zu sein. + Mi ha accusato di essere egoista. + Elle m' a accusé d'être égoïste. + Me acusó de ser egoísta. + Ze beschuldigde me ervan egoïstisch te zijn. + ( tā zhǐzé wó hěnzìsī.)
C18 15 2865
发现 他 是 被 误判 与 谋杀案 有关后 , 当局从 监狱 释放了 他。 + หลังจากค้นพบว่าเขาถูกกล่าวหาอย่างผิด ๆ ว่าเป็นฆาตกรรมเจ้าหน้าที่ปล่อยตัวเขาออกจากคุก + Sau khi khám phá ra anh ấy đã bị kết án sai vì tội giết người, các nhà chức trách đã cho anh ấy ra tù. + After discovering he had been wrongly accused of murder, the authorities let him out of prison. + Nach der Entdeckung, dass er zu Unrecht des Mordes beschuldigt wurde, ließen die Behörden ihn aus dem Gefängnis entlassen. + Dopo aver scoperto di essere stato accusato erroneamente di omicidio, le autorità lo hanno lasciato fuori dalla prigione. + Après avoir découvert qu'il avait été accusé à tort de meurtre, les autorités l'ont libéré de prison. + Después de descubrir que había sido acusado injustamente de asesinato, las autoridades lo dejaron salir de la cárcel. + Nadat hij ontdekt was dat hij ten onrechte van moord werd beschuldigd, liet de overheid hem uit de gevangenis. + (fāxiàn tā shì bèi wùpàn yǔ móushāàn yǒuguānhòu, dāngjú cóng jiānyù shìfàngle· tā.)
GlossikaVieEng
2108
Họ kết tội chúng tôi nói dối. + They accused us of telling lies.
2864
Cô ấy kết tội tôi ích kỉ. + She accused me of being selfish.
2865
Sau khi khám phá ra anh ấy đã bị kết án sai vì tội giết người, các nhà chức trách đã cho anh ấy ra tù. + After discovering he had been wrongly accused of murder, the authorities let him out of prison.
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
• crime and justice to accuse tố cáo +
Oxford 3000VieEng
tố cáo accuse
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Oxford TopicsTopSubtopicEng
Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Speaking jmdm etw vorwerfen + to reproach sb with sth; accuse sb of sth + Praising and complaining B
+ + + + 103 Law jmdn beschuldigen + to charge/accuse sb + Justice A
+ + + + 103 Law jmdn (wegen etw) anklagen + to accuse/charge sb (with sth) + Justice A
+ + + + 103 Law Angeklagte(r) + accused, defendant + Justice B


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
C 責備 + * * ze2bei4 demand-integrity/ accuse/ blame/ reproach/ criticize vorwerfen, vorhalten, tadeln +
C + * * gong1 attack/ take the offensive/ accuse/ diligently study 1. angreifen, Angriff, die Offensive ergreifen , 2. studieren sich dem Studium widmen 3. tadeln, vorwerfen, attackieren, Anklage erheben, 4.sich auf etwas spezialisieren +
C 攻擊 + * * gong1ji1 accuse/ vilify/ assume the offensive/ attack/ onset angreifen,Angriff +
D 被告 + * * bei4gao4 accused Angeklagter, Beklagter +
D 原告 + * * yuan2gao4 accuser Kläger, Ankläger +
D 譴責 + * * qian3ze2 condemn/ accuse/ censure verurteilen, brandmarken, tadeln +
Oxford 32000GlossEngDeu
accuse + to accuse sb of murder/theft jdm. Mord/Diebstahl vorzuwerfen
accuse + She accused him of lying. Sie beschuldigte ihn des Lügens.
accuse + The government was accused of incompetence. Der Regierung wurde Inkompetenz vorgeworfen.
accuse + They stand accused of crimes against humanity. Sie werden der Verbrechen gegen die Menschlichkeit beschuldigt.
aid and abet + She stands accused of aiding and abetting the crime. Sie wird beschuldigt, dem Verbrechen Beihilfe geleistet zu haben.
appropriate + He was accused of appropriating club funds. Ihm wurde vorgeworfen, Clubgelder zu verwenden.
cheat + She is accused of attempting to cheat the taxman. Ihr wird vorgeworfen, den Fiskus zu betrügen.
delay + The government is accused of using delaying tactics (= deliberately doing sth to delay a process, decision, etc.). Der Regierung wird vorgeworfen, dass sie Verzögerungstaktiken (= bewusste Verzögerung eines Prozesses, einer Entscheidung usw.) ange
dishonestly + He was accused of dishonestly obtaining property. Ihm wurde vorgeworfen, unehrlich Eigentum erworben zu haben.
govern + He accused the opposition party of being unfit to govern. Er warf der Oppositionspartei Regierungsunfaehigkeit vor.
justice + They were accused of attempting to pervert the course of justice. Sie wurden beschuldigt, den Lauf der Gerechtigkeit zu verdrehen.
justice + They were accused of attempting to obstruct justice. Sie wurden beschuldigt, die Justiz behindern zu wollen.
local + A local man was accused of the murder. Ein lokaler Mann wurde des Mordes beschuldigt.
media + The media was/were accused of influencing the final decision. Den Medien wurde/wurde vorgeworfen, die endgültige Entscheidung beeinflusst zu haben.
plot + plot (with sb) (against sb): They were accused of plotting against the state. Komplott (mit jdm.) (gegen jdn.): Sie wurden beschuldigt, gegen den Staat Komplotte zu sein.
reason + You have no reason to accuse him of laziness. Du hast keinen Grund, ihn der Faulheit zu bezichtigen.
stand by + How can you stand by and see him accused of something he didn't do? Wie kannst du zusehen, wie man ihn beschuldigt wird, was er nicht getan hat?
take + She was accused of taking bribes. Sie wurde beschuldigt, Bestechungsgelder angenommen zu haben.
talk + I don't know what you're talking about (= used to say that you did not do sth that sb has accused you of). Ich weiß nicht, wovon Sie sprechen (= pflegte zu sagen, dass Sie nicht getan haben, was jdm. von Ihnen beschuldigt wurde).
tear sth up + He accused the leader of tearing up the party's manifesto (= of ignoring it). Er warf dem Parteichef vor, das Parteiprogramm zerrissen zu haben (= ignoriert zu haben).
wrongly + She was wrongly accused of stealing. Sie wurde zu Unrecht des Diebstahls beschuldigt.


Mcc SentencesGbEng
497 警方 控告 犯罪 + The police accused him of committing a crime.
3253 不要 诬告 + Don't falsely accuse me.


GbPinEngDeu
警方控告他犯罪。 Jǐng fāng kònggào tā fànzuì. The police accused him of committing a crime. Die Polizei warf ihm vor, ein Verbrechen begangen zu haben.
你不要诬告我! Nǐ bùyào wūgào wǒ! Don't falsely accuse me. Beschuldige mich nicht fälschlicherweise.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng

vous êtes accusé de meurtre! + you are accused of murder!

par cette remarque je n’accuse personne + by making that remark I don’t accuse anyone

l’accusé devra remettre son passeport + the accused must surrender his passport

il est également accusé de génocide + he is also accused of genocide

le prévenu doit également régler une caution de 80.000 euros + the accused must also post a bail of 80,000 euros
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
+ + + + 103 accuse +
+ + + + 103 accuse +
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng