ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng
☊3	一会儿	yi1 hui4 r5	a while
☊4	偶尔	ou3 er3	occasionally/ once in a while/ sometimes

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie
042 0787	Then go straight for a while.
099 1924	He stayed a while although it was late.
099 1927	It was already late. Nevertheless, he stayed a while.

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A12 24 574	去 躺一会 吧 。 +	ไปนอนพักสักครู่ +	Đi xuống một lúc. +	Go lie down for a while. +	Leg dich eine Weile hin. +	Andare adagiato per un po'. +	Va t'allonger un peu. +	Ve a acostarte un rato. +	Ga even liggen liggen. +	( qù tǎngyíhuì ba·.)
A14 45 695	晒了一会 太阳 后 ， 我的 皮肤 散发出 健康的光泽 。 +	ผิวของฉันมีสุขภาพดีขึ้นเรื่อย ๆ หลังจากที่ได้นั่งพักแดดนาน ๆ +	Da của tôi có một ánh sáng khỏe mạnh sau khi ngồi trên mặt trời trong một thời gian. +	My skin has a healthy glow after sitting out in the sun for a while. +	Meine Haut leuchtet gesund, nachdem ich eine Weile in der Sonne gesessen habe. +	La mia pelle ha un bagliore sano dopo un po' di tempo seduto al sole. +	Ma peau est resplendissante de santé après un certain temps d'exposition au soleil. +	Mi piel tiene un brillo saludable después de estar sentada al sol durante un rato. +	Mijn huid heeft een gezonde gloed na een tijdje in de zon zitten zitten. +	( shàile·yíhuì tàiyáng hòu, wǒde· pífū sànfāchū jiànkāngde· guāngzé.)
B13 42 1642	你 要 现在 走 吗 ？ — 不要 ， 咱们 再 等一会儿 吧 。 +	คุณต้องการไปตอนนี้หรือไม่? - ไม่รอสักครู่ +	Cậu muốn đi bây giờ không? - Không, đợi một lát đi. +	Would you like to go now? — No, let's wait a while. +	Möchtest du jetzt gehen? Nein, warten wir eine Weile. +	Vuoi andare ora? No, aspettiamo un po' di tempo. +	Tu veux y aller maintenant? Non, attendons un peu. +	¿Te gustaría ir ahora? No, esperemos un momento. +	Wilt u nu gaan? Nee, laten we even wachten. +	( nǐ yào xiànzài zǒu mā? — búyào, zánmen· zài děngyíhuìr ba·.)

Glossika	Vie	Eng
1642	Cậu muốn đi bây giờ không? - Không, đợi một lát đi. +	Would you like to go now? — No, let's wait a while.

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 7-2	Ich gehe sie ab und zu besuchen.  +	besuchen	I go to visit them once in a while.	Tôi đi thăm họ một lần trong một thời gian. +
Exercise 8-8	Ich treffe ihn ab und zu in der Schule. +	ab und zu	I meet him at school once in a while.	Tôi gặp anh ta ở trường một lần. +
Exercise 21-9	Er ist für einige Zeit verreist. +	verreisen	He's out of town for a while.	Anh ấy đã ra khỏi thị trấn một thời gian. +
Exercise 25-3	Es wird noch etwas dauern, bis er es versteht.  +	dauern	It's gonna be a while before he understands.	Sẽ có một lúc trước khi anh ấy hiểu. +
Exercise 26-5	Ich treffe ihn ab und zu im Club. +	Club	I meet him at the club once in a while.	Tôi gặp anh ta ở câu lạc bộ một lần trong một thời gian. +
Exercise 36-6	Eile mit Weile. Das sagt auch ein altes Sprichwort.  +	Sprichwort	Hurry with a while. That's what an old saying goes.	Nhanh lên một chút. Đó là những gì một câu nói cũ đi. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Time	öfter +	now and then, every once in a while +	Time phrases	B

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊C	偶爾 +	偶尔* *	oou3'er3	once in a while/ occasionally/ sometimes	ab und zu, gelegentlich,manchmal +
☊D	片刻 +	漂亮* *	pian4ke4	a while/ a moment	Augenblick +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	adapt +	adapt yourself to sth: It took him a while to adapt himself to his new surroundings.	sich an etw. anpassen: Es dauerte eine Weile, bis er sich an seine neue Umgebung angepasst hatte.
	adjust +	adjust to sth: After a while his eyes adjusted to the dark.	sich an etw. gewöhnen: Nach einer Weile haben sich seine Augen an die Dunkelheit gewöhnt.
	adjust +	adjust to doing sth: It took her a while to adjust to living alone.	sich daran gewöhnen, etw. zu tun: Es dauerte eine Weile, bis sie sich daran gewöhnt hatte, allein zu leben.
	down +	He had to go and lie down for a while.	Er musste sich eine Weile hinlegen.
	establish +	He has just set up his own business but it will take him a while to get established.	Er hat gerade erst sein eigenes Unternehmen gegründet, aber es wird eine Weile dauern, bis er sich etabliert hat.
	find out (about sth/sb), find out sth (about sth/sb) +	She'd been seeing the boy for a while, but didn't want her parents to find out.	Sie wollte nicht, dass ihre Eltern es herausfinden.
	heat up +	The oven takes a while to heat up.	Das Aufheizen des Ofens dauert eine Weile.
	let +	let sb/sth do sth: Let them splash around in the pool for a while.	jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] tun lassen: Sie für eine Weile in den Pool spritzen lassen.
	lie down +	Go and lie down for a while.	Leg dich eine Weile hin.
	naturally +	After a while, we naturally started talking about the children.	Nach einer Weile fingen wir natürlich an, über die Kinder zu reden.
	novel +	Job-sharing is still a novel concept and it will take a while for employers to get used to it.	Job-Sharing ist immer noch ein neuartiges Konzept und es wird eine Weile dauern, bis sich die Arbeitgeber daran gewöhnt haben.
	settle down, settle sb down +	It always takes the class a while to settle down at the start of the lesson.	Es dauert immer eine Weile, bis sich der Unterricht zu Beginn des Unterrichts eingelebt hat.
	while +	They chatted for a while.	Sie unterhielten sich eine Weile.
	while +	I haven't seen him for quite a while (= a fairly long time).	Ich habe ihn schon eine ganze Weile nicht mehr gesehen (= ziemlich lange).

Mcc Sentences	Gb	Eng
2505	把 面粉 搅拌 一下 。 +	Stir the flour for a while.

Gb	Pin	Eng	Deu
把面粉搅拌一下。	bǎ miànfěn jiǎobàn yīxià.	Stir the flour for a while.	Mehl kurz umrühren.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng