ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng
☊1	点	dian3	drop (of liquid)/ stain/ spot/ speck/ jot/ dot stroke (in Chinese characters)/ decimal point/ point/ mark (of degree or level)/ a place (with certain characteristics)/ iron bell/ o’clock/ a little/ a bit/ some/ (point) unit of measurement for type/ to tou
☊5	丝毫	si1 hao2	the slightest amount or degree/ a bit
☊6	未免	wei4 mian3	unavoidable/ a bit too much/ over the top (you exaggerate)

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Ich komme etwas später.	I'm coming a bit later.	Tôi sắp về sau.
	Ich komme etwas später.	I'm coming a bit later.	Tôi sắp về sau.

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie
076 1465	A bit shorter, please.

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A08 9 359	你 可以起来 活动一下 。 +	ลุกขึ้นและเดินไปรอบ ๆ +	Đi lên và di chuyển xung quanh một chút. +	Get up and move around a bit. +	Stehen Sie auf und bewegen Sie sich ein wenig. +	Alzarsi e muoversi un po'. +	Lève-toi et bouge-toi un peu. +	Levántate y muévete un poco. +	Opstaan en een beetje bewegen. +	( nǐ kěyǐqǐlai· huódòngyi·xia·.)
A11 34 534	饭 可以 多给 我 点 吗 ？ +	คุณช่วยอาหารให้ฉันหน่อยได้ไหม? +	Bạn có thể cho tôi một ít thức ăn hơn? +	Could you give me a bit more food? +	Könntest du mir etwas mehr Essen geben? +	Potresti darmi un po' più di cibo? +	Tu peux me donner un peu plus à manger? +	¿Podrías darme un poco más de comida? +	Kun je me wat meer eten geven? +	( fàn kěyǐ duōgěi wǒ diǎn mā?)
C13 6 2606	你 可以 慢一点 说 吗 ？ +	คุณพูดช้ากว่านี้หน่อยได้ไหม? +	Cậu nói chậm hơn một phút được không? +	Could you speak a bit more slowly? +	Könnten Sie etwas langsamer sprechen? +	Potrebbe parlare un po' più lentamente? +	Pourriez-vous parler un peu plus lentement? +	¿Podrías hablar un poco más despacio? +	Kun je wat langzamer spreken? +	( ní kéyǐ mànyìdiǎn shuō mā?)

Glossika	Vie	Eng
2606	Cậu nói chậm hơn một phút được không? +	Could you speak a bit more slowly?

Duolingo	Vie	Eng
	Xin lỗi, tôi hơi cả tin. +	Sorry I am a bit gullible.
	hơi +	a bit
	Cô ấy hơi xấu nhưng cô ấy không xấu. +	She is a bit ugly but she is not bad.

Langmaster	Vie	Eng
	Trông ông vẫn còn phong độ chán! +	You haven't changed a bit.
	Em có muốn đi ăn cái gì đó không? +	Do you fancy getting a bite to eat?
	Không, chẳng có gì cả +	No, not a bit
	Tôi điên lên mất, thực sự thất vọng. +	I'm really mad, just a bit disappointed.

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	GNOT	Quantitative	• degree	a bit	một ít/một chút +

Oxford 3000	Vie	Eng
	một chút	a bit

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 8-8	Das ist eine ziemliche Frechheit.  +	ziemlich	That's a bit of cheek.	Đó là một chút má. +
Exercise 9-2	Stimmt das wirklich? Hast du nicht etwas übertrieben?  +	übertreiben*	Is that really true? Didn't you exaggerate a bit?	Điều đó thực sự đúng? Bạn có phóng đại một chút không? +
Exercise 19-9	Ich begleite dich ein Stück. +	Stück	I'll walk with you a bit.	Tôi sẽ đi với bạn một chút. +
Exercise 43-4	Es war eine bittere Pille.  +	bitter	It was a bitter pill.	Đó là một viên thuốc đắng. +
Exercise 43-4	Das war eine bittere Enttäuschung.  +	bitter	That was a bitter disappointment.	Đó là một sự thất vọng cay đắng. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	一點兒 +	一点儿* *	yi1dian3r	a bit/ a few/ a little	ein wenig,ein bißchen +
☊B	毫不 +	毫不* *	hao2 bu4	not a bit	kaum, nicht im mindesten, überhaupt nicht +
☊B	稍微 +	稍微* *	shao1wei1	a little/ a bit/ slightly	ein wenig, ein bißchen, etwas +
☊D	未免 +	未免* *	wei4mian3	rather/ a bit too	eher, vielmehr, ziemlich +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	actually +	Actually, I'll be a bit late home.	Eigentlich komme ich etwas spät nach Hause.
	bit +	These trousers are a bit tight.	Diese Hosen sind etwas eng.
	bit +	'Are you tired?' 'Yes, I am a bit.'	Bist du müde? "Ja, bin ich ein bisschen."
	bit +	It costs a bit more than I wanted to spend.	Es kostet ein bisschen mehr, als ich ausgeben wollte.
	bit +	I can lend you fifty pounds, if you want. That should help a bit.	Ich kann dir 50 Pfund leihen, wenn du willst. Das sollte ein bisschen helfen.
	bit +	Wait a bit!	Warte ein bisschen!
	bit +	Can you move up a bit?	Kannst du etwas nach oben gehen?
	bit +	Greg thought for a bit before answering.	Greg dachte ein bisschen nach, bevor er antwortete.
	bit +	With a bit of luck, we'll be there by 12.	Mit etwas Glück sind wir um 12 Uhr da.
	bit +	I've got a bit of shopping to do.	Ich muss noch ein bisschen shoppen.
	bit +	a bit of cake	ein bisschen Kuchen
	bite +	He didn't eat a bite of his dinner (= he ate nothing).	Er aß keinen Bissen von seinem Abendessen (= er aß nichts).
	bitter +	Losing the match was a bitter disappointment for the team.	Das Spiel zu verlieren war eine bittere Enttäuschung für das Team.
	bitter +	Black coffee leaves a bitter taste in the mouth.	Schwarzer Kaffee hinterlässt einen bitteren Geschmack im Mund.
	bitter +	a bitter wind	ein bitterer Wind
	a damp squib +	The celebrations were a bit of a damp squib.	Die Feierlichkeiten waren ein bisschen wie eine feuchte Explosion.
	disappointment +	a bitter/major disappointment	eine bittere/große Enttäuschung
	extra +	I need to earn a bit extra this month.	Ich muss diesen Monat ein bisschen mehr verdienen.
	fun +	We didn't mean to hurt him. It was just a bit of fun.	Wir wollten ihm nicht wehtun. Es war nur ein bisschen Spaß.
	further +	Can you stand a bit further away?	Kannst du etwas weiter weg stehen?
	grab +	I'll grab a bite to eat in town.	Ich esse in der Stadt.
	harmless +	It's just a bit of harmless fun.	Es ist nur ein bisschen harmloser Spaß.
	luck +	With a bit of luck, we'll finish on time.	Mit etwas Glück schaffen wir es rechtzeitig.
	miss +	When you painted your bedroom, you missed a bit (= of the wall) under the window.	Als Sie Ihr Schlafzimmer gestrichen haben, haben Sie etwas (= von der Wand) unter dem Fenster verpasst.
	move over +	There's room for another one if you move up a bit.	Da ist noch ein Platz für einen anderen, wenn du dich ein bisschen nach oben bewegst.
	mystery +	He's a bit of a mystery.	Er ist ein kleines Rätsel.
	persuade +	I'm sure he'll come with a bit of persuading.	Ich bin sicher, er wird mit ein bisschen Überredungskunst kommen.
	private +	Let's go somewhere a bit more private.	Lass uns irgendwohin gehen, wo wir etwas privater sind.
	speed up, speed sth up +	Can you try and speed things up a bit?	Können Sie versuchen, die Dinge ein wenig zu beschleunigen?
	struggle +	struggle (with sb) (to do sth): He is engaged in a bitter struggle with his rival to get control of the company.	Kampf (mit jdm.) (etw.): Er kämpft mit seinem Rivalen, um die Kontrolle über das Unternehmen zu erlangen.
	take +	to take a bite/drink/sip	Trinken/Klatschen/Klatschen

Mcc Sentences	Gb	Eng
697	这 个 人 有点 怪 。 +	This man is a bit weird.
900	咖啡 有点 苦 。 +	The coffee tastes a bit bitter.
1845	鸡 有点 烤焦 了 。 +	The chicken is a bit burned.
2321	我 的 肩膀 有点 痛 。 +	My shoulder hurts a bit.
2438	他 看起来 有点 傻 。 +	He looks a bit silly.
2566	他 看起来 有点 郁闷 。 +	He looks a bit depressed.
2753	他 觉得 胃 有点 痛 爸爸 开 了 一 家 牙医 +	He has a bit of a stomach ache.
2899	她 的 额头 有点 痒 。 +	Her forehead is itching a bit.
2900	他 咬 了 一口 饼干 。 +	He had a bite of the cookie.

Gb	Pin	Eng	Deu
这个人有点怪。	zhège rén yǒudiǎn guài.	This man is a bit weird.	Dieser Mann ist ein bisschen seltsam.
咖啡有点苦。	Kāfēi yǒudiǎn kǔ.	The coffee tastes a bit bitter.	Der Kaffee schmeckt etwas bitter.
鸡有点烤焦了。	Jī yǒudiǎn kǎo jiāo le.	The chicken is a bit burned.	Das Huhn ist ein wenig verbrannt.
我的肩膀有点痛。	Wǒ de jiānbǎng yǒudiǎn tòng.	My shoulder hurts a bit.	Meine Schulter tut etwas weh.
他看起来有点傻。	Tā kàn qǐlai yǒudiǎn shǎ.	He looks a bit silly.	Er sieht ein bisschen albern aus.
他看起来有点郁闷。	Tā kàn qǐlai yǒudiǎn yùmèn.	He looks a bit depressed.	Er sieht ein bisschen deprimiert aus.
他觉得胃有点痛	Tā juédewèiyǒudiǎn tòng	He has a bit of a stomach ache.	Er hat ein bisschen Bauchschmerzen.
她的额头有点痒。	Tā de étóu yǒudiǎn yǎng.	Her forehead is itching a bit.	Ihre Stirn juckt ein bisschen.
他咬了一口饼干。	Tā yǎo le yīkǒu bǐnggān.	He had a bite of the cookie.	Er hatte einen Biss vom Keks.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.	yi1dian3 +	a little / a bit
Lesson 038. Investment in China.	Tai4 gui4 le! Ke3 bu4 ke3yi3 you1hui4 yi1dian3? +	Too expensive! Can you lower the price a bit?

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	une surprise amère l’attend +	a bitter surprise awaits her

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
+ + + + 103	a bit +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng