ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
C20 29 2979	两兄弟 是 同卵双胞胎 ， 所以 每个人都 会把他们 弄混 。 +	พี่น้องทั้งสองคนเป็นพี่น้องฝาแฝดกันทุกคน +	Hai anh em là cặp sinh đôi cùng trứng. Vậy nên mọi người thường lẫn lộn họ với nhau. +	The two (2) brothers are identical twins, so everybody gets them mixed up. +	Die beiden (2) Brüder sind eineiige Zwillinge, so dass jeder sie verwechselt. +	I due (2) fratelli sono gemelli identici, per cui ognuno li fa confondere. +	Les deux (2) frères sont des jumeaux identiques, donc tout le monde les confond. +	Los dos (2) hermanos son gemelos idénticos, así que todo el mundo los confunde. +	De twee (2) broers zijn een identieke tweeling, zodat iedereen ze door elkaar haalt. +	( liǎngxiōngdì shì tóngluǎnshuāngbāotāi, suóyí měigèréndōu huìbǎ tāmen· nònghùn.)

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	sinh đôi	Zwillinge
	song sinh	Zwillinge

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	双胞胎	shuāng bāo tāi	Zwillinge
	双子座	shuāng zǐ zuò	Zwillinge

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	77 Die Verwandtschaft	Chị gái của mẹ anh, bà dì, dẫn theo hai anh em sinh đôi tới, họ là anh em con bác của anh.	Die Schwester meiner Mutter, meine Tante, bringt ihre Zwillinge, meine Cousinen, mit.
	80 Sternzeichen und Horoskope	Song sinh thì nhanh nhẹ và linh hoạt.	Zwillinge sind schnell und sehr flexibel.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 35-4	Die Zwillinge kann man kaum unterscheiden.  +	unterscheiden*	You can hardly tell the twins apart.	Bạn khó có thể cho biết cặp song sinh ngoài. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Family, birth, death and marriage	Zwilling +	twin +	The family	B
+ + + + 103	Family, birth, death and marriage	Zwillingsbruder +	twin brother +	The family	B

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	amuse +	amuse sb: She suggested several ideas to help Laura amuse the twins.	jdm. Spaß machen: Sie schlug Laura mehrere Ideen vor, wie sie die Zwillinge amüsieren könnte.
	apart +	I can't tell the twins apart (= see the difference between them).	Ich kann die Zwillinge nicht auseinanderhalten (= den Unterschied zwischen ihnen sehen).
	brother +	a twin brother	ein Zwillingsbruder
	confuse +	People often confuse me and my twin sister.	Die Leute verwechseln mich und meine Zwillingsschwester oft.
	difference +	I can never tell the difference (= distinguish) between the twins	Ich kann nie den Unterschied (= Unterscheidung) zwischen den Zwillingen erkennen
	distinguish +	distinguish A from B: It was hard to distinguish one twin from the other.	Unterscheidung A von B: Es war schwer, einen Zwilling vom anderen zu unterscheiden.
	from +	I can't tell one twin from the other.	Ich kann einen Zwilling nicht von dem anderen unterscheiden.
	mother +	She's the mother of twins.	Sie ist die Mutter von Zwillingen.
	never +	I never knew (= didn't know until now) you had a twin sister.	Ich wusste nie (= wußte bis jetzt nicht), daß du eine Zwillingsschwester hast.
	tell +	tell A from B: Can you tell Tom from his twin brother?	Erkennst du Tom von seinem Zwillingsbruder?
	twin +	She's expecting twins.	Sie erwartet Zwillinge.
	twin +	twin boys/girls	Zwillingsjungen/Mädchen
	twin +	a twin brother/sister	Zwillingsbruder/Schwester
	which is which +	The twins are so alike I can't tell which is which.	Die Zwillinge sind sich so ähnlich, dass ich nicht weiß, was was ist.

Mcc Sentences	Gb	Eng
968	他们 是 双胞胎 。 +	They are twins.

Gb	Pin	Eng	Deu
他们是双胞胎。	Tāmen shì shuāngbāotāi.	They are twins.	Sie sind Zwillinge.
那两个小男孩是胞兄弟。	Nà liǎng gè xiǎo nánhái shì bāoxiōngdì.	Those two little boys are twin brothers.	Diese beiden kleinen Jungs sind Zwillingsbrüder.
她们是双胞胎。	Tāmen shì shuāngbāotāi.	They are twins.	Sie sind Zwillinge.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	Zwilling +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng