Chinesisch
Deutsch
Englisch
Englisch
Chinesisch
Deutsch
Thai
Italienisch
Französischh
Spanisch
Niederländisch
Schwedisch
Vietnamesisch
Lektion
Satznummer
NHSK
Gb
Pin
Eng
11000 Common Composites
22000 Common Composites
39000 Common Composites
74000 Common Composites
Deutschtrainer Level A1- A2
Deu
Eng
Vie
Goethebuch
Gb
Thai
Vie
Eng
Deu
Spa
Por
Ital
Fra
Nie
Glossika 9
Gb
Thai
Vie
Eng
Deu
Ital
Fra
Spa
Nie
Pin
Glossika
Vie
Eng
Duolingo
Vie
Eng
Langmaster
Vie
Eng
CEFR
Field
Category
Subcategory
Eng
Vie
Oxford 3000
Vie
Eng
ABC_VD
Vie
Deu
ABCCD
Gb
Pin
Deu
ABC_VD SEN
Lektion
Vie
Deu
Goethe-Institut
Topic
Subtopic
Deu
Eng
Goethe-Institut Sentences
key
Ger
Eng
Vie
Oxford Topics
Top
Subtopic
Eng
Oxford Picture Dict
Eng
Theme
Code
Expert
Theme
Deu
Eng
Subtheme
Level
+
+
+
+
103
Time
Zeitraum
+
(period of) time
+
Time phrases
C
+
+
+
+
103
Finance
Abrechnungszeitraum
+
accounting period
+
General
C
8822 HSK
Big5
Gb
Pin
Eng
Deu
☊
A
間
+
间
*
*
jian1
(measure word for rooms)
1. zwischen, inmitten 2. in einem bestimmten Zeitraum, innerhalb eines bestimmten Gebiets 3. Zimmer, Raum 4. ein Zählwort, z.B ein Schafzimmer jian4= 1. Zwischenraum, Lücke, 2. trennen, scheiden, teilen 3. Zwietracht säen
+
☊
B
期
+
期
*
*
qi1
period/ phase
1. Periode, Zeitraum, Phase 2. Frist 3. erwarten, hoffen
+
☊
D
限期
+
限
期
*
*
xian4qi1
time limit
innerhalb eines begrenzten Zeitraums
+
☊
D
時
+
时
*
*
shi2
time
1. Zeiten, Zeitraum, Zeitalter 2. festgesetzter Zeitpunkt 3. Sunde, Uhrzeit 4. Jahreszeit, Saison 5. Gelegenheit, Chance 6. Tempus, Zeitform
+
☊
D
同期
+
同
期
*
*
tong2qi1
the same term
der gleiche Zeitraum, dieselbe Zeit
+
Oxford 32000
Gloss
Eng
Deu
confine
+
I will confine myself to looking at the period from 1900 to 1916.
Ich werde mich darauf beschränken, den Zeitraum von 1900 bis 1916 zu betrachten.
fixed
+
The money has been invested for a fixed period.
Das Geld wurde für einen bestimmten Zeitraum angelegt.
hate
+
a hate campaign (= cruel comments made about sb over a period of time in order to damage their reputation)
eine Hasskampagne (= grausame Äußerungen über jdn., die über einen längeren Zeitraum gemacht wurden, um ihrem Ruf zu schaden)
limited
+
This offer is for a limited period only.
Dieses Angebot gilt nur für einen begrenzten Zeitraum.
over
+
He built up the business over a period of ten years.
Er baute das Unternehmen über einen Zeitraum von zehn Jahren auf.
pay sb back (sth), pay sth back (to sb)
+
You can pay back the loan over a period of three years.
Sie können den Kredit über einen Zeitraum von drei Jahren zurückzahlen.
period
+
The factory will be closed down over a 2-year period/a period of two years.
Die Fabrik wird über einen Zeitraum von 2 Jahren/ein Zeitraum von zwei Jahren geschlossen.
period
+
This compares with a 4% increase for the same period last year.
Im Vergleich dazu stieg der Umsatz im gleichen Zeitraum des Vorjahres um 4%.
period
+
This offer is available for a limited period only.
Dieses Angebot gilt nur für einen begrenzten Zeitraum.
period
+
All these changes happened over a period of time.
All diese Veränderungen geschahen über einen längeren Zeitraum.
Mcc Sentences
Gb
Eng
Gb
Pin
Eng
Deu
Melnyks
Pin
Eng
10000 Thai
Thai
Eng
5000 French
Frz
Eng
Synsets
Eng
Senses
Eng
Wordnet Chinese
Gb
Wordnet German
Ger
Zeitraum
+
Zeitraum
+
Zeiträum
+
Zeitraum
+
Zeitraum
+
Zeitraum
+
Zeitraum
+
Zeitraum
+
Zeitraum
+
Zeitraum
+
Zeitraum
+
Wordnet English
Eng
Wordnet French
Fra
Wordnet Spanish
Spa
Wordnet Italian
Ita
Wordnet Thai
Thai
Wordnet Finnish
Fin
Wordnet Vietnamese
Vie
Wiktionary Vietnamese
Vie
Instances>
DEEN DICT
Deu
Eng