ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Ich möchte Geld überweisen.	I would like to transfer money.	Tôi muốn chuyển tiền.

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie
080 1554	a white bag
081 1568	I’m buying a white bag.

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A15 19 719	我 会帮 你 转诊 。 +	ฉันจะแนะนำคุณให้คนอื่น +	Tôi sẽ giới thiệu bạn với một người khác. +	I'm going to refer you to someone else. +	Ich werde Sie an jemand anderen verweisen. +	Vi riferirò a qualcun altro. +	Je vais vous référer à quelqu'un d'autre. +	Voy a referirte a otra persona. +	Ik ga je doorverwijzen naar iemand anders. +	( wǒ huìbāng nǐ zhuǎnzhěn.)
A18 40 890	头痛 的话 ， 我 通常 建议 用 阿司匹林 。 +	สำหรับอาการปวดหัวฉันมักจะแนะนำแอสไพริน +	Đối với nhức đầu, tôi thường khuyên dùng aspirin. +	For headaches, I usually recommend aspirin. +	Bei Kopfschmerzen empfehle ich normalerweise Aspirin. +	Per mal di testa, di solito consiglio l' aspirina. +	Pour les maux de tête, je recommande habituellement l'aspirine. +	Para los dolores de cabeza, por lo general recomiendo la aspirina. +	Voor hoofdpijn, adviseer ik meestal aspirine. +	( tóutòng de·huà, wǒ tōngcháng jiànyì yòng āsīpǐlín.)
B02 15 1065	在 美国 ， 足球 一般都 在 周末 比赛 ， 但下个 周末 没有 什么 重要 比赛 。 +	ในสหรัฐอเมริกาเกมฟุตบอลมักจะเล่นในวันสุดสัปดาห์ แต่จะไม่มีการเล่นเกมใหญ่ในช่วงสุดสัปดาห์ถัดไป +	Ở Mĩ, bóng bầu dục thường được chơi vào cuối tuần, nhưng cuối tuần sau không có trận nào được chơi cả. +	In the United States, football games are usually played on the weekends, but no big games are being played next weekend. +	In den Vereinigten Staaten werden Fußballspiele normalerweise an den Wochenenden gespielt, aber am nächsten Wochenende werden keine großen Spiele gespielt. +	Negli Stati Uniti, le partite di calcio si giocano di solito nei fine settimana, ma non si giocano grandi partite il prossimo fine settimana. +	Aux États-Unis, les matchs de football ont généralement lieu le week-end, mais aucun grand match n' a lieu le week-end prochain. +	En los Estados Unidos, los partidos de fútbol se juegan generalmente los fines de semana, pero no se juegan partidos importantes el próximo fin de semana. +	In de Verenigde Staten worden voetbalwedstrijden meestal in het weekend gespeeld, maar volgend weekend worden er geen grote wedstrijden gespeeld. +	( zài měiguó, zúqiú yìbāndōu zài zhōumò bǐsài, dàn xiàge· zhōumò méiyǒu shéme zhòngyào bǐsài.)
B03 13 1113	你 周末 通常都 做 什么 ？ +	สิ่งที่คุณมักจะทำในวันหยุดสุดสัปดาห์? +	Cậu thường làm gì vào cuối tuần. +	What do you usually do on weekends? +	Was machen Sie normalerweise am Wochenende? +	Cosa fai di solito nei fine settimana? +	Que faites-vous habituellement les week-ends? +	¿Qué suele hacer los fines de semana? +	Wat doe je meestal in het weekend? +	(nǐ zhōumò tōngchángdōu zuò shéme?)
B03 32 1132	我爸妈 通常 待在 家 ， 他们 不常 出去 。 +	พ่อแม่ของฉันมักอยู่ที่บ้าน พวกเขาไม่ได้ออกไปข้างนอกบ่อยนัก +	Bố mẹ tôi thường ở nhà. Họ không ra ngoài thường xuyên lắm. +	My parents are usually at home. They don't go out very often. +	Meine Eltern sind normalerweise zu Hause. Sie gehen nicht sehr oft aus. +	I miei genitori sono di solito a casa. Non vanno fuori molto spesso. +	Mes parents sont habituellement à la maison. Ils ne sortent pas souvent. +	Mis padres suelen estar en casa. No salen muy a menudo. +	Mijn ouders zijn meestal thuis. Ze gaan niet vaak uit. +	(wǒbàmā tōngcháng dàizài jiā, tāmen· bùcháng chūqù.)
B10 4 1454	我 通常 星期六 不 上班 ， 但是 上个 星期六我 得 上班 。 +	ฉันไม่ค่อยทำงานในวันเสาร์ แต่วันเสาร์ที่ฉันต้องทำงาน +	Tôi thường không làm việc Thứ bảy nhưng Thứ bảy tuần trước tôi phải đi làm. +	I don't usually work on Saturdays, but last Saturday I had to work. +	Normalerweise arbeite ich nicht samstags, aber letzten Samstag musste ich arbeiten. +	Di solito non lavoro il sabato, ma sabato scorso ho dovuto lavorare. +	D'habitude, je ne travaille pas le samedi, mais samedi dernier, j'ai dû travailler. +	No suelo trabajar los sábados, pero el sábado pasado tuve que trabajar. +	Ik werk meestal niet op zaterdag, maar afgelopen zaterdag moest ik werken. +	(wǒ tōngcháng xīngqīliù bù shàngbān, dànshì shàngge· xīngqīliù wó děi shàngbān.)
B17 5 1805	我 不经常 开车 上班 ， 但 昨天 我 开了 。 +	ฉันไม่ค่อยขับรถไปทำงาน แต่ฉันเคยไปเมื่อวานนี้ +	Tôi không lái xe di làm thường xuyên nhưng hôm qua tôi đã lái. +	I don't usually drive to work, but I did yesterday. +	Normalerweise fahre ich nicht zur Arbeit, aber gestern schon. +	Di solito non sono al lavoro, ma lo ho fatto ieri. +	D'habitude, je ne conduis pas pour aller travailler, mais je l'ai fait hier. +	No suelo ir al trabajo, pero lo hice ayer. +	Ik rijd meestal niet naar mijn werk, maar gisteren wel. +	(wǒ bùjīngcháng kāichē shàngbān, dàn zuótiān wǒ kāile·.)
C06 29 2279	你 通常 什么时候 下班 ？ +	เวลาที่คุณมักจะจบการทำงาน? +	+	What time do you usually finish work? +	Wann beenden Sie normalerweise Ihre Arbeit? +	Che tempo hai di solito per finire il lavoro? +	A quelle heure finissez-vous votre travail? +	¿A qué hora suele terminar el trabajo? +	Hoe laat maakt u gewoonlijk het werk af? +	(nǐ tōngcháng shémeshíhou· xiàbān?)
C07 24 2324	幸运 的 是 ， 消息 没有 我们 预期的 那么 糟糕 。 +	โชคดีที่ข่าวไม่เลวอย่างที่เราคาดไว้ +	May mắn là tin không xấu nhưng chúng ta tưởng. +	Fortunately, the news wasn't as bad as we expected. +	Glücklicherweise waren die Nachrichten nicht so schlimm, wie wir erwartet hatten. +	Fortunatamente, la notizia non era così negativa come ci aspettavamo. +	Heureusement, les nouvelles n'ont pas été aussi mauvaises que prévu. +	Afortunadamente, las noticias no eran tan malas como esperábamos. +	Gelukkig was het nieuws niet zo slecht als we hadden verwacht. +	(xìngyùn de· shì, xiāoxī méiyóu wǒmen· yùqīde· nàme zāogāo.)
C09 10 2410	这起 车祸 看来 很 严重 ， 还 好幸运的 是 没人 受伤 。 +	อุบัติเหตุดูเหมือนร้ายแรง แต่โชคดีที่ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ +	Vụ tai nạn trông có vẻ đẹp hoang dã nghiêm trọng, nhưng may mắn là không ai bị thương. +	The accident looked serious, but fortunately nobody was injured. +	Der Unfall sah ernst aus, aber glücklicherweise wurde niemand verletzt. +	L' incidente sembrava grave, ma fortunatamente nessuno è stato ferito. +	L'accident semblait grave, mais heureusement, personne n' a été blessé. +	El accidente parecía grave, pero afortunadamente nadie resultó herido. +	Het ongeval zag er ernstig uit, maar gelukkig raakte niemand gewond. +	(zhèqǐ chēhuò kànlái hěn yánzhòng, hái hǎoxìngyùnde· shì méirén shòushāng.)
C11 38 2538	幸亏 我们 有 地图 ， 不然 我们 就 迷路 了。 +	โชคดีที่เรามีแผนที่ที่เราจะได้หายไปโดยไม่ได้ +	May thay, chúng tôi đã có cái bản đồ mà không có nó là chúng tôi sẽ lạc. +	Fortunately, we had a map that we would have gotten lost without. +	Glücklicherweise hatten wir eine Karte, ohne die wir uns verloren hätten. +	Fortunatamente, abbiamo avuto una mappa che avremmo perso senza. +	Heureusement, nous avions une carte sans laquelle nous nous serions perdus. +	Afortunadamente, teníamos un mapa sin el que nos habríamos perdido. +	Gelukkig hadden we een kaart die we verloren hadden gekregen zonder. +	(xìngkuī wǒmen· yǒu dìtú, bùrán wǒmen· jiù mílù le·.)
C16 41 2791	根据 DNA 证据， 警方 相信 这两起 谋杀案 互相 关联。 +	ตำรวจเชื่อว่ามีความเกี่ยวพันกันระหว่างการฆาตกรรมสองครั้ง (2) ตามหลักฐาน DNA +	Cảnh sát tin rằng có sự liên hệ giữa hai vụ giết người đỗ trên bằng chứng ADN. +	The police believe there's a connection between the two (2) murders, based on DNA evidence. +	Die Polizei glaubt, dass es einen Zusammenhang zwischen den beiden (2) Morden gibt, basierend auf DNA-Beweisen. +	La polizia ritiene che vi sia un collegamento tra i due (2) omicidi, sulla base di prove del DNA. +	La police croit qu'il y a un lien entre les deux (2) meurtres, d'après des preuves génétiques. +	La policía cree que hay una conexión entre los dos (2) asesinatos, basados en pruebas de ADN. +	De politie is van mening dat er een verband bestaat tussen de twee (2) moorden, gebaseerd op DNA-bewijsmateriaal. +	( gēnjù

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	từng đôi, từng cặp	paarweise
	ngoại lệ	ausnahmsweise
	dẫn giải	auf etwas hinweisen
	chứng minh	beweisen
	phân phối, chỉ định	zuweisen
	chuyển khoản	Geld überweisen

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	一对的	yí duì de	paarweise
	例外的	lì wài de	ausnahmsweise
	指明某事	zhǐ míng mǒu shì	auf etwas hinweisen
	证明	zhèng míng	beweisen
	分派, 分配	fēnpài, fēnpèi	zuweisen
	汇款	huìkuǎn	Geld überweisen

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	33 In der Apotheke	Có thế là anh có vấn đề với dạ dày hoặc bị ngộ độc.	Möglicherweise hättest du eine Magenverstimmung oder eine Vergiftung.
	35 Babysitting	Bình thường thì cô ấy cùng lũ trẻ đến sân chơi, nhưng hôm nay trời mưa, nên cô ấy ở nhà.	Normalerweise geht sie zum Spielplatz mit ihnen, aber heute regnet es, also bleibt sie zu Hause.
	36 Neue Skier bestellen	Màu xanh da trời nhé?	Möglicherweise blau?
	40 Weihnachten	Cô luôn tự hào, vì bình thường cô không bao giờ nấu ăn, ngoại trừ vào dịp lễ giáng sinh thôi.	Die Tante war immer so stolz, weil sie normalerweise nie kocht, nur an Weihnachten.
	44 Ein neues Konto	Họ mở chung một tài khoản, để họ có thể mỗi tháng chuyển tiền nhà.	Sie eröffnen ein gemeinsames Konto, um ihre Miete jeden Monat überweisen zu können.
	47 Die Reklamation	Bình thường tôi không thích phàn nàn cho lắm, nhưng trường hợp này là một ngoại lệ.	Ich beschwere mich normalerweise nicht gerne, aber in diesem Fall werde ich eine Ausnahme machen.
	48 Für Freunde kochen	Chúng ta dùng bộ dao nĩa thật đẹp cho khách, những giấy ăn trắng và những ly để uống rượu vang thật mới.	Für unsere Gäste nehmen wir das schöne Besteck, die weißen Servietten und die neuen Weingläser.
	63 Die Verurteilung	Quá nhiều bằng chứng được phô bày chống lại anh ta.	Zu viele Beweise lagen gegen ihn vor.
	96 Small Talk 3	Chúng ta thật là có may mắn với thời tiết. Bình thường vào mùa này trời lạnh hơn nhiều.	Wir haben wirklich Glück mit dem Wetter. Normalerweise ist es um diese Jahreszeit viel kälter.
	104 Wir stellen ein:	Anh / Chị cần phải chứng minh được việc tốt nghiệp đại học với chuyên ngành kinh tế.	Sie sollten ein abgeschlossenes Hochschulstudium mit Schwerpunkt Wirtschaftswissenschaft vorweisen können.
	125 Kundenreklamation	Bình thường tôi không bao giờ khiếu nại, nhưng trong trường hợp này tôi bắt buộc phải làm.	Normalerweise beschwere ich mich nicht, aber in diesem Fall muss ich.
	126 Mahnung	Chúng tôi đề nghị ông / bà / quý vị chuyển khoản ngay số tiền cho chúng tôi.	Wir bitten Sie den Betrag umgehend zu überweisen.
	126 Mahnung	Chúng tôi đề nghị ông / bà / quý vị hãy chuyển số tiền chậm nhất đến ngày 15.05. vào tài khoản của chúng tôi.	Wir bitten höflich darum, den Betrag bis zum 15.05. auf unser Konto zu überweisen.
	126 Mahnung	Nếu ông / bà / quý vị không chuyển khoản cho chúng tôi số tiền trong vòng 10 ngày tới, chúng tôi buộc phải nhờ đến sự can thiệp của luật pháp.	Wenn Sie den Rechnungsbetrag nicht innerhalb der nächsten 10 Tage an uns überweisen, müssen wir unsere Forderung gerichtlich geltend machen.
	126 Mahnung	Chúng tôi sẽ chuyển khoản số tiền ngay.	Wir werden den Betrag sofort überweisen.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	2-3. Unfall	Exercise 2-3-8	teilweise +	partly +
	10-1. Dienstleistungen, Post, Bank	Exercise 10-1-8	überweisen +	1. to transfer, 2. to remit, 3. to assign   (überweist, überwies, hat überwiesen) +
	15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-7	beweisen +	to prove   (beweist, bewies, hat bewiesen) +
	18-1. Aufforderungen	Exercise 18-1-3	hinweisen +	to point to, refer to   (weist hin, wies hin, hat hingewiesen) +
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-3	normalerweise +	normally +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-2	Sie gab mir viele nützliche Hinweise.  +	Hinweis	She gave me a lot of useful clues.	Cô đã cho tôi rất nhiều manh mối hữu ích. +
Exercise 1-2	Die Polizei bittet um Hinweise aus der Bevölkerung.  +	Hinweis	The police are asking for clues from the population.	Cảnh sát đang yêu cầu manh mối từ dân chúng. +
Exercise 2-2	Normalerweise gehe ich am Freitag auf den Markt.  +	Freitag	I usually go to the market on Friday.	Tôi thường đi chợ vào thứ Sáu. +
Exercise 3-5	Nikos trägt heute ein weißes Hemd.  +	weiß	Nikos is wearing a white shirt today.	Nikos đang mặc một chiếc áo sơ mi trắng hôm nay. +
Exercise 4-5	Der Januar ist normalerweise der kälteste Monat. +	Monat	January is usually the coldest month.	Tháng Một thường là tháng lạnh nhất. +
Exercise 6-6	Um welche Zeit sind Sie normalerweise zu Hause?  +	Zeit	At what time are you usually at home?	Bạn thường ở nhà lúc nào? +
Exercise 7-2	Normalerweise frühstücken wir in der Küche.  +	frühstücken	We usually have breakfast in the kitchen.	Chúng tôi thường ăn sáng trong nhà bếp. +
Exercise 9-4	Ich brauche kein weißes, sondern farbiges Papier.  +	farbig	I don't need white paper, but colored paper.	Tôi không cần giấy trắng, nhưng giấy màu. +
Exercise 9-6	Nikos trägt heute ein weißes Hemd.  +	Hemd	Nikos is wearing a white shirt today.	Nikos đang mặc một chiếc áo sơ mi trắng hôm nay. +
Exercise 9-7	Ich hätte gerne eine weiße Bluse.  +	Bluse	I'd like a white blouse.	Tôi muốn một chiếc áo choàng trắng. +
Exercise 10-2	Heute trägt sie ein weißes Kleid.  +	Kleid	Today she wears a white dress.	Hôm nay cô mặc một chiếc váy trắng. +
Exercise 11-7	Normalerweise muss ich am Wochenende arbeiten. Aber heute ist eine Ausnahme.  +	Ausnahme	I usually have to work weekends. But today is an exception.	Tôi thường phải làm việc cuối tuần. Nhưng hôm nay là một ngoại lệ. +
Exercise 15-4	Sie müssen die Miete pünktlich überweisen.  +	müssen*	You have to pay the rent on time.	Bạn phải trả tiền thuê đúng hạn. +
Exercise 15-4	Wann haben Sie normalerweise Pause?  +	normalerweise	When do you usually have a break?	Khi nào bạn thường nghỉ ngơi? +
Exercise 15-4	Normalerweise komme ich gegen 5 nach Hause.  +	normalerweise	I usually get home around 5:00.	Tôi thường về nhà khoảng 5:00. +
Exercise 15-4	Ich fahre normalerweise mit dem Rad zur Schule.  +	normalerweise	I usually ride my bike to school.	Tôi thường đi xe đạp đến trường. +
Exercise 17-4	Sie können Geld auf ein Konto überweisen.  +	Geld	You can transfer money to an account.	Bạn có thể chuyển tiền vào một tài khoản. +
Exercise 18-5	Normalerweise gehe ich am Freitag auf den Markt.  +	Markt	I usually go to the market on Friday.	Tôi thường đi chợ vào thứ Sáu. +
Exercise 23-9	War der Test schwierig? – Teilweise.  +	teilweise	Was the test difficult? Partially.	Bài kiểm tra có khó khăn không? Một phần. +
Exercise 23-9	Kannst du mir den Satz erklären? Ich verstehe ihn nur teilweise.  +	teilweise	Can you explain the sentence? I understand only in part.	Bạn có thể giải thích câu không? Tôi chỉ hiểu một phần. +
Exercise 23-9	Das stimmt nur teilweise.  +	teilweise	That's only partly true.	Đó chỉ là một phần sự thật. +
Exercise 23-9	Es tut mir leid. Ich bin dafür teilweise verantwortlich.  +	teilweise	I'm sorry about that. I'm partly responsible.	Tôi xin lỗi về điều đó. Tôi có trách nhiệm một phần. +
Exercise 26-3	Sie bevorzugt die städtische Lebensweise. +	städtisch	She prefers the urban lifestyle.	Cô thích lối sống đô thị. +
Exercise 28-9	Am Abend bemerkte er den Verlust seines Personalausweises.  +	Verlust	In the evening he noticed the loss of his identity card.	Vào buổi tối ông nhận thấy sự mất mát của thẻ chứng minh của mình. +
Exercise 29-5	Man hat ihr die Strafe teilweise erlassen. +	Strafe	Some of the punishment was waived.	Một số hình phạt đã được miễn. +
Exercise 33-3	Diese Lebensweise geht auf Kosten der Gesundheit.  +	Kosten	This way of life is detrimental to health.	Cách sống này gây bất lợi cho sức khoẻ. +
Exercise 34-3	Bitte überweisen Sie den Betrag auf unser Konto.  +	Betrag	Please transfer the amount to our account.	Vui lòng chuyển số tiền này vào tài khoản của chúng tôi. +
Exercise 34-7	Haben Sie dafür Beweise?  +	Beweis	Do you have any proof of that?	Bạn có bằng chứng nào về điều đó? +
Exercise 34-7	Es gibt eindeutige Beweise, dass er es getan hat.  +	Beweis	There's clear evidence that he did it.	Có bằng chứng rõ ràng rằng ông đã làm nó. +
Exercise 35-5	Ich überweise dir das Geld.  +	überweisen*	I'll wire you the money.	Tôi sẽ rút tiền cho bạn. +
Exercise 35-6	Das Geld überweisen wir am ersten März auf Ihr Konto.  +	Konto	The money will be transferred to your account on the first of March.	Số tiền này sẽ được chuyển vào tài khoản của bạn vào đầu tháng 3. +
Exercise 38-4	Er ist dafür teilweise verantwortlich.  +	verantwortlich	He is partly responsible for this.	Anh ta chịu trách nhiệm một phần về điều này. +
Exercise 38-9	Er gab mir viele nützliche Hinweise.  +	nützlich	He gave me a lot of useful clues.	Ông đã cho tôi rất nhiều manh mối hữu ích. +
Exercise 39-8	Es ist teilweise aus Holz gemacht. +	Holz	It is partly made of wood.	Nó được làm bằng gỗ. +
Exercise 40-9	Wir können beweisen, dass Sie bei Rot über die Ampel gefahren sind.  +	beweisen*	We can prove that you crossed the traffic lights in red.	Chúng tôi có thể chứng minh rằng bạn đã vượt qua đèn giao thông màu đỏ. +
Exercise 40-9	Beweise mir erst das Gegenteil!  +	beweisen*	Prove me otherwise!	Chứng minh tôi nếu không! +
Exercise 40-9	Ich werde dir noch beweisen, dass meine These richtig ist.  +	beweisen*	I'll prove to you that my thesis is correct.	Tôi sẽ chứng minh với bạn rằng luận án của tôi là chính xác. +
Exercise 40-9	Kannst du das beweisen?  +	beweisen*	Can you prove that?	Bạn có thể chứng minh điều đó không? +
Exercise 40-9	Du kannst das nicht beweisen.  +	beweisen*	You can't prove that.	Bạn không thể chứng minh điều đó. +
Exercise 42-1	Fieber kann auf eine Infektion hinweisen.  +	Infektion	Fever can indicate an infection.	Sốt có thể là dấu hiệu nhiễm trùng. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Towns and buildings	(weiße) Tünche +	whitewash +	Features of building	C
+ + + + 103	Physical appearance	schlohweißes Haar +	snow-white hair +	Hair	B
+ + + + 103	Personality and human behaviour	weise +	wise +	Good/poor judgment	A
+ + + + 103	Personality and human behaviour	abweisend +	cold +	Friendliness and unfriendliness, communicativeness	C
+ + + + 103	Colour and light	Weiße +	whiteness +	Colours	A
+ + + + 103	Colour and light	etw weißen +	to whiten sth; whitewash sth +	Verbs	A
+ + + + 103	Colour and light	ein weißes (Blatt)Papier +	a blank/clean sheet of paper +	Expressions	A
+ + + + 103	Colour and light	der weiße Sport +	tennis +	Expressions	B
+ + + + 103	Colour and light	weiße Mäuse sehen +	to see pink elephants +	Expressions	C
+ + + + 103	Shapes and patterns	kreuzweise +	cross-wise +	Shapes and lines	B
+ + + + 103	Size and quantity	teilweise +	partly; partial; in places +	Portion	B
+ + + + 103	Containers	eimerweise +	by the bucket +	Barrels, buckets, tanks and tubs	A
+ + + + 103	Visual and performing arts	weiße/schwarze Taste +	white/black key +	Music	A
+ + + + 103	Visual and performing arts	Platzanweiser(in) +	usher +	Theatre	B
+ + + + 103	Speaking	auf etw hinweisen +	to point out sth +	Informing	A
+ + + + 103	Speaking	jmdn in seinen Schranken weisen +	to put sb in his place +	Miscellaneous	C
+ + + + 103	Education	stundenweise unterrichten +	to teach part-time +	Staff and students	B
+ + + + 103	Education	jmdn von der Schule verweisen +	to expel sb from school +	School	C
+ + + + 103	Science	etw beweisen +	to prove sth +	Mathematics	C
+ + + + 103	Industry	etw einschweißen +	to shrink-wrap sth +	General	C
+ + + + 103	Industry	Schweißer(in) +	welder +	Personnel	C
+ + + + 103	Employment	Platzanweiser(in) +	usher +	Jobs, trades and professions	C
+ + + + 103	Law	etw beweisen +	to prove sth +	Justice	A
+ + + + 103	Law	die Beweise reichen nicht aus +	there isn't enough evidence +	Justice	B
+ + + + 103	Law	aus Mangel an Beweisen +	for lack of evidence +	Justice	B
+ + + + 103	Finance	Geld überweisen +	to transfer money +	Banking and investment	A
+ + + + 103	Finance	vollständige/teilweise Begleichung +	payment in full/partial payment +	Payment and purchasing	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊C	焊 +	焊* *	han4	solder/ weld	löten, schweißen +
☊C	粉 +	粉* *	fen3	powder/ face powder/ vermicelli made from starch	1.Pulver,Puder, pulverisieren 2. rosa 3. weißen, etwas weiß anstreichen +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	action +	What is the best course of action in the circumstances?	Was ist unter diesen Umständen die beste Vorgehensweise?
	against +	The evidence is against him.	Die Beweise sprechen gegen ihn.
	anger +	anger at sb/sth: He was filled with anger at the way he had been treated.	Wut über jdn. /etw.[Akk]: Er war voller Wut über die Art und Weise, wie er behandelt worden war.
	any +	If you don't tell them, nobody will be any the wiser (= they will not find out about it).	Wenn du es ihnen nicht sagst, wird niemand weiser sein (= sie werden nichts davon erfahren).
	approximate +	approximate sth: The animals were reared in conditions which approximated the wild as closely as possible.	etw.[Akk] näherungsweise anführen: Die Tiere wurden unter Bedingungen aufgezogen, die der Wildnis möglichst nahe kamen.
	associate +	You wouldn't normally associate these two writers—their styles are completely different.	Normalerweise würden Sie diese beiden Schriftsteller nicht miteinander in Verbindung bringen - ihre Stile sind völlig unterschiedlic
	attitude +	A lot of drivers have a serious attitude problem (= they do not behave in a way that is acceptable to other people).	Viele Fahrer haben ein ernsthaftes Einstellungsproblem (= sie verhalten sich nicht in einer Weise, die für andere Menschen akzeptabe
	band +	a white plate with a blue band around the edge	weißer Teller mit blauem Randstreifen
	behaviour +	to study learned behaviours	erlernte Verhaltensweisen zu studieren
	bike +	I usually go to work by bike.	Ich gehe normalerweise mit dem Fahrrad zur Arbeit.
	bite +	He has to wear a brace to correct his bite (= the way the upper and lower teeth fit together).	Er muss eine Zahnspange tragen, um seinen Biss zu korrigieren (= die Art und Weise, wie die oberen und unteren Zähne zusammenpassen)
	body +	The protesters marched in a body (= all together) to the White House.	Die Demonstranten marschierten in einem Gremium (= alle zusammen) ins Weiße Haus.
	broken +	a single broken white line across the road	eine einzige unterbrochene weiße Linie über die Straße
	by +	They're paid by the hour.	Sie werden stundenweise bezahlt.
	change +	Computers have changed the way people work.	Computer haben die Arbeitsweise der Menschen verändert.
	coffee +	black/white coffee (= without/with milk)	schwarz/weißer Kaffee (= ohne/mit Milch)
	collect +	collect sth: to collect data/evidence/information	etw.[Akk] sammeln, um Daten/Beweise/Informationen zu sammeln
	concern +	One major difference between these computers concerns the way in which they store information.	Ein wesentlicher Unterschied zwischen diesen Computern besteht in der Art und Weise, wie sie Informationen speichern.
	conclusion +	New evidence might lead to the conclusion that we are wrong.	Neue Beweise könnten zu der Schlussfolgerung führen, dass wir falsch liegen.
	contrasting +	The book explores contrasting views of the poet's early work.	Das Buch untersucht kontrastreiche Sichtweisen auf das Frühwerk des Dichters.
	control +	He got so angry he lost control (= shouted and said or did things he would not normally do).	Er wurde so wütend, dass er die Kontrolle verlor (= schrie und sagte oder tat Dinge, die er normalerweise nicht tun würde).
	cool +	Her voice was cool and dismissive.	Ihre Stimme war kühl und abweisend.
	cost +	cost sth to do sth: The hospital will cost an estimated £2 million to build.	etw.[Akk] kosten, um etw.[Akk] zu tun: Das Krankenhaus wird schätzungsweise 2 Millionen Pfund Sterling kosten.
	court +	There wasn't enough evidence to bring the case to court (= start a trial).	Es gab nicht genügend Beweise, um den Fall vor Gericht zu bringen (= Prozess beginnen).
	curiously +	His clothes were curiously old-fashioned.	Seine Kleider waren seltsamerweise altmodisch.
	curiously +	Curiously enough, a year later exactly the same thing happened again.	Seltsamerweise passierte ein Jahr später genau dasselbe wieder.
	cycle +	I usually cycle home through the park.	Ich fahre normalerweise nach Hause durch den Park.
	damage +	The earthquake caused damage to property estimated at $6 million.	Das Erdbeben verursachte Sachschäden von schätzungsweise 6 Millionen Dollar.
	deeply +	sleep deeply (= in a way that makes it difficult for you to wake up)	tief schlafen (= auf eine Art und Weise, die es Ihnen schwer macht aufzuwachen)
	deposit +	They normally ask you to pay $100 (as a) deposit.	Sie bitten Sie normalerweise, $100 (als a) Ablagerung zu zahlen.
	destroy +	They've destroyed all the evidence.	Sie haben alle Beweise vernichtet.
	direct +	I prefer a more direct approach.	Ich ziehe eine direktere Herangehensweise vor.
	direction +	Simple directions for assembling the model are printed on the box.	Einfache Hinweise für die Montage des Modells sind auf der Verpackung aufgedruckt.
	disapprove +	disapprove sth: A solid majority disapproves the way the president is handling the controversy.	etw.[Akk] ablehnen: Eine solide Mehrheit lehnt die Art und Weise ab, wie der Präsident mit der Kontroverse umgeht.
	dismiss +	dismiss sb/sth: I think we can safely dismiss their objections.	jdn. /etw.[Akk] ablehnen: Ich denke, wir können ihre Einwände sicher zurückweisen.
	dismiss +	dismiss sb/sth from sth: He dismissed her from his mind.	jdn. /etw.[Akk] von etw.[Dat] abweisen: Er hat sie aus seinem Kopf entlassen.
	dismiss +	She claims she was unfairly dismissed from her post.	Sie behauptet, sie sei ungerechtfertigterweise entlassen worden.
	beyond (any) doubt +	The prosecution was able to establish beyond reasonable doubt that the woman had been lying.	Die Staatsanwaltschaft konnte zweifelsfrei nachweisen, dass die Frau gelogen hatte.
	downwards +	Official projections of the spread of AIDS have mercifully been revised downwards (= it has been predicted that the disease will not spread as fast as had earlier been suggested).	Die offiziellen Prognosen zur Ausbreitung von AIDS sind gnädigerweise nach unten revidiert worden (= es wurde vorausgesagt, dass sic
	dramatically +	Events could have developed in a dramatically different way.	Die Ereignisse hätten sich auf eine dramatisch andere Weise entwickeln können.
	dress +	a long white dress	ein langes weißes Kleid
	emerge +	No new evidence emerged during the investigation.	Bei den Ermittlungen sind keine neuen Beweise aufgetaucht.
	ending +	His stories usually have a happy ending.	Seine Geschichten haben normalerweise ein Happy End.
	estimate +	estimate sth (at sth): The satellite will cost an estimated £400 million.	etw.[Akk] auf etw.[Akk] schätzen: Der Satellit wird schätzungsweise 400 Millionen Pfund Sterling kosten.
	evening +	What do you usually do in the evening?	Was machst du normalerweise abends?
	event +	The decisions we take now may influence the course of events (= the way things happen) in the future.	Die Entscheidungen, die wir jetzt treffen, können den Lauf der Dinge (= die Art und Weise, wie die Dinge geschehen) in der Zukunft b
	evidence +	evidence (of sth): There is convincing evidence of a link between exposure to sun and skin cancer.	Evidenz (von etw.[Dat]: Es gibt überzeugende Beweise für einen Zusammenhang zwischen Sonnenexposition und Hautkrebs.
	evidence +	evidence (for sth): We found further scientific evidence for this theory.	evidence (for etw.): Wir haben weitere wissenschaftliche Beweise für diese Theorie gefunden.
	evidence +	evidence (that...): There is not a shred of evidence that the meeting actually took place.	Beweismittel (das...): Es gibt keine Beweise dafür, dass das Treffen tatsächlich stattgefunden hat.
	evidence +	Have you any evidence to support this allegation?	Haben Sie Beweise, um diese Behauptung zu untermauern?
	evidence +	On the evidence of their recent matches, it is unlikely the Spanish team will win the cup.	Aufgrund der Beweise ihrer letzten Spiele ist es unwahrscheinlich, dass das spanische Team den Pokal gewinnen wird.
	evidence +	He was released when the judge ruled there was no evidence against him.	Er wurde freigelassen, als der Richter entschied, dass es keine Beweise gegen ihn gab.
	make an exception +	Children are not usually allowed in, but I'm prepared to make an exception in this case.	Kinder sind normalerweise nicht erlaubt, aber ich bin bereit, in diesem Fall eine Ausnahme zu machen.
	explanation +	For a full explanation of how the machine works, turn to page 5.	Eine ausführliche Beschreibung der Funktionsweise der Maschine finden Sie auf Seite 5.
	expose +	expose sth: He smiled suddenly, exposing a set of amazingly white teeth.	etw.[Akk] entlarven: Er lächelte plötzlich und stellte eine Reihe erstaunlich weißer Zähne frei.
	extension +	a gradual extension of the powers of central government	schrittweise Ausweitung der Befugnisse der Zentralregierung
	to... extent +	To a certain extent, we are all responsible for this tragic situation.	In gewisser Weise sind wir alle für diese tragische Situation verantwortlich.
	fair +	fair to do sth: It's only fair to add that they were not told about the problem until the last minute.	fairerweise etw. tun: Es ist nur fair hinzuzufügen, dass man ihnen erst in letzter Minute von dem Problem erzählt wurde.
	firm +	We have no firm evidence to support the case.	Wir haben keine gesicherten Beweise, um den Fall zu untermauern.
	flag +	The black and white flag went down, and the race began.	Die schwarz-weiße Flagge ging nach unten und das Rennen begann.
	flash +	a flash of white teeth	ein Blitz weißer Zähne
	foot +	The nurse hung a chart at the foot of the bed (= the part of the bed where your feet normally are when you are lying in it).	Die Krankenschwester hängte am Fuß des Bettes ein Diagramm auf (= der Teil des Bettes, in dem die Füße normalerweise liegen).
	for +	Fortunately for us, the weather changed.	Glücklicherweise änderte sich das Wetter für uns.
	formal +	She has a very formal manner, which can seem unfriendly.	Sie hat eine sehr förmliche Art und Weise, die unfreundlich wirken kann.
	free +	By the end of May nearly 100 of an estimated 2 000 political prisoners had been freed.	Bis Ende Mai waren fast 100 von schätzungsweise 2 000 politischen Gefangenen freigelassen worden.
	fresh +	He looked fresh and neat in a clean white shirt.	Er sah frisch und ordentlich aus in einem sauberen weißen Hemd.
	funny +	I'm pleased I didn't get that job, in a funny sort of way.	Ich bin froh, dass ich den Job nicht bekommen habe, auf eine komische Art und Weise.
	gather +	Detectives have spent months gathering evidence.	Detektive haben Monate damit verbracht, Beweise zu sammeln.
	generally +	I generally get up at six.	Ich stehe normalerweise um sechs Uhr auf.
	get +	I usually get the bus to work.	Normalerweise bringe ich den Bus zur Arbeit.
	give +	We'll give you all the help we can (= help you in every way we can).	Wir werden Ihnen jede Hilfe geben, die wir können (= Ihnen auf jede erdenkliche Weise helfen).
	give +	give sth to sb: We don't usually give presents to people at work.	jdm. etw. geben: Wir schenken üblicherweise keine Geschenke an Menschen am Arbeitsplatz.
	go +	The way things are going the company will be bankrupt by the end of the year.	Die Art und Weise, wie die Dinge laufen, wird das Unternehmen bis Ende des Jahres bankrott sein.
	go through sth +	She went through the company's accounts, looking for evidence of fraud.	Sie hat die Bücher der Firma durchgesehen und nach Beweisen für Betrug gesucht.
	god +	I swear by Almighty God that the evidence I shall give... (= in a court of law)	Ich schwöre bei Gott, dass ich die Beweise, die ich geben werde... (= vor Gericht)
	ground +	The case was dismissed on the grounds that there was not enough evidence.	Die Klage wurde mit der Begründung abgewiesen, dass es nicht genügend Beweise gebe.
	habit +	I'm a creature of habit (= I have a fixed and regular way of doing things).	Ich bin ein Gewohnheitsmensch (= ich habe eine feste und regelmäßige Art und Weise, Dinge zu tun).
	handle +	handle yourself: You have to know how to handle yourself in this business (= know the right way to behave).	man muss wissen, wie man sich in diesem Geschäft zu verhalten hat (= die richtige Verhaltensweise kennen).
	happily +	Happily, the damage was only slight.	Glücklicherweise war der Schaden nur gering.
	healthy +	a healthy diet/climate/lifestyle	eine gesunde Ernährung/Klima/Lebensweise
	honour +	Proving his innocence has become a matter of honour.	Seine Unschuld zu beweisen, ist zu einer Ehrensache geworden.
	hour +	We're paid by the hour.	Wir werden stundenweise bezahlt.
	human +	human geography (= the study of the way different people live around the world)	Humangeographie (= das Studium der Art und Weise, wie verschiedene Menschen auf der Welt leben)
	impossible +	It's impossible to prove.	Das ist unmöglich zu beweisen.
	indicate +	indicate sth: A red sky at night often indicates fine weather the next day.	etw.[Akk] auf etw.[Akk] hinweisen: Ein roter Himmel bei Nacht zeigt am nächsten Tag oft schönes Wetter an.
	injured +	Luckily, she isn't injured.	Glücklicherweise ist sie nicht verletzt.
	internal +	the internal workings of government	die interne Funktionsweise der Regierung
	interpret +	interpret sth: The data can be interpreted in many different ways.	etw.[Akk] interpretieren: Die Daten können auf vielfältige Weise interpretiert werden.
	interpretation +	Her evidence suggests a different interpretation of the events.	Ihre Beweise deuten auf eine andere Interpretation der Ereignisse hin.
	interpretation +	Dreams are open to interpretation (= they can be explained in different ways).	Träume sind offen für Interpretationen (= sie können auf verschiedene Weise erklärt werden).
	issue +	She usually writes about environmental issues.	Normalerweise schreibt sie über Umweltfragen.
	judge +	judge sb/sth + adj.: They judged it wise to say nothing.	jdn. /etw.[Akk] beurteilen + adj.Sie hielten es für weise, nichts zu sagen.
	judgement +	I did it against my better judgement (= although I thought it was perhaps the wrong thing to do).	Ich tat es gegen mein besseres Urteilsvermögen (=, obgleich ich dachte, dass es möglicherweise die falsche Sache war, zum zu tun).
	kindly +	He has kindly agreed to help.	Er hat freundlicherweise zugestimmt zu helfen.
	knitted +	a white knit dress	ein weißes Strickkleid
	lab +	a lab coat (= a white coat worn by scientists, etc. working in a laboratory)	ein Laborkittel (= ein weißer Kittel, der von Wissenschaftlern getragen wird, usw., der in einem Labor arbeitet)
	lacking +	She's not usually lacking in confidence.	Ihr fehlt es normalerweise nicht an Selbstvertrauen.
	live +	Where do these plates live (= where are they usually kept)?	Wo leben diese Teller (= wo werden sie normalerweise aufbewahrt)?
	long +	She usually wears long skirts.	Normalerweise trägt sie lange Röcke.
	loose +	She usually wears her hair loose.	Normalerweise trägt sie ihre Haare locker.
	male +	The male of the species has a white tail.	Das Männchen der Art hat einen weißen Schwanz.
	male +	The body is that of a white male aged about 40.	Der Körper ist der eines weißen Männchens im Alter von etwa 40 Jahren.
	management +	time management (= the way in which you organize how you spend your time)	Zeitmanagement (= die Art und Weise, wie Sie Ihre Zeit organisieren)
	manner +	The manner in which the decision was announced was extremely regrettable.	Die Art und Weise, in der die Entscheidung verkündet wurde, war äußerst bedauerlich.
	mark +	a horse with a white mark on its head	ein Pferd mit weißer Abzeichen auf dem Kopf
	mass +	I began sifting through the mass of evidence.	Ich fing an, die Menge der Beweise zu durchforsten.
	means +	Have you any means of identification?	Können Sie sich ausweisen?
	meet +	meet with sb: The President met with senior White House aides.	mit jdm. zusammentreffen: Der Präsident traf sich mit hochrangigen Vertretern des Weißen Hauses.
	meet with sb +	The President met with senior White House aides.	Der Präsident traf sich mit hochrangigen Vertretern des Weißen Hauses.
	minority +	The school is 95 per cent minority (= 95 per cent of children are not white Americans but from different groups).	Die Schule ist zu 95 Prozent eine Minderheit (= 95 Prozent der Kinder sind keine weißen Amerikaner, sondern aus verschiedenen Gruppe
	minority +	minority neighborhoods (= where no or few white people live)	Minderheitsquartiere (= in denen keine oder nur wenige Weiße leben)
	miss +	The hotel is the only white building on the road—you can't miss it.	Das Hotel ist das einzige weiße Gebäude an der Straße - man darf es nicht verpassen.
	name +	What is/was the name, please? (= a polite way of asking sb's name)	Wie ist/war der Name, bitte? (= eine höfliche Art und Weise, nach jds. Namen zu fragen)
	narrow +	She has a very narrow view of the world.	Sie hat eine sehr enge Sichtweise auf die Welt.
	nature +	Her illness was Nature's way of telling her to do less.	Ihre Krankheit war die Art und Weise der Natur, ihr zu sagen, dass sie weniger tun soll.
	nice +	I asked him in the nicest possible way to put his cigarette out.	Ich bat ihn auf die netteste Art und Weise, seine Zigarette auszumachen.
	normal +	My day began in the normal way, and then I received a very strange phone call.	Mein Tag begann auf die normale Weise, und dann erhielt ich einen sehr seltsamen Anruf.
	normally +	I'm not normally allowed to stay out late.	Normalerweise darf ich nicht lange wegbleiben.
	normally +	It's normally much warmer than this in July.	Im Juli ist es normalerweise viel wärmer als im Juli.
	normally +	It normally takes 20 minutes to get there.	Die Fahrzeit dauert normalerweise 20 Minuten.
	note +	The catalogue contains detailed notes on each painting.	Der Katalog enthält detaillierte Hinweise zu jedem Gemälde.
	notice +	Normally, the letter would not have come to my notice (= I would not have known about it).	Normalerweise wäre mir der Brief nicht aufgefallen (= ich hätte nichts davon gewusst).
	oddly +	He looked at her in a way she found oddly disturbing.	Er sah sie so an, dass sie seltsamerweise verstörend fand.
	oddly +	She felt, oddly, that they had been happier when they had no money.	Sie fühlte sich seltsamerweise glücklicher, wenn sie kein Geld hatten.
	oddly +	Oddly enough, the most expensive tickets sold fastest.	Seltsamerweise wurden die teuersten Tickets am schnellsten verkauft.
	OK +	I'll do it my way, OK?	Ich mache es auf meine Weise, okay?
	paint +	white paint	weiße Farbe
	in pairs +	Students worked in pairs on the project.	Die Schüler arbeiteten paarweise an dem Projekt.
	part +	Part of me feels sorry for him (= I feel partly, but not entirely, sorry for him).	Ein Teil von mir tut ihm leid (= ich fühle mich teilweise, aber nicht ganz, er tut mir leid).
	partly +	Some people are unwilling to attend the classes partly because of the cost involved.	Einige Leute sind nicht bereit, an den Kursen teilzunehmen, teilweise wegen der damit verbundenen Kosten.
	partly +	He was only partly responsible for the accident.	Er war nur teilweise fuer den Unfall verantwortlich.
	pattern +	The murders all seem to follow a (similar) pattern (= happen in the same way).	Die Morde scheinen alle einem (ähnlichen) Muster zu folgen (= geschehen auf die gleiche Weise).
	physical +	Is there any physical evidence to suggest that a crime has been committed?	Gibt es Beweise dafür, dass ein Verbrechen begangen wurde?
	place +	The paint was peeling off the wall in places.	Die Farbe hat sich stellenweise von der Wand gelöst.
	point +	He's just saying that to prove a point (= to show his idea is right).	Er sagt das nur, um einen Punkt zu beweisen (= seine Idee zu zeigen, ist richtig).
	point +	The signpost pointed straight ahead.	Der Wegweiser zeigte geradeaus.
	point out (to sb), point sth out (to sb) +	She tried in vain to point out to him the unfairness of his actions.	Sie versuchte vergeblich, ihn auf die Ungerechtigkeit seiner Handlungen hinzuweisen.
	point out (to sb), point sth out (to sb) +	point that...: I should point out that not one of these paintings is original.	Punkt das...: Ich sollte darauf hinweisen, dass keines dieser Bilder original ist.
	popular +	popular (with sb): These policies are unlikely to prove popular with middle-class voters.	populär (bei jdm.): Diese Politik wird sich bei den Wählern der Mittelschicht kaum als populär erweisen.
	positive +	We have no positive evidence that she was involved.	Wir haben keine positiven Beweise dafür, dass sie darin verwickelt war.
	possibly +	It was possibly their worst performance ever.	Es war möglicherweise ihre schlechteste Leistung überhaupt.
	possibly +	She found it difficult to get on with her, possibly because of the difference in their ages.	Sie fand es schwierig, mit ihr zurechtzukommen, möglicherweise wegen des Altersunterschieds.
	possibly +	'Will you be around next week?' 'Possibly.'	Kommst du nächste Woche wieder? "Möglicherweise."
	possibly +	'I'm sure he didn't mean to be rude.' 'Quite possibly (= you may be right), but the damage has been done.'	Ich bin sicher, er wollte nicht unhöflich sein. Möglicherweise haben Sie Recht, aber der Schaden ist angerichtet.
	powder +	lumps of chalk crushed to (a) fine white powder	zu a) feinem weißen Pulver zerkleinerte Kreideklumpen
	practise +	practise (sth) on sb/sth: He usually wants to practise his English on me.	an jdm. /etw.[Dat] üben: Er möchte normalerweise sein Englisch auf mir üben.
	praise +	We have nothing but praise for the way they handled the investigation.	Wir haben nichts als Lob für die Art und Weise, wie sie mit der Untersuchung umgegangen sind.
	prepared +	I usually buy packs of prepared vegetables to save time.	Ich kaufe normalerweise Packungen mit zubereitetem Gemüse, um Zeit zu sparen.
	presentation +	Members will be admitted on presentation of a membership card.	Die Aufnahme erfolgt gegen Vorlage eines Mitgliedsausweises.
	process +	Most of the food we buy is processed in some way.	Die meisten Lebensmittel, die wir kaufen, werden in irgendeiner Weise verarbeitet.
	prove +	He constantly feels he has to prove himself to others.	Er fühlt sich immer wieder anderen gegenüber beweisen zu müssen.
	prove +	His lack of experience may prove a problem in a crisis.	Seine mangelnde Erfahrung kann sich in einer Krise als Problem erweisen.
	prove +	prove to be sth: The promotion proved to be a turning point in his career.	sich als etw. erweisen: Die Beförderung erwies sich als Wendepunkt in seiner Karriere.
	prove +	prove sth: They hope this new evidence will prove her innocence.	Sie hoffen, dass diese neuen Beweise ihre Unschuld beweisen.
	prove +	'I know you're lying.' 'Prove it!'	Ich weiß, dass du lügst. "Beweise es!"
	prove +	Are you just doing this to prove a point?	Tun Sie das nur, um einen Punkt zu beweisen?
	prove +	What are you trying to prove?	Was versuchst du zu beweisen?
	prove +	I certainly don't have anything to prove—my record speaks for itself.	Ich habe sicherlich nichts, was meine Leistung beweisen könnte.
	prove +	prove sth to sb: Just give me a chance and I'll prove it to you.	jdm. etw.[Akk] beweisen: Gib mir eine Chance und ich werde es dir beweisen.
	prove +	prove (that)...: This proves (that) I was right.	beweisen (das)...: Das beweist (das), dass ich Recht hatte.
	prove +	prove sb/sth/yourself + adj./noun: She was determined to prove everyone wrong.	jdm. /etw.[Dat]/ihr Selbst + Adj. /Nomen beweisen: Sie war entschlossen, jedem das Gegenteil zu beweisen.
	prove +	prove sb/sth/yourself to be/have sth: You've just proved yourself to be a liar.	jdm. /etw.[Dat] beweisen, dass sie etw.[Akk] sind/haben: Sie haben sich gerade als Lügner erwiesen.
	prove +	prove what, how, etc...: This just proves what I have been saying for some time.	beweisen, was, wie, usw...: Das beweist nur, was ich schon seit einiger Zeit sage.
	punishment +	There is little evidence that harsher punishments deter any better than more lenient ones.	Es gibt kaum Beweise dafür, dass härtere Strafen besser abschrecken als mildere.
	pure +	beaches of pure white sand	Strände aus reinem weißen Sand
	pure +	These reports are pure speculation (= there is no evidence that they are true).	Diese Berichte sind reine Spekulationen (= es gibt keine Beweise dafür, dass sie wahr sind).
	quick +	She was quick (= too quick) to point out the mistakes I'd made.	Sie war schnell (= zu schnell), um auf die Fehler hinzuweisen, die ich gemacht hatte.
	reasonable +	The prosecution has to prove beyond reasonable doubt that he is guilty of murder.	Die Anklage muss zweifelsfrei beweisen, dass er des Mordes schuldig ist.
	reasonably +	He couldn't reasonably be expected to pay back the loan all at once.	Er konnte nicht vernünftigerweise erwartet werden, dass er den Kredit auf einmal zurückzahlen würde.
	reference +	The book is full of references to growing up in India.	Das Buch ist voll von Hinweisen auf das Aufwachsen in Indien.
	regular +	I just want to buy a regular white shirt—nothing fancy.	Ich will mir nur ein normales weißes Hemd-Nichts kaufen.
	regular +	He flashed a smile, showing two rows of white, regular teeth.	Er lächelte lächelnd und zeigte zwei Reihen weißer, normaler Zähne.
	regular +	It's important to follow the regular procedure.	Es ist wichtig, dass Sie sich an die normale Vorgehensweise halten.
	remarkably +	Remarkably, nobody was killed.	Bemerkenswerterweise wurde niemand getötet.
	replace +	These measures in no way replace the need for regular safety checks.	Diese Maßnahmen ersetzen in keiner Weise die Notwendigkeit regelmäßiger Sicherheitskontrollen.
	request +	request sth (from sb): She requested permission to film at the White House.	etw.[Akk] von jdm. erbitten: Sie bat um Erlaubnis, im Weißen Haus drehen zu dürfen.
	reveal +	it is revealed that...: It was revealed that important evidence had been suppressed.	es wird enthüllt, dass...: Es wurde enthüllt, dass wichtige Beweise unterdrückt worden waren.
	reveal +	reveal sth: He laughed, revealing a line of white teeth.	etw.[Akk] verraten: Er lachte und enthüllte eine weiße Zahnreihe.
	review +	to review the evidence	die Beweise zu überprüfen
	revise +	The government may need to revise its policy in the light of this report.	Die Regierung muss ihre Politik möglicherweise im Lichte dieses Berichts überarbeiten.
	revise +	We may have to revise this figure upwards.	Wir müssen diese Zahl möglicherweise nach oben korrigieren.
	river +	to travel up/down river (= in the opposite direction to/in the same direction as the way in which the river is flowing)	Fluss auf/abwärts fahren (= in umgekehrter Richtung zu/in gleicher Richtung wie die Art und Weise, wie der Fluss fließt)
	rumour +	it is rumoured that...: It's widely rumoured that she's getting promoted.	Es wird gemunkelt, dass...: Es wird viel gerüchteweise gemunkelt, dass sie befördert wird.
	sad +	The divorce left him sadder and wiser (= having learned from the unpleasant experience).	Die Scheidung machte ihn trauriger und weiser (= aus der unangenehmen Erfahrung gelernt).
	sauce +	chicken in a white sauce	Huhn in weißer Soße
	search +	Police searched for clues in the area.	Die Polizei suchte nach Hinweisen in der Gegend.
	search +	search sth for sth/sb: Police searched the area for clues.	etw.[Akk] nach etw.[Dat] durchsuchen: Die Polizei durchsuchte das Gebiet nach Hinweisen.
	sense +	He was a true friend, in every sense of the word (= in every possible way).	Er war ein wahrer Freund, in jeder Hinsicht des Wortes (= in jeder möglichen Weise).
	sense +	In a sense (= in one way) it doesn't matter any more.	In gewisser Hinsicht (= in einer Weise) spielt das keine Rolle mehr.
	sense +	In some senses (= in one or more ways) the criticisms were justified.	In mancherlei Hinsicht (= in einer oder mehreren Weisen) waren die Kritiken berechtigt.
	set +	set sb/yourself to do sth: I've set myself to finish the job by the end of the month.	jdm. /ihr selbst etw.[Akk] anweisen: Ich habe mich darauf eingestellt, den Job bis Ende des Monats zu beenden.
	set +	set sb/sth + adv./prep.: Her manner immediately set everyone at their ease.	jdn. /etw.[Akk] vorbereitenIhre Art und Weise setzt jeden sofort in Erleichterung.
	sex +	sex discrimination (= the act of treating men and women differently in an unfair way)	Diskriminierung aufgrund des Geschlechts (= die Ungleichbehandlung von Männern und Frauen in ungerechter Weise)
	share +	a view that is widely shared	eine Sichtweise, die viele teilen
	show +	The end-of-year accounts show a loss.	Die Jahresabschlüsse weisen einen Verlust aus.
	show +	show sth: Their new white carpet showed every mark.	etw.[Akk] zeigen: Ihr neuer weißer Teppich zeigte jede Note.
	show +	show yourself to be/have sth: He has shown himself to be ready to make compromises.	sich als kompromissbereit erweisen: Er hat gezeigt, dass er zu Kompromissen bereit ist.
	significantly +	Significantly, he did not deny that there might be an election.	Bezeichnenderweise hat er nicht bestritten, dass es eine Wahl geben könnte.
	sing +	She usually sings in the shower.	Sie singt normalerweise in der Dusche.
	solid +	As yet, they have no solid evidence.	Sie haben noch keine gesicherten Beweise.
	something +	The programme's something to do with (= in some way about) the environment.	Das Programm hat etwas mit der Umwelt zu tun (= in gewisser Weise mit der Umwelt).
	spelling +	the differences between British and American spelling	die Unterschiede zwischen britischer und amerikanischer Schreibweise
	spelling +	a list of difficult spellings	eine Liste schwieriger Schreibweisen
	spot +	She was wearing a black skirt with white spots.	Sie trug einen schwarzen Rock mit weißen Flecken.
	square +	The floor was tiled in squares of grey and white marble.	Der Boden wurde in Quadraten aus grauem und weißem Marmor gefliest.
	stage +	The pay increase will be introduced in stages (= not all at once).	Die Lohnerhoehung wird stufenweise (= nicht alle auf einmal) eingefuehrt.
	star +	a horse with a white star on its forehead	ein Pferd mit weißem Stern auf der Stirn
	strange +	She was looking at me in a very strange way.	Sie sah mich auf eine sehr seltsame Weise an.
	strangely +	Strangely enough, I don't feel at all nervous.	Seltsamerweise bin ich überhaupt nicht nervös.
	strength +	This view has recently gathered strength (= become stronger or more widely held).	Diese Sichtweise hat in letzter Zeit an Stärke gewonnen (= stärker oder breiter gehalten).
	stripe +	a white tablecloth with red stripes	weiße Tischdecke mit roten Streifen
	strong +	There is strong evidence of a link between exercise and a healthy heart.	Es gibt starke Beweise für einen Zusammenhang zwischen Bewegung und einem gesunden Herz.
	style +	I like your style (= I like the way you do things).	Ich mag deinen Stil (= ich mag die Art und Weise, wie du die Dinge machst).
	suggest +	suggest (that)...: All the evidence suggests (that) he stole the money.	andeuten (das)...: Alle Beweise deuten darauf hin, dass er das Geld gestohlen hat.
	summary +	a two-page summary of a government report	eine zweiseitige Zusammenfassung eines Regierungsberichts
	support +	The witness's story was not supported by the evidence.	Die Geschichte des Zeugen wurde durch die Beweise nicht bestätigt.
	surprisingly +	Surprisingly, he agreed straight away.	Überraschenderweise stimmte er sofort zu.
	the +	You get paid by the hour.	Du wirst stundenweise bezahlt.
	this +	Do it like this (= in the way I am showing you).	Tun Sie es so (= in der Art und Weise, wie ich es Ihnen zeige).
	at times +	The rain will become heavy at times in the afternoon.	Der Regen wird am Nachmittag zeitweise heftig werden.
	tone +	Don't speak to me in that tone of voice (= in that unpleasant way).	Sprich nicht in diesem Tonfall mit mir (= auf diese unangenehme Weise).
	typically +	The factory typically produces 500 chairs a week.	Die Fabrik produziert typischerweise 500 Stühle pro Woche.
	typically +	Mothers typically worry about their children.	Mütter machen sich normalerweise Sorgen um ihre Kinder.
	typically +	Typically, she couldn't find her keys.	Normalerweise konnte sie ihre Schlüssel nicht finden.
	unfortunately +	It won't be finished for a few weeks. Unfortunately!	Es wird erst in ein paar Wochen fertig sein. Unglücklicherweise!
	unhappy +	Many people are deeply unhappy about the way the government has handled this matter.	Viele Menschen sind zutiefst unzufrieden mit der Art und Weise, wie die Regierung mit dieser Angelegenheit umgegangen ist.
	unimportant +	relatively/comparatively unimportant	relativ/vergleichsweise unwichtig
	unit +	a fitted kitchen with white units	eine Einbauküche mit weißen Wohneinheiten
	turn sth upside down +	The police turned the whole house upside down looking for clues.	Die Polizei hat das ganze Haus auf den Kopf gestellt und nach Hinweisen gesucht.
	useful +	This information could prove useful.	Diese Informationen könnten sich als nützlich erweisen.
	usually +	I'm usually home by 6 o'clock.	Ich bin normalerweise um 18 Uhr zu Hause.
	usually +	We usually go by car.	Wir fahren normalerweise mit dem Auto.
	valuable +	This advice was to prove valuable.	Dieser Ratschlag sollte sich als wertvoll erweisen.
	variety +	This tool can be used in a variety of ways.	Dieses Tool kann auf vielfältige Weise eingesetzt werden.
	view +	This evidence supports the view that there is too much violence on television.	Diese Beweise bestätigen die Ansicht, dass es im Fernsehen zu viel Gewalt gibt.
	wake +	wake (up): What time do you usually wake up in the morning?	wake (up): Wann wachen Sie normalerweise morgens auf?
	way +	It's been quite a day, one way and another (= for several reasons).	Es war ein ganz schöner Tag, auf die eine und andere Weise (= aus verschiedenen Gründen).
	way +	way of doing sth: I'm not happy with this way of working.	Art und Weise, etw. zu tun: Ich bin nicht glücklich mit dieser Art zu arbeiten.
	way +	way (that...): It's not what you say, it's the way that you say it.	way (that...): Es ist nicht das, was du sagst, es ist die Art und Weise, wie du es sagst.
	way +	I generally get what I want one way or another (= by some means).	Ich bekomme in der Regel das, was ich auf die eine oder andere Weise (= auf irgendeine Weise) will.
	white +	a crisp white shirt	ein weißes Hemd
	white +	a set of perfect white teeth	ein Set perfekt weiße Zähne
	white +	The horse was almost pure white in colour.	Das Pferd hatte eine fast reinweiße Farbe.
	white +	white middle-class families	weiße Mittelschichtfamilien
	white +	She writes about her experiences as a black girl in a predominantly white city.	Sie schreibt über ihre Erfahrungen als schwarzes Mädchen in einer überwiegend weißen Stadt.
	white +	Two white coffees, please.	Zwei weiße Kaffees, bitte.
	wine +	red/rosé/white wine	rot/rosé/weißer Wein
	wise +	a wise old man	ein weiser alter Mann
	wise +	I'm older and wiser after ten years in the business.	Ich bin älter und weiser nach zehn Jahren im Geschäft.
	wise +	a wise decision	eine weise Entscheidung
	wise +	The wisest course of action is just to say nothing.	Die klügste Vorgehensweise ist, nichts zu sagen.
	wise +	I was grateful for her wise counsel.	Ich war dankbar für ihren weisen Rat.
	word +	I can't prove it—you'll have to take my word for it (= believe me).	Ich kann es nicht beweisen - Sie müssen mir glauben.
	write +	The 'b' had been wrongly written as a 'd'.	Das' b' war fälschlicherweise als' d' geschrieben worden.
	wrong +	She would prove him wrong (= prove that he was wrong) whatever happened.	Sie wuerde ihm beweisen, dass er falsch lag (= beweisen, dass er falsch lag), was auch immer geschah.
	wrongly +	She was wrongly diagnosed as having skin cancer.	Bei ihr wurde fälschlicherweise Hautkrebs diagnostiziert.

Mcc Sentences	Gb	Eng
997	天边 有 一 片 白云 。 +	There is a patch of white clouds on the horizon.
1174	球场 上 划 有 白线 。 +	There are while lines drawn on the field.

Gb	Pin	Eng	Deu
天边有一片白云。	Tiānbiān yǒu yī piàn báiyún.	There is a patch of white clouds on the horizon.	Am Horizont sind weiße Wolken zu sehen.
白云衬托得天空很蓝。	Báiyún chèntuō de tiānkōng hěn lán.	The white clouds make the sky look much bluer.	Die weißen Wolken lassen den Himmel viel blauer aussehen.
她带了一条白色的围巾。	Tā dài le yītiáo báisè de wéijīn.	She is wearing a white scarf.	Sie trägt einen weißen Schal.
她穿着白色的袜子。	Tā chuānzhuó báisè de wàzi.	She's wearing white socks.	Sie trägt weiße Socken.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	Weise +
	weise +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng