Chinesisch
Deutsch
Englisch
Englisch
Chinesisch
Deutsch
Thai
Italienisch
Französischh
Spanisch
Niederländisch
Schwedisch
Vietnamesisch
Lektion
Satznummer
NHSK
Gb
Pin
Eng
11000 Common Composites
22000 Common Composites
39000 Common Composites
74000 Common Composites
Deutschtrainer Level A1- A2
Deu
Eng
Vie
Goethebuch
Gb
Thai
Vie
Eng
Deu
Spa
Por
Ital
Fra
Nie
Glossika 9
Gb
Thai
Vie
Eng
Deu
Ital
Fra
Spa
Nie
Pin
Glossika
Vie
Eng
Duolingo
Vie
Eng
Langmaster
Vie
Eng
CEFR
Field
Category
Subcategory
Eng
Vie
Oxford 3000
Vie
Eng
ABC_VD
Vie
Deu
má
Wangen
ABCCD
Gb
Pin
Deu
面颊
miànjiá
Wangen
ABC_VD SEN
Lektion
Vie
Deu
Goethe-Institut
Topic
Subtopic
Deu
Eng
Goethe-Institut Sentences
key
Ger
Eng
Vie
Oxford Topics
Top
Subtopic
Eng
Oxford Picture Dict
Eng
Theme
Code
Expert
Theme
Deu
Eng
Subtheme
Level
+
+
+
+
103
Gesture and movement
sich durch etw zwängen
+
to worm one's way through sth
+
Insidious movement
C
+
+
+
+
103
Gesture and movement
sich in etw zwängen
+
to wiggle into sth
+
Wriggling movements
C
8822 HSK
Big5
Gb
Pin
Eng
Deu
☊
A
擠
+
挤
*
*
ji3
crowded/ cram/ jostle/ squeeze
1. pressen, auspressen, drücken, herausdrücken 2. sich drängen, sich zwängen 3.vollgestopft, Gedränge
+
☊
B
夾
+
夹
*
*
jia1
clip/ nip
1. (von beiden Seiten) zusammendrücken, einzwängen, einlegen, in die Mitte nehmen 2. sich vermischen, einmengen, einfügen jia2 =gefüttert ga1= in ga1zhiwo1 Achselhöhle
+
☊
C
塞
+
塞
*
*
sai1
fill in/ stuff
1. hineinstecken, hineinpressen, hineinzwängen 2. verstopfen, zustopfen 3. Verschluß, Stöpsel sai4= strategisch wichtiger Punkt an einer Grenze
+
Oxford 32000
Gloss
Eng
Deu
cheek
+
chubby/rosy/pink cheeks
mollig/rosa/rosa Wangen
cheek
+
He kissed her on both cheeks.
Er küsste sie auf beiden Wangen.
desperate
+
His increasing financial difficulties forced him to take desperate measures.
Seine zunehmenden finanziellen Schwierigkeiten zwangen ihn zu verzweifelten Maßnahmen.
emphasize
+
She swept her hair back from her face to emphasize her high cheekbones.
Sie fegte ihre Haare von ihrem Gesicht zurück, um ihre hohen Wangenknochen zu betonen.
flood
+
flood sth: She looked away as the colour flooded her cheeks.
etw.[Akk] überschwemmen: Sie sah weg, als die Farbe ihre Wangen überschwemmte.
hello
+
They exchanged hellos (= said hello to each other) and forced smiles.
Sie tauschten hallo miteinander aus (= hallo gesagt) und zwangen ein Lächeln.
hot
+
Her cheeks were hot with embarrassment.
Ihre Wangen waren heiß vor Verlegenheit.
kiss
+
She kissed him on both cheeks.
Sie küsste ihn auf beiden Wangen.
pour
+
Tears poured down his cheeks.
Tränen strömten ihm über die Wangen.
roll
+
Tears rolled down her cheeks.
Tränen rollten ihr über die Wangen.
round
+
She had a small mouth and round pink cheeks.
Sie hatte einen kleinen Mund und runde rosa Wangen.
run
+
The tears ran down her cheeks.
Die Tränen rannten ihr über die Wangen.
swing
+
His arms swung as he walked.
Seine Arme schwangen, als er ging.
tear
+
They reduced her to tears (= made her cry, especially by being cruel or unkind).
Sie zwangen sie zu Tränen (= brachten sie zum Weinen, besonders durch Grausamkeit oder Unfreundlichkeit).
Mcc Sentences
Gb
Eng
Gb
Pin
Eng
Deu
她脸上掛着泪珠。
Tā liǎn shàng guàzhe lèizhū.
The tears are flowing down her cheeks.
Die Tränen fließen ihr über die Wangen.
小女孩的脸上有酒涡。
xiǎonǚ hái de liǎn shàng yǒu jiǔwō.
The little girl has dimples in her cheeks.
Das kleine Mädchen hat Grübchen in den Wangen.
Melnyks
Pin
Eng
10000 Thai
Thai
Eng
5000 French
Frz
Eng
Synsets
Eng
Senses
Eng
Wordnet Chinese
Gb
Wordnet German
Ger
Wordnet English
Eng
Wordnet French
Fra
Wordnet Spanish
Spa
Wordnet Italian
Ita
Wordnet Thai
Thai
Wordnet Finnish
Fin
Wordnet Vietnamese
Vie
Wiktionary Vietnamese
Vie
Instances>
DEEN DICT
Deu
Eng