NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
C08 39 2389
演讲 结束后 ， 大家 可以 提出 问题 。 + หลังจากการบรรยายแล้วจะมีโอกาสซักถาม + Sau bài giảng sẽ có cơ hội để đặt câu hỏi. + After the lecture, there will be an opportunity to ask questions. + Im Anschluss an den Vortrag besteht die Möglichkeit, Fragen zu stellen. + Dopo la conferenza, ci sarà l' opportunità di porre domande. + Après la conférence, vous aurez l'occasion de poser des questions. + Después de la conferencia, habrá una oportunidad para hacer preguntas. + Na afloop van de lezing is er gelegenheid om vragen te stellen. + ( yánjiǎng jiéshùhòu, dàjiā kéyǐ tíchū wèntí.)
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
100 Meeting Trong bài phát biểu của tôi hôm nay, tôi muốn miêu tả kỹ hơn về những vấn đề có thể gặp phải trong quá trình quản lí chất lượng. In meinem heutigen Vortrag möchte ich Ihnen die Probleme, die bei der Qualitätssicherung auftreten können, näher beschreiben.
100 Meeting Quý vị còn có câu hỏi nào về bài thuyết trình của tôi không? Haben Sie noch Fragen zu meinem Vortrag?
103 Praktikum Tôi đã học được cách cấu trúc hợp lý và trình bày hấp dẫn một bài thuyết trình. Ich habe gelernt, wie man einen Vortrag sinnvoll strukturiert und interessant gestaltet.
114 Vortrag Tôi rất vui có sự hiện diện của ngài chủ tịch hội đồng quản trị trong buổi diễn thuyết hôm nay. Ich freue mich, auch den Vorstandsvorsitzenden zu diesem Vortrag begrüßen zu dürfen.
114 Vortrag Chủ đề bài diễn thuyết của tôi là „ 10 bước để thành lập doanh nghiệp thành công“. Das Thema meines Vortrags lautet "10 Schritte zur erfolgreichen Existenzgründung".
114 Vortrag Mặc dù không có mặt tất cả các đồng nghiệp ở đây, tôi vẫn xin phép được bắt đầu bài thuyết trình của mình. Ich beginne nun mit meinem Vortrag – auch wenn noch nicht alle Kollegen da sind.
114 Vortrag Bài thuyết trình của tôi được bố cục như sau: Mein Vortrag ist folgendermaßen aufgebaut:
114 Vortrag Ngay sau bài thuyết trình của mình, tôi rất vui khi nhận được các câu hỏi của quý vị. Im Anschluss an meinen Vortrag, freue ich mich auf Ihre Fragen.
122 Konferenz Tôi sẽ có một bài thuyết trình tại cuộc hội thảo này. Ich halte einen Vortrag auf dieser Konferenz.
122 Konferenz Chương trình gồm 35 bài thuyết trình về các chủ đề khoa học. Das Programm umfasst 35 Vorträge zu wissenschaftlichen Themen.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-4 Vortrag + lecture +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-3 Der Vortrag endet um 20 Uhr.  + enden The lecture ends at 8 pm.  Bài giảng kết thúc lúc 8 giờ tối. +
Exercise 13-1 Ihr Vortrag war sehr interessant.  + Vortrag Your lecture was very interesting.  Bài giảng của bạn rất thú vị. +
Exercise 13-1 Was ist das Thema Ihres Vortrags?  + Vortrag What is the topic of your presentation?  Chủ đề của bài trình bày của bạn là gì? +
Exercise 13-1 Der Vortrag findet in der Halle statt.  + Vortrag The lecture will take place in the hall.  Bài giảng sẽ được tổ chức tại hội trường. +
Exercise 43-5 Im Vortrag wurden ausführliche und eindeutige Demonstrationengegeben.  + Demonstration In the lecture, detailed and clear demonstrations were given.  Trong bài giảng, đã trình bày chi tiết và rõ ràng. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng





Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Education Vortrag + lecture, talk + Further and higher education A


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
☊B 報告 + 报告* * bao4gao4 make known/ report/ speech/ lecture Bericht, berichten, Vortrag +
☊C 朗誦 + 朗诵* * lang3song4 read aloud with expression/ recite/ declaim vortragen, rezitieren +
☊C 演說 + 演说* * yan3shuo1 present-speech/ make a speech/ address/ speech eine Rede halten, vortragen +
☊D 奏 + 奏* * zou4 play music 1. ein Musikstück vortragen, Musik spielen 2. dem Kaiser etw berichten +
☊D 講演 + 讲演* * jiang3yan3 prelect/ speak eine Rede halten, einen Vortrag halten +
☊D 演講 + 演讲* * yan3jiang3 give a lecture vortragen, eine Rede halten +
☊D 演奏 + 演奏* * yan3zou4 perform ein Instrument spielen, vortragen +
Oxford 32000GlossEngDeu
ask + + speech: 'Where are you going?' she asked. + Vortrag:"Wohin gehst du?" fragte sie.
call + + speech: 'See you later!' she called. + Vortrag:"Bis später!" rief sie an.
concentrate on sth + In this lecture I shall concentrate on the early years of Charles's reign. In diesem Vortrag werde ich mich auf die frühen Jahre von Karls Herrschaft konzentrieren.
cover + The lectures covered a lot of ground (= a lot of material, subjects, etc.). Die Vorträge umfassten eine Menge Boden (= viel Material, Themen, etc.).
deliver + She is due to deliver a lecture on genetic engineering. Sie hält einen Vortrag über Gentechnik.
entertaining + an entertaining speech/evening unterhaltsamer Vortrag/Abend
entertaining + I found the talk both informative and entertaining. Ich fand den Vortrag sowohl informativ als auch unterhaltsam.
focus + In today's lecture the focus will be on tax structures within the European Union. Im Mittelpunkt des heutigen Vortrags stehen die Steuerstrukturen innerhalb der Europäischen Union.
ground + He managed to cover a lot of ground in a short talk. In einem kurzen Vortrag hat er es geschafft, viel zu erzählen.
hear + Have you ever heard him lecture? Hast du ihm je einen Vortrag gehört?
illustrate + illustrate sth with sth: His lecture was illustrated with photos taken during the expedition. etw.[Akk] mit etw.[Dat] illustrieren: Sein Vortrag wurde mit Fotos der Expedition illustriert.
interested + There's a talk on Italian art—are you interested (= would you like to go)? Es gibt einen Vortrag über italienische Kunst - interessieren Sie sich (= möchten Sie mitkommen)?
jump + I couldn't follow the talk because he kept jumping about from one topic to another. Ich konnte dem Vortrag nicht folgen, weil er ständig von einem Thema zum anderen sprang.
lecture + to attend a series of lectures on Jane Austen eine Vortragsreihe über Jane Austen zu besuchen
mind + The lecture dragged on and my mind wandered. Der Vortrag zog sich hin und ich wanderte umher.
particularly + The lecture was not particularly (= not very) interesting. Der Vortrag war nicht besonders (= nicht sehr) interessant.
present + Are you presenting a paper at the conference? Präsentieren Sie einen Vortrag auf der Konferenz?
programme + a week-long programme of lectures ein einwöchiges Vortragsprogramm
say + + speech: 'Hello!' she said. + Vortrag:' Hallo! sagte sie.
schedule + One of the scheduled events is a talk on alternative medicine. Eine der geplanten Veranstaltungen ist ein Vortrag über Alternativmedizin.
sleep + His talk nearly sent me to sleep (= it was boring). Sein Vortrag hat mich fast in den Schlaf geschickt (= es war langweilig).
speaker + The Society has an interesting talk by a visiting speaker every month. Jeden Monat hält die Gesellschaft einen interessanten Vortrag eines Gastredners.
talk + She gave a talk on her visit to China. Sie hielt einen Vortrag über ihren Besuch in China.


Mcc SentencesGbEng


GbPinEngDeu
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Vortrag +
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng