Chinesisch
Deutsch
Englisch
Englisch
Chinesisch
Deutsch
Thai
Italienisch
Französischh
Spanisch
Niederländisch
Schwedisch
Vietnamesisch
Lektion
Satznummer
NHSK
Gb
Pin
Eng
11000 Common Composites
22000 Common Composites
39000 Common Composites
74000 Common Composites
Deutschtrainer Level A1- A2
Deu
Eng
Vie
Goethebuch
Gb
Thai
Vie
Eng
Deu
Spa
Por
Ital
Fra
Nie
Glossika 9
Gb
Thai
Vie
Eng
Deu
Ital
Fra
Spa
Nie
Pin
Glossika
Vie
Eng
Duolingo
Vie
Eng
Langmaster
Vie
Eng
CEFR
Field
Category
Subcategory
Eng
Vie
Oxford 3000
Vie
Eng
ABC_VD
Vie
Deu
ông chủ tịch
Vorstand
ABCCD
Gb
Pin
Deu
董事会
dǒng shì huì
Vorstand
ABC_VD SEN
Lektion
Vie
Deu
82 Ein neues Leben
Ông chủ tịch đã giấu giếm một vài vấn đề.
Der Vorstand hat einige Probleme verschwiegen.
114 Vortrag
Tôi rất vui có sự hiện diện của ngài chủ tịch hội đồng quản trị trong buổi diễn thuyết hôm nay.
Ich freue mich, auch den Vorstandsvorsitzenden zu diesem Vortrag begrüßen zu dürfen.
Goethe-Institut
Topic
Subtopic
Deu
Eng
Goethe-Institut Sentences
key
Ger
Eng
Vie
Oxford Topics
Top
Subtopic
Eng
Oxford Picture Dict
Eng
Theme
Code
Expert
Theme
Deu
Eng
Subtheme
Level
+
+
+
+
103
Family, birth, death and marriage
Familienvorstand
+
head of the family
+
The family
C
+
+
+
+
103
Business and commerce
Vorstand
+
board of directors
+
The firm
B
+
+
+
+
103
The office and computing
Vorstandsetage
+
executive suite
+
Offices
C
8822 HSK
Big5
Gb
Pin
Eng
Deu
☊
D
理事
+
理
事
*
*
li3shi4
trustee/ director
Vorstandsmitglied
+
☊
D
董事
+
董
事
*
*
dong3shi4
director
Vorstandsmitglied
+
Oxford 32000
Gloss
Eng
Deu
board
+
She has a seat on the board of directors.
Sie hat einen Sitz im Vorstand.
board
+
The board is/are unhappy about falling sales.
Der Vorstand ist/ist unzufrieden mit den sinkenden Umsätzen.
board
+
members of the board
Vorstandsmitglieder
board
+
discussions at board level
Diskussionen auf Vorstandsebene
board
+
The exam results went up on the board.
Die Prüfungsergebnisse sind im Vorstand gestiegen.
central
+
the central committee (= of a political party)
der Zentralvorstand (= einer politischen Partei)
chief
+
the Chief Education Officer
der Schulvorstand
chief
+
the chief financial officer of the company
dem Finanzvorstand der Gesellschaft
choose
+
choose sb to be/do sth: We chose Phil McSweeney to be chairperson.
jdm.[Dat] den Vorstand/den Vorstand/den Vorstand/den Vorstand/den Vorstand/den Vorstand/den Vorstand/den Vorstand/den Vorsitz haben
control
+
The party is expecting to gain control of the council in the next election.
Die Partei rechnet damit, bei der naechsten Wahl die Kontrolle ueber den Vorstand zu erlangen.
director
+
He's on the board of directors.
Er ist im Vorstand.
election
+
election (to sth): a year after her election to the committee
Wahl (auf etw.): ein Jahr nach ihrer Wahl in den Vorstand
formally
+
The accounts were formally approved by the board.
Die Rechnungslegung wurde vom Vorstand genehmigt.
household
+
the head of the household
der Haushaltsvorstand
invest
+
In his time managing the club he has invested millions on new players.
In seiner Zeit als Vereinsvorstand hat er Millionen in neue Spieler investiert.
level
+
a decision taken at board level
ein Beschluss auf Vorstandsebene
seat
+
The majority of seats on the board will be held by business representatives.
Die Mehrheit der Sitze im Vorstand wird von Wirtschaftsvertretern wahrgenommen.
suggestion
+
suggestion of sth: A spokesman dismissed any suggestion of a boardroom rift.
Vorschlag von etw.: Ein Sprecher wies jeden Vorschlag einer Vorstandslücke zurück.
Mcc Sentences
Gb
Eng
Gb
Pin
Eng
Deu
他是我们的董事长。
Tā shì wǒmen de dǒngshìzhǎng.
He is our board chairman.
Er ist unser Vorstandsvorsitzender.
他在宣读政府咨文。
Tā zài xuāndú zhèngfǔ zīwén.
He's delivering the chief executive's report on affairs of state.
Er liefert den Bericht des Vorstandsvorsitzenden über Staatsangelegenheiten.
Melnyks
Pin
Eng
10000 Thai
Thai
Eng
5000 French
Frz
Eng
Synsets
Eng
Senses
Eng
Wordnet Chinese
Gb
Wordnet German
Ger
Vorstand
+
Wordnet English
Eng
Wordnet French
Fra
Wordnet Spanish
Spa
Wordnet Italian
Ita
Wordnet Thai
Thai
Wordnet Finnish
Fin
Wordnet Vietnamese
Vie
Wiktionary Vietnamese
Vie
Instances>
DEEN DICT
Deu
Eng