NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
quy tắc Vorschrift
ABCCDGbPinDeu
条例 tiáo lì Vorschrift
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
16-1. Amt, Behörde Exercise 16-1-2 Vorschrift + regulation +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 7-3 Hier dürfen Sie nicht rauchen. Das ist gegen die Vorschrift.  + gegen You can't smoke in here. It's against regulations.  Bạn không thể hút thuốc tại đây. Đó là quy định. +
Exercise 35-4 Beachten Sie bitte die Vorschriften.  + Vorschrift Please observe the regulations.  Hãy tuân thủ các quy định. +
Exercise 35-4 Bitte melden Sie sich bis 9 Uhr krank. Das ist Vorschrift.  + Vorschrift Please report sick by 9am. It's regulation.  Xin báo cáo bệnh tật trước 9 giờ sáng. Đó là quy định. +
Exercise 35-4 Er macht alles genau nach Vorschrift. + Vorschrift He does everything by the book. Anh ta làm tất cả mọi thứ bằng cuốn sách. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng




Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Employment Dienst nach Vorschrift machen + to work to rule + Jobs, trades and professions C
+ + + + 103 Politics and international relations Vorschrift + regulation, rule + Government C


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
☊B 則 + 则* * ze2 then/ in that case 1. Muster, Richtschnur, Maßstab, Standard 2. Regel, Vorschrift, Satzung 3. Zählwort, eine Zeitungsnotiz, eine Nachricht, vier Fabeln +
☊B 例 + 例* * li4 example 1. Beispiel, Exemple 2. Präzedenzfall, Parallele 3. Fall 4. Gesetz, Regel, Vorschrift 5. regulär, Routine +
☊C 規則 + 规矩* * gui1ze2 rule/ law/ regulation/ regular/ orderly Regel, Vorschrift, regelmäßig, gleichmäßig +
☊C 條例 + 条例* * tiao2li4 itemized-rules/ regulations/ ordinances/ rules Regeln, Vorschriften,Bestimmungen +
☊D 規章 + 规章* * gui1zhang1 regulations Regeln, Vorschriften, Bestimmungen +
☊D 準則 + 准则* * zhun3ze1 rule/ guide line 1. Muster, Richtschnur, Maßstab, Standard 2. Regel, Vorschrift, Satzung 3. Zählwort, eine Zeitungsnotiz, eine Nachricht +
Oxford 32000GlossEngDeu
failure + Failure to comply with the regulations will result in prosecution. Die Nichteinhaltung der Vorschriften wird strafrechtlich verfolgt.
guide + The health and safety officer will guide you through the safety procedures. Der Sicherheits- und Gesundheitsbeauftragte führt Sie durch die Sicherheitsvorschriften.
health + health and safety regulations (= laws that protect the health of people at work) Arbeitsschutzvorschriften (= Gesetze zum Schutz der Gesundheit von Menschen am Arbeitsplatz)
into + an inquiry into safety procedures eine Untersuchung der Sicherheitsvorschriften
make + These regulations were made to protect children. Diese Vorschriften wurden gemacht, um Kinder zu schützen.
movement + laws to allow free movement of goods and services Rechtsvorschriften für den freien Waren- und Dienstleistungsverkehr
race + legislation against discrimination on the grounds of race or sex Rechtsvorschriften zur Bekämpfung der Diskriminierung aus Gründen der Rasse oder des Geschlechts
regulation + too many rules and regulations zu viele Regeln und Vorschriften
regulation + fire/safety/building, etc. regulations Brandschutz-/Gebäudevorschriften etc.
regulation + to comply with the regulations die Vorschriften einzuhalten
responsibility + responsibility (for doing sth): They have responsibility for ensuring that the rules are enforced. Verantwortung (für etw.): Sie sind dafür verantwortlich, dass die Durchsetzung der Vorschriften durchgesetzt wird.
responsibility + responsibility (to do sth): It is their responsibility to ensure that the rules are enforced. Verantwortung (etw.): Es liegt in ihrer Verantwortung, die Durchsetzung der Vorschriften sicherzustellen.
ride + The new legislation faces a bumpy ride (= will meet with opposition and difficulties). Die neue Rechtsvorschrift steht vor einer holprigen Fahrt (= wird auf Widerstand und Schwierigkeiten stoßen).
rule + It's against all rules and regulations. Es ist gegen alle Regeln und Vorschriften.
sale + regulations governing the sale of alcoholic beverages Vorschriften für den Verkauf alkoholischer Getränke
strict + strict rules/regulations/discipline strenge Vorschriften/Bestimmungen/Disziplin
work + The new legislation concerns health and safety at work. Die neue Rechtsvorschrift betrifft die Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz.


Mcc SentencesGbEng


GbPinEngDeu
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Vorschrift +
Vorschrift +
Vorschrift +
Vorschrift +
Vorschrift +
Vorschrift +
Vorschrift +
Vorschrift +
Vorschrift +
Vorschrift +
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng