NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A05 41 241
或许 你们 之间 有 误会 。 + อาจจะเป็นเพียงความเข้าใจผิดระหว่างคุณทั้งสอง + Có lẽ đó chỉ là sự hiểu lầm giữa hai người. + Maybe it's just a misunderstanding between you two. + Vielleicht ist es nur ein Missverständnis zwischen euch beiden. + Forse è solo un equivoco tra voi due. + C'est peut-être juste un malentendu entre vous deux. + Tal vez sea un malentendido entre ustedes dos. + Misschien is het gewoon een misverstand tussen jullie twee. + ( huòxǔ nǐmen· zhījiān yǒu wùhuì.)
C18 30 2880
这场 误会 是 我的 错 ， 我 道歉 。 + ความเข้าใจผิดคือความผิดของฉันดังนั้นฉันจึงขอโทษ - ฉันขอโทษสำหรับความเข้าใจผิด + + The misunderstanding was my fault, so I apologized. — I apologized for the misunderstanding. + Das Missverständnis war meine Schuld, also entschuldigte ich mich. Ich habe mich für das Missverständnis entschuldigt. + L' equivoco era colpa mia, quindi mi scuso. Mi scuso per il malinteso. + Le malentendu était de ma faute, alors je me suis excusé. Je me suis excusé pour le malentendu. + El malentendido fue culpa mía, así que me disculpé. Me disculpé por el malentendido. + Het misverstand was mijn fout, dus verontschuldigde ik me voor mijn excuses. Mijn excuses voor het misverstand. + (zhèchǎng wùhuì shì wǒde· cuò, wǒ dàoqiàn.)
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
đầy thông cảm, thấu hiểu verständnisvoll
ABCCDGbPinDeu
充分理解的 chōngfēn lǐjiě de verständnisvoll
ABC_VD SEN LektionVieDeu
95 Gespräche 2 Ô, đó là một sự hiểu lầm. Tôi không có ý đó. Oh, das war ein Missverständnis. Das habe ich nicht so gemeint.
125 Kundenreklamation Xin cám ơn sự thông cảm của ông / bà / anh / chị. Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
18-2. Konflikte Exercise 18-2-2 Verständnis + understanding +
18-2. Konflikte Exercise 18-2-2 Missverständnis + misunderstanding +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 15-2 Er hatte großes Verständnis für meine Probleme.  + Problem He had a lot of sympathy for my problems.  Anh ấy có nhiều thông cảm đối với những vấn đề của tôi. +
Exercise 28-8 Ich bitte um Verständnis.  + um I ask for your understanding.  Tôi yêu cầu sự hiểu biết của bạn. +
Exercise 35-2 Diese Erklärung erleichtert ihr das Verständnis.  + erleichtern This explanation makes it easier for her to understand.  Lời giải thích này làm cho nó dễ hiểu hơn. +
Exercise 41-2 Die Missverständnisse haben sich aufgeklärt.  + aufklären The misunderstandings have been cleared up.  Sự hiểu lầm đã được giải quyết. +
Exercise 41-2 Das ist ein Missverständnis. Das habe ich nicht gesagt.  + Missverständnis This is a misunderstanding. I didn't say that.  Đây là một sự hiểu lầm. Tôi không nói thế. +
Exercise 41-2 Das muss ein Missverständnis sein.  + Missverständnis There must be some misunderstanding.  Phải có một số hiểu lầm. +
Exercise 41-2 Ich möchte dieses Missverständnis aufklären.  + Missverständnis I want to clear up this misunderstanding.  Tôi muốn làm sáng tỏ sự hiểu lầm này. +
Exercise 41-2 Hier liegt ein Missverständnis vor.  + Missverständnis There's been a misunderstanding.  Có một sự hiểu lầm. +
Exercise 41-2 Wir bitten um Ihr Verständnis.  + Verständnis Thank you for your understanding.  Cảm ơn sự thông cảm của bạn. +
Exercise 41-2 Sie hatte großes Verständnis für meine Probleme.  + Verständnis She had a lot of sympathy for my problems.  Cô ấy có nhiều thông cảm cho những vấn đề của tôi. +
Exercise 41-2 Für diese Unannehmlichkeiten bitten wir um Verständnis.  + Verständnis We apologize for these inconveniences.  Chúng tôi xin lỗi vì những bất tiện này. +
Exercise 41-2 Er hat kein Verständnis für Musik.  + Verständnis He has no sympathy for music.  Anh ấy không có thiện cảm với âm nhạc. +
Exercise 41-2 Dafür fehlt mir jedes Verständnis.  + Verständnis I lack any understanding of that.  Tôi thiếu hiểu biết về điều đó. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng













Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Education Leseverständnis + reading comprehension + Assessment and qualifications B
+ + + + 103 Education Hörverständnis + listeningcomprehension + Assessment and qualifications B


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
☊B 體會 + 体会* * ti3hui4 realize/ know through experience/ experience erfahren,Verständnis +
☊B 誤會 + 误会* * wu4hui4 misunderstand/ mistake/ misunderstanding Mißverständnis, mißverstehen +
☊C 諒解 + 谅解* * liang4jie3 renounce anger or resentment through understanding Verständnis für etw. zeigen, Verständnis, Verständigung +
☊D 體諒 + 体谅* * ti3liang4 understand/ allow for für etwas Verständnis aufbringen +
☊D 誤解 + 误解* * wu4jie3 misunderstand falsch verstehen, Mißverständnis +
Oxford 32000GlossEngDeu
advance + advance sth: This research has done much to advance our understanding of language learning. etw.[Akk] vorantreiben: Diese Forschung hat viel dazu beigetragen, unser Verständnis des Sprachenlernens zu fördern.
clear + We need a clear understanding of the problems involved. Wir brauchen ein klares Verständnis für die damit verbundenen Probleme.
clear sth up + to clear up a mystery/difficulty/misunderstanding ein Rätsel aufzuklären/ein Problem/Missverständnis
contribute + contribute sth to sth: This book contributes little to our understanding of the subject. etw.[Akk] zu etw.[Dat] beitragen: Dieses Buch trägt wenig zum Verständnis des Themas bei.
deep + a deep understanding ein tiefes Verständnis
deeply + deeply held beliefs/convictions/views (= that sb feels very strongly) tief gehaltene Überzeugungen/Verständnisse/Verständnisse (= dass jdm. sehr stark anspricht)
patience + Teaching children with special needs requires patience and understanding. Kinder mit besonderen Bedürfnissen zu unterrichten erfordert Geduld und Verständnis.
popular + a popular misconception ein weitverbreitetes Missverständnis
respect + A deep mutual respect and understanding developed between them. Zwischen ihnen entwickelte sich ein tiefes gegenseitiges Verständnis und Respekt.
there + I don't want there to be any misunderstanding. Ich will kein Missverständnis.
understanding + The committee has little or no understanding of the problem. Der Ausschuss hat wenig oder kein Verständnis für das Problem.
understanding + The existence of God is beyond human understanding (= humans cannot know whether God exists or not). Die Existenz Gottes ist jenseits des menschlichen Verständnisses (= der Mensch kann nicht wissen, ob Gott existiert oder nicht).
understanding + Most of the students have a sound understanding of English grammar. Die meisten Studenten haben ein solides Verständnis der englischen Grammatik.
understanding + We have this understanding that nobody talks about work over lunch. Wir haben dieses Verständnis, dass niemand beim Mittagessen über die Arbeit spricht.
understanding + We must tackle the problem with sympathy and understanding. Wir müssen das Problem mit Sympathie und Verständnis angehen.
understanding + Try to show a little more understanding. Versuch etwas mehr Verständnis zu zeigen.
understanding + My understanding of the situation is... Mein Verständnis der Situation ist...


Mcc SentencesGbEng


GbPinEngDeu
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Verständnis +
Verständnis +
Verständnis +
Verständnis +
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng