NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
C01 10 2010
我 要 他 保证 , 他 不会告诉 任何人 发生了什么 。 + ฉันสัญญาว่าจะไม่บอกใครว่าเกิดอะไรขึ้น + Tôi bắt anh ấy hứa là anh ấy sẽ không nói với ai những gì đã xảy ra. + I made him promise that he wouldn't tell anybody what happened. + Ich ließ ihn versprechen, dass er niemandem erzählen würde, was passiert ist. + Gli ho fatto promettere che non avrebbe detto a nessuno cosa è successo. + Je lui ai fait promettre de ne dire à personne ce qui s'était passé. + Le hice prometerle que no le diría a nadie lo que pasó. + Ik beloofde hem dat hij niemand zou vertellen wat er gebeurd is. + (wǒ yào tā bǎozhèng, tā búhuìgàosù rènhérén fāshēngle· shéme.)
C18 41 2891
每个人都 很依赖 她 , 因为 她 总是 说到 做到 。 + ทุกคนต้องพึ่งพาเธอเพราะเธอรักษาคำมั่นสัญญาไว้เสมอ + Mọi người tin tưởng cô ấy vì cô ấy luôn giữ lời hứa. + Everybody relies on her because she always keeps her promises. + Jeder verlässt sich auf sie, weil sie ihre Versprechen immer hält. + Tutti si affidano a lei perché mantiene sempre le sue promesse. + Tout le monde compte sur elle parce qu'elle tient toujours ses promesses. + Todos confían en ella porque siempre cumple sus promesas. + Iedereen vertrouwt op haar omdat ze haar beloften altijd nakomt. + (měigèréndōu hěnyīlài tā, yīnwèi tā zǒngshì shuōdào zuòdào.)
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
lời hứa Versprechen
hứa với ai cái gì jemandem etwas versprechen
không giữ lời hứa ein Versprechen brechen
ABCCDGbPinDeu
承诺 chéng nuò Versprechen
向某人承诺某事 xiàng mǒu rén chéng nuò mǒu shì jemandem etwas versprechen
违背一个诺言 wéibèi yī gè nuòyán ein Versprechen brechen
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-6 versprechen + to promise   (verspricht, versprach, hat versprochen) +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 28-5 Sie hat ihr Versprechen gebrochen.  + brechen* She broke her promise.  Cô đã phá vỡ lời hứa của cô. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng

Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Colour and light jmdm das Blaue vom Himmel versprechen + to promise sb the earth/moon + Expressions C
+ + + + 103 Speaking sich versprechen + to make a slip of the tongue + Miscellaneous A
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage Eheversprechen + wedding vows + Marriage and divorce B


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
B + * * xu3 allow/ permit/ perhaps/ maybe 1. erlauben, genehmigen, dürfen 2. versprechen 3. vielleicht, wahrscheinlich, vermutlich +
B 光明 + * * guang1ming2 light/ bright hell, vielversprechend,strahlend +
C 出息 + * * chu1xi prospect/ aspiration/ promise vielversprechende Aussichten, große Zukunft +
D + * * shi1 lose 1.verlieren, abhanden kommen 2. verpassen, versäumen 3. vom normalen Zustand abweichen 4.(ein Versprechen, eine Zusage) brechen 5. verloren, verirrt 6. mißlingen 7. Fehler +
Oxford 32000GlossEngDeu
break + to break an agreement/a contract/a promise/your word einen Vertrag / einen Vertrag / ein Versprechen / Ihr Wort zu brechen
can + I can't promise anything, but I'll do what I can. Ich kann nichts versprechen, aber ich tue, was ich kann.
carry sth out + to carry out a promise/a threat/a plan/an order ein Versprechen / eine Drohung / einen Plan / einen Befehl auszuführen
contrast + Her actions contrasted sharply with her promises. Ihre Taten standen im krassen Gegensatz zu ihren Versprechen.
deliver + deliver (to sb/sth): We promise to deliver within 48 hours. Deliver (an jdn. /etw.[Akk]: Wir versprechen, innerhalb von 48 Stunden zu liefern.
empty + an empty promise ein leeres Versprechen
faith + We've lost faith in the government's promises. Wir haben das Vertrauen in die Versprechen der Regierung verloren.
firm + a firm agreement/date/decision/offer/promise eine verbindliche Absprache/Datum/Entscheidung/Angebot/Versprechen
health + All parties are promising to increase spending on health. Alle Parteien versprechen, die Ausgaben für Gesundheit zu erhöhen.
keep + She kept her promise to visit them. Sie hielt ihr Versprechen, sie zu besuchen.
promise + promise (to do sth): The college principal promised to look into the matter. Versprechen (etw. zu tun): Der Schuldirektor versprach, sich mit der Angelegenheit zu befassen.
promise + promise sth: The government has promised a full investigation into the disaster. etw.[Akk] versprechen: Die Regierung hat eine umfassende Untersuchung der Katastrophe versprochen.
promise + I'll see what I can do but I can't promise anything. Ich werde sehen, was ich tun kann, aber ich kann nichts versprechen.
promise + promise (that)...: The brochure promised (that) the local food would be superb. Versprechen (das)...: Die Broschüre versprach (versprochen), dass die lokale Küche vorzüglich sein würde.
promise + promise sth to sb: He promised the money to his grandchildren. versprach jdm. etw. zu versprechen: Er versprach das Geld seinen Enkeln.
promise + promise sb sth: He promised his grandchildren the money. versprechen Sie jdm. etw.: Er hat seinen Enkeln das Geld versprochen.
promise + promise yourself sth: I've promised myself some fun when the exams are over. versprich dir etw. zu versprechen: Ich habe mir selbst etwas Spaß versprochen, wenn die Prüfungen vorbei sind.
promise + promise (sb) + speech: 'I'll be back soon,' she promised. Versprechen (sb) + Rede:"Ich komme bald zurück", versprach sie.
promise + to make/keep/break a promise ein Versprechen einzuhalten/ein Versprechen einzuhalten/zu brechen
promise + promise (to do sth): She kept her promise to visit her aunt regularly. Versprechen (etw.): Sie hielt ihr Versprechen, ihre Tante regelmäßig zu besuchen.
promise + promise (of sth): The government failed to keep its promise of lower taxes. Versprechen (von etw.[Dat]: Die Regierung hat ihr Versprechen von niedrigeren Steuern nicht eingehalten.
promise + promise (that...): Do I have your promise that you won't tell anyone about this? Versprechen (das...): Habe ich dein Versprechen, dass du niemandem davon erzählen wirst?
promise + You haven't gone back on your promise, have you? Du hast dein Versprechen nicht eingehalten, oder?
promise + He simply broke every single promise he ever made me. Er brach einfach jedes Versprechen, das er mir je gegeben hat.
promise + Her work shows great promise. Ihre Arbeit ist vielversprechend.
promise + He failed to fulfil his early promise. Er hat sein Versprechen nicht eingehalten.
promise + Their future was full of promise. Ihre Zukunft war vielversprechend.
surprise + It comes as no surprise to learn that they broke their promises. Es überrascht nicht, dass sie ihre Versprechen gebrochen haben.
vote + He was voted most promising new director. Er wurde zum vielversprechendsten neuen Direktor gewählt.
word + I give you my word of honour (= my sincere promise) ... Ich gebe dir mein Ehrenwort (= mein aufrichtiges Versprechen)...
word + I trusted her not to go back on her word (= break her promise). Ich vertraute ihr, dass sie nicht auf ihr Wort verzichten sollte (= ihr Versprechen brechen).


Mcc SentencesGbEng


GbPinEngDeu
他违背了诺言。 Tā wéibèi le nuòyán. He's broken his promise. Er hat sein Versprechen gebrochen.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Versprechen +
versprechen +
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng