ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
C16 25 2775	不礼貌的 行为 是 没有必要的 。 +	ไม่จำเป็นต้องมีพฤติกรรมที่ไม่สุภาพ +	Không cần phải cư thuê ngoài bất lịch sự. +	There's no need FOR impolite behavior. +	Es gibt keinen Grund für unhöfliches Verhalten. +	Non c' è bisogno di comportamento scortese. +	Pas besoin d'avoir un comportement impoli. +	No hay necesidad de portarse mal. +	Er is geen behoefte FOR onbeleefd gedrag. +	( bùlǐmàode· xíngwéi shì méiyǒubìyàode·.)
C18 31 2881	不要把 你的 行为 怪罪 在 你妹妹 身上 ， 你应该 跟 她 道歉 。 +	อย่าโทษพฤติกรรมของคุณกับน้องสาวของคุณ คุณเป็นหนี้เธอขอโทษ +	Đừng đổ lỗi cư thuê ngoài của cậu lên em gái cậu. > Cậu nợ cô ấy một lời xin lỗi. +	Don't blame your behavior on your sister. You owe her an apology. +	Gib nicht deiner Schwester die Schuld an deinem Verhalten. Du schuldest ihr eine Entschuldigung. +	Non biasimare il vostro comportamento su vostra sorella. Lei le deve una scusa. +	Ne blâme pas ta sœur pour ton comportement. Tu lui dois des excuses. +	No culpes a tu hermana por tu comportamiento. Le debes una disculpa. +	Geef uw zus geen schuld aan uw gedrag. U bent haar een verontschuldiging verschuldigd. +	(búyàobá nǐde· xíngwéi guàizuì zài nǐmèimei· shēnshàng, nǐ yīnggāi gēn tā dàoqiàn.)

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	cư xử	sich verhalten
	thái độ	Verhalten

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	行为	xíng wéi	sich verhalten
	行为	xíng wéi	Verhalten

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	61 Liebeskummer	Anh ta phải xin lỗi chị về thái độ của mình.	Er muss sich bei ihr für sein Verhalten entschuldigen.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-3	Verhalten +	behaviour +
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-4	verhalten +	to behave   (verhält, verhielt, hat verhalten) +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 9-5	Sein Verhalten wunderte sie sehr.  +	wundern	She was very surprised by his behaviour.	Cô đã rất ngạc nhiên bởi hành vi của mình. +
Exercise 11-2	Ich möchte mich bei Ihnen für mein Verhalten entschuldigen.  +	entschuldigen	I'd like to apologize for my behavior.	Tôi muốn xin lỗi vì hành vi của tôi. +
Exercise 11-2	Ein solches Verhalten ist nicht zu entschuldigen.  +	entschuldigen	Such behaviour is unexcusable.	Hành vi như vậy là không thể chấp nhận. +
Exercise 12-7	Er hat sich in der Diskussion nicht besonders klug verhalten.  +	klug	He has not behaved very wisely in the discussion.	Anh ấy đã không cư xử rất khôn ngoan trong cuộc thảo luận. +
Exercise 21-7	Ich kann seine Kritik an meinem Verhalten nicht akzeptieren.  +	Kritik	I can't accept his criticism of my behavior.	Tôi không thể chấp nhận lời chỉ trích của ông về hành vi của tôi. +
Exercise 22-7	Sie kann ihm sein Verhalten nicht verzeihen.  +	verzeihen*	She can't forgive him for his behavior.	Cô ấy không thể tha thứ cho anh ta vì hành vi của anh ta. +
Exercise 23-9	Er zeigte ein sehr merkwürdiges Verhalten.  +	merkwürdig	He showed a very strange behavior.	Ông đã cho thấy một hành vi rất lạ. +
Exercise 25-6	Ein solches Verhalten ist wirklich typisch für ihn.  +	typisch	Such behavior is really typical of him.	Hành vi đó thực sự là điển hình của anh ta. +
Exercise 30-2	Das Kind zeigte ein freches Verhalten. +	frech	The child showed a naughty attitude.	Đứa trẻ cho thấy một thái độ nghịch ngợm. +
Exercise 32-7	Sein Verhalten erscheint mir verdächtig.  +	erscheinen*	His behavior seems suspicious to me.	Hành vi của ông có vẻ đáng ngờ đối với tôi. +
Exercise 33-8	Ich habe mich über sein Verhalten sehr geärgert.  +	ärgern	I was very upset about his behavior.	Tôi rất buồn về hành vi của mình. +
Exercise 34-7	Sie verurteilte sein Verhalten aufs Schärfste.  +	verurteilen	She strongly condemned his behaviour.	Cô mạnh mẽ lên án hành vi của mình. +
Exercise 38-4	Sein Verhalten war sehr korrekt. +	korrekt	His behavior was very correct.	Hành vi của anh ta rất chính xác. +
Exercise 43-2	Der Mann hat sich uns gegenüber merkwürdig verhalten.  +	verhalten*	The man's been acting strange to us.	Người đàn ông đã hành động kỳ lạ đối với chúng tôi. +
Exercise 43-2	Sie hat sich mir gegenüber völlig korrekt verhalten.  +	verhalten*	She was completely correct with me.	Cô đã hoàn toàn chính xác với tôi. +
Exercise 43-2	Er hat sich schlecht verhalten.  +	verhalten*	He behaved badly.	Anh ta cư xử tồi tệ. +
Exercise 43-2	Die Kinder bekommen in der Schule auch Noten für ihr Sozialverhalten.  +	Verhalten	The children also receive marks for their social behaviour at school.	Các em cũng nhận được dấu hiệu cho hành vi xã hội của mình ở trường. +
Exercise 43-2	Ich kann sein Verhalten nicht verstehen.  +	Verhalten	I can't understand his behavior.	Tôi không thể hiểu hành vi của mình. +
Exercise 43-2	Sein Verhalten war unerträglich.  +	Verhalten	His behavior was unbearable.	Hành vi của anh ta không thể chịu nổi. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Personality and human behaviour	verhaltensgestört +	disturbed +	Stability and instability	C
+ + + + 103	Science	Verhaltensforschung +	behavioural science +	General	C
+ + + + 103	Law	unsittliches Verhalten +	act of indecency +	Crime	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	態度 +	态度* *	tai4du	manner/ bearing/ attitude	Benehmen,Einstellung, Verhalten +
☊A	派 +	派* *	pai4	send/ appoint	1. schicken, einsetzen, ernennen 2. Gruppe, Fraktion, Schule 3. Verhalten, Erscheinung, Stil, Art, Weise +
☊C	作風 +	作风* *	zuo4feng1	behaving-style/ style/ way/ attitude/ behavior/ conduct	Arbeitsstil, Stil, Art und Weise des Verhaltens +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	acceptable +	Children must learn socially acceptable behaviour.	Kinder müssen sozial akzeptables Verhalten lernen.
	act +	act like sb/sth: Stop acting like spoilt children!	sich wie jdm. /etw.[Akk] verhalten: Hören Sie auf, sich wie verwöhnte Kinder zu benehmen!
	angry +	Her behaviour really made me angry.	Ihr Verhalten machte mich wirklich wütend.
	artistic +	an artistic temperament (= behaviour thought to be typical of artists, musicians, etc.)	ein künstlerisches Temperament (= für Künstler, Musiker, etc. als typisch geltendes Verhalten)
	ashamed +	ashamed of sth: She was deeply ashamed of her behaviour at the party.	sich für etw. schämte: Sie schämte sich zutiefst für ihr Verhalten auf der Party.
	attitude +	A lot of drivers have a serious attitude problem (= they do not behave in a way that is acceptable to other people).	Viele Fahrer haben ein ernsthaftes Einstellungsproblem (= sie verhalten sich nicht in einer Weise, die für andere Menschen akzeptabe
	behave +	They behave differently when you're not around.	Sie verhalten sich anders, wenn du nicht da bist.
	behaviour +	good/bad behaviour	gutes/schlechtes Verhalten
	behaviour +	social/sexual/criminal behaviour	soziales/sexuelles/strafrechtliches Verhalten
	behaviour +	His behaviour towards her was becoming more and more aggressive.	Sein Verhalten ihr gegenüber wurde immer aggressiver.
	behaviour +	the behaviour of dolphins/chromosomes	das Verhalten von Delfinen/Chromosomen
	behaviour +	studying human and animal behaviour	Untersuchung des menschlichen und tierischen Verhaltens
	behaviour +	to study learned behaviours	erlernte Verhaltensweisen zu studieren
	better +	I expected better of him (= I thought he would have behaved better).	Ich erwartete besser von ihm (= ich dachte, er hätte sich besser verhalten).
	case +	The company only dismisses its employees in cases of gross misconduct.	Das Unternehmen entlassen seine Mitarbeiter nur bei grobem Fehlverhalten.
	clear +	This behaviour must stop—do I make myself clear (= express myself clearly so there is no doubt about what I mean)?	Dieses Verhalten muss aufhören - mache ich mich klar (= sich klar ausdrücken, damit es keinen Zweifel daran gibt, was ich meine)?
	common +	You'd think he'd have the common courtesy to apologize (= this would be the polite behaviour that people would expect).	Man sollte meinen, er hätte die übliche Höflichkeit, sich zu entschuldigen (= das wäre das höfliche Verhalten, das die Leute erwarte
	conduct +	The sport has a strict code of conduct.	Der Sport hat einen strengen Verhaltenskodex.
	conventional +	conventional behaviour/morality	Konventionelles Verhalten/Moral
	cost +	Such behaviour could cost you your place in the team.	Ein solches Verhalten kann Sie Ihren Platz im Team kosten.
	criminal +	criminal offences/behaviour	Straftaten/Verhalten
	defend +	defend sth: How can you defend such behaviour?	etw.[Akk] verteidigen: Wie können Sie ein solches Verhalten verteidigen?
	degree +	To what degree can parents be held responsible for a child's behaviour?	Inwieweit können Eltern für das Verhalten eines Kindes verantwortlich gemacht werden?
	differently +	Boys and girls may behave differently.	Jungen und Mädchen können sich anders verhalten.
	encourage +	encourage sth (in sb/sth): They claim that some computer games encourage violent behaviour in young children.	etw.[Akk] fördern (bei jdm. /etw.[Dat]: Sie behaupten, dass einige Computerspiele gewalttätiges Verhalten bei Kleinkindern fördern.
	environment +	An unhappy home environment can affect a child's behaviour.	Eine unglückliche häusliche Umgebung kann das Verhalten eines Kindes beeinträchtigen.
	excuse +	excuse (for sth): There's no excuse for such behaviour.	Entschuldigung (für etw.): Es gibt keine Entschuldigung für solches Verhalten.
	excuse +	You don't have to make excuses for her (= try to think of reasons for her behaviour).	Sie brauchen keine Entschuldigungen für sie zu suchen (= denken Sie nicht an die Gründe für ihr Verhalten).
	expect +	expect sth of sb/sth: That's not the sort of behaviour I expect of you!	etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] erwarten: Das ist nicht das Verhalten, das ich von dir erwarte!
	extraordinary +	The president took the extraordinary step of apologizing publicly for his behaviour!	Der Präsident unternahm den außerordentlichen Schritt, sich öffentlich für sein Verhalten zu entschuldigen!
	extraordinary +	They went to extraordinary lengths to explain their behaviour.	Sie unternahmen außerordentliche Anstrengungen, um ihr Verhalten zu erklären.
	forgive +	forgive (sth): I can't forgive that type of behaviour.	verzeihen (etw.): Ich kann dieses Verhalten nicht verzeihen.
	gain +	He has gained a reputation for unpredictable behaviour.	Er hat sich einen Ruf für unberechenbares Verhalten erworben.
	handle +	handle yourself: You have to know how to handle yourself in this business (= know the right way to behave).	man muss wissen, wie man sich in diesem Geschäft zu verhalten hat (= die richtige Verhaltensweise kennen).
	have to +	There has to be a reason for his strange behaviour.	Es muss einen Grund für sein seltsames Verhalten geben.
	how +	He did not know how he ought to behave.	Er wusste nicht, wie er sich verhalten sollte.
	human +	human anatomy/activity/behaviour/experience	Anatomie/Aktivität/Verhalten/Erfahrung des Menschen
	innocent +	There must be an innocent explanation for her behaviour.	Es muss eine unschuldige Erklärung für ihr Verhalten geben.
	judgement +	Who am I to pass judgement on her behaviour? (= to criticize it)	Wer bin ich, dass ich ihr Verhalten beurteilen soll? (= kritisieren)
	look on sb/sth with sth +	They looked on his behaviour with contempt.	Sie sahen sein Verhalten mit Verachtung an.
	more and more +	I was becoming more and more irritated by his behaviour.	Ich wurde immer mehr durch sein Verhalten irritiert.
	normally +	Just try to behave normally.	Versuch einfach, dich normal zu verhalten.
	observation +	Most information was collected by direct observation of the animals' behaviour.	Die meisten Informationen wurden durch direkte Beobachtung des Verhaltens der Tiere gesammelt.
	offer +	He did not offer any explanation for his behaviour.	Er gab keine Erklärung für sein Verhalten.
	opposing +	This behaviour is based on a conflict between two opposing forces within the individual.	Dieses Verhalten beruht auf einem Konflikt zwischen zwei gegensätzlichen Kräften innerhalb des Individuums.
	pattern +	changing patterns of behaviour	veränderte Verhaltensmuster
	peace +	They were charged with disturbing the peace (= behaving in a noisy and violent way).	Sie wurden angeklagt, den Frieden zu stören (= lautes und gewalttätiges Verhalten).
	poor +	the party's poor performance in the election	schlechte Wahlverhalten der Partei
	professional +	professional conduct/misconduct	professionelles Verhalten/Verhalten
	properly +	You acted perfectly properly in approaching me first.	Du hast dich richtig verhalten, als du zuerst auf mich zugegangen bist.
	sexual +	sexual behaviour	Sexualverhalten
	shocking +	shocking behaviour	schockierendes Verhalten
	shout +	shout sth (at/to sb): to shout abuse/encouragement/orders	etw.[Akk] ausrufen (bei jdm. /vor jdm.): Missbrauch/Verhalten/Bestellung/Bestellungen ausrufen
	socially +	This type of behaviour is no longer socially acceptable.	Dieses Verhalten ist sozial nicht mehr akzeptabel.
	suspicious +	They became suspicious of his behaviour and contacted the police.	Sie wurden misstrauisch gegenüber seinem Verhalten und kontaktierten die Polizei.
	suspicious +	You have a very suspicious mind (= you always think that people are behaving in an illegal or dishonest way).	Sie haben einen sehr misstrauischen Verstand (= Sie denken immer, dass Menschen sich illegal oder unehrlich verhalten).
	suspicious +	Didn't you notice anything suspicious in his behaviour?	Hast du nichts Verdächtiges in seinem Verhalten bemerkt?
	threatening +	threatening behaviour	bedrohliches Verhalten
	unacceptable +	Such behaviour is totally unacceptable in a civilized society.	Ein solches Verhalten ist in einer zivilisierten Gesellschaft völlig unannehmbar.
	unlikely +	She gave me an unlikely explanation for her behaviour.	Sie gab mir eine unwahrscheinliche Erklärung für ihr Verhalten.

Mcc Sentences	Gb	Eng
2511	他 在 懊恼 自己 愚蠢 的 行为 。 +	He's angry with himself for his stupid behavior.
2744	老师 对 她 的 行为 感到 愤慨 。 +	The teacher is indignant at her behavior.

Gb	Pin	Eng	Deu
老师对她的行为感到愤慨。	Lǎoshī duì tā de xíngwéi gǎndào fènkǎi.	The teacher is indignant at her behavior.	Die Lehrerin ist empört über ihr Verhalten.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	Verhalten +
	Verhalten +
	Verhalten +
	Verhalten +
	verhalten +
	Verhalten +
	Verhalten +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng