| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| character + | Adventure camps are considered to be character-building (= meant to improve sb's strong qualities). | Abenteuercamps gelten als charakterbildend (= zur Verbesserung der starken Eigenschaften von jdm.).
|
| condition + | a strike to improve pay and conditions | Streik zur Verbesserung der Gehälter und Arbeitsbedingungen
|
| conduct + | improving standards of training and professional conduct | Verbesserung der Standards für Ausbildung und Berufsausbildung
|
| continuous + | Stop smoking and you will see a continuous improvement in your health. | Hören Sie auf zu rauchen und Sie werden eine kontinuierliche Verbesserung Ihrer Gesundheit feststellen.
|
| direction + | It's only a small improvement, but at least it's a step in the right direction. | Es ist nur eine kleine Verbesserung, aber zumindest ein Schritt in die richtige Richtung.
|
| dramatic + | a dramatic increase/fall/change/improvement | eine dramatische Steigerung/Fall/Änderung/Verbesserung
|
| figure + | Figures for April show a slight improvement on previous months | Zahlen für April zeigen leichte Verbesserung gegenüber den Vormonaten
|
| flow + | to improve traffic flow (= make it move faster) | Verbesserung des Verkehrsflusses (= schnellere Fortbewegung)
|
| image + | The advertisements are intended to improve the company's image. | Die Anzeigen dienen der Imageverbesserung des Unternehmens.
|
| improvement + | Sales figures continue to show signs of improvement. | Die Umsatzzahlen zeigen weiterhin Anzeichen einer Verbesserung.
|
| improvement + | We expect to see further improvement over the coming year. | Für das kommende Jahr erwarten wir eine weitere Verbesserung.
|
| improvement + | improvement in/on/to sth: There is still room for improvement in your work. | Verbesserung in/an etw.: Es gibt noch Raum für Verbesserungen in Ihrer Arbeit.
|
| improvement + | a significant/substantial/dramatic improvement | eine signifikante/erhebliche/dramatische Verbesserung
|
| improvement + | a slight/steady improvement | eine leichte/konstante Verbesserung
|
| improvement + | improvement in/on/to sth: an improvement in Anglo-German relations | Verbesserung in/an etw.[Dat]: Verbesserung der deutsch-englischen Beziehungen
|
| improvement + | This is a great improvement on your previous work. | Das ist eine große Verbesserung gegenüber Ihrer früheren Arbeit.
|
| improvement + | improvements to the bus service | Verbesserung des Busverkehrs
|
| indication + | indication (that...): There are clear indications that the economy is improving. | Indikation (die...): Es gibt klare Anzeichen für eine Verbesserung der Konjunktur.
|
| noticeable + | a noticeable improvement | eine spürbare Verbesserung
|
| overall + | an overall improvement in standards of living (= affecting everyone) | eine allgemeine Verbesserung des Lebensstandards (= alle Betroffenen betreffend)
|
| presentation + | Improving the product's presentation (= the way it is wrapped, advertised, etc.) should increase sales. | Die Verbesserung der Produktpräsentation (= Verpackung, Werbung, etc.) soll den Umsatz steigern.
|
| priority + | Our first priority is to improve standards. | Unsere erste Priorität ist die Verbesserung der Standards.
|
| safety + | a local campaign to improve road safety | eine lokale Kampagne zur Verbesserung der Verkehrssicherheit
|
| scheme + | scheme (to do sth): to introduce/operate a scheme to improve links between schools and industry | Programm (Ausübung von Maßnahmen zur Verbesserung der Verbindungen zwischen Schulen und Wirtschaft)
|
| service + | The government aims to improve public services, especially education. | Die Regierung strebt eine Verbesserung der öffentlichen Dienstleistungen, insbesondere im Bildungswesen, an.
|
| social + | social advancement (= improving your position in society) | sozialer Aufstieg (= Verbesserung der gesellschaftlichen Position)
|
| urban + | urban renewal/regeneration (= the process of improving the buildings, etc. in the poor parts of a town or city) | Stadterneuerung (= Prozess der Verbesserung der Gebäude, etc. in den Armenvierteln einer Stadt)
|
|
☊
change/ alter/ transform 
Verbesserung