ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie
003 0012	a family
004 0038	We are a family.
006 0071	We are learning a language.
007 0092	London is a capital city.
008 0104	I read a letter.
008 0105	I read a word.
008 0106	I read a sentence.
008 0107	I read a letter.
008 0108	I read a book.
008 0113	I write a letter / character.
008 0114	I write a word.
008 0115	I write a sentence.
008 0116	I write a letter.
008 0117	I write a book.
009 0124	one, two, three
009 0132	One. The first.
010 0146	It is one o’clock.
010 0158	A minute has sixty seconds.
010 0159	An hour has sixty minutes.
010 0160	A day has twenty-four hours.
011 0163	Monday
011 0171	from Monday to Sunday
011 0172	The first day is Monday.
012 0189	Tomorrow is Monday.
014 0229	There is a party here.
015 0244	She works at an office.
015 0245	She works on the computer.
015 0248	She is watching a film.
015 0250	He studies at the university.
016 0264	The sun is yellow.
016 0269	The earth is brown.
016 0273	What colour / color (am.) is the sun? Yellow.
016 0274	What colour / color (am.) is the orange? Orange.
016 0275	What colour / color (am.) is the cherry? Red.
016 0278	What colour / color (am.) is the earth? Brown.
017 0283	I have a strawberry.
017 0284	I have a kiwi and a melon.
017 0285	I have an orange and a grapefruit.
017 0286	I have an apple and a mango.
017 0287	I have a banana and a pineapple.
017 0288	I am making a fruit salad.
017 0289	I am eating toast.
017 0290	I am eating toast with butter.
017 0291	I am eating toast with butter and jam.
017 0292	I am eating a sandwich.
017 0293	I am eating a sandwich with margarine.
017 0294	I am eating a sandwich with margarine and tomatoes.
019 0326	There is a garden behind the house.
019 0327	There is no street in front of the house.
019 0336	There is a sofa and an armchair there.
021 0363	Do you have a new kitchen?
021 0372	Do you have a tin opener / can opener (am.)?
021 0373	Do you have a bottle opener?
021 0374	Do you have a corkscrew?
022 0389	Do you play a musical instrument?
022 0393	Do you have a dog?
022 0394	Do you have a cat?
023 0411	Only for a week, though.
024 0430	A brandy?
024 0431	No, preferably a beer.
024 0438	There’s a party here tomorrow.
025 0445	Yes, and I also speak some Italian.
025 0453	You only have a slight accent.
026 0464	I waited for you for half an hour.
026 0467	Take a taxi next time!
026 0468	Take an umbrella with you next time!
026 0473	Or do you already have an appointment?
026 0475	Shall we have a picnic?
027 0489	I need a taxi.
027 0490	I need a city map.
027 0491	I need a hotel.
027 0492	I would like to rent a car.
027 0497	Go on a city tour.
027 0499	Go on a harbour / harbor (am.) tour.
029 0523	Do you have a vacant room?
029 0524	I have booked a room.
029 0526	I need a single room.
029 0527	I need a double room.
029 0529	I would like a room with a bathroom.
029 0530	I would like a room with a shower.
029 0532	Is there a garage here?
029 0533	Is there a safe here?
029 0534	Is there a fax machine here?
029 0538	What time do you serve breakfast?
029 0539	What time do you serve lunch?
030 0558	Is there a youth hostel nearby?
030 0559	Is there a boarding house / a bed and breakfast nearby?
030 0560	Is there a restaurant nearby?
031 0566	I’d like a beer.
031 0567	I’d like a mineral water.
031 0568	I’d like an orange juice.
031 0569	I’d like a coffee.
031 0570	I’d like a coffee with milk.
031 0572	I’d like a tea.
031 0573	I’d like a tea with lemon.
031 0574	I’d like a tea with milk.
031 0576	Do you have an ashtray?
032 0583	An apple juice, please.
032 0584	A lemonade, please.
032 0585	A tomato juice, please.
032 0586	I’d like a glass of red wine.
032 0587	I’d like a glass of white wine.
032 0588	I’d like a bottle of champagne.
032 0592	I’d like something without meat.
032 0593	I’d like some mixed vegetables.
033 0603	I would like a starter.
033 0604	I would like a salad.
033 0605	I would like a soup.
033 0606	I would like a dessert.
033 0607	I would like an ice cream with whipped cream.
033 0608	I would like some fruit or cheese.
033 0609	We would like to have breakfast.
033 0610	We would like to have lunch.
033 0612	What would you like for breakfast?
033 0615	A boiled egg?
033 0616	A fried egg?
033 0617	An omelette?
033 0618	Another yoghurt, please.
033 0620	Another glass of water, please.
034 0623	I’d like chips / French fries (am.) with ketchup.
035 0649	I’d like a ticket to Madrid.
035 0650	I’d like a ticket to Prague.
035 0651	I’d like a ticket to Bern.
035 0657	Does the train have sleepers?
035 0658	I’d like a one-way ticket to Brussels.
035 0659	I’d like a return ticket to Copenhagen.
035 0660	What does a berth in the sleeper cost?
037 0683	I’d like to book a flight to Athens.
037 0684	Is it a direct flight?
037 0685	A window seat, non-smoking, please.
037 0691	No, we have only one seat available.
037 0694	When does a bus go to the city centre / center (am.)?
038 0708	How much does a ticket cost?
038 0718	Do you have a ticket?
038 0719	A ticket? – No, I don’t have one.
038 0720	Then you have to pay a fine.
039 0736	Is there a parking lot here?
040 0743	Please call a taxi.
040 0753	Please wait a moment.
040 0755	Please give me a receipt.
041 0764	I have a flat tyre / tire (am.).
041 0768	Do you have a petrol can / jerry can / gas can (am.)?
041 0770	I need a towing service.
041 0771	I’m looking for a garage.
041 0772	An accident has occurred.
041 0774	Do you have a mobile / cell phone (am.) with you?
041 0776	Call a doctor!
042 0785	Is there a good restaurant around here?
042 0787	Then go straight for a while.
042 0794	Go through the tunnel!
043 0804	Do you have a city map for me?
043 0805	Can one reserve a room here?
043 0818	I would like a guide who speaks German.
043 0819	I would like a guide who speaks Italian.
043 0820	I would like a guide who speaks French.
044 0824	Is the fair open on Mondays?
044 0832	Is there a discount for groups?
044 0833	Is there a discount for children?
044 0834	Is there a discount for students?
045 0849	I have a camera.
045 0850	I also have a video camera.
045 0856	There is a café over there.
045 0857	There is a restaurant over there.
046 0863	Is there a disco here?
046 0864	Is there a nightclub here?
046 0865	Is there a pub here?
046 0872	I want to sit in the back.
046 0873	I want to sit somewhere in the middle.
046 0874	I want to sit at the front.
046 0877	Can you get me a ticket?
046 0878	Is there a golf course nearby?
046 0879	Is there a tennis court nearby?
046 0880	Is there an indoor swimming pool nearby?
047 0884	A good film is playing today.
047 0892	I want to sit at the back.
047 0893	I want to sit at the front.
047 0894	I want to sit in the middle.
048 0907	A little too loud.
048 0917	No, maybe some other time.
048 0918	Are you waiting for someone?
049 0925	You need a big suitcase!
049 0930	Take the sun-glasses with you.
049 0932	Do you want to take a road map?
049 0933	Do you want to take a travel guide?
049 0934	Do you want to take an umbrella?
049 0939	You need handkerchiefs, soap and a nail clipper.
049 0940	You need a comb, a toothbrush and toothpaste.
050 0946	Can one rent a sun umbrella / parasol here?
050 0947	Can one rent a deck chair here?
050 0948	Can one rent a boat here?
050 0952	Can one rent a surfboard?
050 0953	Can one rent diving equipment?
050 0955	I’m only a beginner.
051 0963	Do you exercise?
051 0969	There is a football / soccer (am.) stadium in our city.
051 0970	There is also a swimming pool with a sauna.
051 0971	And there is a golf course.
051 0973	There is a football / soccer (am.) match on now.
051 0976	I have no idea.
051 0979	Now there is a penalty.
051 0980	Goal! One – zero!
052 0986	Do you have a towel?
052 0987	Do you have swimming trunks?
052 0988	Do you have a bathing suit?
052 0994	Where are the swimming goggles?
053 1006	I want to borrow a book.
053 1007	I want to buy a book.
053 1008	I want to buy a newspaper.
053 1009	I want to go to the library to borrow a book.
053 1010	I want to go to the bookstore to buy a book.
053 1011	I want to go to the kiosk / newspaper stand to buy a newspaper.
053 1015	I want to buy some glasses.
053 1018	I want to go to the optician to buy glasses.
054 1030	I need a cupboard and a chest of drawers.
054 1031	I need a desk and a bookshelf.
054 1033	I need a doll and a teddy bear.
054 1034	I need a football and a chess board.
054 1036	I need a hammer and a pair of pliers.
054 1037	I need a drill and a screwdriver.
054 1039	I need a chain and a bracelet.
054 1040	I need a ring and earrings.
055 1043	We’re looking for a sports shop.
055 1044	We’re looking for a butcher shop.
055 1045	We’re looking for a pharmacy / drugstore (am.).
055 1046	We want to buy a football.
055 1049	We’re looking for a sports shop to buy a football.
055 1050	We’re looking for a butcher shop to buy salami.
055 1051	We’re looking for a drugstore to buy medicine.
055 1052	I’m looking for a jeweller / jeweler (am.).
055 1053	I’m looking for a photo equipment store.
055 1054	I’m looking for a confectionery.
055 1055	I actually plan to buy a ring.
055 1056	I actually plan to buy a roll of film.
055 1057	I actually plan to buy a cake.
055 1058	I’m looking for a jeweler to buy a ring.
055 1059	I’m looking for a photo shop to buy a roll of film.
055 1060	I’m looking for a confectionery to buy a cake.
056 1063	I want to buy a present.
056 1065	Maybe a handbag?
056 1067	Black, brown or white?
056 1068	A large one or a small one?
056 1074	And the bag is really very reasonable.
056 1079	We’ll gift wrap it.
057 1091	I want to go to college.
057 1094	I am doing an internship abroad.
057 1099	I have already been unemployed for a year.
059 1138	I will give you an injection.
059 1140	I am giving you a prescription for the pharmacy.
060 1143	I am drawing a man.
060 1145	The man is wearing a hat.
060 1151	The man has a long nose.
060 1152	He is carrying a cane in his hands.
060 1153	He is also wearing a scarf around his neck.
060 1157	The man is made of snow.
060 1160	He is a snowman.
061 1167	For a card and a letter.
061 1175	Do you have a telephone directory?
061 1177	One moment, I’ll look it up.
062 1183	I would like to open an account.
062 1189	I want to cash a traveller’s cheque / traveler’s check (am.).
062 1192	I’m expecting a transfer from Germany.
062 1198	Is there a cashpoint / an ATM (am.)?
063 1209	Six months make half a year.
063 1218	Twelve months make a year.
065 1243	I have a hobby.
065 1246	Do you have a hobby?
065 1251	Is there a doctor?
065 1252	I have a car / an automobile.
065 1253	I also have a motorcycle.
065 1255	I have a sweater.
065 1256	I also have a jacket and a pair of jeans.
065 1258	I have a plate.
065 1259	I have a knife, a fork and a spoon.
066 1276	Do you have a girlfriend?
066 1279	Do you have a daughter?
067 1291	But another ice cream.
067 1293	No, only for a month.
067 1298	Is your daughter an adult?
067 1300	But she already has a boyfriend.
069 1323	the glasses
069 1324	He has forgotten his glasses.
069 1325	Where has he left his glasses?
070 1349	old and young
070 1351	70 years ago he was still young.
070 1356	A woman who weighs a hundred kilos is fat.
070 1357	A man who weighs fifty kilos is thin.
071 1363	I need a bed.
071 1365	Is there a bed here?
071 1366	I need a lamp.
071 1368	Is there a lamp here?
071 1369	I need a telephone.
071 1371	Is there a telephone here?
071 1372	I need a camera.
071 1374	Is there a camera here?
071 1375	I need a computer.
071 1376	I want to send an email.
071 1377	Is there a computer here?
071 1378	I need a pen.
071 1380	Is there a sheet of paper and a pen here?
072 1387	Would you like a cigarette?
072 1396	Would you like a coffee?
072 1397	Or do you prefer a tea?
072 1399	Do you want a taxi?
074 1424	I must post the letter.
075 1443	Are you already allowed to drive?
075 1449	May one pay by credit card?
076 1465	A bit shorter, please.
076 1476	Do you have a match or a lighter?
076 1477	Do you have an ashtray?
080 1543	an old lady
080 1544	a fat lady
080 1545	a curious lady
080 1546	a new car
080 1547	a fast car
080 1548	a comfortable car
080 1549	a blue dress
080 1550	a red dress
080 1551	a green dress
080 1552	a black bag
080 1553	a brown bag
080 1554	a white bag
081 1563	I am wearing a blue dress.
081 1564	I am wearing a red dress.
081 1565	I am wearing a green dress.
081 1566	I’m buying a black bag.
081 1567	I’m buying a brown bag.
081 1568	I’m buying a white bag.
081 1569	I need a new car.
081 1570	I need a fast car.
081 1571	I need a comfortable car.
081 1572	An old lady lives at the top.
081 1573	A fat lady lives at the top.
081 1574	A curious lady lives below.
082 1583	She has a dog.
082 1585	She has a big dog.
082 1586	She has a house.
082 1588	She has a small house.
082 1589	He is staying in a hotel.
082 1591	He is staying in a cheap hotel.
082 1592	He has a car.
082 1594	He has an expensive car.
082 1595	He reads a novel.
082 1597	He is reading a boring novel.
082 1598	She is watching a movie.
082 1600	She is watching an exciting movie.
083 1604	He wrote a letter.
083 1605	And she wrote a card.
083 1607	He read a magazine.
083 1608	And she read a book.
083 1610	He took a cigarette.
083 1611	She took a piece of chocolate.
084 1623	Did you have to call an ambulance?
084 1635	I could not come on time because there were no buses.
084 1638	I had to take a taxi.
084 1639	I had to buy a city map.
087 1690	With whom did you make an appointment?
088 1714	Why did you take a taxi?
089 1736	I just wanted to call a taxi.
089 1740	I thought you wanted to order a pizza.
090 1753	I was allowed to buy myself a dress.
090 1754	I was allowed to take a chocolate.
091 1777	Wait a moment!
093 1818	The boss definitely has a girlfriend.
093 1820	It is very possible that he has a girlfriend.
094 1826	I think he needs a doctor.
094 1832	I heard that your wife had an accident.
094 1839	I’m afraid we will have to take a taxi.
095 1850	I wonder if he has someone else.
095 1853	Maybe he has someone else?
096 1878	After he had an accident, he could not work anymore.
097 1895	I can’t see anything when I don’t have glasses.
097 1897	I can’t smell anything when I have a cold.
097 1898	We’ll take a taxi if it rains.
099 1935	Although she went to college, she can’t find a job.
099 1937	Although she has no money, she buys a car.
099 1940	She has no money. Nevertheless, she buys a car.
101 1972	Who are the girl’s parents?
102 1986	someone – no one
102 1987	Do you know someone here?
102 1998	someone else – no one else
102 1999	Does anyone else want a coffee?

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A01 1 1	我 在找 公寓 。 +	ฉันกำลังมองหาอพาร์ทเม้นท์ +	Tôi đang tìm kiếm một căn hộ. +	I'm looking for an apartment. +	Ich suche eine Wohnung. +	Cerco un appartamento. +	Je cherche un appartement. +	Estoy buscando un apartamento. +	Ik ben op zoek naar een appartement. +	( wǒ zàizhǎo gōngyù.)
A01 5 5	三 十 三 平方米 带 厕所 和 厨房 。 +	มีสามสิบสามตารางเมตรมีห้องน้ำและห้องครัว +	Đó là ba mươi ba mét vuông với phòng tắm và nhà bếp. +	It's thirty-three square meters with a bathroom and a kitchen. +	Es ist 33 Quadratmeter groß und verfügt über ein Badezimmer und eine Küche. +	Trentatre metri quadrati con bagno e cucina. +	C'est trente-trois mètres carrés avec une salle de bain et une cuisine. +	Tiene treinta y tres metros cuadrados con baño y cocina. +	Het is drieëndertig vierkante meter met een badkamer en keuken. +	( sān shí sān píngfāngmǐ dài cèsuǒ hé chúfáng.)
A01 11 11	附近 有 超市 。 +	มีซุปเปอร์มาร์เก็ตใกล้ ๆ หรือไม่? +	Có một siêu thị gần đó không? +	Is there a supermarket nearby? +	Gibt es einen Supermarkt in der Nähe? +	Nelle vicinanze c' è un supermercato? +	Y a-t-il un supermarché à proximité? +	¿Hay un supermercado cerca? +	Is er een supermarkt in de buurt? +	( fùjìn yǒu chāoshì.)
A01 12 12	靠近 车站 ， 交通 便利 。 +	มีสถานีรถไฟอยู่ใกล้ ๆ ดังนั้นจึงสะดวกสบายมาก +	Có ga tàu gần đó nên rất tiện lợi. +	There's a train station nearby so it's very convenient. +	Es gibt einen Bahnhof in der Nähe, so dass es sehr praktisch ist. +	Nelle vicinanze c' è una stazione ferroviaria, quindi è molto conveniente. +	Il y a une gare à proximité, donc c'est très pratique. +	Hay una estación de tren cerca, así que es muy conveniente. +	Er is een treinstation in de buurt, dus het is erg handig. +	( kàojìn chēzhàn, jiāotōng biànlì.)
A01 13 13	房东人 很好 。 +	เจ้าของบ้านเป็นคนดี +	Chủ nhà là một người tốt. +	The landlord is a nice person. +	Der Vermieter ist ein netter Mensch. +	Il padrone di casa è una bella persona. +	Le propriétaire est quelqu'un de bien. +	El casero es una buena persona. +	De verhuurder is een aardige persoon. +	( fángdōngrén hěnhǎo.)
A01 15 15	我 在找 车站 附近的 电梯 公寓 。 +	ฉันกำลังมองหาอพาร์ตเมนต์ที่มีลิฟต์อยู่ใกล้กับสถานีรถไฟ +	Tôi đang tìm kiếm một căn hộ có thang máy gần ga tàu. +	I'm looking for an apartment with an elevator nearby the train station. +	Ich suche eine Wohnung mit Aufzug in der Nähe des Bahnhofs. +	Cerco un appartamento con ascensore vicino alla stazione ferroviaria. +	Je cherche un appartement avec ascenseur à proximité de la gare. +	Busco un apartamento con ascensor cerca de la estación de tren. +	Ik ben op zoek naar een appartement met lift in de buurt van het station. +	( wǒ zàizhǎo chēzhàn fùjìnde· diàntī gōngyù.)
A01 16 16	我 正在找 两千 块 以下的 房子 。 +	ฉันกำลังมองหาอพาร์ตเมนต์ภายในสามร้อยเหรียญ (USD) +	Tôi đang tìm kiếm một căn hộ trong vòng ba trăm đô la Mỹ. +	I'm looking for an apartment within three hundred dollars (USD). +	Ich suche eine Wohnung innerhalb von dreihundert Dollar (USD). +	Cerco un appartamento in trecento dollari (USD). +	Je cherche un appartement à moins de trois cents dollars (USD). +	Busco un apartamento a menos de 300 dólares (USD). +	Ik ben op zoek naar een appartement binnen driehonderd dollar (USD). +	( wǒ zhèngzàizhǎo liǎngqiān kuài yǐxiàde· fángzi·.)
A01 17 17	这是 带 浴室 的 房间 。 +	ห้องนี้มีห้องน้ำ +	Phòng này có phòng tắm. +	This room includes a bathroom. +	Dieses Zimmer verfügt über ein Badezimmer. +	Questa camera dispone di bagno. +	Cette chambre comprend une salle de bain. +	Esta habitación incluye un baño. +	Deze kamer beschikt over een badkamer. +	( zhèshì dài yùshì de· fángjiān.)
A01 19 19	我 想要找 新一点的 房子 。 +	ฉันต้องการหาบ้านใหม่ +	Tôi muốn tìm một ngôi nhà mới hơn. +	I'd like to find a newer house. +	Ich würde gerne ein neueres Haus finden. +	Mi piacerebbe trovare una casa nuova. +	J'aimerais trouver une maison plus récente. +	Me gustaría encontrar una casa más nueva. +	Ik wil graag een nieuwer huis vinden. +	( wǒ xiǎngyàozhǎo xīnyìdiǎnde· fángzi·.)
A01 20 20	我 想要找 两 居室 带 客厅 的 公寓 。 +	ฉันต้องการห้องชุดที่มีห้องนอน 2 ห้องและห้องนั่งเล่น +	Tôi muốn một căn hộ với hai phòng ngủ và một phòng khách. +	I'd like an apartment with two bedrooms and a living room. +	Ich möchte eine Wohnung mit zwei Schlafzimmern und einem Wohnzimmer. +	Mi piacerebbe un appartamento con due camere da letto e un soggiorno. +	J'aimerais un appartement avec deux chambres et un salon. +	Me gustaría un apartamento con dos dormitorios y una sala de estar. +	Ik wil graag een appartement met twee slaapkamers en een woonkamer. +	( wǒ xiǎngyàozhǎo liǎng jūshì dài kètīng de· gōngyù.)
A01 24 24	如果 有 朝北的 房子 就好了 。 +	บ้านหันทิศเหนือจะดี +	Một ngôi nhà phía bắc sẽ là tốt đẹp. +	A north-facing house would be nice. +	Ein nach Norden ausgerichtetes Haus wäre schön. +	Una casa a nord sarebbe bella. +	Une maison orientée au nord serait bien. +	Una casa orientada al norte estaría bien. +	Een huis naar het noorden gericht zou mooi zijn. +	( rúguǒ yǒu cháoběide· fángzi· jiùhǎole·.)
A01 26 26	只有 一 居室 一个 厨房 太小了 。 +	มีเพียงห้องนอนเดียวและห้องครัวมีขนาดเล็กเกินไป +	Chỉ với một phòng ngủ và nhà bếp, nó quá nhỏ. +	With just one bedroom and kitchen, it's too small. +	Mit nur einem Schlafzimmer und einer Küche ist es zu klein. +	Con una sola camera da letto e cucina, è troppo piccola. +	Avec une seule chambre et une seule cuisine, c'est trop petit. +	Con un solo dormitorio y cocina, es demasiado pequeño. +	Met slechts één slaapkamer en keuken is het te klein. +	( zhǐyǒu yī jūshì yīge· chúfáng tàixiǎole·.)
A01 27 27	虽然 离 市区 有点 远 ， 但是 租金 很 便 宜。 +	อยู่ห่างจากตัวเมืองเพียงเล็กน้อย แต่ค่าเช่าถูก +	Đó là một chút xa trung tâm thành phố, nhưng giá thuê rẻ. +	It's a little far from downtown, but the rent's cheap. +	Es ist ein bisschen weit weg von der Innenstadt, aber die Miete ist billig. +	È un po' lontano dal centro, ma l' affitto è economico. +	C'est un peu loin du centre-ville, mais le loyer est pas cher. +	Está un poco lejos del centro, pero el alquiler es barato. +	Het is een beetje ver van het centrum, maar de huurprijs is goedkoop. +	( suīrán lí shìqū yǒudiǎn yuǎn, dànshì zūjīn hěn biàn yí.)
A01 29 29	租约 是 一年 。 +	สัญญาเช่ามีระยะเวลา 1 ปี +	Hợp đồng cho thuê là một năm. +	The rental contract is for one year. +	Der Mietvertrag hat eine Laufzeit von einem Jahr. +	Il contratto di locazione ha una durata di un anno. +	Le contrat de location est d'un an. +	El contrato de alquiler es por un año. +	Het huurcontract is voor een jaar. +	( zūyuē shì yìnián.)
A01 35 35	你 要订 报纸 吗 ？ +	คุณต้องการสมัครสมาชิกหนังสือพิมพ์หรือไม่? +	Bạn có muốn đăng ký báo không? +	Do you want a newspaper subscription? +	Möchten Sie ein Zeitungsabonnement? +	Vuoi un abbonamento a un giornale? +	Voulez-vous un abonnement journal? +	¿Desea suscribirse a un periódico? +	Wilt u een krantenabonnement? +	( nǐ yàodìng bàozhǐ mā?)
A01 36 36	我 想要 订 三 个 月 。 +	ฉันต้องการการสมัครรับข้อมูลสามเดือน +	Tôi muốn đăng ký ba tháng. +	I'd like a three-month subscription. +	Ich möchte ein dreimonatiges Abonnement. +	Mi piacerebbe un abbonamento di tre mesi. +	Je voudrais un abonnement de trois mois. +	Me gustaría una suscripción de tres meses. +	Ik wil graag een abonnement van drie maanden. +	( wǒ xiǎngyào dìng sān ge· yuè.)
A01 44 44	里面 是 书 。 +	มีหนังสืออยู่ข้างใน +	Có một cuốn sách bên trong. +	There's a book inside. +	Da ist ein Buch drin. +	C' è un libro all' interno. +	Il y a un livre à l'intérieur. +	Hay un libro dentro. +	Er zit een boek in. +	( lǐmiàn shì shū.)
A02 22 72	需要 勺 子 吗 ？ +	คุณต้องการช้อน? +	Bạn có cần một thìa không? +	Do you need a spoon? +	Brauchen Sie einen Löffel? +	Avete bisogno di un cucchiaio? +	Tu as besoin d'une cuillère? +	¿Necesitas una cuchara? +	Hebt u een lepel nodig? +	( xūyào sháo zǐ mā?)
A02 26 76	这是 间 连锁餐厅 。 +	นี่คือร้านอาหารแฟรนไชส์ +	Đây là một nhà hàng nhượng quyền thương mại. +	This is a franchise restaurant. +	Das ist ein Franchise-Restaurant. +	Questo è un ristorante in franchising. +	C'est un restaurant franchisé. +	Este es un restaurante de franquicia. +	Dit is een franchiserestaurant. +	( zhèshì jiān liánsuǒcāntīng.)
A02 32 82	请问 有 酒水单 吗 ？ +	คุณมีเมนูเครื่องดื่มหรือไม่? +	Bạn có thực đơn đồ uống không? +	Do you have a drinks menu? +	Haben Sie eine Getränkekarte? +	Avete un menu di bevande? +	Vous avez un menu à boire? +	¿Tienes un menú de bebidas? +	Heeft u een drankenmenu? +	( qǐngwèn yǒu jiǔshuǐdān mā?)
A02 36 86	决定 之后 再 叫 我 。 +	เมื่อคุณตัดสินใจที่จะโทรหาฉันแล้ว +	Một khi bạn đã quyết tâm của bạn chỉ cần gọi cho tôi qua. +	Once you've made up your mind just call me over. +	Wenn Sie sich entschieden haben, rufen Sie mich einfach an. +	Una volta che hai fatto la tua mente basta chiamarmi sopra. +	Une fois que vous aurez pris votre décision, appelez-moi. +	Una vez que te hayas decidido, llámame. +	Als je eenmaal je geest hebt verzonnen, bel me gewoon over. +	( juédìng zhīhòu zài jiào wǒ.)
A02 49 99	我 需要 打包 。 +	กรุณาให้ถุงใส่ของออก +	Xin vui lòng cho tôi một túi ra-out. +	Please give me a take-out bag. +	Bitte geben Sie mir eine Tasche zum Mitnehmen. +	Vi prego di darmi una borsa da asporto. +	S'il vous plaît, donnez-moi un sac à emporter. +	Por favor, dame una bolsa para llevar. +	Geef me alstublieft een take-out tas. +	( wǒ xūyào dǎbāo.)
A03 11 111	请问 有 快递 服务 吗 ？ +	คุณมีบริการจัดส่งที่บ้านไหม +	Bạn có dịch vụ giao hàng tận nhà không? +	Do you have home delivery service? +	Haben Sie einen Hauslieferdienst? +	Avete un servizio di consegna a domicilio? +	Avez-vous un service de livraison à domicile? +	¿Tiene servicio de entrega a domicilio? +	Heeft u thuis bezorgdienst? +	( qǐngwèn yǒu kuàidì fúwù mā?)
A03 17 117	不好意思 ， 可以请问 一下 吗 ？ +	ฉันขอโทษฉันถามคำถามได้ไหม? +	Tôi xin lỗi, tôi có thể đặt một câu hỏi? +	I'm sorry, could I ask a question? +	Es tut mir leid, könnte ich eine Frage stellen? +	Mi dispiace, potrei fare una domanda? +	Je suis désolé, puis-je poser une question? +	Lo siento, ¿puedo hacerte una pregunta? +	Het spijt me, mag ik een vraag stellen? +	( bùhǎoyìsi·, kěyǐqǐngwèn yi·xia· mā?)
A03 19 119	可以 让我 看一下 那个 包包 吗 ？ +	ฉันขอดูถุงนั้นได้ไหม? +	Tôi có thể xem cái túi đó không? +	May I take a look at that bag please? +	Darf ich mir die Tasche mal ansehen? +	Posso dare un' occhiata a quella borsa per favore? +	Puis-je jeter un oeil à ce sac s'il vous plaît? +	¿Puedo echar un vistazo a esa bolsa, por favor? +	Mag ik naar die tas kijken? +	( kěyǐ ràngwǒ kànyi·xia· nàge· bāobāo mā?)
A03 21 121	有 更 大号 吗 ？ +	คุณมีขนาดที่ใหญ่กว่านี้หรือไม่? +	Bạn có một trong một kích thước lớn hơn? +	Do you have one in a larger size? +	Haben Sie eine in einer größeren Größe? +	Ne avete uno in una dimensione più grande? +	Vous en avez une de plus grande taille? +	¿Tienes uno en un tamaño más grande? +	Heeft u er een in een groter formaat? +	( yǒu gèng dàhào mā?)
A03 22 122	还有 白色的 吗 ？ +	คุณมีสีขาวไหม? +	Bạn có một màu trắng? +	Do you have one in white? +	Haben Sie einen in weiß? +	Ne avete uno in bianco? +	Vous en avez un en blanc? +	¿Tienes uno en blanco? +	Heeft u er een in wit? +	( háiyǒu báisède· mā?)
A03 24 124	我 这是 要送 人的 。 +	นี่เป็นของขวัญสำหรับใครบางคน +	Đây là món quà cho một ai đó. +	This is a gift for someone. +	Das ist ein Geschenk für jemanden. +	Questo è un regalo per qualcuno. +	C'est un cadeau pour quelqu'un. +	Esto es un regalo para alguien. +	Dit is een geschenk voor iemand. +	( wǒ zhèshì yàosòng rénde·.)
A03 45 145	你 需要 摄取 均衡的 营养 。 +	คุณจำเป็นต้องได้รับอาหารที่สมดุล +	Bạn cần có chế độ ăn uống cân bằng. +	You need to get a balanced diet. +	Sie müssen sich ausgewogen ernähren. +	È necessario ottenere una dieta equilibrata. +	Vous devez avoir une alimentation équilibrée. +	Necesita una dieta equilibrada. +	U moet een evenwichtige voeding krijgen. +	( nǐ xūyào shèqǔ jūnhéngde· yíngyǎng.)
A04 17 167	可以用 医保卡 和 护照 。 +	บัตรประจำตัวประชาชนด้านสุขภาพและหนังสือเดินทางจะทำ +	Một thẻ nhân viên y tế và hộ chiếu sẽ làm. +	A healthcare ID card and passport will do. +	Ein Gesundheitsausweis und ein Reisepass reichen aus. +	La carta d' identità sanitaria e il passaporto sono validi. +	Une carte d'identité médicale et un passeport suffiront. +	Un carnet de identidad sanitaria y un pasaporte bastarán. +	Een zorg-ID kaart en paspoort zullen doen. +	( kěyǐyòng yībǎokǎ hé hùzhào.)
A04 18 168	我 需要 一位 保证人 。 +	ฉันต้องการผู้ลงนามร่วม +	Tôi cần một người đồng ký tên. +	I need a co-signer. +	Ich brauche einen Mitunterzeichner. +	Ho bisogno di un cofirmatario. +	J'ai besoin d'un cosignataire. +	Necesito un cofirmante. +	Ik heb een medeondertekenaar nodig. +	( wǒ xūyào yíwèi bǎozhèngrén.)
A04 21 171	请问 你 有 网线 吗 ？ +	คุณมีการเชื่อมต่อสายอินเทอร์เน็ตหรือไม่? +	Bạn có kết nối cáp internet không? +	Do you have an internet cable connection? +	Haben Sie einen Internet-Kabelanschluss? +	Avete una connessione via cavo Internet? +	Avez-vous une connexion Internet par câble? +	¿Tienes una conexión a Internet por cable? +	Heeft u een internetkabelverbinding? +	( qǐngwèn nǐ yǒu wǎngxiàn mā?)
A04 28 178	厨房 漏水了 。 +	มีการรั่วไหลในห้องครัว +	Có một chỗ rò rỉ trong nhà bếp. +	There's a leak in the kitchen. +	Es gibt ein Leck in der Küche. +	C' è una perdita in cucina. +	Il y a une fuite dans la cuisine. +	Hay una gotera en la cocina. +	Er is een lekkage in de keuken. +	( chúfáng lòushuǐle·.)
A04 31 181	找 一间 水电行 吧 。 +	ขอช่างไฟฟ้า +	Có được một thợ điện. +	Get an electrician. +	Holen Sie einen Elektriker. +	Ottenere un elettricista. +	Appelez un électricien. +	Llama a un electricista. +	Neem contact op met een elektricien. +	( zhǎo yìjiān shuǐdiànxíng ba·.)
A04 32 182	找 一间 水电行 吧 。 +	รับช่างประปา +	Nhận một thợ sửa ống nước. +	Get a plumber. +	Holen Sie sich einen Klempner. +	Ottenere un idraulico. +	Va chercher un plombier. +	Consigue un fontanero. +	Krijg een loodgieter. +	( zhǎo yìjiān shuǐdiànxíng ba·.)
A04 34 184	附近 有 锁匠 吗 ？ +	มีช่างกุญแจอยู่ใกล้ ๆ หรือไม่? +	Có một thợ khóa gần đó không? +	Is there a locksmith nearby? +	Ist ein Schlosser in der Nähe? +	Nelle vicinanze c' è un fabbro? +	Il y a un serrurier à proximité? +	¿Hay un cerrajero cerca? +	Is er een slotenmaker in de buurt? +	( fùjìn yǒu suǒjiàng mā?)
A04 36 186	请问 有 备用 钥匙 吗 ？ +	มีคีย์ชุดสำรองอยู่หรือไม่? +	Có một bộ sao lưu của các phím? +	Is there a back-up set of keys? +	Gibt es einen Ersatzschlüsselsatz? +	Esiste un set di chiavi di riserva? +	Y a-t-il un jeu de clés de secours? +	¿Hay un juego de llaves de reserva? +	Is er een back-up set van sleutels? +	( qǐngwèn yǒu bèiyòng yàoshi· mā?)
A04 38 188	台风 要来了 。 +	ไต้ฝุ่นกำลังจะมาถึง +	Một cơn bão đang đến. +	A typhoon is coming. +	Ein Taifun kommt. +	Sta arrivando un tifone. +	Un typhon arrive. +	Viene un tifón. +	Er komt een tyfoon. +	( táifēng yàoláile·.)
A04 39 189	最近 可能会有 地震 。 +	อาจมีแผ่นดินไหวเร็ว ๆ นี้ +	Có thể có một trận động đất sớm. +	There might be an earthquake soon. +	Es könnte bald ein Erdbeben geben. +	Ci potrebbe essere presto un terremoto. +	Il pourrait y avoir un tremblement de terre bientôt. +	Pronto podría haber un terremoto. +	Binnenkort zou er een aardbeving kunnen uitbreken. +	( zuìjìn kěnénghuìyǒu dìzhèn.)
A05 41 241	或许 你们 之间 有 误会 。 +	อาจจะเป็นเพียงความเข้าใจผิดระหว่างคุณทั้งสอง +	Có lẽ đó chỉ là sự hiểu lầm giữa hai người. +	Maybe it's just a misunderstanding between you two. +	Vielleicht ist es nur ein Missverständnis zwischen euch beiden. +	Forse è solo un equivoco tra voi due. +	C'est peut-être juste un malentendu entre vous deux. +	Tal vez sea un malentendido entre ustedes dos. +	Misschien is het gewoon een misverstand tussen jullie twee. +	( huòxǔ nǐmen· zhījiān yǒu wùhuì.)
A06 1 251	不要 以貌取人 。 +	อย่าตัดสินหนังสือตามปก +	Đừng đánh giá một cuốn sách bằng bìa của nó. +	Don't judge a book by its cover. +	Beurteilen Sie ein Buch nicht nach seinem Umschlag. +	Non giudicare un libro dalla copertina. +	Ne jugez pas un livre par sa couverture. +	No juzgues un libro por su portada. +	Beoordel een boek niet op zijn omslag. +	( búyào yǐmàoqǔrén.)
A06 11 261	请让 我 安静 一下 。 +	ฉันต้องการสักครู่เดียว +	Tôi cần một khoảnh khắc một mình. +	I need a moment alone. +	Ich brauche einen Moment allein. +	Ho bisogno di un momento da solo. +	J'ai besoin d'un moment seul. +	Necesito un momento a solas. +	Ik heb een moment alleen nodig. +	( qǐngràng wǒ ānjìng yi·xia·.)
A06 33 283	事情 没 解决 妥当 ， 快 把 我 逼疯了 。 +	ไม่มีวิธีใดในการแก้ไขปัญหานี้และทำให้ฉันบ้า +	Không có cách nào để khắc phục điều này, và nó làm tôi điên lên. +	There's no way to fix this, and it's driving me crazy. +	Es gibt keine Möglichkeit, das in Ordnung zu bringen, und es macht mich wahnsinnig. +	Non c' è modo di risolvere questo problema, e mi fa impazzire. +	Il n' y a aucun moyen de réparer ça, et ça me rend dingue. +	No hay forma de arreglar esto, y me está volviendo loco. +	Er is geen manier om dit op te lossen, en het drijft me gek. +	( shìqíng méi jiějué tuǒdàng, kuài bǎ wǒ bīfēngle·.)
A06 34 284	周围的 状况 很恶劣 。 +	มันเป็นความหายนะที่นี่ +	Đó là một thảm họa xung quanh đây. +	It's a disaster around here. +	Es ist eine Katastrophe hier in der Gegend. +	È un disastro qui intorno. +	C'est un désastre par ici. +	Es un desastre por aquí. +	Het is hier een ramp. +	( zhōuwéide· zhuàngkuàng hěn'ěliè.)
A06 35 285	什么 ？ 她 竟然 做了 这种 事 ？ +	อะไร? เธอจะทำแบบนั้นได้อย่างไร? +	Gì? Làm sao cô ấy có thể làm được một điều như vậy? +	What? How could she do such a thing? +	Was? Wie konnte sie so etwas tun? +	Che cosa? Come poteva fare una cosa del genere? +	Quoi? Comment a-t-elle pu faire une chose pareille? +	¿Qué? ¿Cómo pudo hacer algo así? +	Wat? Hoe kon ze zoiets doen? +	( shéme? tā jìngrán zuòle· zhèzhǒng shì?)
A06 45 295	下次 还有 机会 的 。 +	คุณจะได้รับโอกาสในครั้งต่อไป +	Bạn sẽ có cơ hội tiếp theo. +	You'll get a chance next time. +	Du bekommst nächstes Mal eine Chance. +	La prossima volta avrete una possibilità. +	Tu auras une chance la prochaine fois. +	Tendrás una oportunidad la próxima vez. +	De volgende keer krijgt u een kans. +	( xiàcì háiyǒu jīhuì de·.)
A07 9 309	你 可以帮 我 装 最新版的 软件 吗 ？ +	คุณสามารถติดตั้งซอฟต์แวร์ใหม่ให้ฉันได้หรือไม่? +	Bạn có thể cài đặt lại phần mềm mới cho tôi? +	Can you reinstall new software for me? +	Können Sie neue Software für mich neu installieren? +	È possibile reinstallare nuovo software per me? +	Pouvez-vous réinstaller un nouveau logiciel pour moi? +	¿Puede reinstalar un nuevo software para mí? +	Kunt u nieuwe software voor mij opnieuw installeren? +	( nǐ kěyǐbāng wǒ zhuāng zuìxīnbǎnde· ruǎnjiàn mā?)
A07 10 310	我 完全 听不懂 你 在说 什么 。 +	ฉันไม่เข้าใจคำพูดที่คุณพูด +	Tôi không hiểu một từ bạn đang nói. +	I don't understand a word you're saying. +	Ich verstehe kein Wort von dem, was du sagst. +	Non capisco una parola che stai dicendo. +	Je ne comprends pas un mot de ce que tu dis. +	No entiendo ni una palabra de lo que dices. +	Ik begrijp geen woord dat u zegt. +	( wǒ wánquán tīngbùdǒng nǐ zàishuō shéme.)
A07 25 325	我们 私下 找个 地方 聊聊 吧 。 +	ลองหาที่ไหนสักแห่งเพื่อพูดคุยส่วนตัว +	Hãy tìm nơi nào đó để nói chuyện riêng tư. +	Let's find somewhere to talk in private. +	Lass uns einen Ort finden, wo wir uns unter vier Augen unterhalten können. +	Troviamo da qualche parte per parlare in privato. +	Trouvons un endroit où parler en privé. +	Busquemos un lugar para hablar en privado. +	Laten we ergens prive gaan praten. +	( wǒmen· sīxià zhǎoge· dìfāng liáoliáo ba·.)
A07 27 327	多 下 点 功夫 ， 你 会做得 更好 。 +	คุณจะทำดีถ้าคุณใส่ความพยายามบางอย่างในนั้น +	Bạn sẽ làm tốt nếu bạn đặt một số nỗ lực vào nó. +	You'll do good if you put some effort into it. +	Du wirst Gutes tun, wenn du dich anstrengst. +	Farete del bene se vi adoperate al riguardo. +	Vous ferez du bien si vous y mettez un peu d'effort. +	Lo harás bien si te esfuerzas un poco. +	Je doet het goed als je er wat moeite in steekt. +	( duō xià diǎn gōngfū, nǐ huìzuòde· gènghǎo.)
A07 34 334	这 问题 并不 单纯 。 +	นี่ไม่ใช่ปัญหาง่ายๆ +	Đây không phải là một vấn đề đơn giản. +	This is not a simple problem. +	Das ist kein einfaches Problem. +	Non è un problema semplice. +	Ce n'est pas un problème simple. +	No es un problema sencillo. +	Dit is geen eenvoudig probleem. +	( zhè wèntí bìngbù dānchún.)
A07 49 349	这里 气氛 很好 。 +	มีบรรยากาศที่ดีที่นี่ +	Có một không khí tốt đẹp ở đây. +	There's a nice atmosphere here. +	Hier herrscht eine angenehme Atmosphäre. +	Qui c' è una bella atmosfera. +	Il y a une bonne ambiance ici. +	Hay un ambiente agradable aquí. +	Hier heerst een gezellige sfeer. +	( zhèlǐ qìfēn hěnhǎo.)
A08 5 355	他 真爱 记仇 。 +	เขาชอบที่จะขุ่นเคือง +	Anh ấy thích giữ mối hăng hái. +	He likes to hold grudges. +	Er mag es, Groll zu hegen. +	Gli piace avere rancori. +	Il aime garder rancune. +	Le gusta guardar rencores. +	Hij houdt van wrok. +	( tā zhēn'ài jìchóu.)
A08 9 359	你 可以起来 活动一下 。 +	ลุกขึ้นและเดินไปรอบ ๆ +	Đi lên và di chuyển xung quanh một chút. +	Get up and move around a bit. +	Stehen Sie auf und bewegen Sie sich ein wenig. +	Alzarsi e muoversi un po'. +	Lève-toi et bouge-toi un peu. +	Levántate y muévete un poco. +	Opstaan en een beetje bewegen. +	( nǐ kěyǐqǐlai· huódòngyi·xia·.)
A08 18 368	我 舍不得 再 花钱 买 一台 新电脑 。 +	ฉันไม่ต้องการใช้จ่ายเงินเพิ่มอีกต่อไปในคอมพิวเตอร์เครื่องใหม่ +	Tôi không muốn phải chi thêm bất kỳ khoản tiền nào vào máy tính mới. +	I don't want to have to spend any more money on a new computer. +	Ich will nicht noch mehr Geld für einen neuen Computer ausgeben müssen. +	Non voglio dover spendere più soldi per un nuovo computer. +	Je ne veux pas dépenser plus d'argent pour un nouvel ordinateur. +	No quiero tener que gastar más dinero en una computadora nueva. +	Ik wil niet meer geld hoeven uit te geven aan een nieuwe computer. +	( wǒ shěbùde· zài huāqián mǎi yìtái xīndiànnǎo.)
A08 24 374	你 看起来 糟透了 。 +	คุณดูน่ากลัว +	Bạn trông đáng sợ. +	You look dreadful. +	Du siehst schrecklich aus. +	Si guarda terribile. +	Tu as une sale mine. +	Te ves horrible. +	Je ziet er verschrikkelijk uit. +	( nǐ kànqǐlai· zāotòule·.)
A08 25 375	你 看起来 好糟糕 。 +	คุณดูน่ากลัว +	Trông bạn tệ quá. +	You look terrible. +	Du siehst furchtbar aus. +	Sembra terribile. +	Tu as une sale mine. +	Te ves terrible. +	Je ziet er verschrikkelijk uit. +	( nǐ kànqǐlai· hǎozāogāo.)
A08 26 376	我 一 夜 没睡 。 +	ฉันดึงกางเกงขาสั้นทั้งหมด +	Tôi kéo một chiếc nerner. +	I pulled an all-nighter. +	Ich habe die ganze Nacht durchgemacht. +	Ho tirato un tutto-nighter. +	J'ai fait une nuit blanche. +	Dormí toda la noche. +	Ik trok een all-nighter. +	( wǒ yī yè méishuì.)
A08 30 380	今天 是 你 糟糕的 一天 吗 ？ +	คุณมีวันที่ไม่ดีไหม +	Bạn có một ngày tồi tệ không? +	Are you having a bad day? +	Hast du einen schlechten Tag? +	Hai una brutta giornata? +	Tu as eu une mauvaise journée? +	¿Estás teniendo un mal día? +	Heeft u een slechte dag? +	( jīntiān shì nǐ zāogāode· yìtiān mā?)
A08 36 386	你 该 好好 休息 了 。 +	คุณควรพักผ่อนบ้าง +	Bạn sẽ nhận được một số phần còn lại. +	You should get some rest. +	Du solltest dich ausruhen. +	Si dovrebbe ottenere un po' di riposo. +	Tu devrais te reposer un peu. +	Deberías descansar un poco. +	U moet wat rust krijgen. +	( nǐ gāi hǎohǎo xiūxī le·.)
A08 41 391	你 做过 皮试 吗 ？ +	คุณเคยได้รับการทดสอบว่าแพ้หรือไม่? +	Bạn đã thử nghiệm các chứng dị ứng? +	Have you gotten tested for allergies? +	Haben Sie sich auf Allergien testen lassen? +	Avete testato le allergie? +	Avez-vous subi un test d'allergie? +	¿Le han hecho pruebas para alergias? +	Hebt u getest op allergieën? +	( nǐ zuòguò píshì mā?)
A08 43 393	我 对 它 过敏 。 +	ฉันมีอาการแพ้ +	Tôi đang có một phản ứng dị ứng. +	I'm having an allergic reaction. +	Ich habe eine allergische Reaktion. +	Sto avendo una reazione allergica. +	Je fais une réaction allergique. +	Estoy teniendo una reacción alérgica. +	Ik heb een allergische reactie. +	( wǒ duì tā guòmǐn.)
A09 2 402	以 保健品 维持 膳食 是 不错的 方法 。 +	การเสริมคุณค่าทางโภชนาการเพื่อรักษาอาหารที่ดีต่อสุขภาพเป็นแนวคิดที่ดี +	Bổ sung dinh dưỡng để duy trì một chế độ ăn uống lành mạnh là một ý tưởng tuyệt vời. +	Taking nutritional supplements to maintain a healthy diet is a great idea. +	Die Einnahme von Nahrungsergänzungsmitteln zur Aufrechterhaltung einer gesunden Ernährung ist eine großartige Idee. +	Prendere integratori alimentari per mantenere una dieta sana è una grande idea. +	Prendre des suppléments nutritionnels pour maintenir une alimentation saine est une excellente idée. +	Tomar suplementos nutricionales para mantener una dieta saludable es una gran idea. +	Voedingssupplementen nemen om een gezonde voeding te behouden is een geweldig idee. +	( yǐ bǎojiànpǐn wéichí shànshí shì búcuòde· fāngfǎ.)
A09 10 410	我 有 环境 敏感症 。 +	ฉันมีความเจ็บป่วยด้านสิ่งแวดล้อม +	Tôi bị bệnh môi trường. +	I have an environmental illness. +	Ich habe eine Umwelterkrankung. +	Ho una malattia ambientale. +	J'ai une maladie environnementale. +	Tengo una enfermedad ambiental. +	Ik heb een milieuziekte. +	( wǒ yǒu huánjìng mǐngǎnzhèng.)
A09 24 424	我 可能要 感冒了 。 +	ฉันอาจจะมากับความหนาวเย็น +	Tôi có thể bị hạ nhiệt. +	I might be coming down with a cold. +	Ich könnte mir eine Erkältung holen. +	Potrei scendere con un freddo. +	Je vais peut-être attraper un rhume. +	Puede que me esté resfriando. +	Ik zou met een verkoudheid naar beneden kunnen komen. +	( wǒ kěnéngyào gǎnmàole·.)
A09 25 425	我的 荨麻疹 开始 发作了 。 +	ฉันกำลังลุกลามออกไปในลมพิษ +	Tôi đang phát triển trong phát ban. +	I'm breaking out in hives. +	Ich breche in Nesselsucht aus. +	Sto scoppiando in orticaria. +	J'ai une urticaire. +	Tengo urticaria. +	Ik breek uit in bijenkasten. +	( wǒde· qiánmázhěn kāishǐ fāzuòle·.)
A09 28 428	失陪 一下 。 +	ขอโทษนะสักครู่ +	Xin hãy xin lỗi tôi trong một phút. +	Please excuse me for a minute. +	Bitte entschuldigen Sie mich für eine Minute. +	La prego di scusarmi per un minuto. +	Veuillez m'excuser une minute. +	Por favor, discúlpeme un minuto. +	verontschuldigt u mij alstublieft voor een minuut. +	( shīpéi yi·xia·.)
A09 45 445	有人 忘了关 煤气 。 +	มีคนลืมที่จะปิดแก๊ส +	Ai đó quên tắt gas. +	Someone forgot to turn the gas off. +	Jemand hat vergessen, das Gas abzustellen. +	Qualcuno ha dimenticato di spegnere il gas. +	Quelqu'un a oublié d'éteindre l'essence. +	Alguien olvidó apagar el gas. +	Iemand vergat het gas uit te schakelen. +	( yǒurén wàngle·guān méiqì.)
A09 46 446	能借个 洗手间 吗 ？ +	ฉันขอยืมห้องน้ำของคุณได้หรือไม่? +	Tôi có thể mượn phòng tắm của bạn không? +	May I borrow your bathroom? +	Darf ich mir dein Badezimmer leihen? +	Posso prendere in prestito il bagno? +	Puis-je emprunter vos toilettes? +	¿Me prestas tu baño? +	Mag ik uw badkamer lenen? +	( néngjiège· xǐshǒujiān mā?)
A09 48 448	一千 块 没办法 找 。 +	ฉันไม่สามารถหักค่าบริการเป็นพันดอลล่าร์ได้ +	Tôi không thể phá vỡ một dự luật trị giá hàng ngàn đô la. +	I can't break a thousand-dollar bill. +	Ich kann keinen Tausend-Dollar-Schein brechen. +	Non riesco a rompere un conto da mille dollari. +	Je ne peux pas casser un billet de mille dollars. +	No puedo romper un billete de mil dólares. +	Ik kan niet breken een duizend dollarbiljet. +	( yīqiān kuài méibànfǎ zhǎo.)
A10 1 451	这 有 ATM机 吗 ？ +	มี ATM อยู่หรือไม่? +	Có một máy ATM ở đây không? +	Is there an ATM here? +	Gibt es hier einen Geldautomaten? +	C' è un ATM qui? +	Il y a un distributeur ici? +	¿Hay un cajero automático aquí? +	Is er hier een geldautomaat? +	( zhè yǒu ATMjī mā?)
A10 2 452	你 可以帮 我 复印 吗 ？ +	คุณสามารถทำสำเนาสำหรับฉันได้หรือไม่? +	Bạn có thể photocopy cho tôi được không? +	Can you make a photocopy for me? +	Können Sie eine Fotokopie für mich anfertigen? +	Puoi fare una fotocopia per me? +	Tu peux me faire une photocopie? +	¿Puedes hacerme una fotocopia? +	Kunt u een fotokopie voor mij maken? +	( nǐ kěyǐbāng wǒ fùyìn mā?)
A10 4 454	现在 饮料 有 买一送一 。 +	เครื่องดื่มจะซื้อหนึ่งได้รับฟรีหนึ่ง +	Đồ uống được mua một tặng một. +	Drinks are buy one get-one-free. +	Drinks gibt es nur einmal umsonst. +	Bevande sono comprare uno get-one-free. +	Les boissons sont achetées une seule fois. +	Las bebidas compran una bebida gratis. +	Dranken zijn kopen een borrel gratis. +	( xiànzài yǐnliào yǒu mǎiyīsòngyī.)
A10 5 455	买 两瓶 有 打折 吗 ？ +	มีส่วนลดไหมถ้าซื้อขวดสองขวด? +	Có giảm giá không nếu tôi mua hai chai? +	Is there a discount if I buy two bottles? +	Gibt es einen Rabatt, wenn ich zwei Flaschen kaufe? +	C' è uno sconto se acquisto due bottiglie? +	Y a-t-il une réduction si j'achète deux bouteilles? +	¿Hay descuento si compro dos botellas? +	Is er korting als ik twee flessen koop? +	( mǎi liǎngpíng yǒu dǎzhé mā?)
A10 7 457	可以给 我 一支 吸管 吗 ？ +	คุณสามารถให้ฉันฟาง? +	Bạn có thể cho tôi một rơm? +	Could you give me a straw? +	Könnten Sie mir einen Strohhalm geben? +	Potresti darmi una paglia? +	Tu peux me donner une paille? +	¿Puedes darme una pajita? +	Kunt u mij een stro geven? +	( kěyǐgěi wǒ yīzhī xīguǎn mā?)
A10 11 461	可以 多给 我 一副 餐具 吗 ？ +	ฉันจะได้รับชุดเครื่องเงินอื่นไหม? +	Tôi có thể lấy một bộ đồ bạc khác không? +	Could I get another set of silverware? +	Könnte ich noch ein weiteres Silberbesteck bekommen? +	Posso ottenere un altro set di argenteria? +	Je peux avoir un autre set d'argenterie? +	¿Podría traerme otro juego de cubiertos? +	Kan ik een andere set zilverwerk krijgen? +	( kěyǐ duōgěi wǒ yīfù cānjù mā?)
A10 14 464	请问 我 要去 哪理 退税 ？ +	ฉันสามารถขอคืนภาษีได้ที่ไหน? +	Tôi có thể xin hoàn thuế ở đâu? +	Where can I go for a tax refund? +	Wo kann ich eine Steuerrückerstattung beantragen? +	Dove posso ottenere un rimborso fiscale? +	Où puis-je obtenir un remboursement d'impôt? +	¿A dónde puedo ir para un reembolso de impuestos? +	Waar kan ik terugstorten? +	( qǐngwèn wǒ yàoqù nǎlǐ tuìshuì?)
A10 16 466	我 要 退税 ， 请给 我 发票 。 +	ฉันต้องการขอคืนภาษีโปรดให้ใบเสร็จรับเงิน +	Tôi muốn được hoàn thuế, vui lòng cho tôi biên lai. +	I'd like a tax refund, please give me a receipt. +	Ich hätte gerne eine Steuerrückerstattung, bitte geben Sie mir eine Quittung. +	Mi piacerebbe un rimborso fiscale, per favore mi dia una ricevuta. +	Je voudrais un remboursement d'impôt, donnez-moi un reçu. +	Me gustaría un reembolso de impuestos, por favor dame un recibo. +	Ik wil graag een belastingaftrek, geef me alstublieft een ontvangstbewijs. +	( wǒ yào tuìshuì, qǐnggěi wǒ fāpiào.)
A10 17 467	有 收据 吗 ？ +	มีใบแจ้งหนี้หรือไม่? +	Có hoá đơn không? +	Is there an invoice? +	Gibt es eine Rechnung? +	Esiste una fattura? +	Y a-t-il une facture? +	¿Existe una factura? +	Is er een factuur? +	( yǒu shōujù mā?)
A10 19 469	需要 打 公司 抬头 吗 ？ +	คุณต้องการใบเสร็จรับเงินค่าใช้จ่ายของ บริษัท หรือไม่? +	Bạn có cần biên nhận chi phí của công ty không? +	Do you need a receipt for a company expense? +	Benötigen Sie eine Quittung für eine Betriebsausgabe? +	Avete bisogno di una ricevuta per le spese aziendali? +	Avez-vous besoin d'un reçu pour les dépenses de votre entreprise? +	¿Necesita un recibo para los gastos de la empresa? +	Hebt u een ontvangstbewijs nodig voor bedrijfskosten? +	( xūyào dǎ gōngsī táitóu mā?)
A10 22 472	哪里 有 停车场 ？ +	ฉันสามารถหาที่จอดรถได้ที่ไหน? +	Tôi có thể tìm chỗ đậu xe ở đâu? +	Where can I find a parking lot? +	Wo finde ich einen Parkplatz? +	Dove posso trovare un parcheggio? +	Où puis-je trouver un stationnement? +	¿Dónde puedo encontrar un estacionamiento? +	Waar kan ik een parkeerplaats vinden? +	( nǎlǐ yǒu tíngchēchǎng?)
A10 23 473	停车 一小时 多少钱 ？ +	ที่จอดรถเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง? +	Phí đậu xe trong một giờ là bao nhiêu? +	How much is parking for an hour? +	Wie viel kostet das Parken pro Stunde? +	Quanto è il parcheggio per un' ora? +	Combien coûte le stationnement pour une heure? +	¿Cuánto cuesta estacionar durante una hora? +	Hoeveel is er een uur parkeren? +	( tíngchē yìxiǎoshí duōshǎoqián?)
A10 24 474	我们 是 以次 计费 。 +	เป็นค่าใช้จ่ายเพียงครั้งเดียว +	Đó là khoản phí một lần. +	It's a one-time charge. +	Es ist eine einmalige Aufladung. +	È una carica una tantum. +	C'est une charge unique. +	Es un cargo único. +	Het is een eenmalige last. +	( wǒmen· shì yǐcì jìfèi.)
A10 26 476	你 知道 可以去 哪 修 手机 吗 ？ +	คุณรู้ไหมว่าฉันสามารถรับโทรศัพท์มือถือได้ที่ไหน? +	Bạn có biết tôi có thể mua điện thoại di động ở đâu? +	Do you know where I can get a cellphone repaired? +	Wissen Sie, wo ich ein Handy reparieren lassen kann? +	Sapete dove posso riparare un cellulare? +	Tu sais où je peux faire réparer un portable? +	¿Sabes dónde puedo reparar un celular? +	Weet u waar ik een mobiele telefoon kan laten repareren? +	( nǐ zhīdào kěyǐqù nǎ xiū shǒujī mā?)
A10 27 477	这里 有 免费 上网 吗 ？ +	มีอินเทอร์เน็ตฟรีหรือไม่? +	Có sẵn internet miễn phí không? +	Is there free internet available? +	Gibt es kostenloses Internet? +	È disponibile la connessione internet gratuita? +	Existe-t-il un accès gratuit à Internet? +	¿Hay internet gratis disponible? +	Is er gratis internet beschikbaar? +	( zhèlǐ yǒu miǎnfèi shàngwǎng mā?)
A10 31 481	我 还要 买 一个 购物袋 。 +	ฉันต้องซื้อถุงช้อปปิ้ง +	Tôi cần mua một cái túi mua sắm. +	I need to buy a shopping bag. +	Ich muss eine Einkaufstüte kaufen. +	Ho bisogno di acquistare una shopping bag. +	Je dois acheter un sac de shopping. +	Necesito comprar una bolsa de la compra. +	Ik moet een boodschappentas kopen. +	( wǒ háiyào mǎi yīge· gòuwùdài.)
A10 35 485	我们 还 提供 网上 挂号 。 +	คุณสามารถลงทะเบียนหมายเลขในบรรทัดบนอินเทอร์เน็ต +	Bạn có thể đăng ký một số trong dòng trên internet. +	You can register a number in line on the internet. +	Im Internet können Sie eine Nummer online registrieren lassen. +	È possibile registrare un numero in linea su Internet. +	Vous pouvez enregistrer un numéro en ligne sur Internet. +	Puede registrar un número en línea en Internet. +	U kunt een nummer in lijn registreren op internet. +	( wǒmen· hái tígōng wǎngshàng guàhào.)
A10 36 486	你 有 指定的 医生 吗 ？ +	คุณต้องการไปหาหมอเฉพาะหรือไม่? +	Bạn có muốn gặp bác sĩ cụ thể không? +	Would you like to see a specific doctor? +	Möchten Sie einen bestimmten Arzt aufsuchen? +	Vuoi consultare un medico specifico? +	Vous voulez voir un médecin en particulier? +	¿Quiere ver a un médico específico? +	Wilt u graag een arts raadplegen? +	( nǐ yǒu zhǐdìngde· yīshēng mā?)
A10 47 497	我 需要休息 一下 。 +	ฉันต้องการพัก. +	Tôi cần nghỉ ngơi chút. +	I need a break. +	Ich brauche eine Pause. +	Ho bisogno di una pausa. +	J'ai besoin d'une pause. +	Necesito un descanso. +	Ik heb een pauze nodig. +	( wǒ xūyàoxiūxī yi·xia·.)
A11 11 511	她 帮了 我 很大的 忙 。 +	เธอทำให้ฉันเป็นที่โปรดปรานมาก +	Cô ấy đã làm tôi rất nhiều. +	She did me a big favor. +	Sie hat mir einen großen Gefallen getan. +	Mi ha fatto un grande favore. +	Elle m' a rendu un grand service. +	Me hizo un gran favor. +	Ze deed me een grote gunst. +	( tā bāngle· wǒ hěndàde· máng.)
A11 15 515	这 天气 很容易 中暑 。 +	ง่ายในการรับจังหวะความร้อนในสภาพอากาศเช่นนี้ +	Thật dễ dàng để có được cơn nóng trong thời tiết này. +	It's easy to get heat stroke in this weather. +	Bei diesem Wetter ist es einfach, einen Hitzschlag zu bekommen. +	E' facile ottenere un colpo di calore in questo tempo. +	C'est facile d'avoir un coup de chaleur par ce temps. +	Es fácil tener insolación con este tiempo. +	In dit weer is het gemakkelijk om een hittebehandeling te krijgen. +	( zhè tiānqì hěnróngyì zhòngshǔ.)
A11 17 517	你 必须 早点 回来 ， 否则 台风 就要 来了 。 +	คุณต้องย้อนกลับไปก่อนเพราะไต้ฝุ่นกำลังจะมาถึง +	Bạn cần phải trở lại sớm vì một cơn bão sắp tới. +	You need to get back early because a typhoon's coming. +	Du musst früher zurückkommen, weil ein Taifun kommt. +	Hai bisogno di tornare indietro presto perché arriva un tifone. +	Tu dois rentrer tôt parce qu'un typhon arrive. +	Tienes que volver temprano porque viene un tifón. +	Je moet vroeg terugkomen omdat een tyfoon komt. +	( nǐ bìxū zǎodiǎn huílái, fǒuzé táifēng jiùyào láile·.)
A11 20 520	不然 ， 您 就 另 请 高明 吧 。 +	มิเช่นนั้นให้ไปหาคนอื่นด้วย +	Nếu không, chỉ cần đi tìm người khác sau đó. +	Otherwise, just go find someone else then. +	Andernfalls suchen Sie sich einfach eine andere Person. +	Altrimenti, basta andare a trovare qualcun altro poi. +	Sinon, va chercher quelqu'un d'autre. +	Si no, ve a buscar a otro entonces. +	Anders, gewoon gaan zoeken iemand anders dan. +	( bùrán, nín jiù lìng qǐng gāomíng ba·.)
A11 21 521	好啊 ， 您 可以 另谋高就 。 +	ดีคุณสามารถหาสถานที่ที่ดีกว่าในการทำงานแล้ว +	Vâng, bạn có thể tìm thấy một nơi tốt hơn để làm việc sau đó. +	Well, you can find a better place to work then. +	Nun, dann kannst du dir einen besseren Ort zum Arbeiten suchen. +	Beh, si può trovare un posto migliore per lavorare poi. +	Alors, tu trouveras un meilleur endroit pour travailler. +	Bueno, entonces puedes encontrar un mejor lugar para trabajar. +	Nou, je kunt dan een betere werkplek vinden. +	( hǎoa·, nín kěyǐ lìngmóugāojiù.)
A11 26 526	你 有 指定的 理发师 吗 ？ +	คุณมีสไตลิสต์ที่เฉพาะเจาะจงหรือไม่? +	Bạn có một stylist cụ thể? +	Do you have a specific stylist? +	Haben Sie einen bestimmten Stylisten? +	Avete uno stilista specifico? +	Avez-vous un styliste spécifique? +	¿Tienes un estilista específico? +	Heeft u een specifieke stylist? +	( nǐ yǒu zhǐdìngde· lǐfāshī mā?)
A11 29 529	您 是 要染 发 还是 要烫 发 ？ +	คุณต้องการย้อมหรือดัดผมหรือไม่? +	Bạn có muốn một thuốc nhuộm hoặc perm? +	Would you like a dye or perm? +	Möchten Sie eine Färbung oder Dauerwelle? +	Ti piacerebbe un colorante o perm? +	Voulez-vous une teinture ou une permanente? +	¿Quieres un tinte o permanente? +	Wilt u een kleurstof of perm? +	( nín shì yàorǎn fā háishì yàotàng fā?)
A11 30 530	您 需要 接发 或是 编发 的 服务 吗 ？ +	คุณต้องการต่อผมหรือสานไหม? +	Bạn có cần một phần mở rộng tóc hoặc dệt? +	Do you need a hair extension or a weave? +	Benötigen Sie eine Haarverlängerung oder ein Gewebe? +	Avete bisogno di un' estensione dei capelli o di una tessitura? +	Vous avez besoin d'une rallonge de cheveux ou d'un tissage? +	¿Necesita una extensión de cabello o un tejido? +	Heeft u een haarverlenging of een weefmiddel nodig? +	( nín xūyào jiēfā huòshì biānfā de· fúwù mā?)
A11 34 534	饭 可以 多给 我 点 吗 ？ +	คุณช่วยอาหารให้ฉันหน่อยได้ไหม? +	Bạn có thể cho tôi một ít thức ăn hơn? +	Could you give me a bit more food? +	Könntest du mir etwas mehr Essen geben? +	Potresti darmi un po' più di cibo? +	Tu peux me donner un peu plus à manger? +	¿Podrías darme un poco más de comida? +	Kun je me wat meer eten geven? +	( fàn kěyǐ duōgěi wǒ diǎn mā?)
A11 35 535	可以算 便宜一点 吗 ？ +	คุณสามารถเสนอส่วนลดได้หรือไม่? +	Bạn có thể giảm giá? +	Could you offer a discount? +	Könnten Sie einen Rabatt anbieten? +	Potresti offrire uno sconto? +	Pourriez-vous offrir une réduction? +	¿Podría ofrecer un descuento? +	Kunt u een korting bieden? +	( kěyǐsuàn piányíyìdiǎn mā?)
A11 39 539	我们 晚上 要去吃 自助餐 ， 你 要带 朋友 一起 来 吗 ？ +	วันนี้เราสามารถกินทุกอย่างได้คุณต้องการพาใครไปไหม? +	Hôm nay chúng ta đang ăn cơm tối nay, bạn có muốn mang theo ai không? +	We're getting all-you-can-eat tonight, do you want to bring anybody along? +	Wir bekommen heute Abend alles, was du essen kannst. Willst du jemanden mitbringen? +	Stiamo ricevendo tutto - si può mangiare stasera, volete portare tutti insieme? +	On va manger tout ce qu'on peut ce soir, tu veux emmener quelqu'un? +	Vamos a comer todo lo que puedas esta noche, ¿quieres traer a alguien? +	We krijgen vanavond alles wat u kunt eten, wilt u iemand meenemen? +	( wǒmen· wǎnshàng yàoqùchī zìzhùcān, nǐ yàodài péngyǒu yìqǐ lái mā?)
A11 40 540	车站 那边 新开了 一间 麻辣火锅 ， 你 吃过了吗 ？ +	มีร้านอาหารหม้อร้อนรสเผ็ดใหม่ที่สถานีคุณเคยลองไหม +	Có một nhà hàng nóng cay nóng của nhà ga, bạn đã thử nó? +	There's a new spicy hot pot restaurant by the station, have you tried it? +	Es gibt ein neues scharfes Hot Pot Restaurant am Bahnhof, hast du es schon mal ausprobiert? +	C' è un nuovo ristorante di pentola piccante dalla stazione, l' avete provato? +	Il y a un nouveau restaurant épicé près de la gare, tu as essayé? +	Hay un nuevo restaurante picante en la estación, ¿lo has probado? +	Er is een nieuw pittig heet potrestaurant bij het station, heeft u het geprobeerd? +	( chēzhàn nàbiān xīnkāile· yìjiān málàhuǒguō, nǐ chīguòle· mā?)
A11 48 548	那里 有 一只 蟑螂 ！ +	มีแมลงสาบอยู่! +	Có một gián! +	There's a cockroach! +	Da ist eine Kakerlake! +	C' è uno scarafaggio! +	Il y a un cafard! +	¡Hay una cucaracha! +	Er is een kakkerlak! +	( nàlǐ yǒu yìzhī zhāngláng!)
A12 4 554	如果 你 预算 不够 ， 可以 考虑 看看 二轮 电影 。 +	หากคุณอยู่ในงบประมาณคุณอาจต้องการลองใช้โรงภาพยนตร์แห่งที่สอง +	Nếu bạn đang ở trong ngân sách, bạn có thể muốn thử một rạp chiếu phim thứ hai. +	If you're on a budget, you might want to try a second-run cinema. +	Wenn Sie über ein Budget verfügen, sollten Sie vielleicht ein zweites Kino ausprobieren. +	Se hai un budget, potresti provare un cinema di seconda visione. +	Si vous avez un budget, vous voudrez peut-être essayer un deuxième tour de cinéma. +	Si tienes un presupuesto, quizá quieras probar un cine de segunda. +	Als je op budget zit, kun je misschien een tweede bioscoop proberen. +	( rúguǒ nǐ yùsuàn búgòu, kěyǐ kǎolǜ kànkàn èrlún diànyǐng.)
A12 6 556	你 可以 举 个 例子 吗 ？ 我 还是 听 不太 懂。 +	คุณช่วยยกตัวอย่างได้ไหม? ฉันไม่ค่อยเข้าใจ +	Bạn có thể đưa ra một ví dụ? Tôi không hiểu lắm. +	Could you give an example? I don't quite understand. +	Können Sie ein Beispiel nennen? Ich verstehe nicht ganz. +	Potrebbe dare un esempio? Non capisco molto. +	Pourriez-vous donner un exemple? Je ne comprends pas très bien. +	¿Podría dar un ejemplo? No lo entiendo muy bien. +	Kun je een voorbeeld geven? Ik begrijp het niet helemaal. +	( nǐ kěyǐ jǔ ge· lìzi· mā? wǒ háishì tīng bútài dǒng.)
A12 8 558	我 想去 那间 店 逛一下 。 +	ฉันต้องการจะดูในร้านนั้น +	Tôi muốn xem trong cửa hàng đó. +	I'd like to take a look in that shop. +	Ich würde gerne einen Blick in den Laden werfen. +	Vorrei dare un' occhiata in quel negozio. +	J'aimerais jeter un coup d'oeil dans ce magasin. +	Me gustaría echar un vistazo en esa tienda. +	Ik wil graag een kijkje nemen in die winkel. +	( wǒ xiǎngqù nàjiān diàn guàngyi·xia·.)
A12 13 563	我的 肠胃 不太好 。 +	ฉันมีกระเพาะอาหารที่อ่อนแอ +	Tôi có một dạ dày yếu. +	I have a weak stomach. +	Ich habe einen schwachen Magen. +	Ho uno stomaco debole. +	J'ai un estomac faible. +	Tengo el estómago débil. +	Ik heb een zwakke maag. +	( wǒde· chángwèi bútàihǎo.)
A12 15 565	车上 有 呕吐袋 吗 ？ +	มีถุงสุขาภิบาลในรถหรือไม่? +	Có một túi vệ sinh trong xe không? +	Is there a sanitary bag in the car? +	Gibt es im Auto einen Hygienebeutel? +	C' è un sacchetto sanitario in auto? +	Y a-t-il un sac sanitaire dans la voiture? +	¿Hay una bolsa sanitaria en el coche? +	Is er een toilettas in de auto? +	( chēshàng yǒu ǒutùdài mā?)
A12 17 567	这 可能是 食物 中毒 。 +	นี้อาจเป็นอาหารเป็นพิษ +	Đây có thể là ngộ độc thực phẩm. +	This could be food-poisoning. +	Das könnte eine Lebensmittelvergiftung sein. +	Potrebbe trattarsi di avvelenamento alimentare. +	Ça pourrait être une intoxication alimentaire. +	Esto podría ser envenenamiento por comida. +	Dit kan voedselvergiftiging zijn. +	( zhè kěnéngshì shíwù zhòngdú.)
A12 19 569	频繁的 胃痛 可能是 胃溃疡 的 前兆 。 +	อาการปวดท้องบ่อยๆอาจเป็นสัญญาณของแผล +	Đau bụng thường xuyên có thể là một dấu hiệu của loét. +	Frequent abdomen pain could be a sign of ulcers. +	Häufige Bauchschmerzen können ein Zeichen für Geschwüre sein. +	Dolore addome frequente potrebbe essere un segno di ulcere. +	Des douleurs abdominales fréquentes peuvent être un signe d'ulcères. +	El dolor abdominal frecuente puede ser un signo de úlceras. +	Frequente buikpijn kan een teken van zweren zijn. +	( pínfánde· wèitòng kěnéngshì wèikuìyáng de· qiánzhào.)
A12 24 574	去 躺一会 吧 。 +	ไปนอนพักสักครู่ +	Đi xuống một lúc. +	Go lie down for a while. +	Leg dich eine Weile hin. +	Andare adagiato per un po'. +	Va t'allonger un peu. +	Ve a acostarte un rato. +	Ga even liggen liggen. +	( qù tǎngyíhuì ba·.)
A12 25 575	我 有 偏头痛 。 +	ฉันมีอาการไมเกรน +	Tôi bị chứng đau nửa đầu. +	I have a migraine. +	Ich habe Migräne. +	Ho un' emicrania. +	J'ai une migraine. +	Tengo una migraña. +	Ik heb een migraine. +	( wǒ yǒu piāntóutòng.)
A12 35 585	我 要睡 个 午觉 。 +	ฉันต้องการงีบ. +	Tôi cần một giấc ngủ ngắn. +	I need a nap. +	Ich brauche ein Nickerchen. +	Ho bisogno di un pisolino. +	J'ai besoin d'une sieste. +	Necesito una siesta. +	Ik heb een dutje nodig. +	( wǒ yàoshuì ge· wǔjiào.)
A12 36 586	我 要 休息 一天 。 +	ฉันต้องใช้เวลาสักวัน +	Tôi cần nghỉ một ngày. +	I need to take a day off. +	Ich muss mir einen Tag frei nehmen. +	Devo prendere un giorno di riposo. +	Je dois prendre un jour de congé. +	Necesito tomarme un día libre. +	Ik moet een vrije dag nemen. +	( wǒ yào xiūxī yìtiān.)
A12 37 587	我 要放 一天 假 。 +	ฉันต้องการวันหยุด +	Tôi cần một ngày nghỉ. +	I need a day off. +	Ich brauche einen freien Tag. +	Ho bisogno di un giorno di riposo. +	J'ai besoin d'un jour de congé. +	Necesito un día libre. +	Ik heb een vrije dag nodig. +	( wǒ yàofàng yìtiān jià.)
A12 39 589	要帮 你 端 一杯 水 过来 吗 ？ +	ฉันขอน้ำสักแก้วได้ไหม? +	Tôi có thể lấy cho bạn một ly nước? +	Can I get you a glass of water? +	Kann ich Ihnen ein Glas Wasser bringen? +	Posso ottenere un bicchiere d' acqua? +	Je vous sers un verre d'eau? +	¿Te traigo un vaso de agua? +	Kan ik u een glas water krijgen? +	( yàobāng nǐ duān yìbēi shuǐ guòlái mā?)
A12 46 596	我 应该叫 医生 吗 ？ +	ฉันควรโทรหาหมอ? +	Tôi có nên gọi bác sĩ không? +	Should I call a doctor? +	Soll ich einen Arzt rufen? +	Devo chiamare un medico? +	Dois-je appeler un médecin? +	¿Debería llamar a un médico? +	Moet ik een arts bellen? +	( wǒ yīnggāijiào yīshēng mā?)
A12 47 597	你 有看 医生 吗 ？ +	คุณเคยพบแพทย์หรือไม่? +	Bạn đã gặp một bác sĩ? +	Have you seen a doctor? +	Warst du beim Arzt? +	Avete visto un medico? +	Vous avez vu un médecin? +	¿Has visto a un médico? +	Hebt u een dokter gezien? +	( nǐ yǒukàn yīshēng mā?)
A12 49 599	感冒了 吗 ？ +	คุณเป็นหวัดไหม? +	Bạn có bị cảm lạnh không? +	Did you catch a cold? +	Hast du dich erkältet? +	Hai preso un freddo? +	Tu as attrapé un rhume? +	¿Has cogido un resfriado? +	Heeft u een verkoudheid gevangen? +	( gǎnmàole· mā?)
A13 5 605	你的 免疫力 下降了 。 +	ระบบภูมิคุ้มกันของคุณลดลง +	Hệ thống miễn dịch của bạn đang giảm. +	Your immune system is down. +	Ihr Immunsystem ist gestört. +	Il vostro sistema immunitario è giù. +	Votre système immunitaire est en panne. +	Tu sistema inmunológico ha caído. +	Uw immuunsysteem is uitgeschakeld. +	( nǐde· miǎnyìlì xiàjiàngle·.)
A13 17 617	以前 有 这个 问题 吗 ？ +	มีปัญหานี้มาก่อนหรือไม่? +	Đây có phải là vấn đề trước đây không? +	Has this been a problem before? +	War das schon mal ein Problem? +	Si è trattato di un problema? +	C'était un problème avant? +	¿Ha sido esto un problema antes? +	Is dit eerder een probleem geweest? +	( yǐqián yǒu zhège· wèntí mā?)
A13 20 620	我们 必须 为 你 做 更 进一步 检查 。 +	เราควรทำการตรวจสอบอย่างละเอียดมากขึ้นสำหรับคุณ +	Chúng tôi nên tiến hành một bài kiểm tra kỹ lưỡng hơn cho bạn. +	We should conduct a more thorough exam for you. +	Wir sollten eine gründlichere Untersuchung für Sie durchführen. +	Dovremmo condurre un esame più approfondito per voi. +	Nous devrions faire un examen plus approfondi pour vous. +	Deberíamos hacerle un examen más completo. +	We moeten een grondiger examen voor u afleggen. +	( wǒmen· bìxū wèi nǐ zuò gèng jìnyībù jiǎnchá.)
A13 21 621	你 之前 做过 全身 检查 吗 ？ +	คุณเคยตรวจสุขภาพมาก่อนหรือไม่? +	Bạn đã bao giờ kiểm tra sức khoẻ hoàn toàn chưa? +	Have you ever had a complete health check-up before? +	Hatten Sie schon einmal einen kompletten Gesundheitscheck? +	Avete mai avuto un check-up completo sullo stato di salute? +	Avez-vous déjà subi un bilan de santé complet? +	¿Ha tenido alguna vez un chequeo médico completo antes? +	Hebt u ooit een volledige gezondheidscontrole gehad? +	( nǐ zhīqián zuòguò quánshēn jiǎnchá mā?)
A13 26 626	你 有 家族 糖尿病 病史 吗 ？ +	คุณรู้หรือไม่ว่าเป็นโรคทางพันธุกรรมในครอบครัวของคุณ? +	Bạn có biết bệnh di truyền nào trong gia đình mình không? +	Are you aware of any hereditary disease in your family? +	Sind Sie sich einer Erbkrankheit bewusst, die in der Vergangenheit aufgetreten ist? +	Siete a conoscenza di malattie ereditarie nella vostra famiglia? +	Êtes-vous au courant d'une maladie héréditaire dans votre famille? +	¿Tiene usted conocimiento de alguna enfermedad hereditaria en su familia? +	Bent u op de hoogte van een erfelijke ziekte in uw familie? +	( nǐ yǒu jiāzú tángniàobìng bìngshǐ mā?)
A13 32 632	我 从 滑板 摔下来 。 +	ฉันล้มลงสเก็ตบอร์ด +	Tôi ngã ra khỏi một chiếc ván trượt. +	I fell off a skateboard. +	Ich bin von einem Skateboard gefallen. +	Sono caduto da uno skateboard. +	Je suis tombé d'un skateboard. +	Me caí de una patineta. +	Ik viel van een skateboard. +	( wǒ cóng huábǎn shuāixia·lai·.)
A13 33 633	我 被 球 击中 。 +	ฉันตีด้วยลูกบอล +	Tôi đã đánh với một quả bóng. +	I got hit with a ball. +	Ich wurde mit einem Ball getroffen. +	Mi sono colpito con una palla. +	On m' a frappé avec une balle. +	Me golpearon con una pelota. +	Ik raakte geraakt met een bal. +	( wǒ bèi qiú jīzhòng.)
A13 34 634	我 被 球棒 打到 。 +	ฉันตีด้วยไม้ตี +	Tôi đã đánh với một con dơi. +	I got hit with a bat. +	Ich wurde von einem Schläger getroffen. +	Sono stato colpito con un pipistrello. +	On m' a frappé avec une batte. +	Me golpearon con un bate. +	Ik kreeg hit met een vleermuis. +	( wǒ bèi qiúbàng dǎdào.)
A13 36 636	我 发生 意外 。 +	ฉันอยู่ในอุบัติเหตุ +	Tôi bị tai nạn. +	I was in an accident. +	Ich hatte einen Unfall. +	Ero in un incidente. +	J'ai eu un accident. +	Tuve un accidente. +	Ik was in een ongeluk. +	( wǒ fāshēng yìwài.)
A13 42 642	我 肌肉 拉伤 。 +	ฉันดึงกล้ามเนื้อ +	Tôi kéo một cơ bắp. +	I pulled a muscle. +	Ich habe mir einen Muskel gezerrt. +	Ho tirato un muscolo. +	J'ai tiré un muscle. +	Me dio un tirón en un músculo. +	Ik trok een spier. +	( wǒ jīròu lāshāng.)
A13 47 647	我的 腿 抽筋 了 。 +	ฉันมีอาการตะคริวที่ขา +	Tôi bị chuột rút ở chân tôi. +	I have a cramp in my leg. +	Ich habe einen Krampf im Bein. +	Ho un crampo nella gamba. +	J'ai une crampe dans la jambe. +	Tengo un calambre en la pierna. +	Ik heb een kramp in mijn been. +	( wǒde· tuǐ chōujīn le·.)
A13 49 649	我 骨折了 。 +	ฉันหักกระดูกของฉัน +	Tôi đã phá vỡ xương của tôi. +	I broke my bone. +	Ich habe mir den Knochen gebrochen. +	Ho rotto il mio osso. +	Je me suis cassé un os. +	Me rompí el hueso. +	Ik brak mijn bot. +	( wǒ gǔzhéle·.)
A14 2 652	用 点 力 压着 伤口 。 +	กดดันบาดแผลของคุณ +	Đặt một số áp lực lên vết thương của bạn. +	Put some pressure on your wound. +	Üben Sie etwas Druck auf Ihre Wunde aus. +	Porre una certa pressione sulla ferita. +	Mets un peu de pression sur ta blessure. +	Pon algo de presión en tu herida. +	Zet wat druk op uw wond. +	( yòng diǎn lì yāzhe· shāngkǒu.)
A14 4 654	我 脖子的 关节 需要 调整 。 +	มีอาการเจ็บคออยู่ที่คอของฉัน +	Có một cái nhú ở cổ tôi. +	There's a kink in my neck. +	Da ist ein Knick in meinem Nacken. +	C' è una grinta al collo. +	Il y a un pli dans mon cou. +	Tengo un pliegue en el cuello. +	Er zit een knik in mijn nek. +	( wǒ bózi·de· guānjié xūyào tiáozhěng.)
A14 5 655	我 这边 有 肿块 。 +	ฉันมีก้อนที่นี่ +	Tôi có một khối u ở đây. +	I have a lump here. +	Ich habe hier einen Knoten. +	Ho una zolletta qui. +	J'ai une boule ici. +	Tengo un bulto aquí. +	Ik heb hier een klomp. +	( wǒ zhèbiān yǒu zhǒngkuài.)
A14 7 657	我 有 刺痛的 感觉 。 +	ฉันรู้สึกแสบ +	Tôi có cảm giác châm ngòi. +	I've got a stinging sensation. +	Ich habe ein stechendes Gefühl. +	Ho una sensazione pungente. +	J'ai une sensation de piqûre. +	Tengo una sensación de picazón. +	Ik heb een prikkend gevoel. +	( wǒ yǒu cìtòngde· gǎnjué.)
A14 9 659	我 爱 吃 甜食 ， 所以 有 很多 蛀牙 。 +	ฉันมีฟันหวานและฟันผุหลาย +	Tôi có một chiếc răng ngọt ngào và nhiều răng cửa. +	I've got a sweet tooth and many cavities. +	Ich habe eine Naschkatze und viele Löcher. +	Ho un dente dolce e molte cavità. +	J'ai une dent sucrée et beaucoup de caries. +	Soy goloso y tengo muchas caries. +	Ik heb een zoete tand en veel holtes. +	( wǒ ài chī tiánshí, suǒyǐ yǒu hěnduō zhùyá.)
A14 10 660	良好的 口腔 卫生 能 预防 牙龈 问题 。 +	สุขอนามัยทางทันตกรรมที่ดีจะช่วยป้องกันโรคเหงือกได้ +	Vệ sinh răng miệng tốt sẽ ngăn ngừa bệnh nướu răng. +	Good dental hygiene will prevent gum disease. +	Eine gute Zahnhygiene beugt Zahnfleischerkrankungen vor. +	Una buona igiene dentale previene le malattie gengivali. +	Une bonne hygiène dentaire préviendra les maladies des gencives. +	Una buena higiene dental prevendrá la enfermedad de las encías. +	Goede tandhygiëne voorkomt tandvleesaandoeningen. +	( liánghǎode· kǒuqiāng wèishēng néng yùfáng yáyín wèntí.)
A14 25 675	我 一整天都 不舒服 。 +	ฉันป่วยมา 1 วัน +	Tôi đã bị bệnh trong một ngày. +	I've been sick for a day. +	Ich bin seit einem Tag krank. +	Sono stato malato per un giorno. +	Je suis malade depuis un jour. +	He estado enfermo por un día. +	Ik ben een dag ziek geweest. +	( wǒ yìzhěngtiāndōu bùshūfú.)
A14 28 678	一周 前 开始 生病 。 +	นี้เริ่มต้นสัปดาห์ที่ผ่านมา +	Điều này đã bắt đầu một tuần trước. +	This started a week ago. +	Das fing vor einer Woche an. +	Questo è iniziato una settimana fa. +	Ça a commencé il y a une semaine. +	Esto empezó hace una semana. +	Dit is een week geleden begonnen. +	( yìzhōu qián kāishǐ shēngbìng.)
A14 42 692	我 有 疹子 。 +	ฉันมีผื่นคัน +	Tôi đang bị phát ban. +	I have a rash. +	Ich habe einen Ausschlag. +	Ho un rash. +	J'ai une éruption cutanée. +	Tengo un sarpullido. +	Ik heb een uitslag. +	( wǒ yǒu zhěnzi·.)
A14 45 695	晒了一会 太阳 后 ， 我的 皮肤 散发出 健康的光泽 。 +	ผิวของฉันมีสุขภาพดีขึ้นเรื่อย ๆ หลังจากที่ได้นั่งพักแดดนาน ๆ +	Da của tôi có một ánh sáng khỏe mạnh sau khi ngồi trên mặt trời trong một thời gian. +	My skin has a healthy glow after sitting out in the sun for a while. +	Meine Haut leuchtet gesund, nachdem ich eine Weile in der Sonne gesessen habe. +	La mia pelle ha un bagliore sano dopo un po' di tempo seduto al sole. +	Ma peau est resplendissante de santé après un certain temps d'exposition au soleil. +	Mi piel tiene un brillo saludable después de estar sentada al sol durante un rato. +	Mijn huid heeft een gezonde gloed na een tijdje in de zon zitten zitten. +	( shàile·yíhuì tàiyáng hòu, wǒde· pífū sànfāchū jiànkāngde· guāngzé.)
A15 1 701	我 心脏 有 问题 。 +	ฉันเป็นโรคหัวใจ +	Tôi bị bệnh tim. +	I have a heart condition. +	Ich habe ein Herzleiden. +	Ho una condizione cardiaca. +	J'ai un problème cardiaque. +	Tengo un problema cardíaco. +	Ik heb een hartaandoening. +	( wǒ xīnzàng yǒu wèntí.)
A15 2 702	我 有 一个 起搏器 。 +	ฉันมีเครื่องกระตุ้นหัวใจ +	Tôi có máy điều hòa nhịp tim. +	I have a pacemaker. +	Ich habe einen Herzschrittmacher. +	Ho un pacemaker. +	J'ai un stimulateur cardiaque. +	Tengo un marcapasos. +	Ik heb een pacemaker. +	( wǒ yǒu yīge· qǐbóqì.)
A15 9 709	我 需要 一个 药方 。 +	ฉันต้องการใบสั่งยา +	Tôi cần một toa thuốc. +	I need a prescription. +	Ich brauche ein Rezept. +	Ho bisogno di una prescrizione. +	J'ai besoin d'une ordonnance. +	Necesito una receta. +	Ik heb een recept nodig. +	( wǒ xūyào yīge· yàofāng.)
A15 10 710	我 写个 药方 给 你 。 +	ฉันจะเขียนใบสั่งยาให้คุณ +	Tôi sẽ viết cho bạn một đơn thuốc. +	I'm going to write you a prescription. +	Ich werde Ihnen ein Rezept ausstellen. +	Vi scriverò una prescrizione. +	Je vais vous faire une ordonnance. +	Te voy a escribir una receta. +	Ik ga je een voorschrift schrijven. +	( wǒ xiěge· yàofāng gěi nǐ.)
A15 12 712	药方 的 有效期 是 一年 。 +	ใบสั่งยาเป็นสิ่งที่ดีสำหรับปี +	Đơn của bạn là tốt cho một năm. +	Your prescription is good for a year. +	Ihr Rezept ist für ein Jahr gültig. +	La vostra prescrizione è buona per un anno. +	Votre ordonnance est valable pour un an. +	Su receta es válida por un año. +	Uw voorschrift is goed voor een jaar. +	( yàofāng de· yǒuxiàoqī shì yìnián.)
A15 15 715	你 上一次 打 破伤风针 是 什么时候 ？ +	เมื่อครั้งสุดท้ายที่คุณได้รับการฉีดวัคซีนป้องกันบาดทะยัก? +	Lần cuối cùng bạn bị một mũi uốn ván? +	When was the last time you had a tetanus shot? +	Wann haben Sie das letzte Mal eine Tetanusspritze bekommen? +	Quando era l' ultima volta che hai avuto un colpo di tetano? +	C'était quand la dernière fois que vous avez eu une piqûre de tétanos? +	¿Cuándo fue la última vez que te vacunaste contra el tétanos? +	Wanneer was de laatste keer dat je een tetanus schot kreeg? +	( nǐ shàngyícì dǎ pòshāngfēngzhēn shì shémeshíhòu?)
A15 16 716	我 要采集 血液样本 。 +	ฉันต้องการหยิบตัวอย่างเลือด +	Tôi muốn lấy một mẫu máu. +	I'd like to take a blood sample. +	Ich möchte eine Blutprobe nehmen. +	Vorrei prelevare un campione di sangue. +	Je voudrais prendre un échantillon de sang. +	Me gustaría tomar una muestra de sangre. +	Ik wil graag een bloedmonster nemen. +	( wǒ yàocǎijí xuèyèyàngběn.)
A15 17 717	我 应该 一周 后 就 知道 结果 了 。 +	ฉันควรจะมีผลกลับมาในหนึ่งสัปดาห์ +	Tôi nên có kết quả trong một tuần +	I should have the results back in a week +	Ich sollte die Ergebnisse in einer Woche zurück haben. +	Dovrei riportare i risultati in una settimana +	Je devrais avoir les résultats dans une semaine. +	Debería tener los resultados en una semana. +	Ik zou de resultaten in een week terug moeten hebben +	( wǒ yīnggāi yìzhōu hòu jiù zhīdào jiéguǒ le·.)
A15 19 719	我 会帮 你 转诊 。 +	ฉันจะแนะนำคุณให้คนอื่น +	Tôi sẽ giới thiệu bạn với một người khác. +	I'm going to refer you to someone else. +	Ich werde Sie an jemand anderen verweisen. +	Vi riferirò a qualcun altro. +	Je vais vous référer à quelqu'un d'autre. +	Voy a referirte a otra persona. +	Ik ga je doorverwijzen naar iemand anders. +	( wǒ huìbāng nǐ zhuǎnzhěn.)
A15 27 727	它 是 癌症 吗 ？ +	เป็นมะเร็งหรือไม่? +	Nó có phải là ung thư? +	Is it cancer? +	Ist es Krebs? +	È cancro? +	C'est un cancer? +	¿Es cáncer? +	Is het kanker? +	( tā shì áizhèng mā?)
A15 30 730	我 需要 开刀 吗 ？ +	ฉันต้องผ่าตัดหรือไม่? +	Tôi có cần phẫu thuật không? +	Do I need surgery? +	Brauche ich eine Operation? +	Ho bisogno di chirurgia? +	Ai-je besoin d'une intervention chirurgicale? +	¿Necesito cirugía? +	Heb ik een operatie nodig? +	( wǒ xūyào kāidāo mā?)
A16 12 762	我 还要看 医生 做 追踪检查 。 +	ฉันยังคงต้องกลับไปหาหมอเพื่อติดตามผล +	Tôi vẫn phải quay trở lại với bác sĩ để theo dõi. +	I still have to go back to the doctor for a follow-up. +	Ich muss immer noch zum Arzt für eine Nachuntersuchung. +	Devo ancora tornare dal medico per un follow-up. +	Je dois quand même retourner chez le médecin pour un suivi. +	Todavía tengo que volver al médico para un seguimiento. +	Ik moet nog steeds terug naar de dokter voor een vervolg. +	( wǒ háiyàokàn yīshēng zuò zhuīzōngjiǎnchá.)
A16 14 764	我 还要 再 看 医生 。 +	ฉันยังคงพบหมอ +	Tôi vẫn đang gặp bác sĩ. +	I'm still seeing a doctor. +	Ich gehe immer noch zum Arzt. +	Sto ancora vedendo un medico. +	Je vois toujours un médecin. +	Aún estoy viendo a un médico. +	Ik zie nog steeds een dokter. +	( wǒ háiyào zài kàn yīshēng.)
A16 16 766	我 还在看 治疗师 。 +	ฉันยังคงเห็นนักบำบัดโรค +	Tôi vẫn thấy một nhà trị liệu. +	I'm still seeing a therapist. +	Ich gehe immer noch zu einem Therapeuten. +	Vedo ancora un terapeuta. +	Je vois toujours un thérapeute. +	Todavía estoy viendo a un terapeuta. +	Ik zie nog steeds een therapeut. +	( wǒ háizàikàn zhìliáoshī.)
A16 21 771	我 觉得 像 换了 一个人 。 +	ฉันรู้สึกเหมือนเป็นคนใหม่ +	Tôi cảm thấy như một người mới. +	I feel like a new person. +	Ich fühle mich wie ein neuer Mensch. +	Mi sento come una persona nuova. +	Je me sens comme une nouvelle personne. +	Me siento como una nueva persona. +	Ik voel me als een nieuwe persoon. +	( wǒ juéde· xiàng huànle· yīgèrén.)
A16 22 772	每天 一茶匙 。 +	หนึ่งช้อนชาทุกวัน +	Một muỗng cà phê hàng ngày. +	One teaspoon daily. +	Ein Teelöffel täglich. +	Un cucchiaino da tè al giorno. +	Une cuillère à café par jour. +	Una cucharadita diaria. +	Dagelijks één theelepel. +	( měitiān yīcháshi·.)
A16 23 773	每天 三次 ， 一次 一茶匙 。 +	หนึ่งช้อนชาสามครั้งต่อวัน +	Một muỗng cà phê ba lần mỗi ngày. +	One teaspoon three times daily. +	Ein Teelöffel dreimal täglich. +	Un cucchiaino tre volte al giorno. +	Une cuillère à café trois fois par jour. +	Una cucharadita tres veces al día. +	Drie keer per dag één theelepel. +	( měitiān sāncì, yícì yīcháshi·.)
A16 24 774	每天 三次 ， 一次 一片 。 +	หนึ่งเม็ดสามครั้งต่อวัน +	Một viên ba lần mỗi ngày. +	One tablet three times daily. +	Eine Tablette dreimal täglich. +	Una compressa tre volte al giorno. +	Un comprimé trois fois par jour. +	Una tableta tres veces al día. +	Een tablet drie keer per dag. +	( měitiān sāncì, yícì yīpiàn.)
A16 32 782	二十四 小时内 不能 服用 超过 四次 。 +	ไม่ควรกินมากกว่า 4 ครั้งภายในระยะเวลา 24 ชั่วโมง +	Không được uống nhiều hơn bốn lần trong khoảng thời gian 24 giờ. +	Not to be taken more than four times within a 24-hour period. +	Nicht öfter als viermal innerhalb von 24 Stunden einnehmen. +	Da non prendere più di quattro volte in un periodo di 24 ore. +	Ne pas prendre plus de quatre fois au cours d'une période de 24 heures. +	No debe tomarse más de cuatro veces en un período de 24 horas. +	Niet meer dan vier keer binnen 24 uur innemen. +	( èrshísì xiǎoshínèi bùnéng fúyòng chāoguò sìcì.)
A16 36 786	吃药时 只能 喝 白开水 ， 不要 喝 其他的 。 +	เพียงใช้ยาของคุณกับน้ำและไม่มีของเหลวอื่น ๆ +	Chỉ dùng thuốc của bạn với nước và không có chất lỏng khác. +	Only take your medication with water and no other liquid. +	Nehmen Sie Ihre Medikamente nur mit Wasser und keiner anderen Flüssigkeit ein. +	Prendere il farmaco solo con acqua e nessun altro liquido. +	Ne prenez vos médicaments qu'avec de l'eau et aucun autre liquide. +	Sólo tome su medicamento con agua y no con ningún otro líquido. +	Neem uw medicatie alleen in met water en geen andere vloeistof. +	( chīyàoshí zhǐnéng hē báikāishuǐ, búyào hē qítāde·.)
A16 37 787	吃药 前后 半小时 不能 饮食 。 +	ห้ามกินอาหารเป็นเวลาครึ่งชั่วโมงก่อนหรือหลังการใช้ยานี้ +	Đừng ăn nửa giờ trước hoặc sau khi dùng thuốc này. +	Do not eat for half an hour before or after taking this medicine. +	Essen Sie nicht eine halbe Stunde vor oder nach der Einnahme dieses Medikaments. +	Non mangiare per mezz' ora prima o dopo l' assunzione di questo medicinale. +	Ne mangez pas pendant une demi-heure avant ou après avoir pris ce médicament. +	No coma durante media hora antes o después de tomar este medicamento. +	Eet niet gedurende een half uur voor of na inname van dit geneesmiddel. +	( chīyào qiánhòu bànxiǎoshí bùnéng yǐnshí.)
A16 43 793	我 想要 挂号 看 医生 。 +	ฉันต้องการลงทะเบียนเพื่อไปหาหมอ +	Tôi muốn đăng ký khám bác sĩ. +	I'd like to register to see a doctor. +	Ich möchte mich anmelden, um einen Arzt aufzusuchen. +	Vorrei registrarmi per vedere un medico. +	Je voudrais m'inscrire pour voir un médecin. +	Me gustaría registrarme para ver a un médico. +	Ik wil me graag inschrijven bij een dokter. +	( wǒ xiǎngyào guàhào kàn yīshēng.)
A16 44 794	请问 是 在 这里 挂号 吗 ？ +	นี่คือที่ที่คุณลงทะเบียนเพื่อไปหาหมอหรือไม่? +	Đây là nơi bạn đăng ký để gặp bác sĩ? +	Is this where you register to see a doctor? +	Melden Sie sich hier für einen Arztbesuch an? +	È questo il luogo in cui vi registrate per consultare un medico? +	C'est ici que vous vous inscrivez pour voir un médecin? +	¿Es aquí donde se registra para ver a un médico? +	Is dit waar u zich registreert om naar een dokter te gaan? +	( qǐngwèn shì zài zhèlǐ guàhào mā?)
A16 46 796	我 想要 挂号 看 医生 。 +	ฉันต้องการลงทะเบียนเพื่อไปหาหมอ +	Tôi muốn đăng ký khám bác sĩ. +	I'd like to register to see a doctor. +	Ich möchte mich anmelden, um einen Arzt aufzusuchen. +	Vorrei registrarmi per vedere un medico. +	Je voudrais m'inscrire pour voir un médecin. +	Me gustaría registrarme para ver a un médico. +	Ik wil me graag inschrijven bij een dokter. +	( wǒ xiǎngyào guàhào kàn yīshēng.)
A17 2 802	你 需要看 泌尿科 医师 。 +	คุณจำเป็นต้องพบแพทย์ในระบบทางเดินปัสสาวะ +	Bạn cần gặp bác sĩ về tiết niệu. +	You need to see a doctor in urology. +	Sie müssen einen Arzt in der Urologie aufsuchen. +	È necessario consultare un medico in urologia. +	Vous devez voir un docteur en urologie. +	Necesitas ver a un médico en urología. +	U moet naar een arts in de urologie. +	( nǐ xūyàokàn mìniàokē yīshī.)
A17 3 803	你 有 医疗 保险 吗 ？ +	คุณมีประกันทางการแพทย์หรือไม่? +	Bạn có bảo hiểm y tế không? +	Do you have medical insurance? +	Sind Sie krankenversichert? +	Avete un' assicurazione sanitaria? +	Avez-vous une assurance médicale? +	¿Tiene seguro médico? +	Heeft u een ziektekostenverzekering? +	( nǐ yǒu yīliáo bǎoxiǎn mā?)
A17 5 805	你 有 保 医疗 保险 吗 ？ +	คุณได้รับความคุ้มครองทางการแพทย์หรือไม่? +	Bạn có được bảo hiểm y tế không? +	Are you covered by medical insurance? +	Sind Sie krankenversichert? +	Siete coperti da un' assicurazione medica? +	Êtes-vous couvert par une assurance médicale? +	¿Está usted cubierto por un seguro médico? +	Bent u gedekt door een ziektekostenverzekering? +	( nǐ yǒu bǎo yīliáo bǎoxiǎn mā?)
A17 10 810	让我们 来 洗 干净 ， 检查一下 。 +	ลองล้างมันออกและได้ดู +	Hãy rửa sạch nó đi và hãy nhìn. +	Let's wash it off and have a look. +	Waschen wir es ab und schauen es uns an. +	Lavaliamola e diamo un' occhiata. +	Lavez-la et jetez un coup d'oeil. +	Lavémoslo y echemos un vistazo. +	Laten we het eens uitwassen en kijken. +	( ràngwǒmen· lái xǐ gānjìng, jiǎncháyi·xia·.)
A17 20 820	他 可能 食物 中毒 。 +	เขาอาจจะเป็นโรคอาหารเป็นพิษ +	Anh ta có thể bị ngộ độc thực phẩm. +	He probably has food poisoning. +	Er hat wahrscheinlich eine Lebensmittelvergiftung. +	Probabilmente ha avvelenamento alimentare. +	Il a probablement une intoxication alimentaire. +	Probablemente tenga intoxicación alimentaria. +	Hij heeft waarschijnlijk voedselvergiftiging. +	( tā kěnéng shíwù zhòngdú.)
A17 22 822	没 断掉 ， 只是 扭伤 很严重 。 +	มันไม่ได้หักเพียงเคล็ดขัดข้อง +	Nó không bị hỏng, chỉ bị rát nhẹ. +	It's not broken, just badly sprained. +	Es ist nicht gebrochen, nur stark verstaucht. +	Non è rotto, solo maltrattata. +	Ce n'est pas cassé, juste une mauvaise entorse. +	No está rota, sólo muy torcida. +	Het is niet gebroken, alleen slecht verstuikt. +	( méi duàndiào, zhǐshì niǔshāng hěnyánzhòng.)
A17 25 825	我 想 不会 ， 伤得 不是 很深 。 +	ฉันไม่คิดอย่างนั้นเพราะมันไม่ใช่เรื่องลึกซึ้ง +	Tôi không nghĩ như vậy, vì nó không phải là một cắt giảm sâu. +	I don't think so, as it's not a deep cut. +	Das glaube ich nicht, denn es ist keine tiefe Wunde. +	Non lo penso, perché non è un taglio profondo. +	Je ne pense pas, car ce n'est pas une entaille profonde. +	No lo creo, porque no es un corte profundo. +	Ik denk van niet, want het is geen diepe snede. +	( wǒ xiǎng búhuì, shāngde· búshì hěnshēn.)
A17 27 827	她 可能需要 物理治疗 。 +	เธออาจต้องได้รับการบำบัดทางกายภาพ +	Cô ấy có thể cần một số liệu pháp vật lý. +	She may need some physical therapy. +	Sie braucht vielleicht eine physikalische Therapie. +	Potrebbe aver bisogno di una terapia fisica. +	Elle a peut-être besoin d'une thérapie physique. +	Puede que necesite terapia física. +	Ze kan enige fysiotherapie nodig hebben. +	( tā kěnéngxūyào wùlǐzhìliáo.)
A17 28 828	她 需要 物理治疗 几周 。 +	เธอจะต้องได้รับการบำบัดทางกายภาพสักสองสามสัปดาห์ +	Cô ấy sẽ phải trải qua liệu pháp vật lý trong một vài tuần. +	She'll have to undergo physical therapy for a few weeks. +	Sie muss sich für ein paar Wochen einer Physiotherapie unterziehen. +	Dovrà sottoporsi a terapia fisica per alcune settimane. +	Elle devra suivre une thérapie physique pendant quelques semaines. +	Tendrá que someterse a terapia física durante unas semanas. +	Ze zal een paar weken fysiotherapie moeten ondergaan. +	( tā xūyào wùlǐzhìliáo jǐzhōu.)
A17 32 832	我 需要检查 你的 证件 。 +	ฉันจะต้องดูรหัส +	Tôi sẽ cần phải xem một số ID. +	I'll need to see some ID. +	Ich brauche einen Ausweis. +	Dovrò vedere qualche ID. +	Il me faut une pièce d'identité. +	Necesitaré ver alguna identificación. +	Ik zal een ID moeten zien. +	( wǒ xūyàojiǎnchá nǐde· zhèngjiàn.)
A17 39 839	我 来 验血 的 。 +	ฉันมาที่นี่เพื่อตรวจเลือด +	Tôi đến đây để thử máu. +	I'm here for a blood test. +	Ich bin wegen eines Bluttests hier. +	Sono qui per un esame del sangue. +	Je suis ici pour une analyse de sang. +	Estoy aquí para un análisis de sangre. +	Ik ben hier voor een bloedonderzoek. +	( wǒ lái yànxuè de·.)
A17 41 841	你 有 医生的 申请单 吗 ？ +	คุณมีใบขอร้องจากแพทย์หรือไม่? +	Bạn có giấy yêu cầu của bác sĩ? +	Do you have a doctor's request slip? +	Haben Sie eine ärztliche Bescheinigung? +	Avete una scheda di richiesta del medico? +	Vous avez la demande d'un médecin? +	¿Tiene un formulario de solicitud del médico? +	Hebt u een arts's request slip? +	( nǐ yǒu yīshēngde· shēnqǐngdān mā?)
A17 42 842	有人 要 我 来 照X光 。 +	ฉันได้รับการบอกให้ใช้รังสีเอกซ์ +	Tôi đã được yêu cầu chụp X quang. +	I've been told to take an x-ray. +	Mir wurde gesagt, ich solle eine Röntgenaufnahme machen. +	Mi è stato detto di prendere una radiografia. +	On m' a dit de faire une radio. +	Me han dicho que me haga una radiografía. +	Er is mij verteld dat ik een röntgenfoto moet maken. +	( yǒurén yào wǒ lái zhào'èikèsīguāng.)
A17 44 844	医生 要 我 过来 验尿 。 +	หมอบอกให้ฉันมาที่นี่เพื่อทดสอบปัสสาวะ +	Bác sĩ bảo tôi đến đây để thử nước tiểu. +	The doctor told me to come here for a urine test. +	Der Arzt sagte mir, ich solle für einen Urintest herkommen. +	Il medico mi ha detto di venire qui per un test delle urine. +	Le docteur m' a dit de venir ici pour un test d'urine. +	El médico me dijo que viniera aquí para un análisis de orina. +	De arts vertelde me om hier voor een urinetest te komen. +	( yīshēng yào wǒ guòlái yànniào.)
A17 47 847	这 不会 疼 ， 只有 一点 刺刺的 感觉 。 +	นี้จะไม่เจ็บ เช่นเดียวกับ pinprick ขนาดเล็ก +	Điều này sẽ không làm tổn thương. Giống như một pinprick nhỏ. +	This won't hurt. Just like a small pinprick. +	Das wird nicht wehtun. Wie ein kleiner Nadelstich. +	Questo non farà male. Proprio come un piccolo punteruolo. +	Ça ne fera pas mal. Comme une petite piqûre d'épingle. +	Esto no dolerá. Como un pequeño pinchazo. +	Dit zal geen kwaad doen. Net als een kleine speldenprik. +	( zhè búhuì téng, zhǐyǒu yìdiǎn cìcìde· gǎnjué.)
A17 48 848	我 需要 照X光 吗 ？ +	ฉันจำเป็นต้องได้รับรังสีเอกซ์หรือไม่? +	Tôi có cần chụp X quang không? +	Do I need to get an x-ray? +	Muss ich mich röntgen lassen? +	Ho bisogno di una radiografia? +	Dois-je passer une radio? +	¿Necesito una radiografía? +	Moet ik een röntgenfoto krijgen? +	( wǒ xūyào zhào'èikèsīguāng mā?)
A18 15 865	你 要 再 拿 一个 新的 处方单 。 +	คุณจำเป็นต้องได้รับใบสั่งยาใหม่ +	Bạn cần phải nhận được một toa thuốc mới. +	You need to get a new prescription. +	Du musst dir ein neues Rezept besorgen. +	È necessario ottenere una nuova prescrizione. +	Vous devez obtenir une nouvelle ordonnance. +	Necesitas una nueva receta. +	U moet een nieuw recept krijgen. +	( nǐ yào zài ná yīge· xīnde· chǔfāngdān.)
A18 16 866	我 不能 再 开 镇定剂 的 处方单 。 +	ฉันไม่สามารถเติมเงินสำหรับยาแก้ sedatives ได้ +	Tôi không thể nạp lại một toa thuốc an thần. +	I can't refill a prescription for sedatives. +	Ich kann kein Rezept für Beruhigungsmittel auffüllen. +	Non riesco a riempire una ricetta per i sedativi. +	Je ne peux pas refaire une ordonnance de sédatifs. +	No puedo rellenar una receta para sedantes. +	Ik kan geen recept voor kalmeringsmiddelen bijvullen. +	( wǒ bùnéng zài kāi zhèndìngjì de· chǔfāngdān.)
A18 17 867	你的 医生 要 再 开 新的 处方单 。 +	แพทย์ของคุณต้องเขียนใบสั่งยาฉบับใหม่ +	Bác sĩ của bạn phải viết đơn thuốc mới. +	Your doctor has to write a new prescription. +	Ihr Arzt muss ein neues Rezept ausstellen. +	Il medico deve scrivere una nuova prescrizione medica. +	Votre médecin doit rédiger une nouvelle ordonnance. +	Su médico tiene que escribir una nueva receta. +	Uw arts moet een nieuw recept schrijven. +	( nǐde· yīshēng yào zài kāi xīnde· chǔfāngdān.)
A18 35 885	我 需要 可以 迅速 缓解 疼痛 的 药 。 +	ฉันต้องการอะไรบางอย่างด้วยความโล่งอกอย่างรวดเร็ว +	Tôi cần cái gì đó với cứu trợ nhanh. +	I need something with fast relief. +	Ich brauche etwas mit schneller Erleichterung. +	Ho bisogno di qualcosa con sollievo veloce. +	J'ai besoin de quelque chose avec un soulagement rapide. +	Necesito algo con alivio rápido. +	Ik heb iets nodig met snelle verlichting. +	( wǒ xūyào kěyǐ xùnsù huǎnjiě téngtòng de· yào.)
A18 36 886	你 为什么 要用 止痛药 ？ +	คุณใช้ยาแก้ปวดเพื่ออะไร +	Bạn dùng thuốc giảm đau là gì? +	What are you taking a painkiller for? +	Warum nimmst du ein Schmerzmittel? +	A cosa serve un antidolorifico? +	Pourquoi tu prends un analgésique? +	¿Por qué estás tomando un analgésico? +	Waarvoor neem je een pijnstiller? +	( nǐ wèishéme yàoyòng zhǐtòngyào?)
A18 43 893	我 建议 你 试试看 阿司匹林的 替代药品 。 +	ฉันขอแนะนำให้คุณลองทดแทนแอสไพริน +	Tôi đề nghị bạn thử một chất thay thế aspirin. +	I suggest you try an aspirin substitute. +	Ich schlage vor, Sie versuchen es mit einem Aspirinersatz. +	Vi consiglio di provare un sostituto dell' aspirina. +	Je vous suggère d'essayer un substitut d'aspirine. +	Le sugiero que pruebe con un sustituto de la aspirina. +	Ik stel voor dat u een aspirine vervanger probeert. +	( wǒ jiànyì nǐ shìshìkàn āsīpǐlínde· tìdàiyàopǐn.)
A19 2 902	你 有 处方 吗 ？ +	คุณมีใบสั่งยาหรือไม่? +	Bạn có toa thuốc không? +	Do you have a prescription? +	Haben Sie ein Rezept? +	Avete una prescrizione? +	Vous avez une ordonnance? +	¿Tiene una receta? +	Hebt u een recept? +	( nǐ yǒu chǔfāng mā?)
A19 12 912	如果 很严重 应该去看 医生 。 +	ถ้าเป็นเรื่องร้ายแรงเธอควรไปพบแพทย์ +	Nếu thật nghiêm túc thì cô ấy sẽ gặp bác sĩ. +	If it's serious she should see a doctor. +	Wenn es ernst ist, sollte sie einen Arzt aufsuchen. +	Se è grave dovrebbe consultare un medico. +	Si c'est sérieux, elle devrait voir un médecin. +	Si es grave, debería ver a un médico. +	Als het ernstig is moet ze naar een dokter. +	( rúguǒ hěnyánzhòng yīnggāiqùkàn yīshēng.)
A19 13 913	我 手上 有个 感染的 伤口 。 +	ฉันมีการติดเชื้อที่มือของฉัน +	Tôi có một vết cắt bị nhiễm trên tay. +	I have an infected cut on my hand. +	Ich habe einen infizierten Schnitt an meiner Hand. +	Ho un taglio infetto sulla mia mano. +	J'ai une coupure infectée sur la main. +	Tengo un corte infectado en la mano. +	Ik heb een geïnfecteerde snede op mijn hand. +	( wǒ shǒushàng yǒuge· gǎnrǎnde· shāngkǒu.)
A19 14 914	你 可能要让 医生 帮 你 看看 。 +	คุณอาจต้องการให้แพทย์เห็นว่า +	Bạn có thể muốn cho bác sĩ thấy. +	You might want to let a doctor see that. +	Vielleicht sollten Sie das einem Arzt zeigen. +	Si potrebbe desiderare di lasciare che un medico lo veda. +	Vous devriez laisser un médecin le voir. +	Deberías dejar que un médico lo vea. +	Misschien wilt u dat laten zien door een dokter. +	( nǐ kěnéngyàoràng yīshēng bāng nǐ kànkàn.)
A19 15 915	不是 很严重 ， 只有 一点 红 和 微痛 。 +	ไม่ใช่การเผาไหม้อย่างรุนแรงเพียงเล็กน้อยและเจ็บปวดเล็กน้อย +	Nó không phải là một vết bỏng nghiêm trọng, chỉ đỏ và hơi đau. +	It's not a serious burn, just red and a little painful. +	Es ist keine ernsthafte Verbrennung, nur rot und ein wenig schmerzhaft. +	Non è una bruciatura grave, solo rosso e un po' doloroso. +	Ce n'est pas une brûlure grave, juste rouge et un peu douloureuse. +	No es una quemadura seria, sólo roja y un poco dolorosa. +	Het is geen ernstige brandwond, gewoon rood en een beetje pijnlijk. +	( búshì hěnyánzhòng, zhǐyǒu yìdiǎn hóng hé wēitòng.)
A19 20 920	应该 一两天 就会 好了 。 +	ในหนึ่งหรือสองวันก็ควรจะปรับ +	Trong một hoặc hai ngày, nó nên được sử dụng tốt. +	In a day or two it should be fine. +	In ein oder zwei Tagen sollte alles in Ordnung sein. +	In uno o due giorni dovrebbe andare bene. +	Dans un jour ou deux, ça devrait aller. +	En uno o dos días estará bien. +	In een dag of twee moet het prima zijn. +	( yīnggāi yīliǎngtiān jiùhuì hǎole·.)
A19 30 930	你 想抽 根 烟 吗 ？ +	คุณต้องการบุหรี่ไหม? +	Bạn có muốn một điếu thuốc không? +	Do you want a cigarette? +	Willst du eine Zigarette? +	Volete una sigaretta? +	Tu veux une cigarette? +	¿Quieres un cigarrillo? +	Wilt u een sigaret? +	( nǐ xiǎngchōu gēn yān mā?)
A19 33 933	是 的话 ， 请 抓紧 我的 手 一次 。 +	บีบมือของฉันสักครั้งเพื่อใช่ +	Bóp tay tôi một lần vì có. +	Squeeze my hand once for yes. +	Drücke einmal meine Hand für"Ja". +	Premere la mano una volta per sì. +	Serre ma main une fois pour oui. +	Aprieta mi mano una vez para decir que sí. +	Druk mijn hand één keer op ja. +	( shì de·huà, qǐng zhuājǐn wǒde· shǒu yícì.)
B01 3 1003	布丽奇特 在 工厂 工作 ， 不过 她 曾经 做过很多份 不同的 工作 。 +	Brigitte ทำงานในโรงงาน แต่เธอมีงานที่แตกต่างกันมากมาย +	Brigitte đang làm việc ở một nhà máy, nhưng cô ấy đã từng làm nhiều nghề khác. +	Brigitte works in a factory, but she's had a lot of different jobs. +	Brigitte arbeitet in einer Fabrik, aber sie hatte viele verschiedene Jobs. +	Brigitte lavora in una fabbrica, ma ha avuto molti lavori diversi. +	Brigitte travaille dans une usine, mais elle a eu beaucoup d'emplois différents. +	Brigitte trabaja en una fábrica, pero ha tenido muchos trabajos diferentes. +	Brigitte werkt in een fabriek, maar ze heeft veel verschillende taken gehad. +	( bùlìqítè zài gōngchǎng gōngzuò, búguò tā céngjīng zuòguò hěnduōfèn bùtóngde· gōngzuò.)
B01 4 1004	她 五 年前 是 餐厅的 服务员 。 +	เมื่อห้าปีก่อนเธอเป็นพนักงานเสิร์ฟในร้านอาหาร +	Năm năm về trước cô ấy làm hầu bàn trong một nhà hàng. +	Five years ago she was a waitress in a restaurant. +	Vor fünf Jahren war sie Kellnerin in einem Restaurant. +	Cinque anni fa era cameriera in un ristorante. +	Il y a cinq ans, elle était serveuse dans un restaurant. +	Hace cinco años era camarera en un restaurante. +	Vijf jaar geleden was ze serveerster in een restaurant. +	(tā wǔ niánqián shì cāntīngde· fúwùyuán.)
B01 5 1005	之后 ， 她 在 农场 工作 ， 但 她 不怎么 喜欢 那份 工作 。 +	หลังจากนั้นเธอทำงานในฟาร์ม แต่เธอไม่ชอบมันมากนัก +	Sau đó, cô ấy làm việc ở một trang trại, nhưng cô ấy không thích nó lắm. +	After that, she worked on a farm, but she didn't enjoy it very much. +	Danach arbeitete sie auf einem Bauernhof, aber es hat ihr nicht viel Spaß gemacht. +	Dopo di che, ha lavorato in una fattoria, ma non si divertiva molto. +	Après cela, elle a travaillé dans une ferme, mais elle n' a pas beaucoup apprécié. +	Después de eso, trabajó en una granja, pero no le gustó mucho. +	Daarna werkte ze op een boerderij, maar ze vond het niet erg leuk. +	(zhīhòu, tā zài nóngchǎng gōngzuò, dàn tā bùzěnme xǐhuan· nàfèn gōngzuò.)
A01 9 1009	我 上周 在 聚会 认识的 她 ， 她人 不错 。 +	ฉันพบเธอที่งานปาร์ตี้เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เธอดีมาก +	Tôi đã gặp cô ấy buổi tiệc tuần trước. Cô ấy rất được. +	I met her at a party last week. She's very nice. +	Ich habe sie letzte Woche auf einer Party kennengelernt. Sie ist sehr nett. +	L' ho incontrata in una festa la settimana scorsa. Lei è molto bello. +	Je l'ai rencontrée à une fête la semaine dernière. Elle est très gentille. +	La conocí en una fiesta la semana pasada. Es muy agradable. +	Ik heb haar vorige week op een feestje ontmoet. Ze is erg leuk. +	(wǒ shàngzhōu zài jùhuì rènshi·de· tā, tārén búcuò.)
B01 10 1010	有人 每天 打扫 办公室 ， 办公室 每天都 被打扫 。 +	ใครทำความสะอาดสำนักงานทุกวัน สำนักงานได้รับการทำความสะอาดทุกวัน +	Có người lau dọn văn phòng hàng ngày. Văn phòng được lau dọn hàng ngày. +	Somebody cleans the office every day. The office is cleaned every day. +	Jemand putzt jeden Tag das Büro. Das Büro wird täglich gereinigt. +	Ogni giorno qualcuno pulisce l' ufficio. L' ufficio è pulito ogni giorno. +	Quelqu'un nettoie le bureau tous les jours. Le bureau est nettoyé tous les jours. +	Alguien limpia la oficina todos los días. La oficina se limpia todos los días. +	Iemand reinigt het kantoor elke dag. Het kantoor wordt dagelijks schoongemaakt. +	( yǒurén měitiān dásǎo bàngōngshì, bàngōngshì měitiāndōu bèi dásǎo.)
B01 11 1011	昨天 有人 打扫了 办公室 。 昨天 办公室 被打扫 了 。 +	ใครบางคนทำความสะอาด Offi เมื่อวานนี้ - สำนักงานถูกทำความสะอาดเมื่อวานนี้ +	Có người đã lau dọn văn phòng hôm qua. Văn phòng đã được lau dọn hôm qua. +	Somebody cleaned the offi yesterday. — The office was cleaned yesterday. +	Jemand hat gestern das Büro sauber gemacht. Das Büro wurde gestern gereinigt. +	Qualcuno ha pulito il offi ieri. L' ufficio è stato pulito ieri. +	Quelqu'un a nettoyé le bureau hier. Le bureau a été nettoyé hier. +	Alguien limpió la oficina ayer. La oficina fue limpiada ayer. +	Iemand heeft gisteren het offi schoongemaakt. Het kantoor is gisteren schoongemaakt. +	( zuótiān yǒurén dásǎole· bàngōngshì. zuótiān bàngōngshì bèi dásǎo le·.)
B01 20 1020	事故中 有人 受伤 吗 ？ +	มีใครได้รับบาดเจ็บในอุบัติเหตุหรือไม่? +	Có ai bị thương trong vụ tai nạn không? +	Was anybody injured in the accident? +	Wurde bei dem Unfall jemand verletzt? +	Qualcuno è stato ferito nell' incidente? +	Quelqu'un a-t-il été blessé dans l'accident? +	¿Alguien resultó herido en el accidente? +	Is iemand gewond geraakt bij het ongeval? +	(shìgùzhōng yǒurén shòushāng mā?)
B01 25 1025	我 前几天 被 狗 咬了 。 +	ฉันถูกสุนัขกัดเมื่อไม่กี่วันก่อน +	Tôi bị chó cắn mấy ngày trước. +	I was bitten by dog a few days ago. +	Ich wurde vor ein paar Tagen von einem Hund gebissen. +	Qualche giorno fa sono stato morso dal cane qualche giorno fa. +	J'ai été mordu par un chien il y a quelques jours. +	Me mordió un perro hace unos días. +	Ik was een paar dagen geleden gebeten door hond. +	( wǒ qiánjǐtiān bèi góu yǎole·.)
B01 26 1026	你 喜欢 这些 画儿 吗 ？ 这些 是 我的 一个朋友 画的 。 +	คุณชอบภาพวาดเหล่านี้หรือไม่? พวกเขาวาดโดยเพื่อนของฉัน +	Cậu có thích chỗ bức vẽ này không? Chúng làm một người bạn của tôi vẽ. +	Do you like these paintings? They were painted by a friend of mine. +	Gefallen Ihnen diese Bilder? Sie wurden von einem Freund von mir gemalt. +	Ti piacciono questi dipinti? Sono stati dipinti da un mio amico. +	Vous aimez ces tableaux? Ils ont été peints par un de mes amis. +	¿Te gustan estas pinturas? Fueron pintados por un amigo mío. +	Houdt u van deze schilderijen? Ze werden geschilderd door een vriend van mij. +	( ní xǐhuan· zhèxiē huàr mā? zhèxiē shì wǒde· yīge· péngyǒu huàde·.)
B01 42 1042	修车厂 是 维修 汽车 的 地方 。 +	โรงรถคือที่ที่มีการซ่อมแซมรถยนต์ +	Gara là nơi xe hơi được sửa. +	A garage is a place where cars are repaired. +	Eine Garage ist ein Ort, an dem Autos repariert werden. +	Un garage è un luogo dove le auto vengono riparate. +	Un garage est un endroit où les voitures sont réparées. +	Un garaje es un lugar donde se reparan autos. +	Een garage is een plek waar auto's worden gerepareerd. +	( xiūchēchǎng shì wéixiū qìchē de· dìfāng.)
B01 45 1045	有 人 闯进了 我们 家 ， 但 没丢 东西 。 +	มีคนเข้าไปในบ้านของเรา แต่ไม่มีอะไรถูกขโมย +	Có người đột nhập vào nhà chúng tôi nhưng không có gì bị trộm mất. +	Somebody broke into our house, but nothing was stolen. +	Jemand ist in unser Haus eingebrochen, aber es wurde nichts gestohlen. +	Qualcuno ha rotto in casa nostra, ma nulla è stato rubato. +	Quelqu'un est entré chez nous par effraction, mais rien n' a été volé. +	Alguien irrumpió en nuestra casa, pero no robaron nada. +	Iemand brak in ons huis, maar er werd niets gestolen. +	(yǒu rén chuǎngjìnle· wǒmen· jiā, dàn méidiū dōngxī.)
B01 47 1047	我 昨天 目睹了 一场 车祸 ， 有 两个 人 被送去了 医院 。 +	ฉันเห็นอุบัติเหตุเมื่อวานนี้ คนสองคนถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล +	Tôi thấy một vụ tai nạn hôm qua. Có hai người được đưa vào bệnh viện. +	I saw an accident yesterday. Two people were taken to the hospital. +	Ich habe gestern einen Unfall gesehen. Zwei Personen wurden ins Krankenhaus gebracht. +	Ieri ho visto un incidente. Due persone sono state portate in ospedale. +	J'ai vu un accident hier. Deux personnes ont été emmenées à l'hôpital. +	Vi un accidente ayer. Dos personas fueron llevadas al hospital. +	Ik heb gisteren een ongeluk gezien. Twee mensen werden naar het ziekenhuis gebracht. +	(wǒ zuótiān mùdǔle· yìchǎng chēhuò, yóu liǎngge· rén bèi sòngqùle· yīyuàn.)
B01 49 1049	上礼拜 旅馆 发生了 一场 火灾 。 两个 房间被 烧毁了 。 +	มีไฟที่โรงแรมเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว สองห้องได้รับความเสียหาย +	Có một vụ cháy ở khách sạn tuần trước. Có hai phòng bị hỏng. +	There was a fire at the hotel last week. Two of the rooms were damaged. +	Letzte Woche gab es ein Feuer im Hotel. Zwei der Räume wurden beschädigt. +	La scorsa settimana c' è stato un incendio nell' hotel. Due camere sono state danneggiate. +	Il y a eu un incendie à l'hôtel la semaine dernière. Deux des pièces ont été endommagées. +	Hubo un incendio en el hotel la semana pasada. Dos de las habitaciones fueron dañadas. +	Vorige week was er brand in het hotel. Twee van de kamers waren beschadigd. +	(shànglǐbài lǘguǎn fāshēngle· yìcháng huǒzāi. liǎngge· fángjiān bèi shāohuǐle·.)
B01 50 1050	你 怎么 会有 这张 照片 的 ？ — 我的 一个朋友 给 我 的 。 +	คุณได้ภาพนี้อยู่ที่ไหน? - มันเป็นของเพื่อนของฉัน +	Cậu lấy bức tranh này ở đâu vậy? - Tranh làm một người bạn của tôi đưa cho tôi. +	Where did you get this picture? — It was given to me by a friend of mine. +	Woher hast du dieses Bild? Es wurde mir von einem Freund von mir geschenkt. +	Dove hai ottenuto questa immagine? Mi è stato dato da un mio amico. +	Où avez-vous eu cette photo? Elle m' a été donnée par un de mes amis. +	¿De dónde sacaste esta foto? Me lo dio un amigo mío. +	Waar kreeg je deze foto? Het werd mij gegeven door een vriend van mij. +	(ní zěnme huìyǒu zhèzhāng zhàopiàn de·? — wǒde· yīge· péngyóu géi wǒ de·.)
B02 10 1060	有人 在 给 门 刷油漆 。 门 正在 被 粉刷 。 +	มีใครวาดภาพประตู ประตูกำลังทาสี +	Có người đang sơn cửa. Cửa đang được sơn. +	Somebody is painting the door. The door is being painted. +	Jemand streicht die Tür. Die Tür wird gerade gestrichen. +	Qualcuno sta dipingendo la porta. La porta viene verniciata. +	Quelqu'un peint la porte. La porte est peinte. +	Alguien está pintando la puerta. La puerta está siendo pintada. +	Iemand schildert de deur. De deur wordt geschilderd. +	( yǒurén zài gěi mén shuāyóuqī. mén zhèngzài bèi fěnshuā.)
B02 15 1065	在 美国 ， 足球 一般都 在 周末 比赛 ， 但下个 周末 没有 什么 重要 比赛 。 +	ในสหรัฐอเมริกาเกมฟุตบอลมักจะเล่นในวันสุดสัปดาห์ แต่จะไม่มีการเล่นเกมใหญ่ในช่วงสุดสัปดาห์ถัดไป +	Ở Mĩ, bóng bầu dục thường được chơi vào cuối tuần, nhưng cuối tuần sau không có trận nào được chơi cả. +	In the United States, football games are usually played on the weekends, but no big games are being played next weekend. +	In den Vereinigten Staaten werden Fußballspiele normalerweise an den Wochenenden gespielt, aber am nächsten Wochenende werden keine großen Spiele gespielt. +	Negli Stati Uniti, le partite di calcio si giocano di solito nei fine settimana, ma non si giocano grandi partite il prossimo fine settimana. +	Aux États-Unis, les matchs de football ont généralement lieu le week-end, mais aucun grand match n' a lieu le week-end prochain. +	En los Estados Unidos, los partidos de fútbol se juegan generalmente los fines de semana, pero no se juegan partidos importantes el próximo fin de semana. +	In de Verenigde Staten worden voetbalwedstrijden meestal in het weekend gespeeld, maar volgend weekend worden er geen grote wedstrijden gespeeld. +	( zài měiguó, zúqiú yìbāndōu zài zhōumò bǐsài, dàn xiàge· zhōumò méiyǒu shéme zhòngyào bǐsài.)
B02 16 1066	有人 给 门 刷了 油漆 。 门 被 刷上了 油漆。 +	มีใครบางคนวาดประตู - ทาสีประตู +	Có người đã sơn cửa. Cửa đã được sơn. +	Somebody has painted the door. — The door hasbeen painted. +	Jemand hat die Tür gestrichen. Die Tür wurde gestrichen. +	Qualcuno ha dipinto la porta. La porta è stata verniciata. +	Quelqu'un a peint la porte. La porte a été peinte. +	Alguien ha pintado la puerta. La puerta ha sido pintada. +	Iemand heeft de deur geschilderd. De deur is geschilderd. +	(yǒurén gěi mén shuāle· yóuqī. mén bèi shuāshàngle· yóuqī.)
B02 17 1067	有人 偷了 我的 钥匙 。 我的 钥匙 被 偷了 。 +	มีบางคนขโมยกุญแจของฉันแล้ว - กุญแจของฉันถูกขโมย +	Có người đã ăn trộm cái chìa khoá của tôi. Cái chìa khoá của tôi đã bị ăn trộm. +	Somebody has stolen my key. — My key has been stolen. +	Jemand hat meinen Schlüssel gestohlen. Mein Schlüssel wurde gestohlen. +	Qualcuno ha rubato la mia chiave. La mia chiave è stata rubata. +	Quelqu'un a volé ma clé. Ma clé a été volée. +	Alguien me ha robado la llave. Me han robado la llave. +	Iemand heeft mijn sleutel gestolen. Mijn sleutel is gestolen. +	( yǒurén tōule· wǒde· yàoshi·. wǒde· yàoshi· bèi tōule·.)
B02 18 1068	有人 偷走了 我的 钥匙 。 我的 钥匙 被 偷了。 +	มีใครขโมยคีย์ของฉัน - คีย์ของฉันถูกขโมย +	+	Somebody has stolen my keys. — My keys have been stolen. +	Jemand hat meine Schlüssel gestohlen. Meine Schlüssel wurden gestohlen. +	Qualcuno mi ha rubato le chiavi. Le mie chiavi sono state rubate. +	Quelqu'un a volé mes clés. Mes clés ont été volées. +	Alguien me ha robado las llaves. Me han robado las llaves. +	Iemand heeft mijn sleutels gestolen. Mijn sleutels zijn gestolen. +	( yǒurén tōuzǒule· wǒde· yàoshi·. wǒde· yàoshi· bèi tōule·.)
B02 20 1070	有 人 把 这件 T恤 洗了 吗 ？ 这件 T恤 被 洗过了 吗 ？ +	มีใครซักเสื้อตัวนี้ไหม? - เสื้อนี้ถูกซักไหม? +	Có ai giặt chiếc áo này chưa? Chiếc áo này đã được giặt chưa? +	Has somebody washed this shirt? — Has this shirt been washed? +	Hat jemand dieses Hemd gewaschen? Ist das Hemd gewaschen? +	Qualcuno ha lavato questa camicia? Questa camicia è stata lavata? +	Quelqu'un a lavé cette chemise? Cette chemise a-t-elle été lavée? +	¿Alguien ha lavado esta camisa? ¿Ha sido lavada esta camisa? +	Heeft iemand dit overhemd gewassen? Is dit overhemd gewassen? +	( yǒu rén bǎ zhèjiàn
B02 26 1076	桥 正在 修建中 。 +	มีการสร้างสะพาน - มีการสร้างสะพานขึ้น +	Một cây cầu đang được xây. +	A bridge is being built. — A bridge is getting built. +	Eine Brücke wird gebaut. Eine Brücke wird gebaut. +	Si sta costruendo un ponte. Si sta costruendo un ponte. +	Un pont est en construction. Un pont est en construction. +	Se está construyendo un puente. Se está construyendo un puente. +	Er wordt een brug gebouwd. Er wordt een brug gebouwd. +	( qiáo zhèngzài xiūjiànzhōng.)
B02 36 1086	他们 被 邀请 去 聚会 。 +	พวกเขาได้รับเชิญไปงานปาร์ตี้ - พวกเขาได้รับเชิญไปงานปาร์ตี้ +	Họ đã mời tôi tới một bữa tiệc. +	They've been invited to a party. — They got invited to a party. +	Sie wurden zu einer Party eingeladen. Sie wurden zu einer Party eingeladen. +	Sono stati invitati a una festa. Hanno invitato a una festa. +	Ils ont été invités à une fête. Ils ont été invités à une fête. +	Han sido invitados a una fiesta. Los invitaron a una fiesta. +	Ze zijn uitgenodigd voor een feestje. Ze werden uitgenodigd voor een feestje. +	(tāmen· bèi yāoqǐng qù jùhuì.)
B02 41 1091	工厂 是 制造 东西 的 地方 。 +	โรงงานเป็นสถานที่ที่ทำสิ่งต่างๆ +	Nhà máy là nơi đồ vật được tạo ra. +	A factory is a place where things are made. +	Eine Fabrik ist ein Ort, an dem Dinge hergestellt werden. +	Una fabbrica è un luogo dove le cose sono fatte. +	Une usine est un lieu de fabrication. +	Una fábrica es un lugar donde se hacen las cosas. +	Een fabriek is een plek waar alles wordt gemaakt. +	( gōngchǎng shì zhìzào dōngxī de· dìfāng.)
B02 45 1095	我的 墨镜 昨天 在 海边 被 偷了 。 +	แว่นตากันแดดของฉันถูกขโมยไปที่ชายหาดเมื่อวานนี้ +	Chiếc kính râm của tôi bị ăn cắp ở bãi biển ngày hôm qua. +	My sunglasses were stolen at the beach yesterday. +	Meine Sonnenbrille wurde gestern am Strand gestohlen. +	Ieri gli occhiali da sole sono stati rubati in spiaggia. +	Mes lunettes de soleil ont été volées à la plage hier. +	Me robaron las gafas de sol en la playa ayer. +	Gisteren werd mijn zonnebril op het strand gestolen. +	(wǒde· mòjìng zuótiān zài hǎibiān bèi tōule·.)
B04 1 1151	这张 照片 有 年头 了 ， 是 很久 以前 拍的。 +	นี่เป็นภาพเก่า ๆ มันใช้เวลานานมาแล้ว +	+	This is a very old photograph. It was taken a long time ago. +	Dies ist ein sehr altes Foto. Es wurde vor langer Zeit aufgenommen. +	Questa è una foto molto antica. Ci è voluto molto tempo fa. +	C'est une très vieille photo. Elle a été prise il y a longtemps. +	Esta es una fotografía muy antigua. Fue tomada hace mucho tiempo. +	Dit is een zeer oude foto. Het heeft lang geleden geduurd. +	(zhèzhāng zhàopiàn yǒu niántóu le·, shì hénjiú yǐqián pāide·.)
B04 2 1152	保罗 买了 一辆 新车 。 +	Paolo ซื้อรถคันใหม่ +	Paolo mới mua xe hơi mới. +	Paolo's bought a new car. +	Paolo hat ein neues Auto gekauft. +	Paolo ha comprato una nuova auto. +	Paolo a acheté une nouvelle voiture. +	Paolo ha comprado un coche nuevo. +	Paolo's kocht een nieuwe auto. +	( bǎoluó mǎile· yíliàng xīnchē.)
B04 3 1153	我 要带把 雨伞 ， 正在 下雨 。 +	ฉันจะเอาร่มมากับฉัน ฝนตก. +	Tôi sẽ mang theo ô. Trời đang mưa. +	I'm going to take an umbrella with me. It's raining. +	Ich werde einen Regenschirm mitnehmen. Es regnet. +	Porterò con me un ombrello. Piove. +	Je vais prendre un parapluie avec moi. Il pleut. +	Me voy a llevar un paraguas conmigo. Está lloviendo. +	Ik ga een paraplu meenemen. Het regent. +	( wǒ yàodàibá yúsǎn, zhèngzài xiàyǔ.)
B04 8 1158	朱莉安娜 有 车 ， 但 她 不常 开。 +	Giuliana มีรถ แต่เธอไม่ได้ขับรถบ่อยๆ +	Ngoài có xe hơi nhưng cô ấy không lái nó thường xuyên lắm. +	Giuliana has a car, but she doesn't drive it very often. +	Giuliana hat ein Auto, aber sie fährt es nicht sehr oft. +	Giuliana ha una macchina, ma non la guida molto spesso. +	Giuliana a une voiture, mais elle ne la conduit pas souvent. +	Giuliana tiene un coche, pero no lo conduce muy a menudo. +	Giuliana heeft een auto, maar ze rijdt er niet vaak mee. +	( zhūlìānnà yǒu chē, dàn tā bùcháng kāi.)
B04 20 1170	我 昨天 做了 一个 蛋糕 。 +	ฉันทำเค้กเมื่อวานนี้ +	Hôm qua tôi làm một chiếc bánh. +	I made a cake yesterday. +	Ich habe gestern einen Kuchen gebacken. +	Ieri ho fatto una torta. +	J'ai fait un gâteau hier. +	Ayer hice un pastel. +	Ik heb gisteren een taart gemaakt. +	(wǒ zuótiān zuòle· yīge· dàngāo.)
B04 22 1172	有人 昨天 打破了 这扇 窗户 。 +	บางคนทำลายหน้าต่างนี้เมื่อคืนนี้ +	Có người làm vỡ cửa sổ tối hôm qua. +	Somebody broke this window last night. +	Jemand hat gestern Abend dieses Fenster eingeschlagen. +	Qualcuno ha rotto questa finestra ieri sera. +	Quelqu'un a cassé cette fenêtre hier soir. +	Alguien rompió esta ventana anoche. +	Iemand brak gisteravond dit venster. +	( yǒurén zuótiān dǎpòle· zhèshàn chuānghù.)
B04 23 1173	有人 打破了 这扇 窗户 。 +	มีใครบางคนหักหน้าต่างนี้ +	Có người đã làm vỡ cửa sổ. +	Somebody's broken this window. +	Jemand hat dieses Fenster zerbrochen. +	Qualcuno ha rotto questa finestra. +	Quelqu'un a cassé cette fenêtre. +	Alguien ha roto esta ventana. +	Iemand heeft dit venster gebroken. +	( yǒurén dǎpòle· zhèshàn chuānghù.)
B04 27 1177	我们 昨天晚上 看了 一部 很不错的 电影 。 +	เราเห็นภาพยนตร์ที่ดีจริงๆเมื่อวานนี้ +	Chúng tôi đã xem một bộ phim thực sự hay ngày hôm qua. +	We saw a really good movie yesterday. +	Wir haben gestern einen wirklich guten Film gesehen. +	Ieri abbiamo visto un film davvero buono. +	On a vu un très bon film hier. +	Ayer vimos una película muy buena. +	We hebben gisteren een echt goede film gezien. +	( wǒmen· zuótiānwǎnshàng kànle· yíbù hěnbúcuòde· diànyǐng.)
B04 32 1182	这个 购物中心 是 二十 年前 盖的 。 +	ห้างสรรพสินค้าสร้างขึ้นเมื่อประมาณยี่สิบ (20) ปีที่ผ่านมา +	Cửa hiệu mua sắm được xây cách giá hai mươi năm. +	The shopping mall was built about twenty (20) years ago. +	Das Einkaufszentrum wurde vor etwa zwanzig (20) Jahren gebaut. +	Il centro commerciale è stato costruito circa venti (20) anni fa. +	Le centre commercial a été construit il y a une vingtaine d'années. +	El centro comercial fue construido hace unos veinte (20) años. +	Het winkelcentrum is ongeveer twintig (20) jaar geleden gebouwd. +	(zhège· gòuwùzhōngxīn shì èrshí niánqián gàide·.)
B04 35 1185	莫妮卡 是 我的 一个 好朋友 ， 我 认识 她 很久了 。 +	Monika เป็นเพื่อนที่ดีของฉัน ฉันรู้จักเธอมานานแล้ว +	Monika là một người bạn tốt của tôi. Tôi đã qucô ấy từ lâu. +	Monika's a good friend of mine. I've known her for a long time. +	Monika ist eine gute Freundin von mir. Ich kenne sie schon lange. +	Monika è un mio buon amico. La conosco da molto tempo. +	Monika est une bonne amie à moi. Je la connais depuis longtemps. +	Monika es una buena amiga mía. La conozco desde hace mucho tiempo. +	Monika is een goede vriend van mij. Ik ken haar al lang. +	(mònīkǎ shì wǒde· yīge· hǎopéngyǒu, wǒ rènshi· tā hénjiǔle·.)
B04 37 1187	我哥 去年 跑了 波士顿 马拉松 。 你 跑过 马拉松 吗 ？ +	พี่ชายของฉันวิ่งในบอสตันมาราธอนปีที่แล้ว คุณเคยวิ่งในการวิ่งมาราธอนหรือไม่? +	Anh trai tôi đã chạy ở Boston Marathon năm ngoái. Cậu đã bao giờ chạy marathon chưa? +	My brother ran in the Boston Marathon last year. Have you ever run in a marathon? +	Mein Bruder ist letztes Jahr beim Boston Marathon gelaufen. Bist du schon mal in einem Marathon gelaufen? +	Mio fratello ha corso l' anno scorso nella Maratona di Boston. Hai mai corso in una maratona? +	Mon frère a couru au marathon de Boston l'année dernière. Avez-vous déjà couru dans un marathon? +	Mi hermano corrió en la maratón de Boston el año pasado. ¿Has corrido alguna vez en una maratón? +	Mijn broer liep vorig jaar in de Boston Marathon. Heb je ooit gelopen in een marathon? +	(wǒgē qùnián pǎole· bōshìdùn mǎlāsōng. ní pǎoguò mǎlāsōng mā?)
B04 41 1191	我们 半夜 被 大声的 音乐 吵醒了 。 +	พวกเราตื่นขึ้นมาด้วยเสียงดนตรีที่กลางดึก +	Chúng tôi bị tiếng nhạc để đánh thức giữa đêm. +	We were woken up by loud music in the middle of the night. +	Mitten in der Nacht wurden wir von lauter Musik geweckt. +	Siamo stati svegliati dalla musica ad alto volume in piena notte. +	Nous avons été réveillés par une musique forte au milieu de la nuit. +	Nos despertó la música fuerte en medio de la noche. +	Midden in de nacht werden we gewekt door luide muziek. +	(wǒmen· bànyè bèi dàshēngde· yīnyuè cháoxǐngle·.)
B04 45 1195	我们 渡假 花了 很多 钱 ， 因为 我们 住的 酒店 很贵 。 +	วันหยุดของเราเสียค่าใช้จ่ายเป็นจำนวนมากเพราะเราอยู่ในโรงแรมราคาแพง +	Chuyến đi nghỉ của chúng tôi tốn rất nhiều tiền vì chúng tôi đã ở trong một khách sạn đắt tiền. +	Our vacation cost a lot of money because we stayed in an expensive hotel. +	Unser Urlaub hat viel Geld gekostet, weil wir in einem teuren Hotel übernachtet haben. +	La nostra vacanza è costata un sacco di soldi perché abbiamo soggiornato in un hotel costoso. +	Nos vacances ont coûté beaucoup d'argent parce que nous sommes restés dans un hôtel cher. +	Nuestras vacaciones cuestan mucho dinero porque nos alojamos en un hotel caro. +	Onze vakantie kostte veel geld omdat we in een duur hotel verbleven. +	(wǒmen· dùjià huāle· hěnduō qián, yīnwèi wǒmen· zhùde· jiǔdiàn hěnguì.)
B04 46 1196	你 开过 跑车 吗 ？ +	คุณเคยขับรถเร็วหรือไม่? +	Cậu đã bao giờ lái một chiếc xe hơi cực nhanh chưa? +	Have you ever driven a very fast car? +	Haben Sie schon einmal ein sehr schnelles Auto gefahren? +	Avete mai guidato una macchina molto veloce? +	Avez-vous déjà conduit une voiture très rapide? +	¿Alguna vez has conducido un auto muy rápido? +	Hebt u ooit een zeer snelle auto gereden? +	( nǐ kāiguò pǎochē mā?)
B04 48 1198	我们 在吃 晚餐 的时候 ， 一只 鸟 从 开着的窗户 飞了 进来 。 +	นกบินผ่านหน้าต่างที่เปิดอยู่ขณะที่เรากำลังรับประทานอาหารค่ำของเรา +	Một con chim đã bay qua cửa sổ khi chúng tôi đang ăn tối. +	A bird flew in through the open window while we were having our dinner. +	Ein Vogel flog durch das offene Fenster, während wir zu Abend aßen. +	Un uccello ha volato attraverso la finestra aperta mentre stavamo cenando. +	Un oiseau est entré par la fenêtre pendant qu'on dînait. +	Un pájaro entró volando por la ventana abierta mientras cenábamos. +	Een vogel vloog in door het open raam terwijl we aan het eten waren. +	(wǒmen· zàichī wǎncān de·shíhou·, yìzhī niǎo cóng kāizhe·de· chuānghù fēile· jìnlái.)
B05 3 1203	我们 下个 周末 有一场 聚会 。 +	เรากำลังจัดงานปาร์ตี้ในสุดสัปดาห์หน้า +	Chúng tôi sẽ có một bữa tiệc vào tuần sau. +	We're having a party next weekend. +	Nächstes Wochenende gibt es eine Party. +	Stiamo facendo una festa il prossimo fine settimana. +	On fait une fête le week-end prochain. +	Tendremos una fiesta el próximo fin de semana. +	Volgend weekend houden we een feestje. +	(wǒmen· xiàge· zhōumò yǒuyìchǎng jùhuì.)
B05 12 1212	我 明天 要去听 音乐会 。 +	ฉันจะไปคอนเสิร์ตในวันพรุ่งนี้ +	Tôi sẽ đi xem hoà nhạc ngày mai. +	I'm going to a concert tomorrow. +	Ich gehe morgen auf ein Konzert. +	Ho intenzione di fare un concerto domani. +	Je vais à un concert demain. +	Mañana voy a un concierto. +	Morgen ga ik naar een concert. +	(wǒ míngtiān yàoqùtīng yīnyuèhuì.)
B05 19 1219	普里西拉 正在 跟 文财 共进 午餐 。 +	Priscilla ทานอาหารกลางวันกับ Wencai +	Priscilla sẽ ăn trưa với Văn Tài. +	Priscilla's having lunch with Wencai. +	Priscilla isst mit Wencai zu Mittag. +	Priscilla pranza con Wencai. +	Priscilla déjeune avec Wencai. +	Priscilla está almorzando con Wencai. +	Priscilla's lunchen met Wencai. +	( púlǐxīlā zhèngzài gēn wéncái gòngjìn wǔcān.)
B05 20 1220	维塔莱 和 罗赛塔 正要去派对。 +	Vitale และ Rosetta กำลังจะไปงานปาร์ตี้ +	Vitale và Rosetta sẽ đi dự một bữa tiệc. +	Vitale and Rosetta are going to a party. +	Vitale und Rosetta gehen auf eine Party. +	Vitale e Rosetta andranno ad una festa. +	Vitale et Rosetta vont à une fête. +	Vitale y Rosetta van a una fiesta. +	Vitale en Rosetta gaan naar een feest. +	( wéitǎlái hé luósàitǎ zhèngyàoqù pàiduì.)
B05 24 1224	我 星期一 要去看 电影 。 +	ฉันจะไปดูหนังในวันจันทร์ +	Tôi sẽ đi xem phim vào Thứ hai. +	I'm going to the movies on Monday. +	Ich gehe am Montag ins Kino. +	Ho intenzione di andare ai film il Lunedi. +	Je vais au cinéma lundi. +	Voy al cine el lunes. +	Maandag ga ik naar de films. +	( wǒ xīngqīyī yàoqùkàn diànyǐng.)
B05 27 1227	艾斯特班 这 学期 在修 一门 英语课 。 这门课 星期五 结束 。 +	Esteban เรียนหลักสูตรภาษาอังกฤษในภาคการศึกษานี้ หลักสูตรจะสิ้นสุดในวันศุกร์ +	Esteban đang học một khoá tiếng Anh trong kì này. Khoá học sẽ kết thúc vào Thứ sáu này. +	Esteban's taking an English course this semester. The course is ending on Friday. +	Esteban besucht dieses Semester einen Englischkurs. Der Kurs endet am Freitag. +	Esteban sta prendendo un corso di inglese questo semestre. Il corso termina venerdì. +	Esteban prend un cours d'anglais ce semestre. Le cours se termine vendredi. +	Esteban está tomando un curso de inglés este semestre. El curso termina el viernes. +	Esteban volgt dit semester een cursus Engels. De cursus eindigt op vrijdag. +	(àisītèbān zhè xuéqī zàixiū yìmén yīngyǔkè. zhèmén kè xīngqīwǔ jiéshù.)
B05 28 1228	明天晚上 有个 派对 ， 但 我 不会去。 +	มีงานปาร์ตี้ในคืนวันพรุ่งนี้ แต่ฉันจะไม่ไป +	Tối mai có một bữa tiệc nho nhỏ, nhưng tôi sẽ không dự. +	There's a party tomorrow night, but I'm not going. +	Morgen Abend gibt es eine Party, aber ich gehe nicht mit. +	Domani sera c' è una festa, ma non vado. +	Il y a une fête demain soir, mais je n' y vais pas. +	Hay una fiesta mañana por la noche, pero no iré. +	Morgenavondavond is er een feestje, maar ik ga niet. +	(míngtiānwǎnshàng yǒuge· pàiduì, dàn wǒ búhuìqù.)
B05 39 1239	我 今天早上 不吃 早餐 了 ， 我 不饿 。 +	เช้านี้ฉันจะไม่ทานอาหารเช้า ฉันไม่หิว. +	Sáng nay tôi sẽ không ăn sáng. Tôi không đói. +	I'm not going to have breakfast this morning. I'm not hungry. +	Ich werde heute Morgen nicht frühstücken. Ich habe keinen Hunger. +	Non ho intenzione di fare colazione questa mattina. Non ho fame. +	Je ne vais pas prendre le petit-déjeuner ce matin. Je n'ai pas faim. +	No voy a desayunar esta mañana. No tengo hambre. +	Ik ga vanochtend niet ontbijten. Ik heb geen honger. +	(wǒ jīntiānzǎoshàng bùchī zǎocān le·, wǒ búè.)
B05 48 1248	今天 天气 真好 ， 我 不想坐 公车 ， 我 要走路 。 +	มันเป็นวันที่ดี. ฉันไม่ต้องการขึ้นรถเมล์ ฉันจะเดิน +	Hôm nay đẹp trời. Tôi không muốn bắt xe bus. Tôi sẽ đi bộ. +	It's a nice day. I don't want to take the bus. I'm going to walk. +	Es ist ein schöner Tag. Ich will nicht den Bus nehmen. Ich gehe zu Fuß. +	È una bella giornata. Non voglio prendere l' autobus. Sto andando a camminare. +	C'est une belle journée. Je ne veux pas prendre le bus. Je vais marcher. +	Es un lindo día. No quiero tomar el autobús. Voy a caminar. +	Het is een leuke dag. Ik wil de bus niet meenemen. Ik ga lopen. +	(jīntiān tiānqì zhēnhǎo, wǒ bùxiǎngzuò gōngchē, wǒ yào zǒulù.)
B05 50 1250	我 饿了 ， 我 要去吃个 三明治 。 +	ฉันหิว. ฉันจะมีแซนวิช +	Tôi đói. Tôi đi ăn bánh sandwich giá. +	I'm hungry. I'm going to have a sandwich. +	Ich habe Hunger. Ich nehme ein Sandwich. +	Ho fame. Ho intenzione di avere un panino. +	J'ai faim. Je vais prendre un sandwich. +	Tengo hambre. Voy a tomar un sándwich. +	Ik heb honger. Ik ga een sandwich hebben. +	(wǒ èle·, wǒ yàoqùchīge· sānmíngzhì.)
B06 1 1251	下周 是 维奥莱塔的 生日 ，我们 要给 她 买个礼物。 +	วันเกิดของ Violetta เกิดขึ้นในสัปดาห์หน้า เรากำลังจะไปหาเธอในปัจจุบัน +	Tuần sau là sinh nhật! Chúng tôi định tặng cô ấy một món quà. +	It's Violetta's birthday next week. We're going to get her a present. +	Nächste Woche hat Violetta Geburtstag. Wir besorgen ihr ein Geschenk. +	E' il compleanno di Violetta la prossima settimana. Le faremo un regalo. +	C'est l'anniversaire de Violetta la semaine prochaine. On va lui faire un cadeau. +	Es el cumpleaños de Violetta la próxima semana. Vamos a comprarle un regalo. +	Het is volgende week de verjaardag van Violetta. We krijgen haar een cadeautje. +	(xiàzhōu shì wéiàoláitǎde· shēngrì, wǒmen· yàogěi tā mǎige· lǐwù.)
B06 2 1252	费莉西亚娜 说 她 感觉 很累 ， 她 要躺下 休息 一个 小时 。 +	Feliciana บอกว่าเธอรู้สึกเหนื่อยมาก เธอจะนอนพักอยู่ประมาณหนึ่งชั่วโมง +	Feliciana nói cô ấy rất mệt. Cô ấy sẽ đi nằm một tiếng. +	Feliciana says she's feeling very tired. She's going to lie down for an hour. +	Feliciana sagt, dass sie sich sehr müde fühlt. Sie wird sich eine Stunde lang hinlegen. +	Feliciana dice che si sente molto stanca. Sta andando a sdraiarsi per un' ora. +	Feliciana dit qu'elle est très fatiguée. Elle va s'allonger pendant une heure. +	Feliciana dice que se siente muy cansada. Se va a acostar una hora. +	Feliciana zegt dat ze zich erg moe voelt. Ze gaat een uurtje liggen. +	( fèilìxīyǎnà shuō tā gǎnjué hěnlèi, tā yàotǎngxià xiūxī yīge· xiǎoshí.)
B06 29 1279	一小时后 我 会在 电影院 。 +	ฉันจะไปดูหนังประมาณหนึ่งชั่วโมงต่อจากนี้ +	Tôi sẽ xem phim trong vòng một tiếng từ bây giờ. +	I'll be at the movies an hour from now. +	Ich werde in einer Stunde im Kino sein. +	Io sarò ai film un' ora da ora in poi. +	Je serai au cinéma dans une heure. +	Estaré en el cine dentro de una hora. +	Binnen een uur ben ik bij de films. +	(yìxiǎoshíhòu wǒ huìzài diànyǐngyuàn.)
B06 32 1282	我 两 年后 会有 新的 工作 。 +	ฉันจะทำงานใหม่อีกสองปี (2) นับจากนี้ +	Tôi sẽ làm công việc mới trọng hậu năm từ bây giờ. +	I'll be at a new job two (2) years from now. +	Ich werde in zwei (2) Jahren bei einem neuen Job sein. +	Sarò a un nuovo lavoro tra due (2) anni. +	Je serai à un nouveau poste dans deux (2) ans. +	Estaré en un nuevo trabajo dentro de dos (2) años. +	Over twee (2) jaar ben ik op een nieuwe baan. +	(wó liǎng niánhòu huìyǒu xīnde· gōngzuò.)
B06 35 1285	外面 没下雨 ， 你 不用带 雨伞 。 +	ฝนจะไม่ตกดังนั้นคุณจึงไม่จำเป็นต้องใช้ร่ม +	Trời sẽ không mưa đâu nên cậu không cần phải mang theo ô. +	It won't rain, so you don't need to take an umbrella. +	Es wird nicht regnen, so dass Sie keinen Regenschirm mitnehmen müssen. +	Non piove, quindi non è necessario prendere un ombrello. +	Il ne pleuvra pas, donc pas besoin de prendre un parapluie. +	No lloverá, así que no necesitas llevar paraguas. +	Het zal niet regenen, dus je hoeft geen paraplu te nemen. +	(wàimiàn méixiàyǔ, nǐ búyòngdài yúsǎn.)
B06 38 1288	下周一 是 卡西姆的 生日 ， 到时 他 就 二十五 岁 了 。 +	เป็นวันเกิดของ Qasim ในวันจันทร์หน้า เขาจะอายุยี่สิบห้า (25) +	Thứ hai này là sinh nhật Viết. Anh ấy sẽ tròn hai mươi mười lăm tuổi. +	It's Qasim's birthday next Monday. He'll be twenty-five (25). +	Nächsten Montag hat Qasim Geburtstag. Er wird fünfundzwanzig (25) Jahre alt. +	È il compleanno di Qasim il prossimo lunedì. Avrà venticinque anni (25). +	C'est l'anniversaire de Qasim lundi prochain. Il aura vingt-cinq ans (25). +	Es el cumpleaños de Qasim el próximo lunes. Tendrá 25 años. +	Het is Qasim's verjaardag volgende maandag. Hij wordt vijfentwintig (25). +	(xiàzhōuyī shì kǎxīmǔde· shēngrì, dàoshí tā jiù èrshíwǔ suì le·.)
B06 40 1290	我 觉得 恩雅 可以 考到 驾照 。 +	ฉันคิดว่า Euna จะผ่านการทดสอบของเธอ +	Tôi nghĩ Ân Nhã sẽ qua kì thi lái xe. +	I think Euna will pass her driver's test. +	Ich denke, Euna wird ihre Fahrprüfung bestehen. +	Penso che Euna supererà il test di guida. +	Je pense qu'Euna réussira son permis de conduire. +	Creo que Euna pasará el examen de conducir. +	Ik denk dat Euna de rijtest van haar chauffeur zal doorstaan. +	( wǒ juéde· ēnyá kéyí kǎodào jiàzhào.)
B07 9 1309	今天 天气 不错 ， 我 应该会坐 在 外面 。 +	มันเป็นวันที่ดี. ฉันคิดว่าฉันจะนั่งข้างนอก +	Trời đang đẹp. Tôi nghĩ tôi sẽ ngồi ở ngoài. +	It's a nice day. I think I'll sit outside. +	Es ist ein schöner Tag. Ich denke, ich werde draußen sitzen. +	È una bella giornata. Penso che starò seduto fuori. +	C'est une belle journée. Je vais m'asseoir dehors. +	Es un lindo día. Creo que me sentaré afuera. +	Het is een leuke dag. Ik denk dat ik buiten zal zitten. +	(jīntiān tiānqì búcuò, wǒ yīnggāihuìzuò zài wàimiàn.)
B07 12 1312	今天晚上 有个 很好看的 电视节目 ， 我 要看。 +	มีโปรแกรมที่ดีในทีวีคืนนี้ ฉันจะดูมัน +	Tối nay có một chương trình vô tuyến hay. Tôi sẽ xem nó. +	There's a good program on TV tonight. I'm going to watch it. +	Es gibt heute Abend eine gute Sendung im Fernsehen. Ich werde es mir ansehen. +	C' è un buon programma in TV stasera. Lo guardo. +	Il y a une bonne émission à la télé ce soir. Je vais le regarder. +	Hay un buen programa en la TV esta noche. Voy a verlo. +	Er is vanavond een goed programma op TV. Ik ga het bekijken. +	( jīntiānwǎnshàng yǒuge· hénhǎokànde· diànshìjiémù, wǒ yàokàn.)
B07 14 1314	这个 房间 有点儿 热 ， 我 可以 开窗 吗 ？ +	มันอบอุ่นมากในห้องนี้ ฉันจะเปิดหน้าต่างได้หรือไม่? +	Trong phòng này ấm quá. Tôi mở cửa sổ ra nhé? +	It's very warm in this room. Shall I open a window? +	Es ist sehr warm in diesem Raum. Soll ich ein Fenster öffnen? +	È molto caldo in questa stanza. Aprire una finestra? +	Il fait très chaud dans cette pièce. Dois-je ouvrir une fenêtre? +	Hace mucho calor en esta habitación. ¿Abro una ventana? +	Het is erg warm in deze kamer. Zal ik een venster openen? +	(zhège· fángjiān yóudiǎnr rè, wó kéyǐ kāichuāng mā?)
B07 16 1316	天气 不错 。 咱们 出去 散步 吧 ？ +	มันเป็นวันที่ดี. เราจะไปเดินเล่นกันหรือ +	Trời đẹp quá. Chúng ta đi bộ nhé? +	It's a nice day. Shall we go for a walk? +	Es ist ein schöner Tag. Sollen wir spazieren gehen? +	È una bella giornata. Dobbiamo andare a fare una passeggiata? +	C'est une belle journée. On va se promener? +	Es un lindo día. ¿Vamos a dar un paseo? +	Het is een leuke dag. Zullen we gaan wandelen? +	(tiānqì búcuò. zánmen· chūqù sànbù ba·?)
B07 19 1319	天气 不错 。 咱们 是不是 该出去 走走 ？ +	มันเป็นวันที่ดี. เราควรจะเดินเล่นหรือไม่? +	Trời đẹp quá. Chúng ta có nên đi bộ không? +	It's a nice day. Should we go for a walk? +	Es ist ein schöner Tag. Sollen wir spazieren gehen? +	È una bella giornata. Dovremmo fare una passeggiata? +	C'est une belle journée. On va se promener? +	Es un lindo día. ¿Deberíamos dar un paseo? +	Het is een leuke dag. Moeten we een wandeling maken? +	(tiānqì búcuò. zánmen· shìbúshì gāichūqù zóuzǒu?)
B07 21 1321	祝 你 有个 美好的 假期 。 — 我 会给 你 寄明信片 的 。 +	เพลิดเพลินกับวันหยุดของคุณ - ฉันจะส่งโปสการ์ดให้คุณ +	Tận hưởng kỳ nghỉ đi. - Tôi sẽ gửi bưu thiếp cho cậu. +	Enjoy your vacation. — I'll send you a postcard. +	Genießen Sie Ihren Urlaub. Ich schicke Ihnen eine Postkarte. +	Godetevi la vostra vacanza. Vi invierò una cartolina. +	Profitez de vos vacances. Je t'enverrai une carte postale. +	Disfrute de sus vacaciones. Te enviaré una postal. +	Geniet van uw vakantie. Ik stuur je een ansichtkaart. +	( zhù ní yǒuge· méihǎode· jiàqī. — wǒ huìgéi nǐ jì míngxìnpiàn de·.)
B07 23 1323	你 要 张 椅子 吗 ？ — 不用了 ， 没 事儿 ，我 坐 地上 。 +	คุณต้องการเก้าอี้หรือไม่? - ไม่เป็นไร ฉันจะนั่งบนพื้น +	Cậu có muốn một cái ghế không? - Không, không sao. Tôi sẽ ngồi dưới sàn. +	Do you want a chair? — No, it's okay. I'll sit on the floor. +	Willst du einen Stuhl? Nein, es ist okay. Ich setze mich auf den Boden. +	Vuoi una sedia? No, va bene. Mi siedo sul pavimento. +	Tu veux une chaise? Non, c'est bon. Je vais m'asseoir par terre. +	¿Quieres una silla? No, no, está bien. Me sentaré en el suelo. +	Wilt u een stoel? Nee, het is goed. Ik zal op de grond zitten. +	( nǐ yào zhāng yǐzi· mā? — búyòngle·, méi shìr, wǒ zuò dìshàng.)
B07 34 1334	我 得 锻炼了 ， 我 想 我 会去 散步 。 +	ฉันต้องการออกกำลังกายบ้าง ฉันคิดว่าฉันจะไปเดินเล่น +	Tôi cần tập thể dục. Tôi nghĩ tôi sẽ đi bộ. +	I need some exercise. I think I'll go for a walk. +	Ich brauche etwas Bewegung. Ich denke, ich gehe spazieren. +	Ho bisogno di un po' di esercizio. Penso che andrò a fare una passeggiata. +	J'ai besoin d'exercice. Je vais aller faire un tour. +	Necesito hacer ejercicio. Creo que iré a dar un paseo. +	Ik heb wat beweging nodig. Ik denk dat ik een wandeling ga maken. +	( wó děi duànliànle·, wó xiáng wǒ huìqù sànbù.)
B07 35 1335	尚史 要买 新车 。 他 上礼拜 告诉 我 的 。 +	โยชิจะซื้อรถคันใหม่ เขาบอกผมเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว +	Tối sắp mua xe hơi mới. Tuần trước, anh ấy kể với tôi. +	Yoshi's going to buy a new car. He told me last week. +	Yoshi wird sich ein neues Auto kaufen. Er hat es mir letzte Woche gesagt. +	Yoshi sta andando a comprare una nuova auto. Mi ha detto la settimana scorsa. +	Yoshi va acheter une nouvelle voiture. Il me l' a dit la semaine dernière. +	Yoshi va a comprar un auto nuevo. Me lo dijo la semana pasada. +	Yoshi gaat een nieuwe auto kopen. Hij vertelde me vorige week. +	(shàngshǐ yàomǎi xīnchē. tā shànglǐbài gàosù wǒ de·.)
B07 43 1343	咱们 要不要 组织个 聚会 ？ — 好 啊 ， 要邀请 谁 ？ +	เราควรจะมีปาร์ตี้หรือไม่? - ใช่เราจะเชิญใคร? +	Chúng ta tổ chức một bữa tiệc được không? - Được, chúng ta mời ai có giá? +	Should we have a party? — Yes, who shall we invite? +	Sollen wir eine Party machen? Ja, wen sollen wir einladen? +	Dovremmo avere un partito? Sì, chi inviteremo? +	On devrait faire une fête? Oui, qui inviterons-nous? +	¿Deberíamos hacer una fiesta? Sí, ¿a quién vamos a invitar? +	Moeten we een partij hebben? Ja, wie zullen we uitnodigen? +	(zánmen· yàobúyào zǔzhīge· jùhuì? — hǎo a, yào yāoqǐng shuí?)
B07 48 1348	你 带把 伞 吧 ， 可能会下雨 。 +	ใช้ร่มกับคุณ ฝนอาจจะตก. +	Cầm theo ô đi. Trời có khi mưa đấy. +	Take an umbrella with you. It might rain. +	Nehmen Sie einen Regenschirm mit. Es könnte regnen. +	Prendete un ombrello con voi. Potrebbe piovere. +	Prends un parapluie avec toi. Il pourrait pleuvoir. +	Llévate un paraguas contigo. Podría llover. +	Neem een paraplu mee. Het zou kunnen regenen. +	(nǐ dàibá sǎn ba·, kěnénghuìxiàyǔ.)
B07 49 1349	买张 彩票 ， 你 可能会 走运 。 +	ซื้อตั๋วจับสลาก คุณอาจจะโชคดี +	Mua một vé xổ số đi. Có khi cậu gặp may đấy. +	Buy a lottery ticket. You might be lucky. +	Kaufen Sie ein Lotterielos. Du könntest Glück haben. +	Acquista un biglietto della lotteria. Potresti essere fortunato. +	Achetez un billet de loterie. Vous pourriez avoir de la chance. +	Compre un billete de lotería. Podrías tener suerte. +	Koop een loterij ticket. Misschien hebt u geluk. +	(mǎizhāng cǎipiào, ní kěnénghuì zǒuyùn.)
B08 8 1358	我 能问个 问题 吗 ？ +	ฉันขอถามสักคำได้ไหม? +	Tôi hỏi một câu được không? +	May I ask a question? +	Darf ich eine Frage stellen? +	Posso fare una domanda? +	Puis-je poser une question? +	¿Puedo hacerte una pregunta? +	Mag ik een vraag stellen? +	(wǒ néngwènge· wèntí mā?)
B08 22 1372	听说 你 赢了 钱 ， 你 要用 这些 钱 来做 什么 ？ — 我 还没 决定 ， 可能会 开个 餐厅。 +	ฉันได้ยินว่าคุณได้เงินมาบ้าง คุณจะทำอะไรกับมัน? - ฉันยังไม่ตัดสินใจ ฉันอาจจะเปิดร้านอาหาร +	Tôi nghe nói cậu thắng được ít tiền. Cậu định làm gì với số tiền đấy? - Tôi chưa quyết định. Có thể tôi sẽ mở nhà hàng. +	I hear you won some money. What are you going to do with it? — I haven't decided yet. I might open a restaurant. +	Wie ich höre, hast du etwas Geld gewonnen. Was wirst du damit machen? Ich habe mich noch nicht entschieden. Vielleicht eröffne ich ein Restaurant. +	Sento che lei ha vinto un po' di soldi. Cosa ne farete? Non ho ancora deciso. Potrei aprire un ristorante. +	Il paraît que tu as gagné de l'argent. Qu'allez-vous en faire? Je n'ai pas encore décidé. Je pourrais ouvrir un restaurant. +	He oído que ganaste algo de dinero. ¿Qué vas a hacer con él? Aún no lo he decidido. Podría abrir un restaurante. +	Ik hoor dat u geld hebt gewonnen. Wat gaat u ermee doen? Ik heb nog niet besloten. Ik zou een restaurant kunnen openen. +	(tīngshuō nǐ yíngle· qián, nǐ yàoyòng zhèxiē qián láizuò shéme? — wǒ háiméi juédìng, kěnénghuì kāige· cāntīng.)
B08 33 1383	你 会 游泳 吗 ？ — 会 ， 但 游得 不是 很好。 +	คุณว่ายน้ำเป็นหรือไม่? - ใช่ แต่ฉันไม่ใช่นักว่ายน้ำที่เก่งมาก +	Cậu có biết bơi không? - Có nhưng tôi bơi không giỏi lắm. +	Can you swim? — Yes, but I'm not a very good swimmer. +	Kannst du schwimmen? Ja, aber ich bin kein sehr guter Schwimmer. +	Riesci a nuotare? Sì, ma non sono un nuotatore molto buono. +	Tu sais nager? Oui, mais je ne suis pas un très bon nageur. +	¿Sabes nadar? Sí, pero no soy muy buen nadador. +	Kun je zwemmen? Ja, maar ik ben geen goede zwemmer. +	( nǐ huì yóuyǒng mā? — huì, dàn yóude· búshì hénhǎo.)
B08 34 1384	你 可以 帮 我 换 二十块的 零钱 吗 ？ — 不好意思 ， 我 没有 。 +	คุณสามารถเปลี่ยนค่าเงินยี่สิบเหรียญได้หรือไม่? - ฉันขอโทษฉันไม่สามารถ +	Tôi biết chơi dương cầm. Em trai tôi cũng biết chơi dương cầm. +	Can you change a twenty-dollar bill? — I'm sorry, I can't. +	Kannst du einen 20-Dollar-Schein wechseln? Es tut mir leid, ich kann nicht. +	Puoi cambiare una fattura da venti dollari? Mi dispiace, non posso. +	Pouvez-vous changer un billet de vingt dollars? Je suis désolé, je ne peux pas. +	¿Puedes cambiar un billete de veinte dólares? Lo siento, no puedo. +	Kunt u een factuur van twintig dollar wijzigen? Het spijt me, dat kan ik niet. +	( ní kéyǐ bāng wǒ huàn èrshíkuàide· língqián mā? — bùhǎoyìsi·, wǒ méiyǒu.)
B08 35 1385	我 下个 礼拜 要办个 派对 ， 但是 贤荣 和 孟淑 来不了 。 +	ฉันมีปาร์ตี้ในสัปดาห์หน้า แต่ Hyeonyeong และ Maengsuk ไม่สามารถมาได้ +	Tuần sau tôi có một bữa tiệc nho nhỏ, nhưng Hiền Vinh và Mạnh Thục không đến được. +	I'm having a party next week, but Hyeonyeong and Maengsuk can't come. +	Ich gebe nächste Woche eine Party, aber Hyeonyeong und Maengsuk können nicht kommen. +	Sto avendo una festa la prossima settimana, ma Hyeonyeong e Maengsuk non può venire. +	Je fais une fête la semaine prochaine, mais Hyeonyeong et Maengsuk ne peuvent pas venir. +	Tendré una fiesta la semana que viene, pero Hyeonyeong y Maengsuk no pueden venir. +	Ik heb volgende week een feestje, maar Hyeonyeong en Maengsuk kunnen niet komen. +	(wǒ xiàge· lǐbài yàobànge· pàiduì, dànshì xiánróng hé mèngshū láibùliǎo.)
B08 36 1386	我 年轻 的时候 能 跑得 很快 。 +	เมื่อฉันยังเป็นเด็กฉันก็สามารถวิ่งเร็วได้ +	Hồi tôi còn bé, tôi có thể chạy rất nhanh. +	When I was young, I could run very fast. +	Als ich jung war, konnte ich sehr schnell laufen. +	Quando ero giovane, potevo correre molto veloce. +	Quand j'étais jeune, je pouvais courir très vite. +	Cuando era joven, podía correr muy rápido. +	Toen ik jong was, kon ik heel snel rennen. +	( wǒ niánqīng de·shíhou· néng pǎode· hěnkuài.)
B08 37 1387	努丽 来 美国 之前 不太 听得懂 英语 ， 现在她 都 能 听懂了 。 +	ก่อนที่ Nuria มาที่ประเทศสหรัฐอเมริกาเธอไม่เข้าใจภาษาอังกฤษมากนัก ตอนนี้เธอสามารถเข้าใจทุกอย่างได้ +	Trước khi Dây tới Mĩ, cô ấy không hiểu nhiều tiếng Anh. Bây giờ gì cô ấy cũng hiểu. +	Before Nuria came to the United States, she couldn't understand much English. Now she can understand everything. +	Bevor Nuria in die Vereinigten Staaten kam, konnte sie nicht viel Englisch verstehen. Jetzt kann sie alles verstehen. +	Prima che Nuria arrivasse negli Stati Uniti, non riusciva a capire molto inglese. Ora può capire tutto. +	Avant l'arrivée de Nuria aux États-Unis, elle ne comprenait pas beaucoup l'anglais. Maintenant, elle peut tout comprendre. +	Antes de que Nuria llegara a los Estados Unidos, no podía entender mucho el inglés. Ahora puede entenderlo todo. +	Voordat Nuria naar de Verenigde Staten kwam, kon ze niet veel Engels begrijpen. Nu kan ze alles begrijpen. +	(nǔlì lái měiguó zhīqián bútài tīngdédǒng yīngyǔ, xiànzài tā dōu néng tīngdǒngle·.)
B08 39 1389	我 上礼拜 办了个 派对 ， 但 伊姆兰 和 拉缇法 没法来。 +	ฉันมีงานปาร์ตี้เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว แต่ Imran และ Latifa ไม่สามารถมาได้ +	Tuần trước tôi có một bữa tiệc nho nhỏ, nhưng Thinh và Latifa đã không đến được. +	I had a party last week, but Imran and Latifa couldn't come. +	Ich hatte letzte Woche eine Party, aber Imran und Latifa konnten nicht kommen. +	Ho avuto una festa la settimana scorsa, ma Imran e Latifa non potevano venire. +	J'ai fait une fête la semaine dernière, mais Imran et Latifa n'ont pas pu venir. +	Hice una fiesta la semana pasada, pero Imran y Latifa no pudieron venir. +	Ik had vorige week een feestje, maar Imran en Latifa konden niet komen. +	(wǒ shànglǐbài bànle·ge· pàiduì, dàn yīmǔlán hé lātífǎ méifǎlái.)
B08 41 1391	你 可以等一下 吗 ？ 麻烦 您 稍等一下 ， 好吗 ？ +	คุณรอสักครู่ได้ไหม? - ช่วยรอสักครู่ได้ไหม? +	Cậu có thể đợi một phút được không? Cậu làm ơn đợi một phút được không? +	Can you wait a minute, please? — Could you wait a moment, please? +	Kannst du einen Moment warten, bitte? Könnten Sie einen Moment warten, bitte? +	Riesci ad aspettare un minuto, per favore? Potresti aspettare un momento, per favore? +	Tu peux attendre une minute, s'il te plaît? Pouvez-vous attendre un instant, s'il vous plaît? +	¿Puedes esperar un minuto, por favor? ¿Podría esperar un momento, por favor? +	Kunt u een minuut wachten, alstublieft? Kunt u even wachten, alstublieft? +	( ní kéyíděngyíxià mā? máfán nín shāoděngyíxià, hǎo mā?)
B08 42 1392	我 可以换 一块 钱 零钱 吗 ？ 可以 麻烦 您帮 我 换 一块 钱 零钱 吗 ？ +	ฉันสามารถเปลี่ยนค่าเงินได้หรือไม่? - ฉันสามารถเปลี่ยนค่าเงินได้หรือไม่? +	Tôi có thể đổi một đồng đô la được không? Làm ơn cho tôi đổi một đồng đô la được không? +	Can I have change for a dollar, please? — Could I have change for a dollar, please. +	Kann ich bitte Wechselgeld für einen Dollar haben? Könnte ich bitte Wechselgeld für einen Dollar haben? +	Posso cambiare per un dollaro, per favore? Posso cambiare per un dollaro, per favore. +	Je peux avoir de la monnaie pour un dollar? Pourrais-je avoir de la monnaie pour un dollar, s'il vous plaît? +	¿Me da cambio de un dólar, por favor? ¿Podría darme cambio de un dólar, por favor? +	Kan ik wisselgeld voor een dollar krijgen, alstublieft? Zou ik alstublieft voor een dollar kunnen veranderen? +	( wó kéyǐhuàn yíkuài qián língqián mā? kéyǐ máfán nín bāng wǒ huàn yíkuài qián língqián mā?)
B08 43 1393	希尔维奥 ，我 可以借 你的 雨伞 用一下 吗？ +	Silvio, ฉันสามารถยืมร่มของคุณ? - Silvio ฉันสามารถยืมร่มของคุณได้หรือไม่? +	Tôi, tôi có thể cô cậu cái ô được không? Tôi, cho tôi cô cái ô được không? +	Silvio, can I borrow your umbrella? — Silvio, could I borrow your umbrella? +	Silvio, kann ich mir deinen Regenschirm ausleihen? Silvio, kann ich mir deinen Regenschirm ausleihen? +	Silvio, posso prendere in prestito il tuo ombrello? Silvio, potrei prendere in prestito il tuo ombrello? +	Silvio, je peux emprunter ton parapluie? Silvio, je peux emprunter ton parapluie? +	Silvio, ¿me prestas tu paraguas? Silvio, ¿me prestas tu paraguas? +	Silvio, kan ik uw paraplu lenen? Silvio, kan ik uw paraplu lenen? +	( xīěrwéiào, wó kéyǐjiè nǐde· yúsǎn yòngyíxià mā?)
B08 49 1399	你 会 开车 吗 ？ +	คุณขับรถได้ไหม? +	Cậu có biết lái xe hơi không? +	Can you drive a car? +	Kannst du Auto fahren? +	Si può guidare una macchina? +	Tu sais conduire une voiture? +	¿Puedes conducir un auto? +	Kunt u een auto besturen? +	( nǐ huì kāichē mā?)
B08 50 1400	你 会 骑 摩托车 吗 ？ +	คุณสามารถขับรถมอเตอร์ไซค์ได้หรือไม่? +	Cậu biết đi xe máy không? +	Can you drive a motorcycle? +	Kannst du Motorrad fahren? +	Riesci a guidare una moto? +	Tu sais conduire une moto? +	¿Puedes conducir una motocicleta? +	Kunt u een motor besturen? +	( nǐ huì qí mótuōchē mā?)
B09 12 1412	拉克希米 上礼拜 没能去 开会 。 她 生病了 。 +	ลักษมีไม่สามารถไปประชุมได้ในสัปดาห์ที่ผ่านมา เธอป่วย +	Chúa tuần trước không đi họp được. Cô ấy bị ốm. +	Lakshmi couldn't go to the meeting last week. She was sick. +	Lakshmi konnte letzte Woche nicht zu dem Treffen gehen. Sie war krank. +	Lakshmi non poteva andare alla riunione la settimana scorsa. Era malata. +	Lakshmi n' a pas pu aller à la réunion la semaine dernière. Elle était malade. +	Lakshmi no pudo ir a la reunión la semana pasada. Estaba enferma. +	Lakshmi kon vorige week niet naar de vergadering gaan. Ze was ziek. +	(lākèxīmǐ shànglǐbài méinéngqù kāihuì. tā shēngbìngle·.)
B09 21 1421	工人 用 这台 机器 的时候 必须要戴 护目镜 。 +	คนงานต้องสวมแว่นตานิรภัยที่เครื่องนี้ +	Công nhân phải đeo kính bảo hộ với cái máy này. +	Workers must wear safety glasses at this machine. +	Die Arbeiter müssen an dieser Maschine eine Schutzbrille tragen. +	I lavoratori devono indossare occhiali di sicurezza in questa macchina. +	Les travailleurs doivent porter des lunettes de sécurité. +	Los trabajadores deben usar gafas de seguridad en esta máquina. +	Werknemers moeten bij deze machine een veiligheidsbril dragen. +	(gōngrén yòng zhètái jīqì de·shíhou· bìxūyàodài hùmùjìng.)
B09 22 1422	在 美国 ， 得 满 十八 岁 才有 选举权 。 +	ในประเทศสหรัฐอเมริกาคุณต้องมีอายุสิบแปด (18) เพื่อลงคะแนน +	Ở Mĩ, cậu phải mười tám tuổi mới được bầu cử. +	In the United States, you must be eighteen (18) to vote. +	In den Vereinigten Staaten müssen Sie achtzehn (18) Jahre alt sein, um wählen zu können. +	Negli Stati Uniti dovete avere diciotto anni (18) per votare. +	Aux États-Unis, vous devez avoir dix-huit (18) ans pour voter. +	En los Estados Unidos, usted debe tener dieciocho (18) años para votar. +	In de Verenigde Staten moet u achttien (18) stemmen. +	( zài měiguó, déi mǎn shíbā suì cáiyóu xuánjǔquán.)
B09 23 1423	他们的 处境 很 危险 ， 他们 一定 得 小心 。 +	พวกเขาอยู่ในสถานการณ์ที่อันตราย พวกเขาต้องระวัง +	Họ đã ở vào tình huống nguy hiểm. Họ cần phải cẩn thận. +	They were in a dangerous situation. They had to be careful. +	Sie befanden sich in einer gefährlichen Situation. Sie mussten vorsichtig sein. +	Erano in una situazione pericolosa. Hanno dovuto stare attenti. +	Ils étaient dans une situation dangereuse. Ils devaient être prudents. +	Estaban en una situación peligrosa. Tenían que tener cuidado. +	Zij verkeerden in een gevaarlijke situatie. Ze moesten voorzichtig zijn. +	(tāmen·de· chǔjìng hěn wēixiǎn, tāmen· yídìng déi xiǎoxīn.)
B09 24 1424	上礼拜 我们 去 参观 工厂时 ， 都 得 戴上 护目镜 。 +	เราต้องใส่แว่นตานิรภัยเมื่อเราเข้าเยี่ยมชมโรงงานเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว +	Chúng tôi phải đeo kính bảo hộ hồi chúng tôi đi thăm nhà máy tuần trước. +	We had to wear safety glasses when we visited the factory last week. +	Wir mussten eine Schutzbrille tragen, als wir letzte Woche die Fabrik besuchten. +	Abbiamo dovuto indossare occhiali di sicurezza quando abbiamo visitato la fabbrica la scorsa settimana. +	Nous avons dû porter des lunettes de sécurité lors de notre visite à l'usine la semaine dernière. +	Teníamos que usar gafas de seguridad cuando visitamos la fábrica la semana pasada. +	We moesten een veiligheidsbril dragen toen we vorige week de fabriek bezochten. +	(shànglǐbài wǒmen· qù cānguān gōngchǎngshí, dōu děi dàishàng hùmùjìng.)
B09 33 1433	加西亚斯家 有 六个 孩子 和 三只 狗 ， 他们的 房子 一定 很大 。 +	Garcias มีลูกหก (6) และสุนัขสาม (3) พวกเขาต้องมีบ้านหลังใหญ่ +	Nhà Va có sáu con và ba con chó. Họ hẳn phải có một ngôi nhà. +	The Garcias have six (6) children and three (3) dogs. They must have a big house. +	Die Garcias haben sechs (6) Kinder und drei (3) Hunde. Sie müssen ein großes Haus haben. +	Le Garcias hanno sei (6) bambini e tre (3) cani. Devono avere una casa grande. +	Les Garcias ont six (6) enfants et trois (3) chiens. Ils doivent avoir une grande maison. +	Los Garcias tienen seis (6) hijos y tres (3) perros. Deben tener una casa grande. +	De Garcias hebben zes (6) kinderen en drie (3) honden. Ze moeten een groot huis hebben. +	(jiāxīyǎsījiā yǒu liùge· háizi· hé sānzhī gǒu, tāmen·de· fángzi· yídìng hěndà.)
B09 35 1435	我 知道 汤普森太太 有 工作 ， 但 她 白天 都在 家 ， 她 肯定是 晚上 工作 。 +	ฉันรู้ว่านางสาว ธ อมป์สันมีงานทำ แต่เธออยู่บ้านตลอดทั้งวัน เธอต้องทำงานในเวลากลางคืน +	Tôi biết cô Thompson có việc làm nhưng cô ấy luôn ở nhà suốt ban ngày. Cô ấy hẳn là đi làm đêm. +	I know Ms. Thompson has a job, but she's always home during the day. She must work at night. +	Ich weiß, dass Ms. Thompson einen Job hat, aber sie ist tagsüber immer zu Hause. Sie muss nachts arbeiten. +	So che la signora Thompson ha un lavoro, ma è sempre a casa durante il giorno. Deve lavorare di notte. +	Je sais que Mme Thompson a un travail, mais elle est toujours à la maison le jour. Elle doit travailler la nuit. +	Sé que la Sra. Thompson tiene un trabajo, pero siempre está en casa durante el día. Debe trabajar de noche. +	Ik weet dat mevrouw Thompson een baan heeft, maar ze is altijd thuis gedurende de dag. Ze moet's nachts werken. +	(wǒ zhīdào tāngpǔsēntàitai· yǒu gōngzuò, dàn tā báitiān dōuzài jiā, tā kěndìngshì wǎnshàng gōngzuò.)
B09 41 1441	你 感冒 还 发烧了 ？ 真 可怜 ！ 你 肯定 很不舒服 吧 。 +	คุณมีไข้หวัดและมีไข้? สิ่งที่น่าสงสาร! คุณต้องรู้สึกแย่มาก +	Cậu bị cảm và sốt à? Khổ thân! Cậu hẳn là khó chịu lắm. +	You have a cold and a fever? Poor thing! You must feel awful. +	Du hast eine Erkältung und Fieber? Armes Ding! Du musst dich schrecklich fühlen. +	Hai un freddo e una febbre? Cosa scadente! Devi sentire terribile. +	Vous avez un rhume et de la fièvre? Pauvre petite chose! Tu dois te sentir horrible. +	¿Tienes un resfriado y fiebre? ¡Pobrecito! Debes sentirte fatal. +	Heeft u een verkoudheid en koorts? Slecht ding! Je moet je verschrikkelijk voelen. +	( ní gǎnmào hái fāshāole·? zhēn kělián! ní kěndìng hěnbùshūfú ba·.)
B09 42 1442	在 美国 大部分 地方 ， 年满 十六 岁 才可以考 驾照 。 +	ในส่วนใหญ่ของประเทศสหรัฐอเมริกาคุณต้องมีอายุอย่างน้อยสิบหก (16) เพื่อขอใบอนุญาตขับรถ +	Ở hầu như mọi nơi ở Mĩ, cậu phải ít nhất mười sáu tuổi mới được có bằng lái xe hơi. +	In most of the United States, you must be at least sixteen (16) to get a driver's license. +	In den meisten der Vereinigten Staaten, müssen Sie mindestens sechzehn (16) Jahre alt sein, um einen Führerschein zu bekommen. +	Nella maggior parte degli Stati Uniti, è necessario essere almeno sedici (16) per ottenere la patente di guida. +	Dans la plupart des États-Unis, vous devez avoir au moins seize (16) ans pour obtenir un permis de conduire. +	En la mayoría de los Estados Unidos, usted debe tener por lo menos dieciséis (16) años para obtener una licencia de conducir. +	In de meeste Verenigde Staten moet u ten minste zestien (16) zijn om een rijbewijs te krijgen. +	( zài měiguó dàbùfēn dìfāng, niánmǎn shíliù suì cáikéyí kǎo jiàzhào.)
B09 44 1444	坐 在 车 前排座位的 人 必须 得 系 安全带 。 +	คนที่นั่งอยู่ด้านหน้าของรถต้องสวมเข็มขัดนิรภัย +	Những người ngồi hàng ghế đầu trong xe hơi phải cài dây an +	People in the front seat of a car must wear a seat belt. +	Personen, die sich auf dem Vordersitz eines Autos befinden, müssen einen Sicherheitsgurt anlegen. +	Le persone che si trovano sul sedile anteriore di un' automobile devono indossare una cintura di sicurezza. +	Les personnes aux places avant d'une voiture doivent porter une ceinture de sécurité. +	Las personas en el asiento delantero de un automóvil deben usar un cinturón de seguridad. +	Mensen op de voorstoel van een auto moeten een veiligheidsgordel dragen. +	( zuò zài chē qiánpáizuòwèide· rén bìxū děi xī ānquándài.)
B09 45 1445	想 上大学的 高中生 一定 得 成绩 很好 。 +	นักเรียนระดับมัธยมศึกษาที่ต้องการไปเรียนที่วิทยาลัยจะต้องได้เกรดที่ดี +	Các học sinh trung học phổ thông muốn vào đại học phải có điểm số cao. +	High school students who want to go to college must get good grades. +	Gymnasiasten, die aufs College gehen wollen, müssen gute Noten bekommen. +	Gli studenti delle scuole superiori che vogliono andare all' università devono ottenere buoni voti. +	Les lycéens qui veulent aller à l'université doivent obtenir de bonnes notes. +	Los estudiantes de secundaria que quieren ir a la universidad deben obtener buenas calificaciones. +	Middelbare scholieren die naar de hogeschool willen gaan, moeten goede cijfers krijgen. +	(xiǎng shàngdàxuéde· gāozhōngshēng yídìng děi chéngjī hénhǎo.)
B09 46 1446	这条 高速 封路了 ， 司机 得 走 另一条 路 。 +	ปิดทางหลวงแห่งนี้แล้ว คนขับต้องใช้ถนนอื่น +	Đường cao tốc này đã đóng. Lái xe phải đi một đường khác. +	This highway is closed. Drivers must take another road. +	Diese Autobahn ist gesperrt. Der Fahrer muss eine andere Straße nehmen. +	Questa autostrada è chiusa. I conducenti devono percorrere un' altra strada. +	Cette autoroute est fermée. Les conducteurs doivent prendre une autre route. +	Esta autopista está cerrada. Los conductores deben tomar otro camino. +	Deze snelweg is afgesloten. Bestuurders moeten een andere weg nemen. +	( zhètiáo gāosù fēnglùle·, sījī déi zǒu lìngyìtiáo lù.)
B09 47 1447	网球 选手 必须 打得 非常 好 才能 成为 职业选手 。 +	นักเทนนิสต้องเล่นได้ดีมาก +	Một tay quần vợt phải rất giỏi mới có thể chơi chuyên quản lý. +	A tennis player must be very good to play professionally. +	Ein Tennisspieler muss sehr gut sein, um professionell zu spielen. +	Un giocatore di tennis deve essere molto buono per giocare professionalmente. +	Un joueur de tennis doit être très bon pour jouer professionnellement. +	Un tenista debe ser muy bueno para jugar profesionalmente. +	Een tennisspeler moet erg goed zijn om professioneel te spelen. +	(wǎngqiú xuǎnshǒu bìxū dǎde· fēicháng hǎo cáinéng chéngwéi zhíyè xuǎnshǒu.)
B09 48 1448	咱们 千万 别忘了 寄 生日贺卡 给 丽塔 。 +	เราต้องไม่ลืมที่จะส่งการ์ดวันเกิดให้ Rita +	Chúng ta không được quên gửi thiếp mừng sinh nhật cho Rita. +	We mustn't forget to send Rita a birthday card. +	Wir dürfen nicht vergessen, Rita eine Geburtstagskarte zu schicken. +	Non dobbiamo dimenticare di inviare a Rita un biglietto di compleanno. +	Il ne faut pas oublier d'envoyer une carte d'anniversaire à Rita. +	No debemos olvidar enviarle a Rita una tarjeta de cumpleaños. +	We mogen niet vergeten om Rita een verjaardagskaart te sturen. +	(zánmen· qiānwàn biéwàngle· jì shēngrìhèká gěi lìtǎ.)
B09 50 1450	你 怎么 迟到了 这么 长时间 ？ — 我 等了 半个 小时 公车 才来 。 +	ทำไมคุณถึงมาสาย? - ฉันต้องรอรถบัสครึ่งชั่วโมง +	Sao cậu muộn như vậy? - Tôi phải đợi xe buýt nửa tiếng. +	Why were you so late? — I had to wait half an hour for the bus. +	Warum warst du so spät dran? Ich musste eine halbe Stunde auf den Bus warten. +	Perché è stato così tardi? Ho dovuto aspettare mezz' ora per il bus. +	Pourquoi étais-tu si en retard? J'ai dû attendre une demi-heure pour le bus. +	¿Por qué llegaste tan tarde? Tuve que esperar media hora para el autobús. +	Waarom was je zo laat? Ik moest een half uur op de bus wachten. +	(ní zěnme chídàole· zhème chángshíjiān? — wó děngle· bànge· xiǎoshí gōngchē cáilái.)
B10 6 1456	这部 电影 很好看 ， 你 应该看看 。 +	เป็นภาพยนตร์ที่ดี คุณควรไปดู +	Bộ phim này hay. Cậu nên đi xem nó. +	It's a good movie. You should go and see it. +	Es ist ein guter Film. Du solltest es dir ansehen. +	È un buon film. Si dovrebbe andare a vedere. +	C'est un bon film. Tu devrais aller le voir. +	Es una buena película. Deberías ir a verlo. +	Het is een goede film. Je moet het zien. +	(zhèbù diànyíng hénhǎokàn, nǐ yīnggāikànkàn.)
B10 26 1476	你 开车 的时候 ， 要 系好 安全带 。 +	เมื่อคุณขับรถคุณควรสวมเข็มขัดนิรภัย +	Khi cậu đang lái xe, cậu nên cài dây an toàn. +	When you're driving, you should wear a seat belt. +	Wenn Sie fahren, sollten Sie einen Sicherheitsgurt anlegen. +	Quando si guida, indossare una cintura di sicurezza. +	Quand vous conduisez, vous devriez porter une ceinture de sécurité. +	Cuando conduzcas, deberías usar el cinturón de seguridad. +	Tijdens het rijden moet u een veiligheidsgordel dragen. +	(nǐ kāichē de·shíhou·, yào xīhǎo ānquándài.)
B10 27 1477	这 是 一本 好书 ， 你 该读一读 。 +	เป็นหนังสือที่ดีมาก คุณควรอ่านมัน +	Quyển sách này rất hay. Cậu nên đọc nó. +	It's a very good book. You should read it. +	Es ist ein sehr gutes Buch. Du solltest es lesen. +	È un libro molto buono. Dovresti leggerlo. +	C'est un très bon livre. Tu devrais le lire. +	Es un libro muy bueno. Deberías leerlo. +	Het is een heel goed boek. U moet het lezen. +	( zhè shì yìbén hǎoshū, nǐ gāidúyīdú.)
B10 32 1482	你 正在 试穿 一件 外套 ： 你 说 我 该买 这件 外套 吗 ？ +	คุณกำลังลองแจ็คเก็ต: "คุณคิดว่าฉันควรจะซื้อเสื้อนี้?" +	Bạn đang thử áo khoác: "Cậu nghĩ tôi có nên mua cái áo khoác này không?" +	You're trying on a jacket: "Do you think I should buy this jacket?" +	Du probierst eine Jacke an: "Denkst du, ich sollte diese Jacke kaufen?" +	Stai cercando una giacca:"Pensi che dovrei comprare questa giacca? +	Vous essayez une veste:"Pensez-vous que je devrais acheter cette veste?" +	Te estás probando una chaqueta:"¿Crees que debería comprarme esta chaqueta?" +	Je probeert een jasje:"Denk je dat ik deze jas moet kopen? +	( nǐ zhèngzài shìchuān yíjiàn wàitào ： nǐ shuō wǒ gāimǎi zhèjiàn wàitào mā?)
B10 34 1484	你 不喜欢 你的 工作 ： 你 说 我 该找 别的工作 吗 ？ +	คุณไม่ชอบงานของคุณ: "คุณคิดว่าฉันควรจะได้งานอีก?" +	+	You don't like your job: "Do you think I should get another job?" +	Du magst deinen Job nicht: "Denkst du, ich sollte mir einen anderen Job suchen?" +	Non ti piace il tuo lavoro:"Pensi che dovrei ottenere un altro lavoro? +	Tu n'aimes pas ton boulot:"Tu crois que je devrais trouver un autre boulot?" +	No te gusta tu trabajo:"¿Crees que debería conseguir otro trabajo?" +	U houdt niet van uw werk:"Denkt u dat ik een andere baan moet krijgen? +	( nǐ bùxǐhuan· nǐde· gōngzuò ： nǐ shuō wǒ gāizhǎo biéde· gōngzuò mā?)
B10 35 1485	你 要办 一个 派对 ： 你 说 我 该 邀请 奥斯卡 吗 ？ +	คุณกำลังจะมีงานปาร์ตี้: "คุณคิดว่าฉันควรเชิญ Oskar?" +	Bạn sắp làm một bữa tiệc: "Cậu nghĩ tôi có nên mời Oscar không?" +	You're going to have a party: "Do you think I should invite Oskar?" +	Du wirst eine Party geben: "Denkst du, ich sollte Oskar einladen?" +	Avete intenzione di organizzare una festa:"Pensate che dovrei invitare Oskar"? +	Tu vas faire une fête:"Tu crois que je devrais inviter Oskar?" +	Vas a tener una fiesta:"¿Crees que debería invitar a Oskar?" +	U gaat een feestje houden:"Denkt u dat ik Oskar moet uitnodigen? +	( nǐ yàobàn yīge· pàiduì ： nǐ shuō wǒ gāi yāoqǐng àosīkǎ mā?)
B10 39 1489	瓦伦缇娜 需要 一些 变化 ， 我 觉得 她 该去旅行 。 +	Valentina ต้องการการเปลี่ยนแปลง ฉันคิดว่าเธอควรจะเดินทาง +	Valentina cần thay đổi. Tôi nghĩ cô ấy nên đi một chuyến. +	Valentina needs a change. I think she should take a trip. +	Valentina braucht eine Veränderung. Ich denke, sie sollte eine Reise machen. +	Valentina ha bisogno di un cambiamento. Penso che dovrebbe fare un viaggio. +	Valentina a besoin de changement. Je pense qu'elle devrait faire un voyage. +	Valentina necesita un cambio. Creo que debería hacer un viaje. +	Valentina heeft een verandering nodig. Ik denk dat ze een reis moet maken. +	(wǎlúntínà xūyào yìxiē biànhuà, wǒ juéde· tā gāiqù lǚxíng.)
B10 40 1490	努尔 和 赛娜 还 太年轻 ， 我 觉得 他们 不该结婚。 +	Nur และ Zaina ยังเด็กเกินไป ฉันไม่คิดว่าพวกเขาควรแต่งงาน +	Nur và Chelsea còn quá trẻ. Tôi nghĩ họ không nên kết hôn. +	Nur and Zaina are too young. I don't think they should get married. +	Nur und Zaina sind zu jung. Ich denke nicht, dass sie heiraten sollten. +	Nur e Zaina sono troppo giovani. Non credo che dovrebbero sposarsi. +	Nur et Zaina sont trop jeunes. Je ne pense pas qu'ils devraient se marier. +	Nur y Zaina son demasiado jóvenes. No creo que deban casarse. +	Nur en Zaina zijn te jong. Ik denk niet dat ze moeten trouwen. +	(núěr hé sàinà hái tàiniánqīng, wǒ juéde· tāmen· bùgāijiéhūn.)
B10 44 1494	我 觉得 每个人都 该学 另一种 语言 。 +	ฉันคิดว่าทุกคนควรเรียนรู้ภาษาอื่น +	Tôi nghĩ mọi người nên học một ngôn ngữ khác. +	I think everybody should learn another language. +	Ich denke, jeder sollte eine andere Sprache lernen. +	Penso che tutti dovrebbero imparare un' altra lingua. +	Je pense que tout le monde devrait apprendre une autre langue. +	Creo que todos deberían aprender otro idioma. +	Ik denk dat iedereen een andere taal moet leren. +	(wǒ juéde· měigèréndōu gāixué lìngyīzhóng yǔyán.)
B10 45 1495	我 觉得 每个人都 要去 别的 国家 旅行 。 +	ฉันคิดว่าทุกคนควรเดินทางไปยังประเทศอื่น +	Tôi nghĩ mọi người nên đi một nước khác. +	I think everybody should travel to another country. +	Ich denke, jeder sollte in ein anderes Land reisen. +	Penso che tutti dovrebbero recarsi in un altro paese. +	Je pense que tout le monde devrait voyager dans un autre pays. +	Creo que todos deberían viajar a otro país. +	Ik denk dat iedereen naar een ander land moet reizen. +	(wǒ juéde· měigèréndōu yàoqù biéde· guójiā lǚxíng.)
B10 50 1500	你 得 通过 考试 才能 拿到 驾照 。 +	คุณต้องผ่านการทดสอบก่อนที่คุณจะได้รับใบอนุญาตขับรถ +	Cậu cần qua một kì thi trước khi lấy được bằng lái xe. +	You have to pass a test before you can get a driver's license. +	Sie müssen einen Test bestehen, bevor Sie einen Führerschein machen können. +	È necessario superare un test prima di ottenere la patente di guida. +	Vous devez passer un examen avant d'obtenir un permis de conduire. +	Usted tiene que pasar una prueba antes de poder obtener una licencia de conducir. +	U moet een test doorstaan voordat u een rijbewijs kunt krijgen. +	( ní děi tōngguò kǎoshì cáinéng nádào jiàzhào.)
B11 1 1501	你 必须 通过 考试 才能 拿到 驾照 。 +	คุณต้องผ่านการทดสอบก่อนที่คุณจะได้รับใบอนุญาตขับรถ +	kəʔ w kəən kwaa moʔt kii VI ii ʨɯəḱ xii ləj ɗɯəʔ k ɓɐɐŋ laj sɛɛ +	You must pass a test before you can get a driver's license. +	Sie müssen einen Test bestehen, bevor Sie einen Führerschein machen können. +	È necessario superare un test prima di ottenere la patente di guida. +	Vous devez passer un examen avant d'obtenir votre permis de conduire. +	Usted debe pasar una prueba antes de obtener la licencia de conducir. +	U moet een test doorstaan voordat u een rijbewijs kunt krijgen. +	( nǐ bìxū tōngguò kǎoshì cáinéng nádào jiàzhào.)
B11 8 1508	艾伦 不用 很辛苦 工作 ， 其实 他的 工作 很轻松 。 +	อลันไม่ต้องทำงานหนักมากนัก ที่จริงเขามีงานง่าย +	Alan không phải làm việc quá vất vả. Thực ra anh ấy có một công việc nhẹ nhàng. +	Alan doesn't have to work very hard. Actually, he's got an easy job. +	Alan muss nicht sehr hart arbeiten. Eigentlich hat er einen leichten Job. +	Alan non deve lavorare molto duramente. In realtà, ha un lavoro facile. +	Alan n' a pas à travailler très dur. En fait, il a un boulot facile. +	Alan no tiene que trabajar muy duro. En realidad, tiene un trabajo fácil. +	Alan hoeft niet hard te werken. Eigenlijk heeft hij een makkelijke baan. +	(àilún búyòng hěnxīnkǔ gōngzuò, qíshí tāde· gōngzuò hěnqīngsōng.)
B11 11 1511	我 眼睛 不太好 ， 我 须要 戴 眼镜儿 。 +	ตาของฉันไม่ดีมาก ฉันต้องสวมแว่นตา +	Mắt tôi không được tốt lắm. Tôi phải đeo kính. +	My eyes are not very good. I have to wear glasses. +	Meine Augen sind nicht sehr gut. Ich muss eine Brille tragen. +	I miei occhi non sono molto buoni. Devo indossare occhiali. +	Mes yeux ne sont pas très bons. Je dois porter des lunettes. +	Mis ojos no son muy buenos. Tengo que llevar gafas. +	Mijn ogen zijn niet erg goed. Ik moet een bril dragen. +	( wó yǎnjīng bútàihǎo, wǒ xūyào dài yǎnjìngr.)
B11 12 1512	课程 要 结束时 ， 学生们都 必须 参加 考试。 +	เมื่อจบหลักสูตรนักเรียนทุกคนต้องเข้ารับการทดสอบ +	Cuối khoá học tất cả học sinh phải làm bài thi. +	At the end of the course all the students had to take a test. +	Am Ende des Kurses mussten alle Teilnehmer einen Test ablegen. +	Alla fine del corso tutti gli studenti hanno dovuto fare un test. +	A la fin du cours, tous les étudiants devaient passer un test. +	Al final del curso todos los estudiantes tuvieron que hacer un examen. +	Aan het eind van de cursus moesten alle studenten een test afleggen. +	(kèchéng yào jiéshùshí, xuéshēngmen·dōu bìxū cānjiā kǎoshì.)
B11 21 1521	我们 昨天 考试 ， 十道 题 得 答对 六道 。 +	เราได้ทดสอบเมื่อวานนี้ เราต้องตอบคำถาม 6 ข้อจากสิบ (10) +	Hôm qua chúng tôi làm một bài kiểm tra. Chúng tôi phải trả lời sáu trọng mười câu hỏi. +	We took a test yesterday. We had to answer six (6) questions out of ten (10). +	Wir haben gestern einen Test gemacht. Wir mussten sechs (6) Fragen von zehn (10) beantworten. +	Abbiamo preso un test ieri. Abbiamo dovuto rispondere a sei (6) domande su dieci (10). +	On a fait un test hier. Nous devions répondre à six (6) questions sur dix (10). +	Hicimos una prueba ayer. Tuvimos que contestar seis (6) preguntas de cada diez (10). +	We hebben gisteren een test gedaan. We moesten zes (6) van de tien vragen (10) beantwoorden. +	(wǒmen· zuótiān kǎoshì, shídào tí děi dáduì liùdào.)
B11 41 1541	我 小时候 必须 得 上 很多 课 。 +	ตอนที่ฉันยังเด็กฉันต้องเรียนมาก +	Tôi từng phải học nhiều môn khi tôi còn bé. +	I had to take a lot of classes when I was younger. +	Ich musste viele Kurse besuchen, als ich jünger war. +	Ho dovuto prendere un sacco di classi quando ero più giovane. +	J'ai dû prendre beaucoup de cours quand j'étais plus jeune. +	Tuve que tomar muchas clases cuando era más joven. +	Ik moest veel lessen volgen toen ik jonger was. +	(wó xiǎoshíhou· bìxū děi shàng hěnduō kè.)
B11 43 1543	你 想吃 糖 吗 ？ +	คุณต้องการขนมหวานไหม? +	Cậu muốn ăn kẹo không? +	Would you like a piece of candy? +	Möchtest du ein Bonbon? +	Ti piacerebbe un pezzo di caramella? +	Tu veux un bonbon? +	¿Quieres un caramelo? +	Wilt u een snoepje? +	( ní xiǎngchī táng mā?)
B11 49 1549	我 很渴 ， 我 想喝点儿 东西 。 +	ฉันกระหายน้ำ ฉันต้องการดื่ม +	Tôi khát. Tôi muốn uống. +	I'm thirsty. I'd like a drink. +	Ich habe Durst. Ich hätte gern einen Drink. +	Ho sete. Mi piacerebbe bere un drink. +	J'ai soif. Je voudrais un verre. +	Tengo sed. Me gustaría un trago. +	Ik ben dorstig. Ik wil graag een drankje drinken. +	(wó hénkě, wó xiǎnghēdiǎnr dōngxī.)
B12 4 1554	请 给 我 一杯 橙汁 。 可以给 我 一杯 橙汁吗 ？ +	ฉันต้องการน้ำส้มโปรด - ฉันสามารถดื่มน้ำส้มได้หรือไม่? +	+	I'd like an orange juice, please. — Can I have an orange juice? +	Ich hätte gerne einen Orangensaft, bitte. Kann ich einen Orangensaft haben? +	Mi piacerebbe un succo d' arancia, per favore. Posso avere un succo d' arancia? +	Je voudrais un jus d'orange, s'il vous plaît. Puis-je avoir un jus d'orange? +	Quiero un zumo de naranja, por favor. ¿Me das un zumo de naranja? +	Ik wil graag een sinaasappelsap, alstublieft. Kan ik een sinaasappelsap hebben? +	( qíng géi wǒ yìbēi chéngzhī. kéyígéi wǒ yìbēi chéngzhī mā?)
B12 12 1562	下个 礼拜的 音乐会 你 有 多的 一张 票 ， 说不定 海伦 会去 。 +	คุณมีตั๋วพิเศษสำหรับคอนเสิร์ตในสัปดาห์หน้า บางทีเฮเลนจะมา +	Tôi có thừa một vé xem hoà nhạc tuần sau. Có thể Helsẽ tới. +	You have an extra ticket for a concert next week. Perhaps Helen will come. +	Sie haben ein Extra-Ticket für ein Konzert nächste Woche. Vielleicht wird Helen kommen. +	Hai un biglietto extra per un concerto la prossima settimana. Forse Helen verrà. +	Vous avez un billet supplémentaire pour un concert la semaine prochaine. Helen viendra peut-être. +	Tienes una entrada extra para un concierto la próxima semana. Quizá venga Helen. +	U heeft een extra ticket voor een concert volgende week. Misschien zal Helen komen. +	(xiàge· lǐbàide· yīnyuèhuì ní yǒu duōde· yìzhāng piào, shuōbùdìng hǎilún huìqù.)
B12 13 1563	你 下个 礼拜 要 跟 我 去 音乐会 吗 ？ +	คุณอยากไปคอนเสิร์ตกับฉันในสัปดาห์หน้าไหม +	Cậu có muốn đi xem hoà nhạc với tôi tuần sau? +	Would you like to go to a concert with me next week? +	Möchtest du nächste Woche mit mir auf ein Konzert gehen? +	Vuoi andare ad un concerto con me la prossima settimana? +	Tu veux venir à un concert avec moi la semaine prochaine? +	¿Te gustaría ir a un concierto conmigo la próxima semana? +	Wilt u volgende week met mij naar een concert gaan? +	( nǐ xiàge· lǐbài yào gēn wǒ qù yīnyuèhuì mā?)
B12 14 1564	现在 下雨了 ， 雅琴 要出门 。 她 没有 雨伞， 但 你 有 一把 。 +	ฝนตกและ Yaqin ก็ออกไป เธอไม่มีร่ม แต่คุณมี +	Trời đang mưa và Nhã Cầm định ra ngoài. Cô ấy không có ô nhưng cậu có. +	It's raining, and Yaqin's going out. She doesn't have an umbrella, but you have one. +	Es regnet und Yaqin geht raus. Sie hat keinen Regenschirm, aber Sie haben einen. +	Piove e Yaqin esce. Lei non ha un ombrello, ma ne ha uno. +	Il pleut et Yaqin sort. Elle n' a pas de parapluie, mais vous en avez un. +	Está lloviendo, y Yaqin está saliendo. Ella no tiene paraguas, pero tú sí. +	Het regent, en Yaqin gaat uit. Ze heeft geen paraplu, maar je hebt er wel een. +	(xiànzài xiàyǔle·, yǎqín yàochūmén. tā méiyóu yúsǎn, dàn ní yǒu yìbǎ.)
B12 15 1565	你 要不要 借 我的 雨伞 ？ +	คุณต้องการยืมร่มของฉันหรือไม่? +	Cậu có muốn cô ô của tôi không? +	Would you like to borrow my umbrella? +	Möchten Sie meinen Regenschirm ausleihen? +	Vuoi prendere in prestito il mio ombrello? +	Tu veux emprunter mon parapluie? +	¿Quieres que te preste mi paraguas? +	Wilt u mijn paraplu lenen? +	( nǐ yàobúyào jiè wǒde· yúsǎn?)
B12 25 1575	姬媛 喜欢 坐 在 地上 ， 她 不喜欢 坐 在 椅子上 。 +	Heuiyeon ชอบนั่งอยู่บนพื้น เธอไม่ต้องการนั่งบนเก้าอี้ +	Cơ Viện muốn ngồi trên sàn. Cô ấy không muốn ngồi nghế. +	Heuiyeon likes to sit on the floor. She doesn't want to sit on a chair. +	Heuiyeon sitzt gerne auf dem Boden. Sie will nicht auf einem Stuhl sitzen. +	Heuiyeon ama sedersi sul pavimento. Non vuole sedersi su una sedia. +	Heuiyeon aime s'asseoir par terre. Elle ne veut pas s'asseoir sur une chaise. +	A Heuiyeon le gusta sentarse en el suelo. No quiere sentarse en una silla. +	Heuiyeon zit graag op de grond. Ze wil niet op een stoel zitten. +	( jīyuàn xǐhuan· zuò zài dìshàng, tā bùxǐhuan· zuò zài yǐzi·shàng.)
B12 36 1586	你 更 想去看 电影 还是 在 家 看 DVD？ +	คุณอยากจะทำอะไรบ้าง: ไปดูหนังหรือดูดีวีดีที่บ้าน +	Cậu thích làm gì hơn: đi rạp xem phim hay ở nhà xem vô tuyến? +	Which would you rather do: go to the movies or watch a DVD at home? +	Was würdest du lieber tun: ins Kino gehen oder zu Hause eine DVD anschauen? +	Cosa preferite fare: andare al cinema o guardare un DVD a casa? +	Que préféreriez-vous faire: aller au cinéma ou regarder un DVD à la maison? +	¿Qué preferirías hacer: ir al cine o ver un DVD en casa? +	Wat doe je liever: ga naar de films of kijk thuis naar een DVD? +	( nǐ gèng xiǎngqùkàn diànyǐng háishì zài jiā kàn
B12 43 1593	比起 养猫 ， 我 更 想 养狗 。 +	ฉันอยากมีสุนัขมากกว่าแมว +	Tôi thích có một con chó hơn là mèo. +	I'd rather have a dog than a cat. +	Ich hätte lieber einen Hund als eine Katze. +	Preferirei avere un cane piuttosto che un gatto. +	Je préfère avoir un chien plutôt qu'un chat. +	Prefiero tener un perro que un gato. +	Ik heb liever een hond dan een kat. +	( bíqí yǎngmāo, wǒ gèng xiáng yánggǒu.)
B12 44 1594	我们 想去 电影院 看 电影 ，而 不是 在 家 看DVD。 +	เราควรจะไปดูหนังกว่าดูดีวีดีที่บ้าน +	Chúng tôi thích đi rạp xem phim hơn xem DVD ở nhà. +	We'd rather go to the movies than watch a DVD at home. +	Wir gehen lieber ins Kino, als uns zu Hause eine DVD anzuschauen. +	Preferiremmo andare ai film piuttosto che guardare un DVD a casa. +	Nous préférons aller au cinéma plutôt que de regarder un DVD à la maison. +	Preferimos ir al cine que ver un DVD en casa. +	We gaan liever naar de films dan naar een DVD thuis. +	(wǒmen· xiǎngqù diànyǐngyuàn kàn diànyǐng, ér búshì zài jiā kàn DVD.)
B12 47 1597	你 想喝 茶 吗 ？ — 嗯 ， 如果 你 有 咖啡的话 ， 我 想喝 咖啡 。 +	คุณอยากดื่มชาบ้างไหม? - ฉันอยากจะดื่มกาแฟถ้ามีบ้าง +	Cậu có muốn dùng trà không? - Tôi muốn cà phê hơn nếu cậu có. +	Would you like some tea? — Well, I'd rather have coffee if you have some. +	Möchtest du einen Tee? Ich würde lieber Kaffee trinken, wenn Sie welche haben. +	Ti piacerebbe un po' di tè? Bene, preferirei prendere il caffè se ne avete un po'. +	Voulez-vous du thé? Je préfère prendre un café si vous en avez. +	¿Quieres un poco de té? Bueno, prefiero tomar un café si tú lo tomas. +	Wilt u wat thee? Nou, ik zou liever koffie hebben als je er een paar hebt. +	( ní xiǎnghē chá mā? — ń, rúguó ní yǒu kāfēi de·huà, wó xiǎnghē kāfēi.)
B12 50 1600	你 想喝 果汁 还是 水 ？ +	คุณต้องการดื่มน้ำหรือน้ำบ้างไหม? +	Cậu muốn uống cốc nước hoa quả không, hay nước trắng? +	Would you like a glass of juice, or some water? +	Möchten Sie ein Glas Saft oder etwas Wasser? +	Volete un bicchiere di succo di frutta o dell' acqua? +	Tu veux un verre de jus ou de l'eau? +	¿Quieres un vaso de zumo o agua? +	Wilt u een glas sap, of wat water? +	( ní xiǎnghē guǒzhī háishì shuǐ?)
B13 4 1604	咱们 走路 回家 ， 还是 你 想 打车 ？ +	เราควรจะกลับบ้านหรือจะไปแท็กซี่ไหม? +	Chúng ta có nên đi bộ về nhà không, hay cậu muốn đi taxi hơn? +	Should we walk home, or would you rather take a taxi? +	Sollen wir zu Fuß nach Hause gehen, oder möchten Sie lieber ein Taxi nehmen? +	Dovremmo camminare a casa, o preferite prendere un taxi? +	On rentre à pied ou tu préfères prendre un taxi? +	¿Deberíamos caminar a casa, o prefieres tomar un taxi? +	Moeten we naar huis lopen, of wilt u liever een taxi nemen? +	( zánmen· zǒulù huíjiā, háishì ní xiáng dǎchē?)
B13 6 1606	怡婷 不想 上大学 ， 她 更 愿意 先 工作 。 +	Yiting ไม่ต้องการไปที่วิทยาลัย เธออยากจะหางานทำ +	Y Đình không muốn học đại học. Cô ấy thích có việc làm hơn. +	Yiting doesn't want to go to college. She'd rather get a job. +	Yiting will nicht aufs College gehen. Sie sucht sich lieber einen Job. +	Yiting non vuole andare a college. Preferirebbe avere un lavoro. +	Yiting ne veut pas aller à l'université. Elle préfère trouver un travail. +	Yiting no quiere ir a la universidad. Preferiría conseguir un trabajo. +	Jiting wil niet naar school. Ze zou liever een baan krijgen. +	( yítíng bùxiǎng shàngdàxué, tā gèng yuànyì xiān gōngzuò.)
B13 8 1608	我 不想打 电话 给 他 ， 我 更 愿意给 他 发电子邮件 。 +	ฉันไม่อยากโทรหาเขา ฉันต้องการเขียนอีเมลให้เขา +	Tôi thấy không gọi anh ấy thì hơn. Tôi thích viết cho anh ấy hơn là gửi thư điện tử. +	I'd rather not call him. I'd prefer to write him an email. +	Ich würde ihn lieber nicht anrufen. Ich würde es vorziehen, ihm eine E-Mail zu schreiben. +	Preferirei non chiamarlo. Preferirei scrivergli un' e-mail. +	Je préfère ne pas l'appeler. Je préfère lui écrire un email. +	Preferiría no llamarlo. Preferiría escribirle un email. +	Ik noem hem liever niet. Ik schrijf hem liever een e-mail. +	( wǒ bùxiángdǎ diànhuà gěi tā, wǒ gèng yuànyìgěi tā fā diànzi·yóujiàn.)
B13 13 1613	你 更 喜欢 住在 大城市 还是 小城镇 ？ +	คุณต้องการอยู่ที่ไหน: ในเมืองใหญ่หรือเมืองเล็ก ๆ +	Cậu thích sống ở đâu hơn: ở thành phố lớn hay thị trấn nhỏ? +	Where would you prefer to live: in a big city or a small town? +	Wo würden Sie am liebsten wohnen: in einer Großstadt oder einer Kleinstadt? +	Dove preferiresti vivere: in una grande città o in una piccola città? +	Où préféreriez-vous vivre: dans une grande ville ou une petite ville? +	¿Dónde preferirías vivir: en una ciudad grande o en un pueblo pequeño? +	Waar zou je het liefst wonen: in een grote stad of een klein stadje? +	(nǐ gèng xǐhuan· zhùzài dàchéngshì háishì xiǎochéngzhèn?)
B13 14 1614	比起 小城镇 ， 我 更 喜欢 住在 大城市 。 +	ฉันอยากอยู่ในเมืองใหญ่กว่าเมืองเล็ก ๆ +	Tôi thích ở thành phố lớn hơn ở thị trấn nhỏ. +	I'd rather live in a big city than a small town. +	Ich lebe lieber in einer Großstadt als in einer Kleinstadt. +	Preferirei vivere in una grande città piuttosto che in una piccola città. +	Je préfère vivre dans une grande ville qu'une petite ville. +	Prefiero vivir en una gran ciudad que en un pueblo pequeño. +	Ik woon liever in een grote stad dan in een kleine stad. +	(bíqí xiǎochéngzhèn, wǒ gèng xǐhuan· zhùzài dàchéngshì.)
B13 15 1615	你 更 想要 小房子 还是 大房子 ？ +	คุณต้องการที่จะมี: บ้านเล็ก ๆ หรือใหญ่? +	Cậu thích có cái nào hơn: một căn nhà nhỏ hay một căn lớn? +	Which would you prefer to have: a small house or a big one? +	Was möchten Sie lieber haben: ein kleines Haus oder ein großes? +	Che cosa preferireste avere: una piccola casa o una grande? +	Quelle maison préféreriez-vous avoir: une petite ou une grande maison? +	¿Qué preferirías tener: una casa pequeña o una grande? +	Wat zou u liever hebben: een klein huis of een groot huis? +	(nǐ gèng xiǎngyào xiǎofángzi· háishì dàfángzi·?)
B13 16 1616	比起 小房子 ， 我 更 想要 大房子 。 +	ฉันอยากจะมีบ้านใหญ่กว่าบ้านเล็ก ๆ +	Tôi thích có một căn nhà lớn hơn có một căn nhỏ. +	I'd rather have a big house than a small one. +	Ich hätte lieber ein großes Haus als ein kleines. +	Preferirei avere una casa grande piuttosto che una piccola. +	Je préfère avoir une grande maison plutôt qu'une petite. +	Prefiero tener una casa grande que una pequeña. +	Ik heb liever een groot dan een klein huis. +	( bíqí xiǎofángzi·, wǒ gèng xiǎngyào dàfángzi·.)
B13 19 1619	你 更 想看 足球赛 还是 电影 ？ +	คุณต้องการดูอะไร: เกมฟุตบอลหรือภาพยนตร์? +	Cậu thích xem gì hơn: một trận đá bóng hay một bộ phim? +	Which would you prefer to watch: a football game or a movie? +	Was würden Sie am liebsten sehen: ein Fußballspiel oder einen Film? +	Che cosa preferite vedere: una partita di calcio o un film? +	Lequel préférez-vous regarder: un match de football ou un film? +	¿Qué preferirías ver: un partido de fútbol o una película? +	Wat zou je het liefst zien: een voetbalspel of een film? +	( nǐ gèng xiǎngkàn zúqiúsài háishì diànyǐng?)
B13 20 1620	比起 看 球赛 ， 我 更 想看 电影 。 +	ฉันอยากดูหนังมากกว่าเกมฟุตบอล +	Tôi thích xem một bộ phim hơn một trận đá bóng. +	I'd rather watch a movie than a football game. +	Ich schaue lieber einen Film als ein Footballspiel. +	Preferirei guardare un film piuttosto che una partita di calcio. +	Je préfère regarder un film qu'un match de foot. +	Prefiero ver una película que un partido de fútbol. +	Ik zou liever een film bekijken dan een voetbalspel. +	( bíqǐ kàn qiúsài, wǒ gèng xiǎngkàn diànyǐng.)
B13 30 1630	天气 不错 ， 咱们 出去 吧 。 +	มันเป็นวันที่ดี. ออกไปข้างนอก +	Trời đẹp quá. Đi ra ngoài đi. +	It's a nice day. Let's go out. +	Es ist ein schöner Tag. Lass uns ausgehen. +	È una bella giornata. Andiamo fuori. +	C'est une belle journée. Sortons ensemble. +	Es un lindo día. Vamos a salir. +	Het is een leuke dag. Laten we uitgaan. +	(tiānqì búcuò, zánmen· chūqù ba·.)
B13 40 1640	要 我 放点儿 音乐 吗 ？ — 不要 ， 咱们 看电影 吧 。 +	ฉันจะใส่เพลงบ้างไหม - ไม่เรามาดูหนังกันเถอะ +	Tôi bật tí nhạc nhé? - Thôi, mình xem phim đi. +	Shall I put some music on? — No, let's watch a movie. +	Soll ich Musik auflegen? Nein, sehen wir uns einen Film an. +	Devo mettere un po' di musica su? No, guardiamo un film. +	Je mets de la musique? Non, regardons un film. +	¿Le pongo música? No, veamos una película. +	Moet ik wat muziek op zetten? Nee, laten we een film bekijken. +	(yào wǒ fàngdiǎnr yīnyuè mā? — búyào, zánmen· kàn diànyǐng ba·.)
B13 42 1642	你 要 现在 走 吗 ？ — 不要 ， 咱们 再 等一会儿 吧 。 +	คุณต้องการไปตอนนี้หรือไม่? - ไม่รอสักครู่ +	Cậu muốn đi bây giờ không? - Không, đợi một lát đi. +	Would you like to go now? — No, let's wait a while. +	Möchtest du jetzt gehen? Nein, warten wir eine Weile. +	Vuoi andare ora? No, aspettiamo un po' di tempo. +	Tu veux y aller maintenant? Non, attendons un peu. +	¿Te gustaría ir ahora? No, esperemos un momento. +	Wilt u nu gaan? Nee, laten we even wachten. +	( nǐ yào xiànzài zǒu mā? — búyào, zánmen· zài děngyíhuìr ba·.)
B13 50 1650	咱们 要 打车 吗 ？ — 不要 ， 咱们 坐 公共汽车 吧 。 +	เราควรนั่งรถแท็กซี่ไหม - ไม่ลองมานั่งรถเมล์ +	Chúng ta có nên bắt xe taxi không? - Thôi, ta bắt xe buýt đi. +	Should we take a taxi? — No, let's take a bus. +	Sollen wir ein Taxi nehmen? Nein, lass uns den Bus nehmen. +	Dovremmo prendere un taxi? No, prendiamo un autobus. +	On prend un taxi? Non, prenons le bus. +	¿Deberíamos tomar un taxi? No, tomemos un autobús. +	Moeten we een taxi nemen? Nee, laten we een bus nemen. +	(zánmen· yào dǎchē mā? — búyào, zánmen· zuò gōnggòngqìchē ba·.)
B14 1 1651	有个 男的 在 房顶上 。 +	มีชายคนหนึ่งอยู่บนหลังคา +	Có một người đàn ông trên mái nhà. +	There's a man on the roof. +	Da ist ein Mann auf dem Dach. +	C' è un uomo sul tetto. +	Il y a un homme sur le toit. +	Hay un hombre en el tejado. +	Er is een man op het dak. +	(yǒuge· nánde· zài fángdǐngshàng.)
B14 2 1652	十点半 有一班 火车 。 +	มีรถไฟมาถึงตอนสิบสามสิบ (10:30 น.) +	Có một chuyến tàu tới vào lúc mười giờ ba mươi. +	There's a train coming at ten thirty (10:30). +	Ein Zug kommt um halb elf (10:30 Uhr). +	C' è un treno che arriva alle dieci e trenta (10:30). +	Il y a un train qui arrive à 10h30. +	Hay un tren llegando a las diez y media (10:30). +	Op tien dertig (10:30 uur komt er een trein. +	(shídiǎnbàn yǒuyībān huǒchē.)
B14 4 1654	院子里 有棵 大树 。 +	มีต้นไม้ขนาดใหญ่ในบ้าน +	Có một cái cây lớn ở trong nhà. +	There's a big tree in the yard. +	Da ist ein großer Baum im Hof. +	C' è un grande albero nel cortile. +	Il y a un grand arbre dans la cour. +	Hay un árbol grande en el patio. +	Er is een grote boom in de tuin. +	(yuànzi·li· yǒukē dàshù.)
B14 7 1657	不好意思 ， 这 附近 有 旅馆 吗 ？ — 有的。 — 没有 。 +	ขอโทษนะครับมีโรงแรมใกล้ ๆ หรือไม่? - ใช่มีอยู่ - ไม่มีไม่มีหรอก +	Xin hỏi có duy nhất khách sạn nào gần giá không? - Có. Không. +	Excuse me, is there a hotel near here? — Yes, there is. — No, there isn't. +	Entschuldigung, gibt es hier in der Nähe ein Hotel? Ja, das gibt es. Nein, gibt es nicht. +	Mi scusi, c' è un hotel vicino qui? Sì, c' è. No, non c' è. +	Excusez-moi, y a-t-il un hôtel près d'ici? Oui, il y en a. Non, il n' y en a pas. +	Disculpe, ¿hay algún hotel cerca de aquí? Sí, la hay. No, no lo hay. +	Neemt u mij niet kwalijk, is er een hotel in de buurt? Ja, dat is het geval. Nee, dat is er niet. +	( bùhǎoyìsi·, zhè fùjìn yóu lǘguǎn mā? — yǒude·. — méiyǒu.)
B14 13 1663	一支 足球队 有 几个 球员 ？ +	มีผู้เล่นกี่คนในทีมฟุตบอลบ้าง? +	Có bao nhiêu cầu da trọng một đội bóng đá. +	How many players are there on a football team? +	Wie viele Spieler gibt es in einer Fußballmannschaft? +	Quanti giocatori ci sono in una squadra di calcio? +	Combien y a-t-il de joueurs dans une équipe de football? +	¿Cuántos jugadores hay en un equipo de fútbol? +	Hoeveel spelers zijn er op een voetbalploeg? +	( yīzhī zúqiúduì yóu jǐge· qiúyuán?)
B14 14 1664	一支 足球队 有 十一个 球员 。 +	มีผู้เล่น 11 คนในทีมฟุตบอล +	Có mười một cầu da trọng một đội bóng đá. +	There are eleven (11) players on a football team. +	Es gibt elf (11) Spieler in einer Fußballmannschaft. +	Ci sono undici (11) giocatori in una squadra di calcio. +	Il y a onze (11) joueurs dans une équipe de football. +	Hay once (11) jugadores en un equipo de fútbol. +	Er zijn elf (11) spelers op een voetbalelftal. +	(yīzhī zúqiúduì yǒu shíyīge· qiúyuán.)
B14 15 1665	桌子上 有一本儿 书 。 +	มีหนังสืออยู่บนโต๊ะ +	Có một quyển sách trên bàn. +	There's a book on the table. +	Auf dem Tisch liegt ein Buch. +	C' è un libro sul tavolo. +	Il y a un livre sur la table. +	Hay un libro en la mesa. +	Er ligt een boek op tafel. +	(zhuōzi·shàng yǒuyìběnr shū.)
B14 16 1666	十点半 有一班 火车 ， 是 特快 。 +	รถไฟมีเวลา 10:30 น. เป็นรถไฟด่วน +	Có một chuyến tàu lúc mười giờ ba mươi. Đó là một chuyến tàu cao tốc. +	There's a train at ten thirty (10:30). It's an express train. +	Es gibt einen Zug um 22.30 Uhr (10.30 Uhr). Das ist ein Schnellzug. +	C' è un treno a dieci trenta (10:30). È un treno espresso. +	Il y a un train à 10h30. C'est un train express. +	Hay un tren a las diez y media (10:30). Es un tren expreso. +	Er is een trein om tien op dertig (10:30 uur). Het is een sneltrein. +	(shídiǎnbàn yǒuyībān huǒchē, shì tèkuài.)
B14 19 1669	贝德福德 不是个 古老的 城市 ， 那里 没有 古老的 建筑 。 +	เบดฟอร์ดไม่ได้เป็นเมืองเก่า ไม่มีอาคารเก่าใด ๆ +	Bedford không phải một thị trấn cũ. Không có toà nhà nào kiến trúc cả. +	Bedford isn't an old town. There aren't any old buildings. +	Bedford ist keine alte Stadt. Es gibt keine alten Gebäude. +	Bedford non è una città vecchia. Non ci sono vecchi edifici. +	Bedford n'est pas une vieille ville. Il n' y a pas de vieux bâtiments. +	Bedford no es una ciudad vieja. No hay edificios antiguos. +	Bedford is geen oude stad. Er zijn geen oude gebouwen. +	( bèidéfúdé búshìge· gúlǎode· chéngshì, nàli· méiyóu gúlǎode· jiànzhú.)
B14 20 1670	快 看 ！ 报纸上 有 你哥的 照片 。 +	ดู! มีรูปพี่ชายของคุณอยู่ในหนังสือพิมพ์! +	Nhìn anh! Có ảnh của anh, cậu trên mặt báo! +	Look! There's a photo of your brother in the newspaper! +	Schauen Sie! Da ist ein Foto von deinem Bruder in der Zeitung! +	Guarda! C' è una foto di tuo fratello sul giornale! +	Regarde! Il y a une photo de ton frère dans le journal! +	¡Mira! ¡Hay una foto de tu hermano en el periódico! +	Kijk! Er staat een foto van je broer in de krant! +	(kuài kàn! bàozhǐshàng yóu nǐgēde· zhàopiàn.)
B14 21 1671	不好意思 ， 这 附近 有 银行 吗 ？ — 有 ，下个 路口 就 是 。 +	ขอโทษนะครับมีธนาคารอยู่ใกล้ ๆ หรือไม่? - ใช่ในตอนท้ายของบล็อก +	Xin hỏi có ngân hàng nào gần giá không? - Có, ở cuối dãy nhà. +	Excuse me, is there a bank near here? — Yes, at the end of the block. +	Entschuldigung, gibt es hier in der Nähe eine Bank? Ja, am Ende des Blocks. +	Mi scusi, c' è una banca vicino qui? Sì, alla fine del blocco. +	Excusez-moi, y a-t-il une banque près d'ici? Oui, au bout du bloc. +	Disculpe, ¿hay algún banco cerca de aquí? Sí, al final del bloque. +	Neemt u mij niet kwalijk, is er hier een bank in de buurt? Ja, aan het einde van het blok. +	( bùhǎoyìsi·, zhè fùjìn yǒu yínháng mā? — yǒu, xiàge· lùkǒu jiù shì.)
B14 25 1675	市中心 有 公车 可以 到 机场 吗 ？ — 有 ，每 二十 分钟 一班 。 +	มีรถบัสจากตัวเมืองไปสนามบินหรือไม่? - ใช่ทุกๆยี่สิบ (20) นาที +	Có xe buýt chạy từ trung tâm đến vịnh không? - Có hai mươi phút một chuyến. +	Is there a bus from downtown to the airport? — Yes, every twenty (20) minutes. +	Gibt es einen Bus von der Innenstadt zum Flughafen? Ja, alle zwanzig (20) Minuten. +	C' è un autobus dal centro dell' aeroporto? Sì, ogni venti (20) minuti. +	Y a-t-il un bus du centre-ville à l'aéroport? Oui, toutes les vingt (20) minutes. +	¿Hay autobús desde el centro de la ciudad al aeropuerto? Sí, cada veinte (20) minutos. +	Is er een bus van het centrum naar de luchthaven? Ja, om de twintig (20) minuten. +	( shìzhōngxīn yǒu gōngchē kéyǐ dào jīchǎng mā? — yǒu, měi èrshí fēnzhōng yībān.)
B14 31 1681	美国 有 五十个 州 。 +	มีรัฐอยู่ที่ 50 รัฐในสหรัฐอเมริกา +	Có năm mươi tiểu bang ở nước Mĩ. +	There are fifty (50) states in the United States. +	Es gibt fünfzig (50) Staaten in den Vereinigten Staaten. +	Negli Stati Uniti ci sono cinquanta (50) Stati. +	Il y a cinquante (50) États aux États-Unis. +	Hay cincuenta (50) estados en los Estados Unidos. +	Er zijn vijftig (50) staten in de Verenigde Staten. +	( měiguó yóu wǔshíge· zhōu.)
B14 32 1682	一支 篮球队 有 五个 球员 。 +	มีผู้เล่นห้าคน (5) ในทีมบาสเกตบอล +	Có năm cầu da trọng một đội bóng rổ. +	There are five (5) players on a basketball team. +	Es gibt fünf (5) Spieler in einer Basketballmannschaft. +	Ci sono cinque (5) giocatori in una squadra di basket. +	Il y a cinq (5) joueurs dans une équipe de basket-ball. +	Hay cinco (5) jugadores en un equipo de baloncesto. +	Er zijn vijf (5) spelers op een basketbalteam. +	(yīzhī lánqiúduì yóu wǔge· qiúyuán.)
B14 33 1683	十点半 有一班 飞机 。 — 那 是 直飞的 航班吗 ？ +	มีเที่ยวบินที่สิบสามสิบ (10:30 น.) - เป็นเที่ยวบินแบบไม่หยุดนิ่งหรือไม่? +	+	There's a flight at ten thirty (10:30). — Is it a non-stop flight? +	Es gibt einen Flug um 22.30 Uhr (10.30 Uhr). Ist es ein Nonstop-Flug? +	C' è un volo alle dieci e trenta (10:30). È un volo non-stop? +	Il y a un vol à 10h30. Est-ce un vol non-stop? +	Hay un vuelo a las diez y media (10:30). ¿Es un vuelo sin escalas? +	Er is een vlucht om dertig uur (10:30 uur). Is het een non-stop vlucht? +	(shídiǎnbàn yǒuyībān fēijī. — nà shì zhífēide· hángbān mā?)
B14 36 1686	你 家外面 有一辆 红色的 车 。 是 你的 吗 ？ +	มีรถสีแดงอยู่ข้างนอกบ้านของคุณ เป็นของคุณหรือไม่? +	Có một chiếc xe hơi màu đỏ bên ngoài nhà của cậu. Nó là của cậu à? +	There's a red car outside your house. Is it yours? +	Vor deinem Haus steht ein roter Wagen. Ist es deins? +	C' è una macchina rossa fuori casa. È tuo? +	Il y a une voiture rouge devant chez vous. C'est à toi? +	Hay un coche rojo fuera de tu casa. ¿Es tuyo? +	Er is een rode auto buiten uw huis. Is het de jouwe? +	(nǐ jiāwàimiàn yǒuyíliàng hóngsède· chē. shì nǐde· mā?)
B14 37 1687	今天晚上 有什么 好看的 电视 吗 ？ — 有 啊， 八点 有一部 电影 。 +	มีอะไรที่ดีในทีวีคืนนี้หรือไม่? - ใช่แล้วมีภาพยนตร์ตอนแปดโมงเย็น (8:00 น.) +	Có gì hay trên vô tuyến tối nay không? - Có, có một bộ phim lúc tám giờ. +	Is there anything good on TV tonight? — Yes, there's a movie at eight [o'clock] (8:00). +	Gibt es heute Abend etwas Gutes im Fernsehen? Ja, es gibt einen Film um acht Uhr (8:00 Uhr). +	C' è qualcosa di buono in TV stasera? Sì, c' è un film alle otto (ore 8:00). +	Y a-t-il quelque chose de bien à la télé ce soir? Oui, il y a un film à 20 heures (8:00). +	¿Hay algo bueno en la tele esta noche? Sí, hay una película a las ocho en punto. +	Is er vanavond iets goeds op TV? Ja, er is een film om acht uur (8:00 uur). +	( jīntiānwǎnshàng yǒushéme hǎokànde· diànshì mā? — yǒu a, bādián yǒuyíbù diànyǐng.)
B14 38 1688	那栋 建筑物 是 什么 ？ — 是 学校 。 +	อาคารดังกล่าวคืออะไร? - เป็นโรงเรียน +	Toà nhà kia là nhà gì vậy? - Nó là trường học. +	What's that building? — It's a school. +	Was ist das für ein Gebäude? Es ist eine Schule. +	Che cos' è quell' edificio? È una scuola. +	C'est quoi, ce bâtiment? C'est une école. +	¿Qué es ese edificio? Es una escuela. +	Wat is dat gebouw? Het is een school. +	( nàdòng jiànzhúwù shì shéme? — shì xuéxiào.)
B14 39 1689	这家 旅店里面 有 餐厅 吗 ？ — 没有 ， 恐怕没有 。 +	มีร้านอาหารในโรงแรมแห่งนี้หรือไม่? - ไม่ฉันไม่กลัว +	Có nhà hàng trong khách sạn này không? - Không, tôi e là không. +	Is there a restaurant in this hotel? — No, I'm afraid not. +	Gibt es in diesem Hotel ein Restaurant? Nein, leider nicht. +	C' è un ristorante in questo hotel? No, ho paura di no. +	Y a-t-il un restaurant dans cet hôtel? Non, j'ai bien peur que non. +	¿Hay un restaurante en este hotel? No, me temo que no. +	Is er een restaurant in dit hotel? Nee, ik ben bang niet. +	( zhèjiā lǚdiànlǐmiàn yǒu cāntīng mā? — méiyǒu, kǒngpà méiyǒu.)
B14 40 1690	每个 小时 都有 一班 火车 。 +	มีรถไฟทุกชั่วโมง +	Cứ một tiếng lại có một chuyến tàu. +	There's a train every hour. +	Es gibt jede Stunde einen Zug. +	C' è un treno ogni ora. +	Il y a un train toutes les heures. +	Hay un tren cada hora. +	Elk uur is er een trein. +	(měige· xiǎoshí dōuyǒu yībān huǒchē.)
B14 41 1691	现在 时间 是 十一点 十五分 ， 十一点 的时候有一班 火车 。 +	เวลานี้คือสิบเอ็ดห้า (11:15) รถไฟมีเวลาสิบเอ็ดโมงเย็น (11:00 น.) +	Bây giờ là mười một giờ mười lăm. Đã có một chuyến tàu lúc mười một giờ. +	The time now is eleven fifteen (11:15) . There was a train at eleven [o'clock] (11:00). +	Die Zeit ist jetzt elf fünfzehn (11:15). Es gab einen Zug um elf Uhr (11:00 Uhr). +	Il tempo è ora di undici quindici (11:15). C' era un treno alle undici (ore 11:00). +	Il est maintenant onze heures quinze (11:15). Il y avait un train à onze heures (11:00). +	La hora actual es las once y quince (11:15). Había un tren a las once en punto (11:00). +	De tijd is nu elf vijftien (11:15). Er was een trein om elf uur (11:00 uur). +	(xiànzài shíjiān shì shíyīdiǎn shíwǔfēn, shíyīdiǎn de·shíhou· yǒuyībān huǒchē.)
B14 42 1692	今天晚上 电视 会播 一个 很好看的 关于 大自然的 节目 。 +	มีโปรแกรมธรรมชาติที่ดีในทีวีคืนนี้ +	Tối nay có một chương trình hay về tự nhiên trên vô tuyến. +	There's a good nature program on TV tonight. +	Es gibt heute Abend eine gute Natursendung im Fernsehen. +	C' è un buon programma naturalistico in TV stasera. +	Il y a une bonne émission de nature à la télé ce soir. +	Hay un buen programa de naturaleza en la TV esta noche. +	Er is vanavond een goed natuurprogramma op TV. +	( jīntiānwǎnshàng diànshì huìbō yīge· hénhǎokànde· guānyú dàzìránde· jiémù.)
B14 43 1693	昨天晚上 电视 有个 很好看的 关于 大自然的节目 。 +	มีโปรแกรมธรรมชาติที่ดีในทีวีเมื่อคืนนี้ +	Tối qua có một chương trình hay về tự nhiên trên vô tuyến. +	There was a good nature program on TV last night. +	Gestern Abend gab es im Fernsehen eine gute Natursendung. +	Ieri sera c' è stato un buon programma naturalistico in TV. +	Il y a eu une bonne émission de nature à la télé hier soir. +	Anoche hubo un buen programa de naturaleza en la TV. +	Gisteravond was er een goed natuurprogramma op TV. +	( zuótiānwǎnshàng diànshì yǒuge· hénhǎokànde· guānyú dàzìránde· jiémù.)
B14 44 1694	我们 正住在 一个 很大的 饭店 ， 有 一千 两百 五十个 房间 。 +	เราอยู่ที่โรงแรมขนาดใหญ่มาก มีห้องพักหนึ่งแสนสองแสนห้าหมื่น (1,250) +	Chúng tôi đang ở trong một khách sạn rất lớn. Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đây. +	We're staying at a very big hotel. There are one thousand two hundred fifty (1,250) rooms. +	Wir wohnen in einem sehr großen Hotel. Es gibt eintausendzweihundertfünfzig (1.250) Zimmer. +	Stiamo soggiornando in un hotel molto grande. Ci sono mille duecentocinquanta (1.250) camere. +	On est dans un très grand hôtel. Il y a mille deux cent cinquante (1 250) chambres. +	Nos quedamos en un hotel muy grande. Hay mil doscientos cincuenta (1.250) habitaciones. +	We verblijven in een zeer groot hotel. Er zijn duizend tweehonderd vijftig (1.250) kamers. +	( wǒmen· zhèngzhùzài yīge· hěndàde· fàndiàn, yǒu yīqiān liángbái wǔshíge· fángjiān.)
B14 45 1695	我们 住在 一个 很大的 饭店 ， 那 有 一千 两百 五十个 房间 。 +	เราอยู่ที่โรงแรมขนาดใหญ่มาก มีห้องพักหนึ่งแสนสองแสนห้าหมื่น (1,250) +	Chúng tôi từng ở trong một khách sạn rất lớn. Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đó. +	We stayed at a very big hotel. There were one thousand two hundred fifty (1,250) rooms. +	Wir wohnten in einem sehr großen Hotel. Es gab eintausendzweihundertfünfzig (1.250) Zimmer. +	Abbiamo soggiornato in un hotel molto grande. C' erano mille duecentocinquanta (1.250) stanze. +	Nous avons logé dans un très grand hôtel. Il y avait mille deux cent cinquante (1 250) chambres. +	Nos alojamos en un hotel muy grande. Había mil doscientas cincuenta (1.250) habitaciones. +	We verbleven in een zeer groot hotel. Er waren duizend tweehonderd vijftig (1.250) kamers. +	(wǒmen· zhùzài yīge· hěndàde· fàndiàn, nà yǒu yīqiān liángbái wǔshíge· fángjiān.)
B14 50 1700	快 看 ！ 那 有 车祸 。 +	ดู! มีอุบัติเหตุเกิดขึ้น +	Nhìn anh! Đã có một tai nạn. +	Look! There's been an accident. +	Schauen Sie! Es gab einen Unfall. +	Guarda! C' è stato un incidente. +	Regarde! Il y a eu un accident. +	¡Mira! Ha habido un accidente. +	Kijk! Er is een ongeval gebeurd. +	( kuài kàn! nà yǒu chēhuò.)
B15 2 1702	昨天晚上 那里 发生了 车祸 。 +	เกิดอุบัติเหตุเมื่อคืนนี้ +	Có một tai nạn tối hôm qua. +	There was an accident last night. +	Es gab gestern Abend einen Unfall. +	C' è stato un incidente ieri sera. +	Il y a eu un accident hier soir. +	Hubo un accidente anoche. +	Afgelopen nacht vond er een ongeval plaats. +	( zuótiānwǎnshàng nàli· fāshēngle· chēhuò.)
B15 4 1704	这家 公司的 经理 离职了 ， 所以 很快 就 会有 新的 经理 了 。 +	ผู้จัดการของ บริษัท กำลังจะออกไปดังนั้นในเร็ว ๆ นี้จะมีผู้จัดการคนใหม่ +	Quản lí của công đi sắp đi, thế nên sẽ sớm có một quản lí mới. +	The manager of the company is leaving, so there will be a new manager soon. +	Der Manager des Unternehmens verlässt das Unternehmen, so dass es bald einen neuen Manager geben wird. +	Il manager della società sta lasciando, quindi ci sarà presto un nuovo manager. +	Le directeur de l'entreprise part, il y aura bientôt un nouveau directeur. +	El gerente de la empresa se va, así que pronto habrá un nuevo gerente. +	De manager van het bedrijf vertrekt, dus er komt binnenkort een nieuwe manager. +	( zhèjiā gōngsīde· jīnglǐ lízhíle·, suóyí hěnkuài jiù huìyǒu xīnde· jīnglǐ le·.)
B15 7 1707	这 周末 会有 台风 。 +	จะมีไต้ฝุ่นสุดสัปดาห์นี้ +	Sẽ có bão vào cuối tuần này. +	There will be a typhoon this weekend. +	An diesem Wochenende wird es einen Taifun geben. +	Ci sarà un tifone questo fine settimana. +	Il y aura un typhon ce week-end. +	Habrá un tifón este fin de semana. +	Dit weekend is er een tyfoon. +	( zhè zhōumò huìyǒu táifēng.)
B15 9 1709	之前 有一个 时钟 挂 在 窗户旁边的 墙上 。 +	มีนาฬิกาบนผนังอยู่ใกล้หน้าต่าง +	Từng có một cái đồng hồ trên tường gần cửa sổ. +	There was a clock on the wall near the window. +	Da war eine Uhr an der Wand in der Nähe des Fensters. +	C' era un orologio sul muro vicino alla finestra. +	Il y avait une horloge sur le mur près de la fenêtre. +	Había un reloj en la pared cerca de la ventana. +	Er stond een klok op de muur bij het raam. +	( zhīqián yǒuyīge· shízhōng guà zài chuānghùpángbiānde· qiángshàng.)
B15 10 1710	桌子上 之前 有个 花瓶 ， 里面 插着 几朵 花儿 。 +	มีดอกไม้อยู่ในแจกันบนโต๊ะ +	Từng có vài bông hoa trong một cái lọ để trên bàn. +	There were some flowers in a vase on the table. +	Auf dem Tisch lagen Blumen in einer Vase. +	Ci sono stati alcuni fiori in un vaso sul tavolo. +	Il y avait des fleurs dans un vase sur la table. +	Había flores en un jarrón sobre la mesa. +	Er zaten enkele bloemen in een vaas op tafel. +	( zhuōzi·shàng zhīqián yǒuge· huāpíng, lǐmiàn chāzhe· jíduǒ huār.)
B15 12 1712	门旁边的 角落 以前 有张 扶手椅 。 +	มีเก้าอี้นวมอยู่ที่มุมใกล้ประตู +	Từng có một cái ghế tay vịn ở góc nhà gần cái cửa. +	There was an armchair in the corner near the door. +	In der Ecke neben der Tür stand ein Sessel. +	C' era una poltrona nell' angolo vicino alla porta. +	Il y avait un fauteuil dans le coin près de la porte. +	Había un sillón en la esquina cerca de la puerta. +	Er stond een fauteuil in de hoek bij de deur. +	( ménpángbiānde· jiǎoluò yǐqián yǒuzhāng fúshóuyǐ.)
B15 13 1713	扶手椅对面 本来 有一张 沙发 。 +	มีโซฟาอยู่ตรงข้ามเก้าอี้นวม +	Từng có một cái ghế sofa đối diện cái ghế tay vịn +	There was a sofa opposite the armchair. +	Gegenüber dem Sessel befand sich ein Sofa. +	C' era un divano di fronte alla poltrona. +	Il y avait un canapé en face du fauteuil. +	Había un sofá frente al sillón. +	Er stond een bank tegenover de fauteuil. +	(fúshóuyǐduìmiàn běnlái yǒuyìzhāng shāfā.)
B15 15 1715	我们 之前 住在 一个 很不错的 酒店 。 — 真的 吗 ？ 有 游泳池 吗 ？ +	เราพักที่โรงแรมที่ดีมาก - จริงเหรอ? มีสระว่ายน้ำหรือไม่? +	Chúng tôi đã ở trong một khách sạn rất tuyệt. - Thật á? Có bể bơi trong đó không. +	We stayed at a very nice hotel. — Really? Was there a swimming pool? +	Wir übernachteten in einem sehr netten Hotel. Wirklich? Gab es einen Swimmingpool? +	Abbiamo soggiornato in un hotel molto bello. Davvero? C' era una piscina? +	Nous avons logé dans un très bel hôtel. Vraiment? Il y avait une piscine? +	Nos alojamos en un hotel muy bonito. En serio? ¿Había una piscina? +	We verbleven in een zeer mooi hotel. Echt waar? Was er een zwembad? +	(wǒmen· zhīqián zhùzài yīge· hěnbúcuòde· jiǔdiàn. — zhēnde· mā? yǒu yóuyǒngchí mā?)
B15 18 1718	开会 有 很多 人 吗 ？ — 没有 ， 人 很少 。 +	มีผู้คนจำนวนมากเข้าร่วมประชุมหรือไม่? - ไม่น้อยมาก +	Có nhiều người trong buổi họp không? Không, rất ít. +	Were there many people at the meeting? — No, very few. +	Waren viele Leute bei der Versammlung? Nein, sehr wenige. +	C' erano molte persone alla riunione? No, molto pochi. +	Y avait-il beaucoup de monde à la réunion? Non, très peu. +	¿Había mucha gente en la reunión? No, muy pocos. +	Waren er veel mensen aanwezig op de bijeenkomst? Nee, weinigen. +	(kāihuì yóu hěnduō rén mā? — méiyǒu, rén hěnshǎo.)
B15 23 1723	上个 礼拜五 公司 举办了 派对 ， 但 我 没去。 +	มีปาร์ตี้ที่ทำงานเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา แต่ฉันไม่ได้ไป +	Có một bữa tiệc ở cơ quan Thứ sáu vừa rồi nhưng tôi đã không dự. +	There was a party at work last Friday, but I didn't go. +	Letzten Freitag gab es eine Party auf der Arbeit, aber ich war nicht da. +	Venerdì scorso c' era una festa al lavoro, ma non sono andato. +	Il y avait une fête au travail vendredi dernier, mais je n' y suis pas allé. +	El viernes pasado hubo una fiesta en el trabajo, pero no fui. +	Afgelopen vrijdag was er een feestje aan het werk, maar ik ben niet gegaan. +	(shàngge· lǐbàiwǔ gōngsī jǔbànle· pàiduì, dàn wǒ méiqù.)
B15 24 1724	哪里 有卖水的 ？ — 下个 路口 有一家 便利店。 +	ฉันสามารถซื้อขวดน้ำได้ที่ไหน? - มีร้านสะดวกซื้ออยู่ตอนท้ายของตึก +	Tôi có thể mua một chai nước ở đâu? - Có một cửa hàng tạp hoá ở cuối dãy nhà. +	Where can I buy a bottle of water? — There's a convenience store at the end of the block. +	Wo kann ich eine Flasche Wasser kaufen? Es gibt einen Mini-Markt am Ende des Blocks. +	Dove posso acquistare una bottiglia d' acqua? C' è un negozio alla fine del blocco. +	Où puis-je acheter une bouteille d'eau? Il y a un dépanneur au bout du pâté de maisons. +	¿Dónde puedo comprar una botella de agua? Hay una tienda al final de la cuadra. +	Waar kan ik een fles water kopen? Er is een gemakswinkel aan het einde van het blok. +	(nǎli· yǒumàishuǐde·? — xiàge· lùkóu yǒuyìjiā biànlìdiàn.)
B15 25 1725	为什么 银行外面 有 警察 ？ — 刚刚 有人 抢劫 。 +	ทำไมตำรวจถึงอยู่นอกธนาคาร? - มีการโจรกรรม +	Tại sao cảnh sát lại ở bên ngoài ngân hàng? - Đã có một vụ cướp. +	Why are the police outside the bank? — There was a robbery. +	Warum ist die Polizei außerhalb der Bank? Es gab einen Raubüberfall. +	Perché la polizia è fuori dalla banca? C' era una rapina. +	Pourquoi la police est à l'extérieur de la banque? Il y a eu un vol. +	¿Por qué la policía está fuera del banco? Hubo un robo. +	Waarom is de politie buiten de bank? Er was een roofoverval. +	(wèishéme yínhángwàimiàn yóu jǐngchá? — gānggāng yǒurén qiǎngjié.)
B15 26 1726	我们 到 剧院 的时候 ， 外面 排了 很长的 队。 +	เมื่อเราไปถึงโรงละครมีสายยาวอยู่ข้างนอก +	Khi chúng tôi tới nhà hát, có một người hàng dài bên ngoài. +	When we got to the theater, there was a long line outside. +	Als wir zum Theater kamen, stand draußen eine lange Schlange. +	Quando siamo arrivati al teatro, c' era una lunga linea fuori. +	Quand nous sommes arrivés au théâtre, il y avait une longue file d'attente dehors. +	Cuando llegamos al teatro, había una larga fila afuera. +	Toen we bij het theater aankwamen, was er een lange lijn buiten. +	( wǒmen· dào jùyuàn de·shíhou·, wàimiàn páile· hěnchángde· duì.)
B15 27 1727	你 明天 到 机场 的时候 ， 会有 人 接 你 。 +	เมื่อมาถึงวันพรุ่งนี้จะมีใครสักคนที่สนามบินไปพบคุณ +	Ngày mai khi cậu đến, sẽ có người ở vịnh gặp cậu. +	When you arrive tomorrow, there will be somebody at the airport to meet you. +	Wenn Sie morgen ankommen, wird jemand am Flughafen sein, der Sie abholt. +	Quando arriverete domani, ci sarà qualcuno all' aeroporto per incontrarvi. +	Quand vous arriverez demain, il y aura quelqu'un à l'aéroport pour vous accueillir. +	Cuando llegues mañana, habrá alguien en el aeropuerto para recibirte. +	Wanneer u morgen aankomt, zal er iemand op de luchthaven om u te ontmoeten. +	(nǐ míngtiān dào jīchǎng de·shíhou·, huìyǒu rén jiē nǐ.)
B15 28 1728	十 年前 ， 这个 学校 有 五百个 学生 ， 现在有 超过 一千个 学生 。 +	เมื่อสิบปีก่อนมีเด็ก ๆ 500 คนเข้าโรงเรียน ตอนนี้มีมากกว่าหนึ่งพัน +	Mười năm trước trong trường có năm trăm trẻ em. Bây giờ ở đó có hơn một nghìn. +	Ten years ago there were five hundred (500) children in the school. Now there are more than a thousand. +	Vor zehn Jahren waren fünfhundert (500) Kinder in der Schule. Jetzt sind es mehr als tausend. +	Dieci anni fa c' erano cinquecento (500) bambini a scuola. Ora ce ne sono più di mille. +	Il y a dix ans, il y avait cinq cents (500) enfants à l'école. Maintenant, il y en a plus d'un millier. +	Hace diez años había quinientos (500) niños en la escuela. Ahora hay más de mil. +	Tien jaar geleden waren er vijfhonderd (500) kinderen op de school. Nu zijn er meer dan duizend. +	(shí niánqián, zhège· xuéxiào yóu wúbǎige· xuéshēng, xiànzài yǒu chāoguò yīqiānge· xuéshēng.)
B15 33 1733	听说 二郎 会开 直升飞机 ， 是 真的 吗 ？ +	มันเป็นความจริงที่ Jirou สามารถบินเฮลิคอปเตอร์ได้หรือไม่? +	Có đúng là Jirou biết lái trực thăng không? +	Is it true that Jirou can fly a helicopter? +	Stimmt es, dass Jirou einen Hubschrauber fliegen kann? +	È vero che Jirou può volare con un elicottero? +	Est-il vrai que Jirou peut piloter un hélicoptère? +	¿Es cierto que Jirou puede pilotar un helicóptero? +	Is het waar dat Jirou een helikopter kan vliegen? +	(tīngshuō èrláng huìkāi zhíshēngfēijī, shì zhēnde· mā?)
B15 46 1746	房间里 好热 ， 把 窗户 打开 吧 。 +	มันร้อนในห้องนี้ เปิดหน้าต่าง +	Trong phòng nhà nóng. Mở cửa ra. +	It's hot in this room. Open a window. +	Es ist heiß in diesem Raum. Öffne ein Fenster. +	E' caldo in questa stanza. Aprire una finestra. +	Il fait chaud dans cette pièce. Ouvrez une fenêtre. +	Hace calor en esta habitación. Abre una ventana. +	Het is warm in deze kamer. Open een venster. +	(fángjiānli· hǎorè, bǎ chuānghù dǎkāi ba·.)
B15 47 1747	昨天 天气 很好 ， 很温暖 而且 天气 晴朗 。 +	วันนี้เป็นวันที่ดี มันอบอุ่นและแดด +	Trời hôm qua đẹp. Trời ấm và nắng. +	It was a nice day yesterday. It was warm and sunny. +	Es war ein schöner Tag gestern. Es war warm und sonnig. +	E' stata una bella giornata ieri. Era caldo e soleggiato. +	C'était une belle journée hier. Il faisait chaud et ensoleillé. +	Ayer fue un buen día. Era cálido y soleado. +	Het was gisteren een leuke dag. Het was warm en zonnig. +	( zuótiān tiānqì hénhǎo, hěnwēnnuǎn érqiě tiānqì qínglǎng.)
B15 48 1748	昨天 有 暴风雨 ， 你 听到了 吗 ？ +	มีพายุเมื่อคืนนี้ คุณได้ยินไหม +	Tối qua có một cơn bão. Cậu có nghe thấy nó không? +	There was a storm last night. Did you hear it? +	Gestern Abend gab es einen Sturm. Hast du es gehört? +	Ieri sera c' è stata una tempesta. L' avete sentito? +	Il y a eu une tempête hier soir. Tu l'as entendue? +	Anoche hubo una tormenta. ¿Lo escuchaste? +	Gisteravond was er een storm. Heb je het gehoord? +	(zuótiān yǒu bàofēngyǔ, nǐ tīngdàole· mā?)
B16 3 1753	你 好 ， 淳子 。 很高兴 再 见到 你 。 你 好吗？ +	สวัสดีจุนโกะ มันเป็นเรื่องดีที่จะเห็นคุณอีกครั้ง. คุณเป็นอย่างไร? +	Chào Bạn. Rất vui được gặp lại cậu. Cậu khoẻ không? +	Hello, Junko. It's nice to see you again. How are you? +	Hallo, Junko. Es ist schön, dich wiederzusehen. Wie geht es Ihnen? +	Ciao, Junko. È bello vederti di nuovo. Come sei? +	Bonjour, Junko. C'est bon de te revoir. Comment allez-vous? +	Hola, Junko. Es bueno verte de nuevo. ¿Cómo está usted? +	Hallo, Junko. Het is leuk om je weer te zien. Hoe bent u nu? +	( ní hǎo, chúnzi·. hěngāoxìng zài jiàndào nǐ. ní hǎo mā?)
B16 19 1769	这里 有 公车 去 机场 吗 ？ — 有 ， 这里 有。 没有 ， 这里 没有 。 +	มีรถบัสไปสนามบินไหม? - ใช่มีอยู่ - ไม่มีไม่มีหรอก +	Có xe buýt đến vịnh không? - Có. Không. +	Is there a bus to the airport? — Yes, there is. — No, there isn't. +	Gibt es einen Bus zum Flughafen? Ja, das gibt es. Nein, gibt es nicht. +	C' è un autobus per l' aeroporto? Sì, c' è. No, non c' è. +	Il y a un bus pour l'aéroport? Oui, il y en a. Non, il n' y en a pas. +	¿Hay autobús al aeropuerto? Sí, la hay. No, no lo hay. +	Is er een bus naar de luchthaven? Ja, dat is het geval. Nee, dat is er niet. +	( zhèli· yǒu gōngchē qù jīchǎng mā? — yǒu, zhèli· yǒu. méiyǒu, zhèli· méiyǒu.)
B16 24 1774	我 玩得 很开心 。 — 我 也 是 。 +	ฉันมีช่วงเวลาที่ดี - ฉันก็เช่นกัน +	Tôi đã có khoảng thời gian tuyệt với. - Tôi cũng vậy. +	I had a good time. — I did, too. +	Ich hatte eine schöne Zeit. Das habe ich auch. +	Ho avuto un buon tempo. Ho fatto anche io. +	J'ai passé un bon moment. Oui, moi aussi. +	La pasé muy bien. Yo también lo hice. +	Ik had een goede tijd. Dat heb ik ook gedaan. +	( wǒ wánde· hěnkāixīn. — wó yě shì.)
B16 39 1789	我妈 戴 眼镜 ， 但 我爸 不戴 眼镜 。 +	แม่ของฉันสวมแว่นตา แต่พ่อของฉันไม่ทำ +	Mẹ tôi đeo kính nhưng bố tôi thì không. +	My mother wears glasses, but my father doesn't. +	Meine Mutter trägt eine Brille, mein Vater nicht. +	Mia madre indossa gli occhiali, ma mio padre no. +	Ma mère porte des lunettes, mais pas mon père. +	Mi madre usa gafas, pero mi padre no. +	Mijn moeder draagt een bril, maar mijn vader niet. +	( wǒmā dài yǎnjìng, dàn wǒbà búdài yǎnjìng.)
B16 44 1794	你 吃了 早餐 ， 但 我 没吃 。 +	เช้านี้คุณกินอาหารเช้า แต่ฉันไม่ได้ +	Sáng nay cậu đã ăn sáng còn tôi thì không. +	You had breakfast this morning, but I didn't. +	Du hast heute Morgen gefrühstückt, aber ich nicht. +	Avete fatto colazione questa mattina, ma io non l' ho fatto. +	Tu as déjeuné ce matin, mais pas moi. +	Desayunaste esta mañana, pero yo no. +	U had vanochtend het ontbijt, maar ik niet. +	( nǐ chīle· zǎocān, dàn wǒ méichī.)
B17 3 1803	我 没有 望远镜 ， 但 我 知道 谁 有 。 +	ฉันไม่มีกล้องโทรทรรศน์ แต่ฉันรู้จักใครที่ทำ +	Tôi không có kính viễn vọng nhưng tôi biết một người có nó. +	I don't have a telescope, but I know somebody who does. +	Ich habe kein Teleskop, aber ich kenne jemanden, der das tut. +	Non ho un telescopio, ma conosco qualcuno che lo fa. +	Je n'ai pas de télescope, mais je connais quelqu'un. +	No tengo telescopio, pero conozco a alguien que lo tiene. +	Ik heb geen telescoop, maar ik ken iemand die dat wel weet. +	( wǒ méiyǒu wàngyuǎnjìng, dàn wǒ zhīdào shuí yǒu.)
B17 12 1812	你 有 车 吗 ？ — 没有 ， 我 没 车 。 +	คุณมีรถ? - ไม่ฉันไม่ทำ +	Cậu có xe hơi không? - Tôi không có. +	Do you have a car? — No, I don't. +	Haben Sie ein Auto? Nein, tue ich nicht. +	Hai una macchina? No, non lo faccio. +	Vous avez une voiture? Non, pas du tout. +	¿Tienes un coche? No, no, no quiero. +	Hebt u een auto? Nee, ik niet. +	( ní yǒu chē mā? — méiyǒu, wǒ méi chē.)
B17 24 1824	有 你的 信息 。 — 是 吗 ？ 在 哪儿 ？ +	มีข้อความสำหรับคุณ - มี? มันอยู่ที่ไหน? +	Có một tin nhắn cho cậu. - Thế à? Nó đâu? +	There's a message for you. — There is? Where is it? +	Ich habe eine Nachricht für Sie. Gibt es einen? Wo ist es? +	C' è un messaggio per voi. C' è? Dov' è? +	Il y a un message pour vous. Il y a? Où est-ce que c'est? +	Hay un mensaje para ti. Hay? ¿Donde esta? +	Er is een bericht voor u. Er is? Waar is het? +	( yóu nǐde· xìnxī. — shì mā? zài nǎr?)
B17 31 1831	我 买了 一辆 新车 。 — 哦 ， 你 已经 买了？ +	ฉันซื้อรถใหม่แล้ว - โอ้คุณมี? +	Tôi vừa mua một cái xe hơi mới. - Hơ, thế à? +	I've bought a new car. — Oh, you have? +	Ich habe ein neues Auto gekauft. Oh, hast du das? +	Ho comprato una nuova auto. Oh, hai? +	J'ai acheté une nouvelle voiture. Oh, vraiment? +	He comprado un coche nuevo. Oh, ¿lo has hecho? +	Ik heb een nieuwe auto gekocht. Oh, heb je? +	( wó mǎile· yíliàng xīnchē. — ó, ní yǐjīng mǎile·?)
B17 32 1832	我 在写 一本 书 。 — 真的 吗 ？ 关于 什么的 ？ +	ฉันกำลังเขียนหนังสือ - คุณคือ? แล้วล่ะ? +	Tôi đang viết một cuốn sách. - Cậu á? Viết về cái gì? +	I'm writing a book. — You are? What about? +	Ich schreibe ein Buch. Sie sind? Worüber? +	Sto scrivendo un libro. Sei? E che dire? +	J'écris un livre. Vous êtes? A propos de quoi? +	Estoy escribiendo un libro. ¿Lo estás? ¿Sobre qué? +	Ik schrijf een boek. Bent u dat? Hoe zit het met? +	( wǒ zàixiě yìběn shū. — zhēnde· mā? guānyú shémede·?)
B17 34 1834	今天 真是 美好的 一天 ， 对 吧 ？ — 嗯 ，很 完美 。 +	เป็นวันที่ดีใช่มั้ย? - ใช่มันสมบูรณ์แบบ +	Hôm nay trời đẹp đúng không? - Đúng, đẹp mĩ mãn. +	It's a nice day, isn't it? — Yes, it's perfect. +	Es ist ein schöner Tag, nicht wahr? Ja, es ist perfekt. +	È una bella giornata, non è vero? Sì, è perfetto. +	C'est une belle journée, non? Oui, c'est parfait. +	Es un buen día, ¿no? Sí, es perfecto. +	Het is een leuke dag, nietwaar? Ja, het is perfect. +	(jīntiān zhēnshì méihǎode· yìtiān, duì ba·? — ń, hěn wánměi.)
B17 43 1843	我 在 银行 工作 。 — 是 吗 ？ 我 也 在 银行 工作 。 +	ฉันทำงานในธนาคาร. - คุณทำ? ฉันทำงานในธนาคารด้วย +	Tôi làm việc trong ngân hàng, - như Vậy à? Tôi cũng làm việc ở ngân hàng. +	I work in a bank. — You do? I work in a bank, too. +	Ich arbeite in einer Bank. Du tust es? Ich arbeite auch in einer Bank. +	Lavoro in una banca. Tu lo fai? Lavoro anche in una banca. +	Je travaille dans une banque. C'est le cas? Je travaille aussi dans une banque. +	Trabajo en un banco. ¿Lo tienes? Yo también trabajo en un banco. +	Ik werk bij een bank. Dat doe je? Ik werk ook bij een bank. +	( wǒ zài yínháng gōngzuò. — shì mā? wó yě zài yínháng gōngzuò.)
B17 48 1848	我 买了 一辆 新车 。 — 真的 吗 ？ 什么 牌子的 ？ +	ฉันซื้อรถใหม่แล้ว - คุณมี? มันคืออะไร? +	Tôi DJ mua xe hơi mới rồi. Rồi à? Loại gì vậy? +	I've bought a new car. — You have? What kind is it? +	Ich habe ein neues Auto gekauft. Sie haben? Was für eine Sorte ist es? +	Ho comprato una nuova auto. Hai? Che tipo è? +	J'ai acheté une nouvelle voiture. Vous l'avez fait? C'est quel genre? +	He comprado un coche nuevo. ¿Lo has hecho? ¿De qué tipo es? +	Ik heb een nieuwe auto gekocht. Hebt u dat? Wat voor soort is het? +	( wó mǎile· yíliàng xīnchē. — zhēnde· mā? shéme páizi·de·?)
B18 4 1854	今天晚上 电视 会播 足球比赛 。 — 是 吗 ？ 你 要看 吗 ？ +	มีเกมฟุตบอลในทีวีคืนนี้ - มี? คุณจะดูหรือไม่? +	Tối nay có một trận bóng đá trên vô tuyến. - Có à? Cậu có định xem nó không? +	There's a football game on TV tonight. — There is? Are you going to watch it? +	Heute Abend ist ein Footballspiel im Fernsehen. Gibt es einen? Wirst du es dir ansehen? +	C' è una partita di calcio in TV stasera. C' è? Stai andando a guardarlo? +	Il y a un match de football à la télé ce soir. Il y a? Tu vas la regarder? +	Hay un partido de fútbol en la tele esta noche. Hay? ¿Vas a verlo? +	Er is vanavond een voetbalwedstrijd op TV. Er is? Ga je het bekijken? +	(jīntiānwǎnshàng diànshì huìbō zúqiúbǐsài. — shì mā? nǐ yàokàn mā?)
B18 7 1857	厂 ？简 夏奇拉 在 工厂 上班 。 — 真的 吗 ？ 什么 +	Shakira ทำงานในโรงงาน - เธอทำ? ชนิดของโรงงาน? +	Shakira làm việc trong nhà máy. Vì vậy à? Nhà máy gì vậy? +	Shakira works in a factory. — She does? What kind of factory? +	Shakira arbeitet in einer Fabrik. Sie tut es? Was für eine Fabrik? +	Shakira lavora in una fabbrica. Lei lo fa? Che tipo di fabbrica? +	Shakira travaille dans une usine. C'est le cas? Quel genre d'usine? +	Shakira trabaja en una fábrica. ¿Lo hace? ¿Qué clase de fábrica? +	Shakira werkt in een fabriek. Dat doet ze? Wat voor soort fabriek? +	( xiàqílā zài gōngchǎng shàngbān. — zhēnde· mā? shéme gōngchǎng?)
B18 10 1860	今天 天气 不错 ， 是 吧 ？ — 是 啊 ， 很不错 。 +	เป็นวันที่ดีใช่มั้ย? - ใช่มันสวยงามมาก +	Hôm nay trời đẹp phải không? - Phải, đẹp quá. +	It's a nice day, isn't it? — Yes, it's beautiful. +	Es ist ein schöner Tag, nicht wahr? Ja, es ist wunderschön. +	È una bella giornata, non è vero? Sì, è bello. +	C'est une belle journée, non? Oui, c'est magnifique. +	Es un buen día, ¿no? Sí, es precioso. +	Het is een leuke dag, nietwaar? Ja, het is prachtig. +	( jīntiān tiānqì búcuò, shì ba·? — shì a, hěnbúcuò.)
B18 27 1877	警方 正在 寻找 一名 失踪的 男孩儿 。 有 目击者 最后 看到 他 走路 回家 。 +	ตำรวจกำลังมองหาเด็กที่หายไป เป็นที่เชื่อกันว่าเขาได้เห็นบ้านเรือนครั้งสุดท้าย +	Cảnh sát đang tìm kiếm một cậu bé mất tích. Người ta tin rằng lần cuối cậu ấy được nhìn thấy là khi đang đi bộ về nhà. +	The police are looking for a missing boy. It's believed that he was last seen walking home. +	Die Polizei sucht nach einem vermissten Jungen. Es wird vermutet, dass er zuletzt gesehen wurde, als er nach Hause ging. +	La polizia è alla ricerca di un ragazzo scomparso. Si credeva che fosse stato visto l' ultimo a camminare a casa. +	La police recherche un garçon disparu. On croit qu'il a été vu pour la dernière fois en rentrant chez lui. +	La policía está buscando a un niño desaparecido. Se cree que fue visto por última vez caminando a casa. +	De politie zoekt een vermiste jongen. Men gelooft dat hij voor het laatst naar huis is gelopen. +	(jǐngfāng zhèngzài xúnzhǎo yìmíng shīzōngde· nánháir. yǒu mùjīzhě zuìhòu kàndào tā zǒulù huíjiā.)
B18 29 1879	我的 一个 朋友 被 逮捕了 。 据称 他 袭警 。 +	เพื่อนของฉันถูกจับกุม มันถูกกล่าวหาว่าเขาโดนเจ้าหน้าที่ตำรวจ +	Một người bạn của tôi mới bị bắt. Người ta buộc tội anh ấy đánh một cảnh sát. +	A friend of mine has been arrested. It's alleged that he hit a police officer. +	Ein Freund von mir wurde verhaftet. Es wird behauptet, dass er einen Polizisten geschlagen hat. +	Un mio amico è stato arrestato. Si presume che abbia colpito un ufficiale di polizia. +	Un de mes amis a été arrêté. Il aurait frappé un policier. +	Un amigo mío ha sido arrestado. Se alega que golpeó a un oficial de policía. +	Een vriend van mij is gearresteerd. Het is beweerd dat hij een politieagent sloeg. +	(wǒde· yīge· péngyǒu bèi dáibǔle·. jùchēng tā xíjǐng.)
B18 32 1882	听说 爱弥儿 打了 警察 ， 但 我 不相信。 +	Emil ควรจะโดนเจ้าหน้าที่ตำรวจ แต่ฉันไม่เชื่อ +	Emil bị cho là đã đánh một cảnh sát nhưng tôi không tin. +	Emil is supposed to have hit a police officer but I don't believe it. +	Emil soll einen Polizisten geschlagen haben, aber ich glaube es nicht. +	Emil dovrebbe aver colpito un poliziotto, ma non credo. +	Emil est censé avoir frappé un policier, mais je n' y crois pas. +	Emil debería haber golpeado a un oficial de policía, pero no puedo creerlo. +	Emil wordt verondersteld een politieagent te hebben geraakt, maar ik geloof het niet. +	(tīngshuō àimír dǎle· jǐngchá, dàn wǒ bùxiāngxìn.)
B18 33 1883	这个 计划 本 应该 是个 秘密 ， 但 大家 好像都 知道了 。 +	แผนควรจะเป็นความลับ แต่ทุกคนดูเหมือนจะรู้เรื่องนี้ +	Kế hoạch nước ra phải được giữ kín nhưng dường như mọi người đều biết rồi. +	The plan is supposed to be a secret, but everybody seems to know about it. +	Der Plan soll ein Geheimnis bleiben, aber jeder scheint davon zu wissen. +	Il piano dovrebbe essere un segreto, ma sembra che tutti lo sappiano. +	Le plan est censé être un secret, mais tout le monde semble le savoir. +	El plan se supone que es un secreto, pero todo el mundo parece saberlo. +	Het plan moet een geheim zijn, maar iedereen lijkt het te weten. +	( zhège· jìhuà běn yīnggāi shìge· mìmì, dàn dàjiā hǎoxiàng dōu zhīdàole·.)
B18 38 1888	你 不应该 在 这儿 停车 。 这 是 私人 停车位。 +	คุณไม่ควรจอดรถของคุณที่นี่ มีที่จอดรถส่วนตัวเท่านั้น +	Độc đáo của chúng tôi lẽ ra phải đến lúc bảy rưỡi nhưng họ đã đến muộn. +	You're not supposed to park your car here. It's private parking only. +	Du darfst dein Auto hier nicht parken. Es gibt nur einen privaten Parkplatz. +	Non si suppone di parcheggiare l' auto qui. È solo parcheggio privato. +	Tu n'es pas censé garer ta voiture ici. Parking privé uniquement. +	No debes estacionar tu auto aquí. Es estacionamiento privado solamente. +	Het is niet de bedoeling dat u hier uw auto parkeert. Het is alleen privé parkeren. +	( nǐ bùyīnggāi zài zhèr tíngchē. zhè shì sīrén tíngchēwèi.)
B19 5 1905	我 会 说一点儿 法语 。 — 真的 吗 ？ 但 之前 你 说 你 不会 。 +	ฉันสามารถพูดภาษาฝรั่งเศสได้เล็กน้อย - คุณสามารถ? แต่ก่อนหน้านี้คุณบอกว่าคุณไม่สามารถทำได้ +	Tôi biết nói một chút tiếng Pháp. - Thế ư? Nhưng trước cậu bảo cậu không biết cơ mà. +	I can speak a little French. — You can? But earlier you said you couldn't. +	Ich kann ein wenig Französisch sprechen. Du kannst? Aber vorhin sagtest du, du könntest es nicht. +	Posso parlare un po' di francese. È possibile? Ma prima lei ha detto che non poteva. +	Je parle un peu français. Vous pouvez? Mais plus tôt, tu as dit que tu ne pouvais pas. +	Puedo hablar un poco de francés. ¿Puedes? Pero antes dijiste que no podías. +	Ik kan een beetje Frans spreken. Dat kan? Maar eerder zei je dat je het niet kon. +	(wǒ huì shuōyìdiǎnr fáyǔ. — zhēnde· mā? dàn zhīqián nǐ shuō nǐ búhuì.)
B19 17 1917	有 多少 人 去 开会 ？ +	มีผู้เข้าร่วมประชุมกี่คน? +	Có bao nhiêu người tới cuộc họp không? +	How many people came to the meeting? +	Wie viele Leute kamen zu dem Treffen? +	Quante persone sono venute alla riunione? +	Combien de personnes sont venues à la réunion? +	¿Cuánta gente vino a la reunión? +	Hoeveel mensen kwamen er naar de vergadering? +	( yǒu duōshǎo rén qù kāihuì?)
B19 27 1927	我 得 借点儿 钱 。 — 为什么 ？ 你 没 钱 吗？ +	ฉันจะต้องขอยืมเงินบ้าง - ทำไม? คุณไม่มีอะไรไหม +	Tôi sẽ phải vay ít tiền. - Tại sao? Cậu không có tí nào à? +	I'll have to borrow some money. — Why? Don't you have any? +	Ich muss mir etwas Geld leihen. Warum? Hast du keine? +	Dovrò prendere in prestito dei soldi. Perché? Non ne hai? +	Je vais devoir emprunter de l'argent. Pourquoi? Vous n'en avez pas? +	Tendré que pedir prestado algo de dinero. ¿Por qué? ¿No tienes ninguna? +	Ik zal wat geld moeten lenen. Waarom? Heb je er niet een? +	( wó děi jièdiǎnr qián. — wèishéme? nǐ méi qián mā?)
B19 41 1941	她 想知道 我 会不会 说 其他语言 。 +	เธออยากรู้ว่าฉันสามารถพูดภาษาอื่นได้หรือไม่ +	Cô ấy muốn biết tôi có biết nói ngôn ngữ nào khác không. +	She wanted to know if I could speak another language. +	Sie wollte wissen, ob ich eine andere Sprache sprechen kann. +	Voleva sapere se potevo parlare un' altra lingua. +	Elle voulait savoir si je pouvais parler une autre langue. +	Quería saber si podía hablar otro idioma. +	Ze wilde weten of ik een andere taal kon spreken. +	(tā xiǎngzhīdào wǒ huìbúhuì shuō qítāyǔyán.)
B19 42 1942	她 问 我 有没有 驾照 。 +	เธอถามว่าฉันมีใบขับขี่หรือไม่ +	Cô ấy hỏi tôi có bằng lái chưa. +	She asked if I had a driver's license. +	Sie fragte, ob ich einen Führerschein habe. +	Ha chiesto se avevo la patente di guida. +	Elle a demandé si j'avais un permis de conduire. +	Me preguntó si tenía licencia de conducir. +	Ze vroeg of ik een rijbewijs had. +	( tā wèn wó yǒuméiyǒu jiàzhào.)
B19 47 1947	你 觉得 你 很快 就 可以 加薪 吗 ？ — 但愿如此 。 +	คุณคิดว่าคุณจะได้รับเงินเพิ่มเร็ว ๆ นี้หรือไม่? - ฉันหวังว่าอย่างนั้น +	Cậu có nghĩ cậu sẽ sớm lên chức không? - Tôi cũng hi vọng thế. +	Do you think you'll get a raise soon? — I hope so. +	Glaubst du, du bekommst bald eine Gehaltserhöhung? Das hoffe ich doch. +	Pensi di ottenere un aumento presto? Spero di sì. +	Tu penses que tu vas bientôt avoir une augmentation? Je l'espère. +	¿Crees que conseguirás un aumento pronto? Espero que así sea. +	Denkt u dat u binnenkort een verhoging krijgt? Ik hoop het. +	( nǐ juéde· ní hěnkuài jiù kéyǐ jiāxīn mā? — dànyuànrúcǐ.)
B19 48 1948	今晚 有 空房 吗 ？ — 恐怕 没有了 。 +	คุณมีห้องพักสำหรับคืนนี้หรือไม่? - ฉันเกรงว่าจะไม่. +	Cậu có phòng ở tối nay không? - Tôi e là không. +	Do you have a room for tonight? — I'm afraid not. +	Haben Sie ein Zimmer für heute Abend? Ich fürchte, nein. +	Avete uno spazio per stasera? Non temo. +	Vous avez une chambre pour ce soir? Je crains que non. +	¿Tienes una habitación para esta noche? Me temo que no. +	Heeft u een kamer voor vanavond? Ik ben bang van niet. +	( jīnwán yǒu kōngfáng mā? — kǒngpà méiyǒule·.)
B20 3 1953	你 注意到 天空 很蓝 ，而且 阳光 很好 。 你说 ：" 今天 天气 很好 ， 不是 吗 ？" +	คุณสังเกตเห็นท้องฟ้าสีฟ้าและดวงอาทิตย์ส่องแสง คุณพูดว่า "มันเป็นวันที่สวยงามใช่มั้ย?" +	Bạn để ý thấy bầu trời xanh và mặt trời đang toả nắng. Bạn nói: "Trời hôm nay đẹp quá phải không nhỉ?" +	You notice the sky is blue and the sun is shining. You say, "It's a beautiful day isn't it?" +	Man merkt, dass der Himmel blau ist und die Sonne scheint. Du sagst:"Es ist ein wunderschöner Tag, nicht wahr?" +	Si nota che il cielo è blu e il sole splende. Dite:"E' un bel giorno non è vero? +	Vous remarquez que le ciel est bleu et que le soleil brille. Tu dis:"C'est une belle journée, n'est-ce pas?" +	Se nota que el cielo es azul y el sol brilla. Dices:"Hace un día precioso, ¿no?" +	De lucht is blauw en de zon schijnt. Je zegt:"Het is een mooie dag, nietwaar? +	(nǐ zhùyìdào tiānkōng hěnlán, érqiě yángguāng hénhǎo. nǐ shuō ：" jīntiān tiānqì hénhǎo, búshì mā? ")
B20 7 1957	你 发现 那个 女人 唱歌 很好听 。 你 说 ："她的 声音 真 好听 ， 是不是 ？" +	คุณสังเกตเห็นการร้องเพลงของผู้หญิงมีเสียงที่ดี คุณพูดว่า "เธอมีเสียงที่ดีใช่มั้ย?" +	Bạn nhận thấy người phụ nữ đó có chất giọng hay. Bạn nói: "Cô ấy có chất giọng hay có phải không nào?" +	You notice the woman singing has a nice voice. You say, "She has a good voice, doesn't she?" +	Man merkt, dass die Frau, die singt, eine schöne Stimme hat. Du sagst:"Sie hat eine gute Stimme, nicht wahr?" +	Si nota che la donna canta ha una bella voce. Tu dici:"Lei ha una buona voce, non è lei"? +	Vous remarquez que la femme qui chante a une belle voix. Tu dis:"Elle a une bonne voix, n'est-ce pas?" +	Notaste que la mujer que canta tiene una voz bonita. Dices:"Tiene una buena voz, ¿no?" +	Je merkt dat de zingende vrouw een mooie stem heeft. Je zegt:"Ze heeft een goede stem, nietwaar? +	(nǐ fāxiàn nàge· nǚrén chànggē hénhǎotīng. nǐ shuō)
B20 8 1958	你 在 试穿 新外套 ， 但 不太喜欢 。 你 说：" 我 穿起来 不怎么 好看 吧 ？" +	คุณกำลังลองเสื้อใหม่และไม่ชอบมัน คุณพูดว่า "นี่ดูไม่ค่อยดีกับฉันใช่ไหม?" +	Bạn đang thử một chiếc áo khoác mới và bạn không thích nó. Bạn nói: "Cái này tôi mặc trông không đẹp lắm nhỉ?" +	You're trying on a new jacket and don't like it. You say, "This doesn't look very good on me, does it?" +	Du probierst eine neue Jacke an und magst sie nicht. Du sagst:"Das steht mir nicht besonders gut, oder?" +	Stai cercando una nuova giacca e non ti piace. Tu dici:"Questo non mi sembra molto bello, lo fa? +	Vous essayez une nouvelle veste et vous n'aimez pas ça. Tu dis:"Ça ne me va pas très bien, hein?" +	Te estás probando una chaqueta nueva y no te gusta. Dices:"Esto no me queda muy bien, ¿verdad?" +	Je probeert een nieuw jasje aan en houdt er niet van. Je zegt,"Dit ziet er niet erg goed uit op mij,"? +	(nǐ zài shìchuān xīnwàitào, dàn bútàixǐhuan·. nǐ shuō：" wǒ chuānqǐlái bùzěnme hǎokàn ba·? ")
B20 9 1959	收银员 把 你 买的 东西 放进 塑料袋 。 你 说：" 不好意思 ， 你们 有 纸袋儿 吗 ？ " +	แคชเชียร์กำลังวางร้านขายของชำไว้ในถุงพลาสติก คุณพูดว่า "ขอโทษครับคุณไม่มีถุงกระดาษหรือ?" +	Người tính tiền đang chợ đồ ăn vào túi nhựa. Bạn nói: "Xin lỗi, cậu có túi giấy không?" +	The cashier is putting your groceries in a plastic bag. You say, "Excuse me, don't you have any paper bags?" +	Der Kassierer legt Ihre Lebensmittel in eine Plastiktüte. Sie sagen: "Entschuldigung, haben Sie keine Papiertüten?" +	La cassiera sta mettendo i vostri generi alimentari in un sacchetto di plastica. Tu dici:"Mi scusi, non hai sacchetti di carta"? +	La caissière met vos courses dans un sac en plastique. Vous dites:"Excusez-moi, vous n'avez pas de sacs en papier?" +	El cajero está metiendo tus compras en una bolsa de plástico. Dices:"Disculpe, ¿no tiene bolsas de papel?" +	De kassier zet uw boodschappen in een plastic zak. Je zegt:"Neemt u mij niet kwalijk, heb je geen papieren zakken"? +	(shōuyínyuán bá ní mǎide· dōngxī fàngjìn sùliàodài. nǐ shuō ：" bùhǎoyìsi·, nǐmen· yǒu zhǐdàir mā? ")
B20 11 1961	塞尔日 有 车， 而 你 需要 有 人 开车 送 你去 车站 。 你 问： " 你 可以 开车 送 我 去 车站 吗？" +	Serge มีรถและคุณต้องนั่งรถไปที่สถานี คุณถามว่า "ช่วยให้ฉันนั่งรถไปที่สถานีได้ไหม?" +	Serge có xe hơi và bạn cần chở đến nhà gare. Bạn nói: "Cậu có thể chở tôi đến nhà gare được không?" +	Serge has a car and you need a ride to the station. You ask, "Could you give me a ride to the station?" +	Serge hat ein Auto und Sie brauchen eine Mitfahrgelegenheit zum Bahnhof. Du fragst:"Könntest du mich zum Bahnhof fahren?" +	Serge ha una macchina e avete bisogno di un giro alla stazione. Tu chiedi:"Potresti darmi un giro alla stazione? +	Serge a une voiture et il faut vous conduire à la gare. Tu me demandes:"Tu peux m'emmener à la gare?" +	Serge tiene un coche y necesitas que te lleve a la estación. Me preguntas,"¿Podrías llevarme a la estación?" +	Serge heeft een auto en u moet een rit naar het station. U vraagt:"Zou u mij een ritje naar het station kunnen geven? +	(sāiěrrì yǒu chē, ér nǐ xūyào yǒu rén kāichē sòng nǐ qù chēzhàn. nǐ wèn： " ní kéyǐ kāichē sòng wǒ qù chēzhàn mā? ")
B20 15 1965	大家 突然 不聊天儿了 ， 变得 好安静。 +	ทันใดนั้นทุกคนก็หยุดพูด มีความเงียบ +	Đột nhiên mọi người ngừng nói chuyện. Có một sự yên lặng. +	Suddenly everybody stopped talking. There was silence. +	Plötzlich hörten alle auf zu reden. Es herrschte Stille. +	Improvvisamente tutti hanno smesso di parlare. C' era silenzio. +	Tout d'un coup, tout le monde a arrêté de parler. Il y avait le silence. +	De repente todos dejaron de hablar. Hubo silencio. +	Plotseling hield iedereen op met praten. Er was stilte. +	( dàjiā tūrán bùliáotiānrle·, biànde· hǎoānjìng.)
B20 18 1968	你 考虑过 去 别的 国家 住 吗 ？ — 当然 有， 但 我 不知道 会花 多少 钱 。 +	คุณเคยคิดจะไปอาศัยอยู่ในประเทศอื่นหรือไม่? - แน่นอน แต่ฉันไม่รู้ราคาเท่าไหร่ +	Có bao giờ cậu xe xét việc sẽ hát sống ở một nước khác chưa? - Chắc chắn có rồi nhưng tôi không biết sẽ tốn kém bao nhiêu. +	Have you ever considered going to live in another country? — Sure, but I don't know how much it would cost. +	Haben Sie schon einmal daran gedacht, in einem anderen Land zu leben? Sicher, aber ich weiß nicht, wie viel es kosten würde. +	Avete mai pensato di andare a vivere in un altro paese? Certo, ma non so quanto costerebbe. +	Avez-vous déjà envisagé d'aller vivre dans un autre pays? Bien sûr, mais je ne sais pas combien ça coûterait. +	¿Ha considerado alguna vez ir a vivir a otro país? Claro, pero no sé cuánto costaría. +	Heb je ooit overwogen om in een ander land te gaan wonen? Zeker, maar ik weet niet hoeveel het kost. +	( ní kǎolǜguò qù biéde· guójiā zhù mā? — dāngrán yǒu, dàn wǒ bùzhīdào huìhuā duōshǎo qián.)
B20 32 1982	那时候 很晚了 ， 所以 我们 决定 打车 回家。 +	ถึงเวลาแล้วเราจึงตัดสินใจที่จะขึ้นรถแท็กซี่ที่บ้าน +	Lúc đó muộn rồi nên chúng tôi đã quyết định bắt taxi về nhà. +	It was late, so we decided to take a taxi home. +	Es war spät, also beschlossen wir, ein Taxi nach Hause zu nehmen. +	Era tardi, così abbiamo deciso di prendere un taxi a casa. +	Il était tard, nous avons donc décidé de prendre un taxi pour rentrer chez nous. +	Era tarde, así que decidimos tomar un taxi a casa. +	Het was laat, dus we besloten om een taxi mee naar huis te nemen. +	( nàshíhou· hénwǎnle·, suóyí wǒmen· juédìng dǎchē huíjiā.)
B20 33 1983	文森特 那时候 正处 在 困境中 ， 所以 我 同意 帮 他 。 +	วินเซนต์อยู่ในสถานการณ์ที่ลำบากดังนั้นฉันจึงตกลงที่จะช่วยเขา +	Vincent đã rơi vào tình trạng khó khắn nên tôi đồng ý giúp anh ấy. +	Vincent was in a difficult situation, so I agreed to help him. +	Vincent befand sich in einer schwierigen Situation, also stimmte ich zu, ihm zu helfen. +	Vincent era in una situazione difficile, così ho accettato di aiutarlo. +	Vincent était dans une situation difficile, alors j'ai accepté de l'aider. +	Vincent estaba en una situación difícil, así que accedí a ayudarlo. +	Vincent bevond zich in een moeilijke situatie, dus ik stemde ermee in hem te helpen. +	( wénsēntè nàshíhou· zhèngchǔ zài kùnjìngzhōng, suóyí wǒ tóngyì bāng tā.)
B20 38 1988	你 想买 车 吗 ？ — 是 啊 ， 但 我 还没有决定 。 +	คุณกำลังคิดที่จะซื้อรถหรือไม่? - ใช่ แต่ฉันยังไม่ตัดสินใจ +	Cậu đang nghĩ đến việc mua xe hơi à? - Ừ nhưng tôi vẫn chưa quyết định. +	Are you thinking of buying a car? — Yeah, but I still haven't made up my mind. +	Denken Sie darüber nach, ein Auto zu kaufen? Ja, aber ich habe mich noch nicht entschieden. +	Stai pensando di acquistare un' auto? Sì, ma non ho ancora fatto la mia mente. +	Vous songez à acheter une voiture? Oui, mais je n'ai toujours pas pris ma décision. +	¿Estás pensando en comprar un auto? Sí, pero aún no me he decidido. +	Denk je eraan om een auto te kopen? Ja, maar ik heb mijn gedachten nog steeds niet verzonnen. +	( ní xiángmǎi chē mā? — shì a, dàn wǒ háiméiyǒu juédìng.)
B20 46 1996	有 谁 可以 教 我 怎么 换 打印机的 墨水 吗？ — 当然 ， 我 来 。 +	ใครสามารถแสดงวิธีการเปลี่ยนตลับหมึกในเครื่องพิมพ์นี้ได้หรือไม่? - แน่นอนฉันจะ +	Ai có thể chỉ cho tôi làm thế nào cho được cái hộp mực vào máy in không? - Được chứ, để tôi. +	Can somebody show me how to change the cartridge in this printer? — Sure, I will. +	Kann mir jemand zeigen, wie ich die Patrone in diesem Drucker wechseln kann? Sicher, das werde ich. +	Qualcuno può mostrarmi come cambiare la cartuccia di questa stampante? Certo, io lo farò. +	Quelqu'un peut-il me montrer comment changer la cartouche de cette imprimante? Bien sûr, je le ferai. +	¿Puede alguien mostrarme cómo cambiar el cartucho en esta impresora? Claro que lo haré. +	Kan iemand mij laten zien hoe ik de cartridge in deze printer kan vervangen? Zeker, dat zal ik ook doen. +	(yǒu shuí kéyǐ jiào wó zěnme huàn dǎyìnjīde· mòshuǐ mā? — dāngrán, wǒ lái.)
C01 3 2003	我 不是 自己 搬的 这架 钢琴 ， 有人 帮 我搬的 。 +	ฉันไม่ได้ย้ายเปียโนด้วยตัวเอง ฉันมีใครช่วยฉัน +	Tôi không tự chuyển cái đàn dương cầm. Tôi đã nhờ người khác giúp. +	I didn't move the piano by myself. I got somebody to help me. +	Ich habe das Klavier nicht alleine bewegt. Ich habe jemanden, der mir hilft. +	Non ho mosso il pianoforte da solo. Ho avuto qualcuno per aiutarmi. +	Je n'ai pas déplacé le piano tout seul. J'ai quelqu'un pour m'aider. +	No moví el piano yo solo. Tengo a alguien que me ayude. +	Ik heb de piano niet alleen bewogen. Ik kreeg iemand om me te helpen. +	(wǒ búshì zìjǐ bānde· zhèjià gāngqín, yǒurén bāng wǒ bānde·.)
C01 17 2017	如果 你 有 车 ， 去 哪儿 都会 很方便 。 +	ถ้าคุณมีรถคุณสามารถเดินทางไปได้ง่ายขึ้น - การมีรถช่วยให้คุณสามารถเดินทางได้ง่ายขึ้น +	Nếu cậu có xe hơi thì cậu có thể đi loanh quanh dễ dàng hơn. > Có xe hơi cho phép cậu đi loanh quanh dễ dàng hơn. +	If you have a car, you're able to get around more easily. — Having a car enables you to get around more easily. +	Wenn Sie ein Auto haben, können Sie sich leichter fortbewegen. Mit einem Auto können Sie sich leichter fortbewegen. +	Se hai un' auto, sei in grado di muoverti più facilmente. Avere un' auto consente di muoversi più facilmente. +	Si vous avez une voiture, vous pouvez vous déplacer plus facilement. Avoir une voiture vous permet de vous déplacer plus facilement. +	Si tiene un coche, puede desplazarse con más facilidad. Tener un coche le permite desplazarse con más facilidad. +	Als je een auto hebt, kun je gemakkelijker rondreizen. Met een auto kunt u zich gemakkelijker verplaatsen. +	( rúguó ní yǒu chē, qù nǎr dōuhuì hěnfāngbiàn.)
C02 18 2068	我 更 愿意坐 出租车 ，而 不是 走路 回家 。 +	ฉันชอบนั่งรถแท็กซี่แทนการเดินเล่นที่บ้าน +	Tôi muốn bắt taxi hơn là đi bộ về nhà. +	I'd prefer to take a taxi rather than walk home. +	Ich würde lieber ein Taxi nehmen, als zu Fuß nach Hause zu gehen. +	Preferirei prendere un taxi piuttosto che tornare a casa. +	Je préfère prendre un taxi plutôt que de rentrer à pied. +	Preferiría tomar un taxi antes que caminar a casa. +	Ik zou liever een taxi nemen dan naar huis te lopen. +	( wǒ gèng yuànyìzuò chūzūchē, ér búshì zǒulù huíjiā.)
C02 23 2073	窃贼 打破 窗户 爬进了 屋子 。 +	พวกโจรเข้าไปในบ้านโดยการทำลายหน้าต่างและปีนเข้าไป +	Bọn trộm đã vào nhà bằng cách phá cửa sổ và trèo vào. +	The burglars got into the house by breaking a window and climbing in. +	Die Einbrecher kamen ins Haus, indem sie ein Fenster einschlugen und hineinkletterten. +	I ladri entrarono in casa rompendo una finestra e arrampicandosi dentro. +	Les cambrioleurs sont entrés dans la maison en cassant une fenêtre et en grimpant. +	Los ladrones entraron a la casa rompiendo una ventana y trepando. +	De inbrekers kwamen het huis binnen door een raam te breken en naar binnen te klimmen. +	(qièzéi dǎpò chuānghù pájìnle· wūzi·.)
C02 31 2081	我们 明天 午餐时 碰个面 吗 ？ — 当然 ， 咱们 一起 吃 午餐 吧 。 +	คุณต้องการพบกันในวันพรุ่งนี้ใช่ไหม? - แน่นอนเรามาทานอาหารกลางวันกันเถอะ +	Mai cậu có muốn gặp nhau ăn trưa không? - Có, vì vậy, bữa trưa nhé. +	Would you like to meet for lunch tomorrow? — Sure, let's do lunch. +	Wollen wir uns morgen zum Mittagessen treffen? Sicher, gehen wir essen. +	Vuoi ritrovarti domani a pranzo? Certo, facciamo il pranzo. +	Tu veux qu'on déjeune ensemble demain? Bien sûr, allons déjeuner. +	¿Te gustaría quedar para almorzar mañana? Claro, vamos a almorzar. +	Wilt u morgen samenkomen voor de lunch? Zeker, laten we lunchen. +	( wǒmen· míngtiān wǔcānshí pèngge·miàn mā? — dāngrán, zánmen· yìqǐ chī wǔcān ba·.)
C02 35 2085	维克托 因为 借了 太多 钱 而 让 自己 陷入了财务困境 。 +	วิกเตอร์เข้าสู่ปัญหาทางการเงินด้วยการยืมเงินจำนวนมาก +	Victor tự chuốc rắc rối tài chính vào mình bằng việc vay quá nhiều tiền. +	Victor got himself into financial trouble by borrowing too much money. +	Victor geriet in finanzielle Schwierigkeiten, weil er sich zu viel Geld geliehen hatte. +	Victor si è imbattuto in un guaio finanziario prendendo in prestito troppi soldi. +	Victor s'est mis en difficulté financière en empruntant trop d'argent. +	Victor se metió en problemas financieros al pedir prestado demasiado dinero. +	Victor raakte in financiële problemen door teveel geld te lenen. +	(wéikètuō yīnwèi jièle· tàiduō qián ér ràng zìjǐ xiànrùle· cáiwùkùnjìng.)
C02 39 2089	我们的 公寓 在 一条 很吵的 街上 ， 我 希望我们 可以 慢慢 适应 ， 但 现在 还是 觉得 很 烦 。 +	อพาร์ตเมนต์ใหม่ของเราตั้งอยู่บนถนนที่พลุกพล่าน ฉันคาดหวังว่าเราจะได้รับใช้ในการรบกวน แต่ตอนนี้มันน่ารำคาญมาก +	Căn hộ mới của chúng tôi nằm trên một con phố rất đông đúc. Tôi hi vọng chúng tôi sẽ quen với tiếng ồn nhưng bây giờ nó rất khó chịu. +	Our new apartment is on a very busy street. I expect we'll get used to the noise, but for now it's very annoying. +	Unsere neue Wohnung befindet sich in einer sehr belebten Straße. Ich nehme an, dass wir uns an den Lärm gewöhnen werden, aber im Moment ist es sehr nervig. +	Il nostro nuovo appartamento si trova in una strada molto trafficata. Mi aspetto che ci abitueremo al rumore, ma per ora è molto fastidioso. +	Notre nouvel appartement est dans une rue très fréquentée. Je m'attends à ce qu'on s'habitue au bruit, mais pour l'instant c'est très ennuyeux. +	Nuestro nuevo apartamento está en una calle muy transitada. Supongo que nos acostumbraremos al ruido, pero por ahora es muy molesto. +	Ons nieuwe appartement ligt aan een drukke straat. Ik verwacht dat we aan het lawaai zullen wennen, maar vooralsnog is het erg vervelend. +	(wǒmen·de· gōngyù zài yìtiáo hěnchǎode· jiēshàng, wǒ xīwàng wǒmen· kéyǐ mànmàn shìyìng, dàn xiànzài háishì juéde· hěnfán.)
C02 40 2090	贾玛尔 有了份 新工作 。 他 得 比 之前 起得更早 。 他 发现 这 有点儿 难 ，因为 他 不习 惯 起 这么 早。 +	Jamaal มีงานใหม่ เขาต้องลุกขึ้นเร็วกว่าก่อนหน้านี้ เขาพบว่ามันลำบากเพราะเขาไม่เคยตื่น แต่เช้า +	Quan nguyen có công việc mới. Anh ấy phải dậy sớm hơn trước nhiều. Anh ấy thấy khó khăn vì anh ấy chưa quen với việc dậy sớm như thế. +	Jamaal has a new job. He has to get up much earlier now than before. He finds it diffi because he isn't used to getting up so early. +	Jamaal hat einen neuen Job. Er muss jetzt viel früher aufstehen als vorher. Er findet es schwierig, weil er es nicht gewohnt ist, so früh aufzustehen. +	La Giamaal ha un nuovo lavoro. Ora deve alzarsi molto prima di prima. Lo trova diffi perché non è abituato a alzarsi così presto. +	Jamaal a un nouveau travail. Il doit se lever beaucoup plus tôt qu'avant. Il trouve ça difficile parce qu'il n' a pas l'habitude de se lever si tôt. +	Jamaal tiene un nuevo trabajo. Tiene que levantarse mucho antes que antes. Lo encuentra difícil porque no está acostumbrado a levantarse tan temprano. +	Jamaal heeft een nieuwe baan. Hij moet nu veel vroeger opstaan dan voorheen. Hij vindt het diffi omdat hij niet zo vroeg opstaat. +	(jiámáěr yǒule·fèn xīngōngzuò. tā déi bǐ zhīqián qǐde· gèngzǎo. tā fāxiàn zhè yóudiǎnr nán, yīnwèi tā bùxíguàn qǐ zhème zǎo.)
C02 45 2095	我们 之前 住在 一个 小镇上 ， 但 现在 我们住在 洛杉矶 。 +	เราเคยอาศัยอยู่ในเมืองเล็ก ๆ แต่ตอนนี้เราอยู่ในลอสแอนเจลิส +	Chúng tôi từng sống ở một thị trấn nhỏ nhưng giờ chúng tôi sống ở Los Angeles. +	We used to live in a small town, but now we live in Los Angeles. +	Früher lebten wir in einer kleinen Stadt, aber jetzt leben wir in Los Angeles. +	Abitavamo in una piccola città, ma ora viviamo a Los Angeles. +	On vivait dans une petite ville, mais maintenant on vit à Los Angeles. +	Antes vivíamos en un pueblo pequeño, pero ahora vivimos en Los Ángeles. +	Vroeger woonden we in een klein stadje, maar nu wonen we in Los Angeles. +	(wǒmen· zhīqián zhùzài yīge· xiǎozhènshàng, dàn xiànzài wǒmen· zhùzài luòshānjī.)
C02 49 2099	你 找到 工作 了 吗 ？ +	คุณประสบความสำเร็จในการหางานหรือยัง? +	Cậu đã thành công trong việc tìm việc làm chưa? +	Have you succeeded in finding a job yet? +	Ist es Ihnen gelungen, einen Job zu finden? +	Sei ancora riuscito a trovare un lavoro? +	Avez-vous réussi à trouver un emploi? +	¿Ya has encontrado trabajo? +	Heb je al een baan gevonden? +	( nǐ zhǎodào gōngzuò le· mā?)
C03 1 2101	我 正在 考虑 买个 房子 。 +	ฉันกำลังคิดจะซื้อบ้าน +	Tôi đang nghĩ đến việc mua nhà. +	I'm thinking of buying a house. +	Ich denke darüber nach, ein Haus zu kaufen. +	Sto pensando di comprare una casa. +	Je pense acheter une maison. +	Estoy pensando en comprar una casa. +	Ik denk aan het kopen van een huis. +	( wǒ zhèngzài kǎolǜ mǎige· fángzi·.)
C03 7 2107	我 对 米拉 找到了 新工作 表示 祝贺 。 +	ผมได้แสดงความยินดีกับมิราในการหางานใหม่ +	Tôi đã chúc mừng Mira vì có công việc mới. +	I congratulated Mira on getting a new job. +	Ich habe Mira dazu gratuliert, dass sie einen neuen Job bekommen hat. +	Mi congratulai con Mira per aver trovato un nuovo lavoro. +	J'ai félicité Mira d'avoir trouvé un nouvel emploi. +	Felicité a Mira por conseguir un nuevo trabajo. +	Ik heb Mira gefeliciteerd met zijn nieuwe baan. +	(wǒ duì mǐlā zhǎodàole· xīngōngzuò biǎoshì zhùhè.)
C03 9 2109	没有人 怀疑 这个 员工 是 间谍 。 +	ไม่มีใครสงสัยว่าพนักงานเป็นคนสอดแนม +	Không ai nghi nhân viên đó là gián điệp. +	Nobody suspected the employee of being a spy. +	Niemand vermutete, dass der Angestellte ein Spion ist. +	Nessuno sospettava che il dipendente fosse una spia. +	Personne ne soupçonnait l'employé d'être un espion. +	Nadie sospechaba que el empleado fuera un espía. +	Niemand vermoedde dat de werknemer een spion was. +	(méiyǒurén huáiyí zhège· yuángōng shì jiāndié.)
C03 15 2115	如果 你 都 不用 车 ， 那 买 车 也 没什么 意义 。 +	มีจุดใดในการมีรถถ้าคุณไม่เคยใช้ +	Có xe hơi chả được tích sự gì nếu cậu chả bao giờ dùng nó. +	There's no point in having a car if you never use it. +	Es hat keinen Sinn, ein Auto zu haben, wenn man es nie benutzt. +	Non ha senso avere un' auto se non la usi mai. +	Il ne sert à rien d'avoir une voiture si on ne s'en sert jamais. +	No tiene sentido tener un auto si nunca lo usas. +	Het heeft geen zin om een auto te hebben als je hem nooit gebruikt. +	( rúguó nǐ dōu búyòng chē, nà mǎi chē yě méishéme yìyì.)
C03 18 2118	我 家 离 这儿 就 几步 路 的 距离 ，所以 不值得 打 车 过去。 +	ฉันอยู่ห่างจากที่นี่เพียงไม่กี่ก้าวดังนั้นจึงไม่ควรที่จะนั่งรถแท็กซี่ +	Tôi sống cách giá chỉ một quãng ngắn đi bộ nên không cần phải bắt xe taxi. +	I live only a short walk from here, so it's not worth taking a taxi. +	Ich wohne nur einen kurzen Spaziergang von hier entfernt, also lohnt es sich nicht, ein Taxi zu nehmen. +	Vivo a pochi passi da qui, quindi non vale la pena prendere un taxi. +	Je ne vis qu' à quelques pas d'ici, alors ça ne vaut pas la peine de prendre un taxi. +	Vivo a poca distancia de aquí, así que no vale la pena tomar un taxi. +	Ik woon slechts een korte wandeling van hier vandaan, dus het is niet de moeite waard om een taxi te nemen. +	( wǒ jiā lí zhèr jiù jǐbù lù de· jùlí, suóyǐ bùzhíde· dǎ chē guòqù.)
C03 22 2122	要 找个 住的 地方 对 我 来说 不成 问题 。 +	ฉันไม่มีปัญหาในการหาที่อยู่ +	Bọn trộm đã đột nhập vào nhà nhưng không có gì đất nước trộm hết. +	I had no trouble finding a place to live. +	Ich hatte keine Probleme, eine Wohnung zu finden. +	Non ho avuto problemi a trovare un posto dove vivere. +	Je n'ai pas eu de difficulté à trouver un logement. +	No tuve problemas para encontrar un lugar para vivir. +	Ik had geen moeite met het vinden van een plek om te wonen. +	(yào zhǎoge· zhùde· dìfāng duì wǒ láishuō bùchéng wèntí.)
C03 23 2123	办 签证时 ， 你 遇到 什么 问题 了 吗 ？ +	คุณมีปัญหาในการขอวีซ่าหรือไม่? +	Tôi không gặp khó khăn gì trong việc tìm chỗ ở. +	Did you have any trouble getting a visa? +	Hatten Sie Schwierigkeiten, ein Visum zu bekommen? +	Avete avuto qualche difficoltà a ottenere un visto? +	Avez-vous eu du mal à obtenir un visa? +	¿Tuviste problemas para conseguir una visa? +	Heeft u moeite gehad om een visum te krijgen? +	(bàn qiānzhèngshí, nǐ yùdào shéme wèntí le· mā?)
C03 25 2125	要 找个 住的 地方 对 我 来说 好难 。 +	ฉันมีปัญหาในการหาที่อยู่ - ฉันมีปัญหาในการหาที่อยู่ +	Mọi người thường rất khó đọc được chữ viết tay của tôi. +	I had trouble finding a place to live. — I had difficulty finding a place to live. +	Ich hatte Schwierigkeiten, eine Wohnung zu finden. Ich hatte Schwierigkeiten, eine Wohnung zu finden. +	Ho avuto difficoltà a trovare un posto dove vivere. Ho avuto difficoltà a trovare un posto dove vivere. +	J'ai eu du mal à trouver un logement. J'ai eu du mal à trouver un logement. +	Tuve problemas para encontrar un lugar donde vivir. Tuve dificultad para encontrar un lugar para vivir. +	Ik had moeite met het vinden van een plek om te wonen. Ik had moeite met het vinden van een plek om te wonen. +	(yào zhǎoge· zhùde· dìfāng duì wǒ láishuō hǎonán.)
C03 31 2131	找 一份 工作 对 她 来说 并不难 。 +	เธอไม่มีปัญหาในการหางาน +	Tôi gặp vấn đề khi nhớ tên người ta. +	She had no difficulty getting a job. +	Sie hatte keine Schwierigkeiten, einen Job zu bekommen. +	Non ha avuto alcuna difficoltà ad ottenere un lavoro. +	Elle n' a eu aucune difficulté à trouver un emploi. +	No tuvo dificultad para conseguir trabajo. +	Ze had geen moeite om een baan te krijgen. +	( zhǎo yífèn gōngzuò duì tā láishuō bìngbùnán.)
C03 32 2132	要买到 这场 球赛的 门票 对 你 来说 不成 问题 。 +	คุณจะไม่มีปัญหาในการรับตั๋วสำหรับเกม +	Cậu sẽ không gặp rắc rối gì khi lấy vé chơi trò chơi. +	You won't have any trouble getting a ticket for the game. +	Sie werden keine Probleme haben, ein Ticket für das Spiel zu bekommen. +	Non avrete problemi a ottenere un biglietto per il gioco. +	Vous n'aurez aucun problème à obtenir un billet pour le match. +	No tendrá problemas para conseguir un billete para el partido. +	Je zult geen moeite hebben om een ticket voor het spel te krijgen. +	(yàomǎidào zhèchǎng qiúsàide· ménpiào duì nǐ láishuō bùchéng wèntí.)
C03 34 2134	要在 市中心 找个 停车位 很难 。 +	มันยากที่จะหาสถานที่ที่จะจอดรถในเมือง +	Khó mà tìm chỗ đỗ xe ở trung tâm. +	It's hard to find a place to park downtown. +	Es ist schwer, einen Platz zum Parken in der Innenstadt zu finden. +	E' difficile trovare un posto per parcheggiare il centro città. +	C'est dur de trouver un endroit pour se garer en ville. +	Es difícil encontrar un lugar para aparcar en el centro. +	Het is moeilijk om een plek te vinden om het centrum te parkeren. +	(yàozài shìzhōngxīn zhǎoge· tíngchēwèi hěnnán.)
C03 48 2148	请 早点儿 到 ， 以便 我们 能 准时 开会 。 +	กรุณามาถึงช่วงเช้าเพื่อที่เราจะสามารถเริ่มการประชุมได้ทันเวลา +	Làm ơn đến sớm để chúng ta có thể bắt đầu cuộc họp đúng giờ. +	Please arrive early so that we'll be able to start the meeting on time. +	Bitte kommen Sie frühzeitig an, damit wir rechtzeitig mit der Besprechung beginnen können. +	Si prega di arrivare in anticipo per poter iniziare la riunione in tempo utile. +	Veuillez arriver tôt afin que nous puissions commencer la réunion à l'heure. +	Por favor llegue temprano para que podamos empezar la reunión a tiempo. +	Komt u alstublieft vroeg aan, zodat we de vergadering op tijd kunnen beginnen. +	(qíng záodiǎnr dào, yǐbiàn wǒmen· néng zhǔnshí kāihuì.)
C04 10 2160	这 是个 漫长 而 劳累的 旅程 。 我们 回到 家很开心 。 +	เป็นการเดินทางที่ยาวนานและน่าเบื่อหน่าย เราดีใจที่ได้กลับบ้าน +	Chuyến đi dài và mệt. Chúng tôi mừng vì về được nhà. +	It was a long and tiring trip. We were glad to get home. +	Es war eine lange und anstrengende Reise. Wir waren froh, nach Hause zu kommen. +	È stato un viaggio lungo e faticoso. Siamo stati lieti di tornare a casa. +	C'était un voyage long et fatigant. Nous étions heureux de rentrer chez nous. +	Fue un viaje largo y agotador. Nos alegramos de volver a casa. +	Het was een lange en vermoeiende reis. We waren blij om thuis te komen. +	(zhè shìge· mànzhǎng ér láolèide· lǚchéng. wǒmen· huídào jiā hěnkāixīn.)
C04 14 2164	安娜斯塔西亚 是个 不错的 学生 ， 她 肯定 能通过 考试 。 +	Anastasia เป็นนักเรียนที่ดีมาก เธอต้องผ่านการสอบ +	Mông lớn là một học sinh rất giỏi. Cô ấy chắc chắn sẽ qua kì thi. +	Anastasia's a very good student. She's bound to pass the exam. +	Anastasia ist eine sehr gute Schülerin. Sie muss die Prüfung bestehen. +	Anastasia è uno studente molto buono. È tenuta a superare l' esame. +	Anastasia est une très bonne élève. Elle doit passer l'examen. +	Anastasia es muy buena estudiante. Está obligada a aprobar el examen. +	Anastasia is een zeer goede student. Ze moet het examen halen. +	( ānnàsītǎxīyǎ shìge· búcuòde· xuéshēng, tā kěndìng néngtōngguò kǎoshì.)
C04 18 2168	经过 这么 长时间的 旅行 ， 你 一定 觉得 很累 。 +	หลังจากการเดินทางที่ยาวนานคุณก็เหนื่อย +	Sau chuyến đi dài, chắc cậu mệt lắm. +	After such a long trip, you're bound to be tired. +	Nach so einer langen Reise werden Sie müde sein. +	Dopo un viaggio così lungo, sarai sicuramente stanco. +	Après un si long voyage, vous êtes fatigué. +	Después de un viaje tan largo, estarás cansado. +	Na zo' n lange reis bent u ongetwijfeld moe. +	(jīngguò zhème chángshíjiānde· lǚxíng, nǐ yídìng juéde· hěnlèi.)
C04 31 2181	很抱歉 这么 晚 打给 你 ， 但 我 有 事儿 要问 你 。 +	ฉันเสียใจที่โทรหาคุณจนดึก แต่ฉันต้องถามคุณบางอย่าง +	Tôi xin lỗi vì gọi cậu muộn thế nhưng tôi cần hỏi cậu một số thứ. +	I'm sorry to call you so late, but I need to ask you something. +	Tut mir Leid, dass ich so spät anrufe, aber ich muss Sie etwas fragen. +	Mi dispiace chiamarti così tardi, ma ho bisogno di chiederti qualcosa. +	Désolé de t'appeler si tard, mais j'ai une question à te poser. +	Siento llamarte tan tarde, pero necesito preguntarte algo. +	Het spijt me dat ik u zo laat moet bellen, maar ik moet u iets vragen. +	(hěnbàoqiàn zhème wán dágéi nǐ, dàn wó yǒu shìr yàowèn nǐ.)
C04 35 2185	法比奥 答应了 中午 请 我 吃饭。 — 法比奥 坚持要 中午 请 我 吃饭。 +	Fabio สัญญาว่าจะซื้ออาหารกลางวันให้ฉัน Fabio ยืนยันซื้ออาหารกลางวันให้ฉัน +	Fabio đã hứa mua cho tôi bữa trưa. > Fabio đòi mua cho tôi bữa trưa. +	Fabio promised to buy me lunch. — Fabio insisted on buying me lunch. +	Fabio hat versprochen, mich zum Mittagessen einzuladen. Fabio bestand darauf, mich zum Mittagessen einzuladen. +	Fabio mi ha promesso di comprarmi il pranzo. Fabio ha insistito per comprarmi il pranzo. +	Fabio a promis de m'inviter à déjeuner. Fabio a insisté pour m'inviter à déjeuner. +	Fabio prometió invitarme a almorzar. Fabio insistió en invitarme a almorzar. +	Fabio beloofde me een lunch te kopen. Fabio drong er bij mij op aan om een lunch te kopen. +	( fábǐào dāyìngle· zhōngwú qíng wǒ chīfàn. — fábǐào jiānchíyào zhōngwú qíng wǒ chīfàn.)
C04 37 2187	我 看见 费奥多尔 在等 公车。 +	ฉันเห็น Fyodor รอรถเมล์ +	Tôi dã thấy nhà văn đang đợi xe buýt. +	I saw Fyodor waiting for a bus. +	Ich sah Fjodor auf den Bus warten. +	Ho visto Fyodor in attesa di un autobus. +	J'ai vu Fyodor attendre un bus. +	Vi a Fyodor esperando un autobús. +	Ik zag Fyodor wachten op een bus. +	(wǒ kànjiàn fèiàoduōěr zàiděng gōngchē.)
C04 42 2192	齐妮亚 突然 感觉 有人 碰 她的 肩膀 。 +	เอเนียนรู้สึกไม่ทันรู้สึกสัมผัสเธอบนไหล่ +	Xenia đột nhiên thấy có người chạm vào vai cô ấy. +	Xenia suddenly felt somebody touch her on the shoulder. +	Xenia fühlte plötzlich, wie jemand sie auf der Schulter berührte. +	Xenia sentì improvvisamente qualcuno la toccò sulla spalla. +	Xenia sentit soudain quelqu'un la toucher sur l'épaule. +	Xenia sintió de repente que alguien la tocaba en el hombro. +	Xenia voelde plotseling dat iemand haar op de schouder raakte. +	(qínīyǎ tūrán gǎnjué yǒurén pèng tāde· jiānbǎng.)
C04 43 2193	你 有没有 注意到 有人 出去了 ？ +	คุณสังเกตเห็นคนออกไปหรือไม่? +	Cậu có để ý thấy ai ra ngoài không? +	Did you notice anyone go out? +	Hast du bemerkt, dass jemand ausgegangen ist? +	Hai notato qualcuno uscire? +	Vous avez vu quelqu'un sortir? +	¿Notó que alguien salió? +	Heb je gemerkt dat er iemand uitging? +	(ní yǒuméiyǒu zhùyìdào yǒurén chūqùle·?)
C04 49 2199	我 听到 有人 在 半夜 砰的 一声 关上门 。 +	ฉันได้ยินว่ามีใครบางคนกระแทกประตูกลางดึก +	Tôi đã nghe thấy có người đập cửa giữa nửa đêm. +	I heard someone slamming the door in the middle of the night. +	Ich habe gehört, wie jemand mitten in der Nacht die Tür zugeschlagen hat. +	Ho sentito qualcuno sbattere la porta nel bel mezzo della notte. +	J'ai entendu quelqu'un claquer la porte au milieu de la nuit. +	Oí a alguien golpeando la puerta en medio de la noche. +	Ik hoorde midden in de nacht iemand de deur dichtslaan. +	(wǒ tīngdào yǒurén zài bànyè pēngde· yìshēng guānshàngmén.)
C05 2 2202	有个 男的 从 家里 大叫着 跑了出来 。 +	ชายคนหนึ่งวิ่งออกจากบ้านตะโกน +	Một người đàn ông đã la hét chạy ra khỏi ngôi nhà. +	A man ran out of the house shouting. +	Ein Mann rannte aus dem Haus und schrie. +	Un uomo corse fuori casa gridando. +	Un homme est sorti de la maison en criant. +	Un hombre salió corriendo de la casa gritando. +	Een man rende het huis uit en riep uit. +	( yǒuge· nánde· cóng jiāli· dàjiàozhe· pǎole·chūlái.)
C05 6 2206	终于 找到了 酒店 ， 我们 要找个 地方 吃 晚餐 。 +	เมื่อเราพบโรงแรมแล้วเราก็มองหาสถานที่สำหรับทานอาหารเย็น +	Mãi cũng tìm xong duy nhất khách sạn, chúng tôi đi tìm chỗ đó ăn tối. +	Having finally found a hotel, we looked for some place to have dinner. +	Nachdem wir endlich ein Hotel gefunden hatten, suchten wir nach einem Platz zum Abendessen. +	Dopo aver finalmente trovato un hotel, abbiamo cercato un posto per cenare. +	Ayant finalement trouvé un hôtel, nous avons cherché un endroit pour dîner. +	Después de haber encontrado un hotel, buscamos un lugar para cenar. +	Nadat we eindelijk een hotel hadden gevonden, zochten we naar een plek om te eten. +	( zhōngyú zhǎodàole· jiǔdiàn, wǒmen· yàozhǎoge· dìfāng chī wǎncān.)
C05 8 2208	他 把 钥匙 从 兜儿里 拿出来 ， 开了 门 。 +	เอากุญแจออกจากกระเป๋าเขาปลดล็อคประตู +	Rút chìa khoá ra khỏi ví, anh ấy mở cái cửa. +	Taking a key out of his pocket, he unlocked the door. +	Er nahm einen Schlüssel aus seiner Tasche und öffnete die Tür. +	Togliendo una chiave dalla tasca, sbloccò la porta. +	En sortant une clé de sa poche, il a déverrouillé la porte. +	Sacando una llave de su bolsillo, abrió la puerta. +	Hij haalde een sleutel uit zijn zak en ontgrendelde de deur. +	(tā bǎ yàoshi· cóng dōurli· náchūlái, kāile· mén.)
C05 13 2213	不会 说 当地的 语言 就 意味着 我 沟通 会遇到 障碍 。 +	การพูดภาษาท้องถิ่นไม่ได้หมายความว่าฉันมีปัญหาในการสื่อสาร +	Không nói được tiếng địa phương khiến tôi khó giao tiếp. +	Not being able to speak the local language meant that I had trouble communicating. +	Da ich nicht in der Lage war, die Landessprache zu sprechen, hatte ich Schwierigkeiten, mich zu verständigen. +	Non essendo in grado di parlare la lingua locale, ho avuto difficoltà a comunicare. +	Ne pouvant pas parler la langue locale, j'avais du mal à communiquer. +	No poder hablar el idioma local significaba que tenía problemas para comunicarme. +	Doordat ik de lokale taal niet kon spreken, had ik moeite met communiceren. +	(búhuì shuō dāngdìde· yǔyán jiù yìwèizhe· wǒ gōutōng huìyùdào zhàngài.)
C05 16 2216	新的 市政厅大楼 不怎么 好看 ， 大部分人都不喜欢 。 +	ศาลากลางใหม่ไม่ได้เป็นอาคารที่สวยงามมาก คนส่วนใหญ่ไม่ชอบ +	Toà thị chính mới không đẹp lắm. Hầu hết mọi người không thích nó. +	The new city hall isn't a very beautiful building. Most people don't like it. +	Das neue Rathaus ist kein sehr schönes Gebäude. Die meisten Leute mögen das nicht. +	Il nuovo municipio non è un edificio molto bello. La maggior parte delle persone non piace. +	La nouvelle mairie n'est pas un très bel immeuble. La plupart des gens n'aiment pas ça. +	El nuevo ayuntamiento no es un edificio muy bonito. A la mayoría de la gente no le gusta. +	Het nieuwe stadhuis is geen prachtig gebouw. De meeste mensen houden er niet van. +	( xīnde· shìzhèngtīngdàlóu bùzěnme hǎokàn, dàbùfen·réndōu bùxǐhuan·.)
C05 20 2220	我 需要 我的 眼镜 ， 但 我 找不到了 。 +	ฉันต้องการแว่นตา แต่ฉันไม่สามารถหาได้ +	Tôi cần kính nhưng tôi không tìm thấy nó đâu. +	I need my glasses, but I can't find them. +	Ich brauche meine Brille, aber ich kann sie nicht finden. +	Ho bisogno dei miei occhiali, ma non riesco a trovarli. +	J'ai besoin de mes lunettes, mais je ne les trouve pas. +	Necesito mis gafas, pero no las encuentro. +	Ik heb mijn bril nodig, maar ik kan ze niet vinden. +	(wǒ xūyào wǒde· yǎnjìng, dàn wǒ zhǎobúdàole·.)
C05 22 2222	你 刚才 听见 什么 声音了 吗 ？ +	ตอนนี้คุณได้ยินเสียงไหม? +	Cậu có nghe thấy tiếng ồn vừa rồi không? +	Did you hear a noise just now? +	Hast du gerade ein Geräusch gehört? +	Avete appena sentito un rumore? +	Tu viens d'entendre un bruit? +	¿Escuchaste un ruido ahora? +	Heb je net een ruis gehoord? +	(nǐ gāngcái tīngjiàn shéme shēngyīnle· mā?)
C05 24 2224	我的 汤里 有 根儿 头发 。 +	มีผมอยู่ในซุปของฉัน +	Có một sợi tóc trong bát cảnh của tôi. +	There's a hair in my soup. +	Da ist ein Haar in meiner Suppe. +	C' è un capello nella mia zuppa. +	Il y a un poil dans ma soupe. +	Hay un pelo en mi sopa. +	Er zit een haartje in mijn soep. +	(wǒde· tāngli· yǒu gēnr tóufà.)
C05 26 2226	你 可以 跟 我们 一起 住 ， 我们 还有 多余的房间 。 +	คุณสามารถอยู่กับเรา เรามีห้องว่าง +	Cậu có thể ở với chúng tôi. Chúng tôi có một phòng trống. +	You can stay with us. We have a spare room. +	Du kannst bei uns bleiben. Wir haben ein freies Zimmer. +	Potete stare con noi. Abbiamo una stanza libera. +	Tu peux rester avec nous. On a une chambre de libre. +	Puedes quedarte con nosotros. Tenemos una habitación libre. +	U kunt bij ons blijven. We hebben een reservekamer. +	( ní kéyǐ gēn wǒmen· yìqǐ zhù, wǒmen· háiyǒu duōyúde· fángjiān.)
C05 30 2230	我 要去买个 面包 。 +	ฉันจะไปซื้อก้อนขนมปัง +	Tôi sắp đi mua một ổ bánh mì. +	I'm going to go buy a loaf of bread. +	Ich werde einen Laib Brot kaufen gehen. +	Andrò a comprare una pagnotta di pane. +	Je vais aller acheter un pain. +	Voy a comprar una barra de pan. +	Ik ga een brood kopen. +	(wǒ yàoqùmǎige· miànbāo.)
C05 36 2236	我们的 旅行 很不错 。 +	เรามีการเดินทางที่ดีมาก +	Chúng tôi đã có một chuyến đi rất hay. +	We had a very good trip. +	Wir hatten eine sehr gute Reise. +	Abbiamo avuto un viaggio molto buono. +	Nous avons fait un très bon voyage. +	Tuvimos un muy buen viaje. +	We hadden een zeer goede reis. +	( wǒmen·de· lǚxíng hěnbúcuò.)
C05 37 2237	今天 天气 不错 。 +	วันนี้เป็นวันที่ดี - อากาศดีวันนี้ +	Hôm nay trời đẹp. > Hôm nay thời tiết đẹp. +	It's a nice day today. — It's nice weather today. +	Es ist ein schöner Tag heute. Es ist schönes Wetter heute. +	Oggi è una bella giornata. Il tempo è bello oggi. +	C'est une belle journée aujourd'hui. Il fait beau aujourd'hui. +	Es un buen día hoy. Hace buen tiempo hoy. +	Vandaag is het een leuke dag. Het is mooi weer vandaag. +	( jīntiān tiānqì búcuò.)
C05 40 2240	这 是个 不错的 建议 。 +	นี่เป็นข้อเสนอแนะที่ดี - นี่เป็นคำแนะนำที่ดี +	Đấy là một gợi ý hay. > Đấy là một lời khuyên hay. +	That's a good suggestion. — That's good advice. +	Das ist ein guter Vorschlag. Das ist ein guter Ratschlag. +	Questo è un buon suggerimento. Questo è un buon consiglio. +	C'est une bonne suggestion. C'est un bon conseil. +	Es una buena sugerencia. Es un buen consejo. +	Dat is een goede suggestie. Dat is een goed advies. +	(zhè shìge· búcuòde· jiànyì.)
C05 41 2241	我 邻居 开 一辆 越野车 。 +	เพื่อนบ้านขับรถ SUV +	Hàng xóm của tôi lái một con xe thể thao đa dụng. +	My neighbor drives an SUV. +	Mein Nachbar fährt einen SUV. +	Il mio vicino di casa guida un SUV. +	Mon voisin conduit un 4x4. +	Mi vecino conduce un todoterreno. +	Mijn buurman rijdt een SUV. +	( wǒ línjū kāi yíliàng yuèyěchē.)
C05 42 2242	我的 邻居 是 联邦调查局特工 。 +	เพื่อนบ้านของฉันเป็นตัวแทนของเอฟบีไอ +	Hàng xóm của tôi là một đặc vụ FBI. +	My neighbor is an FBI agent. +	Mein Nachbar ist ein FBI-Agent. +	Il mio vicino è un agente dell' FBI. +	Mon voisin est un agent du FBI. +	Mi vecino es agente del FBI. +	Mijn buurman is een FBI agent. +	(wǒde· línjū shì liánbāngdiàochájútègōng.)
C05 43 2243	他 有 大学学位 。 +	เขาจบการศึกษาระดับมหาวิทยาลัย +	Anh ấy đã có bằng đại học. +	He got a university degree. +	Er hat einen Universitätsabschluss. +	Ha conseguito un diploma universitario. +	Il a obtenu un diplôme universitaire. +	Obtuvo un título universitario. +	Hij behaalde een universitaire graad. +	( tā yǒu dàxuéxuéwèi.)
C05 44 2244	他 以前 在 纽约大学 上学 。 +	เขาเป็นนักเรียน NYU +	Anh ấy từng là sinh viên trường Đại học New York. +	He was an NYU student. +	Er war ein Student der NYU. +	Era uno studente della NYU. +	Il était étudiant à l'université de New York. +	Era un estudiante de la NYU. +	Hij was een NYU-student. +	(tā yǐqián zài niǔyuēdàxué shàngxué.)
C05 49 2249	英语 字母表 有 二十六个 字母 。 +	ภาษาอังกฤษมีตัวอักษร (1) ตัวอักษร 26 ตัวอักษร +	Bảng chữ cái tiếng Anh có hai mươi sáu chữ cái. +	English has one (1) alphabet with twenty-six (26) letters. +	Englisch hat ein (1) Alphabet mit sechsundzwanzig (26) Buchstaben. +	L' inglese ha un (1) alfabeto con ventisei (26) lettere. +	L'anglais a un (1) alphabet de vingt-six (26) lettres. +	El inglés tiene un (1) alfabeto con veintiséis (26) letras. +	Engels heeft één (1) alfabet met zesentwintig (26) letters. +	(yīngyǔ zìmúbiáo yǒu èrshíliùge· zìmǔ.)
C06 2 2252	我 找了份 新工作 ， 很辛苦 。 +	ฉันมีงานใหม่และทำงานหนัก +	Tôi có công việc mới, và đó là một công việc nặng. +	I've got a new job, and it's hard work. +	Ich habe einen neuen Job, und es ist harte Arbeit. +	Ho un nuovo lavoro, ed è duro. +	J'ai un nouveau travail, et c'est dur. +	Tengo un nuevo trabajo, y es un trabajo duro. +	Ik heb een nieuwe baan en het is hard werken. +	(wǒ zhǎole·fèn xīngōngzuò, hěnxīnkǔ.)
C06 5 2255	我 要开 窗 通通风 。 +	ฉันจะเปิดหน้าต่างเพื่อรับอากาศบริสุทธิ์ +	Tôi định mở cửa sổ để có không khí. +	I'm going to open a window to get some fresh air. +	Ich werde ein Fenster öffnen, um frische Luft zu schnappen. +	Aprirò una finestra per avere un po' d' aria fresca. +	Je vais ouvrir une fenêtre pour prendre l'air. +	Voy a abrir una ventana para tomar un poco de aire fresco. +	Ik ga een venster openen om frisse lucht te krijgen. +	(wǒ yàokāi chuāng tōngtōngfēng.)
C06 6 2256	我 想 在 你 上大学前 给 你 一些 忠告 。 +	ฉันต้องการให้คำแนะนำแก่คุณก่อนที่คุณจะไปเรียนที่วิทยาลัย +	Tôi muốn cho cậu ít lời khuyên trước khi rời đại học. +	I'd like to give you some advice before you go off to college. +	Ich möchte Ihnen einen Rat geben, bevor Sie aufs College gehen. +	Vorrei darvi qualche consiglio prima di andare al college. +	J'aimerais te donner quelques conseils avant que tu ailles à l'université. +	Me gustaría darte un consejo antes de que vayas a la universidad. +	Ik wil u graag advies geven voordat u naar school gaat. +	( wó xiǎng zài nǐ shàngdàxuéqián géi nǐ yìxiē zhōnggào.)
C06 8 2258	上个 月 天气 非常 好 。 +	เรามีอากาศที่ยอดเยี่ยมเมื่อเดือนที่แล้ว +	Chúng ta đã gặp thời tiết tuyệt với tháng vừa qua. +	We've had wonderful weather this last month. +	Letzten Monat hatten wir wunderbares Wetter. +	Abbiamo avuto il tempo meraviglioso questo ultimo mese. +	Nous avons eu un temps magnifique le mois dernier. +	Hemos tenido un tiempo maravilloso este último mes. +	We hebben deze maand heerlijk weer gehad. +	(shàngge· yuè tiānqì fēicháng hǎo.)
C06 11 2261	我 今天 得 去 趟 银行 。 — 这 附近 有 银行吗 ？ +	ฉันต้องไปธนาคารวันนี้ - มีธนาคารอยู่ใกล้ ๆ หรือไม่? +	Hôm nay tôi phải ra ngân hàng. - Có ngân hàng gần giá không? +	I have to go to the bank today. — Is there a bank near here? +	Ich muss heute zur Bank. Gibt es hier in der Nähe eine Bank? +	Oggi devo andare in banca. C' è una banca vicino qui? +	Je dois aller à la banque aujourd'hui. Y a-t-il une banque près d'ici? +	Hoy tengo que ir al banco. ¿Hay un banco cerca de aquí? +	Ik moet vandaag naar de bank gaan. Is er een bank in de buurt? +	( wǒ jīntiān děi qù tàng yínháng. — zhè fùjìn yǒu yínháng mā?)
C06 17 2267	地球 绕着 太阳 转 ， 月亮 绕着 地球 转 。 +	แผ่นดินโลกผุดขึ้นมารอบดวงอาทิตย์ดวงจันทร์ไหลไปรอบโลก +	Trái đất quay quanh mặt trời và mặt trăng quay quanh trái đất. +	The earth goes around the sun, and the moon goes around the earth. +	Die Erde umkreist die Sonne, und der Mond umkreist die Erde. +	La terra gira intorno al sole e la luna gira intorno alla terra. +	La terre tourne autour du soleil, et la lune autour de la terre. +	La tierra gira alrededor del sol, y la luna gira alrededor de la tierra. +	De aarde gaat rond de zon, en de maan gaat rond de aarde. +	(dìqiú ràozhe· tàiyáng zhuǎn, yuèliàng ràozhe· dìqiú zhuǎn.)
C06 24 2274	等 我 高中 毕业 ， 我 要上 大学 。 +	เมื่อฉันจบชั้นมัธยมปลายฉันต้องการไปเรียนที่วิทยาลัย +	Khi tôi học phổ thông trung học xong tôi muốn vào đại học. +	When I finish high school, I want to go to college. +	Wenn ich die Highschool beendet habe, will ich aufs College gehen. +	Quando finisco il liceo, voglio andare al college. +	Quand j'aurai fini le lycée, je veux aller à l'université. +	Cuando termine la secundaria, quiero ir a la universidad. +	Als ik klaar ben met de middelbare school wil ik naar school. +	( déng wǒ gāozhōng bìyè, wǒ yàoshàng dàxué.)
C06 27 2277	谁 是 班上 最年轻的 学生 ？ +	ใครเป็นน้องคนสุดท้องในชั้นเรียน? +	Ai là học sinh ít tuổi nhất trong lớp? +	Who's the youngest student in the class? +	Wer ist der jüngste Schüler in der Klasse? +	Chi è lo studente più giovane della classe? +	Qui est le plus jeune élève de la classe? +	¿Quién es el estudiante más joven de la clase? +	Wie is de jongste student in de klas? +	( shuí shì bānshàng zuìniánqīngde· xuéshēng?)
C06 28 2278	你 会在 床上 吃 早餐 吗 ？ +	คุณเคยทานอาหารเช้าบนเตียงหรือเปล่า? +	Cậu từng ăn sáng trên giường bao giờ chưa? +	Do you ever have breakfast in bed? +	Haben Sie schon mal im Bett gefrühstückt? +	Avete mai colazione a letto? +	T'as déjà déjeuné au lit? +	¿Alguna vez desayunaste en la cama? +	Heeft u ooit ontbijt op bed? +	( nǐ huìzài chuángshàng chī zǎocān mā?)
C06 35 2285	素食主义者 是 不吃 肉 的 。 +	มังสวิรัติคือคนที่ไม่กินเนื้อสัตว์ +	Người ăn chay là người không ăn thịt. +	A vegetarian is someone who doesn't eat meat. +	Ein Vegetarier ist jemand, der kein Fleisch isst. +	Un vegetariano è qualcuno che non mangia carne. +	Un végétarien est quelqu'un qui ne mange pas de viande. +	Un vegetariano es alguien que no come carne. +	Een vegetariër is iemand die geen vlees eet. +	(sùshízhǔyìzhě shì bùchī ròu de·.)
C06 39 2289	教 小孩子 需要 耐心 。 +	คุณต้องมีความอดทนในการสอนเด็กเล็ก +	Cậu cần sự bình tĩnh để dạy bọn trẻ nhỏ. +	You need patience to teach young children. +	Man braucht Geduld, um kleine Kinder zu unterrichten. +	Avete bisogno di pazienza per insegnare ai bambini piccoli. +	Il faut de la patience pour enseigner aux jeunes enfants. +	Necesitas paciencia para enseñar a los niños pequeños. +	Je hebt geduld nodig om jonge kinderen te onderwijzen. +	( jiào xiǎoháizi· xūyào nàixīn.)
C06 41 2291	和平主义者 是 反对 战争 的 人 。 +	ผู้สงบเป็นคนที่ต่อต้านสงคราม +	Người yêu hoà bình là người phản đối chiến tranh. +	A pacifist is a person who is against war. +	Ein Pazifist ist eine Person, die gegen den Krieg ist. +	Un pacifista è una persona che è contro la guerra. +	Un pacifiste est une personne qui s'oppose à la guerre. +	Un pacifista es una persona que está en contra de la guerra. +	Een pacifist is een persoon die tegen oorlog is. +	(hépíngzhǔyìzhě shì fǎnduì zhànzhēng de· rén.)
C06 47 2297	有份 工作 生活 就 不成 问题 ， 但 对 失业的人 来说 ， 一切 都不 容易 。 +	ชีวิตมีสิทธิ์ถ้าคุณมีงาน แต่สิ่งที่ไม่ง่ายสำหรับผู้ว่างงาน +	Cuộc sống sẽ suôn sẻ nếu cậu có việc làm nhưng mọi việc không dễ dàng như vậy đối với người thất quản lý. +	Life is all right if you have a job, but things are not so easy for the unemployed. +	Das Leben ist in Ordnung, wenn man einen Job hat, aber für Arbeitslose ist es nicht so einfach. +	La vita è giusta se si ha un lavoro, ma le cose non sono così facili per i disoccupati. +	La vie est belle si vous avez un emploi, mais les choses ne sont pas si faciles pour les chômeurs. +	La vida está bien si tienes un trabajo, pero las cosas no son tan fáciles para los desempleados. +	Het leven is prima als je een baan hebt, maar voor werklozen is het niet zo gemakkelijk. +	(yǒufèn gōngzuò shēnghuó jiù bùchéng wèntí, dàn duì shīyède· rén láishuō, yíqiè dōubù róngyì.)
C07 1 2301	瑞典 是 一个 北欧国家。 +	สวีเดนเป็นประเทศในภาคเหนือของยุโรป +	Thuỵ Điển là một nước ở Bắc Âu. +	Sweden is a country in northern Europe. +	Schweden ist ein Land in Nordeuropa. +	La Svezia è un paese dell' Europa settentrionale. +	La Suède est un pays du nord de l'Europe. +	Suecia es un país del norte de Europa. +	Zweden is een land in Noord-Europa. +	(ruìdiǎn shì yīge· běiōuguójiā.)
C07 2 2302	亚马逊河 在 南美洲 。 +	แม่น้ำอเมซอนเป็นแม่น้ำในอเมริกาใต้ +	Amazon là một con sông ở Nam Mĩ. +	The Amazon is a river in South America. +	Der Amazonas ist ein Fluss in Südamerika. +	L' Amazzonia è un fiume in Sud America. +	L'Amazone est un fleuve d'Amérique du Sud. +	El Amazonas es un río en Sudamérica. +	De Amazone is een rivier in Zuid-Amerika. +	(yámǎxùnhé zài nánměizhōu.)
C07 5 2305	莱茵河 在 欧洲 。 +	แม่น้ำไรน์เป็นแม่น้ำในยุโรป +	Sông Rhine là một con sông ở châu Âu. +	The Rhine is a river in Europe. +	Der Rhein ist ein Fluss in Europa. +	Il Reno è un fiume in Europa. +	Le Rhin est un fleuve en Europe. +	El Rin es un río en Europa. +	De Rijn is een rivier in Europa. +	( láiyīnhé zài ōuzhōu.)
C07 6 2306	肯尼亚 是 一个 东非国家 。 +	เคนยาเป็นประเทศในแอฟริกาตะวันออก +	Kenya là một nước ở Đông Phi. +	Kenya is a country in East Africa. +	Kenia ist ein Land in Ostafrika. +	Il Kenya è un paese dell' Africa orientale. +	Le Kenya est un pays d'Afrique de l'Est. +	Kenya es un país del África oriental. +	Kenia is een land in Oost-Afrika. +	( kěnníyǎ shì yīge· dōngfēiguójiā.)
C07 7 2307	美国 在 墨西哥 和 加拿大 中间 。 +	สหรัฐอเมริกาอยู่ระหว่างแคนาดาและเม็กซิโก +	Mĩ nằm giữa Canada và Mexico. +	The United States is between Canada and Mexico. +	Die Vereinigten Staaten liegen zwischen Kanada und Mexiko. +	Gli Stati Uniti sono tra Canada e Messico. +	Les États-Unis sont situés entre le Canada et le Mexique. +	Estados Unidos está entre Canadá y México. +	De Verenigde Staten liggen tussen Canada en Mexico. +	( měiguó zài mòxīgē hé jiānádà zhōngjiān.)
C07 11 2311	撒哈拉沙漠 在 非洲北部 。 +	ซาฮาราเป็นทะเลทรายทางตอนเหนือของทวีปแอฟริกา +	Sahara là một sa mạc ở Bắc Phi. +	The Sahara is a desert in northern Africa. +	Die Sahara ist eine Wüste in Nordafrika. +	Il Sahara è un deserto nell' Africa settentrionale. +	Le Sahara est un désert au nord de l'Afrique. +	El Sahara es un desierto en el norte de África. +	De Sahara is een woestijn in Noord-Afrika. +	(sāhālāshāmò zài fēizhōuběibù.)
C07 12 2312	菲律宾 是 台湾 附近的 群岛 。 +	ฟิลิปปินส์เป็นกลุ่มเกาะที่อยู่ใกล้กับไต้หวัน +	Philippines là một quần đảo gần Đài Loan. +	The Philippines is a group of islands near Taiwan. +	Die Philippinen sind eine Inselgruppe in der Nähe von Taiwan. +	Le Filippine sono un gruppo di isole vicino a Taiwan. +	Les Philippines sont un groupe d'îles près de Taiwan. +	Filipinas es un grupo de islas cerca de Taiwán. +	De Filippijnen is een groep eilanden in de buurt van Taiwan. +	(fēilǜbīn shì táiwān fùjìnde· qúndǎo.)
C07 14 2314	我 希望 明年 可以去 英国 。 +	ฉันหวังว่าจะไปที่สหราชอาณาจักรในปีหน้า +	Tôi hi vọng sang năm đi Vương Quốc Anh. +	I hope to go to the United Kingdom next year. +	Ich hoffe, nächstes Jahr nach Großbritannien zu reisen. +	Spero di andare nel Regno Unito il prossimo anno. +	J'espère me rendre au Royaume-Uni l'année prochaine. +	Espero ir al Reino Unido el próximo año. +	Ik hoop volgend jaar naar het Verenigd Koninkrijk te gaan. +	( wǒ xīwàng míngnián kéyǐqù yīngguó.)
C07 15 2315	苏格兰 、 英格兰 和 威尔士 都 在 英国。 +	สกอตแลนด์อังกฤษ (อังกฤษ) และเวลส์ทั้งหมดอยู่ในสหราชอาณาจักร +	Scotland, Anh và Wales đều thuộc Vương Quốc Anh. +	Scotland, Britain (England), and Wales are all in the United Kingdom. +	Schottland, Großbritannien (England) und Wales befinden sich alle im Vereinigten Königreich. +	Scozia, Gran Bretagna (Inghilterra) e Galles si trovano tutti nel Regno Unito. +	L'Écosse, la Grande-Bretagne (Angleterre) et le Pays de Galles sont tous situés au Royaume-Uni. +	Escocia, Gran Bretaña (Inglaterra) y Gales están todos en el Reino Unido. +	Schotland, Groot-Brittannië (Engeland) en Wales bevinden zich allemaal in het Verenigd Koninkrijk. +	( sūgélán, yīnggélán hé wēiěrshì dōu zài yīngguó.)
C07 31 2331	在 工厂 做 监督 工作 的 人 叫 "工厂监督员"。 +	คนที่มีหน้าที่ตรวจสอบโรงงานคือผู้ตรวจโรงงาน +	Người nào mà công việc là thị sát nhà máy là một thanh tra nhà máy. +	Someone whose job is to inspect factories is a factory inspector. +	Jemand, dessen Aufgabe es ist, Fabriken zu inspizieren, ist ein Gewerbeaufsichtsbeamter. +	Qualcuno il cui compito è quello di ispezionare le fabbriche è un ispettore di fabbrica. +	Quelqu'un dont le travail consiste à inspecter les usines est un inspecteur d'usine. +	Alguien cuyo trabajo es inspeccionar las fábricas es un inspector de fábrica. +	Iemand die tot taak heeft fabrieken te inspecteren is een fabrieksinspecteur. +	( zài gōngchǎng zuò jiāndū gōngzuò de· rén jiào "gōngchǎngjiāndūyuán".)
C07 33 2333	石油公司 所 发生的 丑闻 叫做 "石油公司丑闻"。 +	เรื่องอื้อฉาวที่เกี่ยวข้องกับ บริษัท น้ำมันเป็นเรื่องอื้อฉาว บริษัท น้ำมัน +	Một vụ bê bối liên quan đến một công ti dầu là một vụ bê bối công ti dầu. +	A scandal involving an oil company is an oil company scandal. +	Ein Skandal um einen Ölkonzern ist ein Skandal um einen Ölkonzern. +	Uno scandalo che coinvolge una compagnia petrolifera è uno scandalo della compagnia petrolifera. +	Un scandale impliquant une compagnie pétrolière est un scandale de compagnie pétrolière. +	Un escándalo que involucra a una compañía petrolera es un escándalo. +	Een schandaal waarbij een oliemaatschappij betrokken is, is een schandaal bij een oliemaatschappij. +	( shíyóugōngsī suǒ fāshēngde· chǒuwén jiàozuò "shíyóugōngsīchǒuwén ".)
C07 34 2334	一座 有五层楼的 建筑物 叫 "五层楼建筑"。 +	อาคารที่มีห้า (5) เรื่องราวเป็นอาคารสูง 5 ชั้น +	Một toà nhà mà có năm tầng là một toà nhà tầng năm, +	A building with five (5) stories is a five-story building. +	Ein Gebäude mit fünf (5) Stockwerken ist ein fünfstöckiges Gebäude. +	Un edificio di cinque (5) piani è un edificio di cinque piani. +	Un bâtiment de cinq (5) étages est un bâtiment de cinq étages. +	Un edificio de cinco (5) pisos es un edificio de cinco pisos. +	Een gebouw met vijf (5) verhalen is een vijf verdiepingen tellend gebouw. +	(yízuò yóuwǔcénglóude· jiànzhúwù jiào "wǔcénglóujiànzhú".)
C07 35 2335	一个 年龄 三十 岁 的 男人 叫 "三十岁的 男人" 。 +	ผู้ชายที่อายุสามสิบ (30) ปีเป็นชายวัยสามสิบปี +	Một người đàn ông mà ba mươi tuổi là một người đàn ông ba mươi tuổi. +	A man who is thirty (30) years old is a thirty-year-old man. +	Ein Mann, der dreißig (30) Jahre alt ist, ist ein dreißigjähriger Mann. +	Un uomo di trenta (30) anni è un trentenne. +	Un homme de trente (30) ans est un homme de trente (30) ans. +	Un hombre de treinta (30) años es un hombre de treinta años. +	Een man van dertig (30) jaar oud is een dertigjarige man. +	(yīge· niánlíng sānshí suì de· nánrén jiào "sānshísuìde· nánrén".)
C07 36 2336	持续 十二周的 课程 叫" 十二周的 课程"。 +	หลักสูตรที่ใช้เวลาสิบสอง (12) สัปดาห์คือหลักสูตร 12 สัปดาห์ +	Một khoá học mà điện thoại dài mười hai tuần là một khoá học mười hai tuần. +	A course that lasts twelve (12) weeks is a twelve-week course. +	Ein Kurs, der zwölf (12) Wochen dauert, ist ein zwölfwöchiger Kurs. +	Un corso della durata di dodici (12) settimane è un corso di dodici settimane. +	Un cours d'une durée de douze (12) semaines est un cours d'une durée de douze (12) semaines. +	Un curso que dura doce (12) semanas es un curso de doce semanas. +	Een cursus die twaalf (12) weken duurt is een cursus van twaalf weken. +	( chíxù shíèrzhōude· kèchéng jiào" shíèrzhōude· kèchéng".)
C07 37 2337	要开车 两个 小时的 时间 叫 "两小时的 车程"。 +	ไดรฟ์ที่ใช้เวลาสอง (2) ชั่วโมงเป็นไดรฟ์สองชั่วโมง +	Một chuyến xe đi mất hai tiếng là một chuyến xe hai tiếng. +	A drive that takes two (2) hours is a two-hour drive. +	Eine Fahrt, die zwei (2) Stunden dauert, ist eine zweistündige Fahrt. +	Un' unità che impiega due (2) ore è un' unità di due ore. +	Un trajet en voiture de deux (2) heures est un trajet de deux heures. +	Un viaje que toma dos (2) horas es un viaje de dos horas. +	Een rit die twee (2) uur duurt is twee uur rijden. +	(yàokāichē liǎngge· xiǎoshíde· shíjiān jiào "liángxiǎoshíde· chēchéng".)
C07 38 2338	有两个 部分的 考题 叫做 "两部分的 考题"。 +	คำถามที่มีสองส่วน (2) เป็นคำถามสองส่วน +	Một câu hỏi mà có hai phần là câu hỏi hai phần. +	A question that has two (2) parts is a two-part question. +	Eine Frage, die aus zwei (2) Teilen besteht, ist eine zweiteilige Frage. +	Una domanda che ha due (2) parti è una domanda in due parti. +	Une question qui comporte deux (2) parties est une question en deux parties. +	Una pregunta que tiene dos (2) partes es una pregunta de dos partes. +	Een vraag die uit twee (2) delen bestaat, is een tweeledige vraag. +	( yóuliǎngge· bùfen·de· kǎotí jiàozuò "liǎngbùfen·de· kǎotí".)
C07 39 2339	明天的 会议 取消了 。 +	การประชุมวันพรุ่งนี้ถูกยกเลิก - การประชุมพรุ่งนี้ถูกยกเลิกแล้ว +	Cuộc họp ngày mai đã bị huỷ. > Cuộc họp ngày mai đã bị huỷ. +	The meeting tomorrow has been canceled. — Tomorrow's meeting has been canceled. +	Die morgige Sitzung wurde abgesagt. Das morgige Treffen wurde abgesagt. +	La riunione di domani è stata annullata. La riunione di domani è stata annullata. +	La réunion de demain a été annulée. La réunion de demain a été annulée. +	La reunión de mañana ha sido cancelada. La reunión de mañana ha sido cancelada. +	De vergadering van morgen is geannuleerd. De vergadering van morgen is geannuleerd. +	(míngtiānde· huìyì qǔxiāole·.)
C07 42 2342	我 昨晚 在 超市 买了 足够 一周的 食品 杂货。 +	ฉันซื้อร้านขายของชำเพียงพอที่ซูเปอร์มาร์เก็ตเมื่อคืนนี้เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ - เมื่อคืนที่ผ่านมาฉันซื้อร้านขายของชำเป็นสัปดาห์ +	Tối qua tôi đã mua đủ thực phẩm ở siêu thị cho một tuần. > Tối qua tôi đã mua thực phẩm cần cho một tuần. +	I bought enough groceries at the supermarket last night for a week. — I bought a week's worth of groceries last night. +	Ich habe gestern Abend im Supermarkt genug Lebensmittel für eine Woche eingekauft. Ich habe letzte Nacht Lebensmittel für eine Woche gekauft. +	Ho comprato abbastanza generi alimentari al supermercato ieri sera per una settimana. Ieri sera ho comprato una settimana di generi alimentari. +	J'ai acheté assez de provisions au supermarché hier soir pour une semaine. J'ai acheté une semaine de courses hier soir. +	Compré suficiente comida en el supermercado anoche durante una semana. Compré una semana de víveres anoche. +	Gisteravond kocht ik een week lang genoeg boodschappen in de supermarkt. Ik heb gisteravond een week aan boodschappen gekocht. +	(wǒ zuówǎn zài chāoshì mǎile· zúgòu yìzhōude· shípǐn záhuò.)
C07 43 2343	我 一整天 一 分钟 都没有 休息 。 +	ฉันยังไม่สามารถพักผ่อนได้ตลอดทั้งวัน - ฉันไม่ได้พักผ่อนสักวันเลย +	Tôi chưa nghỉ được thậm chí một phút cả ngày nay. > Tôi chưa có được một phút nghỉ ngơi cà ngày nay. +	I haven't been able to rest for even a minute all day. — I haven't had a minute's rest all day. +	Ich konnte mich den ganzen Tag nicht einmal eine Minute ausruhen. Ich hatte den ganzen Tag keine Minute Ruhe. +	Non sono stato in grado di riposarmi nemmeno per un minuto tutto il giorno. Non ho avuto un minuto di riposo tutto il giorno. +	Je n'ai pas pu me reposer depuis une minute toute la journée. Je n'ai pas eu une minute de repos de la journée. +	No he podido descansar ni un minuto en todo el día. No he descansado ni un minuto en todo el día. +	Ik heb nog niet de hele dag even een minuut kunnen rusten. Ik heb de hele dag geen minuut rust gehad. +	( wǒ yìzhěngtiān yī fēnzhōng dōuméiyǒu xiūxī.)
C08 5 2355	你 跟 亨里克 住得 近 吗 ？ +	คุณและเฮนริคอาศัยอยู่ใกล้ ๆ กัน? - คุณสองคน (2) อยู่ใกล้กัน? +	Cậu và Bạn có sống gần nhau không? > Hải cậu có sống gần nhau không? +	Do you and Henrik live near each other? — Do you two (2) live near one another? +	Wohnen Sie und Henrik nahe beieinander? Wohnen Sie beide (2) nebeneinander? +	Voi e Henrik vivete vicini gli uni agli altri? Due (2) vivono l' uno vicino all' altro? +	Henrik et vous vivez près l'un de l'autre? Est-ce que vous deux (2) vivez à proximité l'un de l'autre? +	¿Usted y Henrik viven juntos? ¿Ustedes dos (2) viven cerca el uno del otro? +	Wonen jij en Henrik dicht bij elkaar? Woont u twee (2) naast elkaar? +	( nǐ gēn hēnglǐkè zhùde· jìn mā?)
C08 9 2359	他 爬出 泳池 ， 然后 拿 毛巾 把 身体 擦干。 +	เธอปีนออกจากสระว่ายน้ำและอบตัวเองด้วยผ้าเช็ดตัว +	Cô ấy trèo ra khỏi bể bơi và tự lau khô bằng khăn tắm. +	She climbed out of the swimming pool and dried herself off with a towel. +	Sie kletterte aus dem Schwimmbad und trocknete sich mit einem Handtuch ab. +	Si arrampicò fuori dalla piscina e si asciugò con un asciugamano. +	Elle est sortie de la piscine et s'est essuyée avec une serviette. +	Salió de la piscina y se secó con una toalla. +	Ze klom uit het zwembad en droogde zich af met een handdoek. +	( tā páchū yǒngchí, ránhòu ná máojīn bǎ shēntǐ cāgān.)
C08 11 2361	如果 有人 攻击 你 ， 你 需要有 能力 保护 自己 。 +	ถ้ามีคนโจมตีคุณคุณจะต้องสามารถป้องกันตัวเองได้ +	Nếu có người tấn công cậu, cậu cần biết tự vệ. +	If somebody attacks you, you need to be able to defend yourself. +	Wenn dich jemand angreift, musst du dich verteidigen können. +	Se qualcuno ti attacca, devi essere in grado di difenderti. +	Si quelqu'un vous attaque, vous devez être capable de vous défendre. +	Si alguien te ataca, necesitas poder defenderte. +	Als iemand je aanvalt, moet je jezelf kunnen verdedigen. +	( rúguó yǒurén gōngjī nǐ, nǐ xūyàoyǒu nénglì bǎohù zìjǐ.)
C08 17 2367	我 有个 朋友 这个 礼拜六 要结婚了 。 +	เพื่อนของฉันกำลังจะแต่งงานกันในวันเสาร์นี้ +	Một người bạn của tôi sẽ chai Thứ bảy này. +	A friend of mine is getting married this Saturday. +	Ein Freund von mir wird diesen Samstag heiraten. +	Un mio amico sta per sposarsi questo sabato. +	Un de mes amis va se marier samedi. +	Un amigo mío se casa este sábado. +	Een vriend van mij trouwt deze zaterdag. +	(wó yǒuge· péngyǒu zhège· lǐbàiliù yàojiéhūnle·.)
C08 18 2368	我们 跟 几个 朋友 一起 去 旅行 。 +	เราได้เดินทางไปกับเพื่อนบางคนของเรา +	Chúng tôi đã đi một chuyến với vài người bạn của chúng tôi. +	We took a trip with some friends of ours. +	Wir haben eine Reise mit ein paar Freunden von uns unternommen. +	Abbiamo fatto un viaggio con alcuni nostri amici. +	Nous avons fait un voyage avec des amis. +	Hicimos un viaje con unos amigos nuestros. +	We maakten een reis met enkele vrienden van ons. +	( wǒmen· gēn jǐge· péngyǒu yìqǐ qù lǚxíng.)
C08 19 2369	彼得罗 跟 他的 邻居 发生了 争执 。 +	Pietro ได้โต้เถียงกับเพื่อนบ้านของเขา +	Pietro, đã có một trận cãi nhau với một hàng xóm của anh ấy. +	Pietro had an argument with a neighbor of his. +	Pietro hatte einen Streit mit einem seiner Nachbarn. +	Pietro aveva un argomento con un suo vicino di casa. +	Pietro s'est disputé avec un de ses voisins. +	Pietro tuvo una discusión con un vecino suyo. +	Pietro had een ruzie met een buurman van hem. +	(bǐdéluó gēn tāde· línjū fāshēngle· zhēngzhí.)
C08 20 2370	那边 那个 女的 是 我姐的 朋友 。 +	ผู้หญิงคนนั้นที่นั่นเป็นเพื่อนของพี่สาวของฉัน +	Người phụ nữa đàng kia là một người bạn của chị tôi. +	That woman over there is a friend of my sister's. +	Die Frau da drüben ist eine Freundin meiner Schwester. +	Quella donna c' è un amico di mia sorella. +	Cette femme là-bas est une amie de ma sœur. +	Esa mujer de allí es amiga de mi hermana. +	Die vrouw daar is een vriend van mijn zusters. +	(nàbiān nàge· nǚde· shì wójiěde· péngyǒu.)
C08 21 2371	我姐姐 大学毕业后 就 自己 一个人 住了 。 +	น้องสาวของฉันจบการศึกษาจากวิทยาลัยและอาศัยอยู่ด้วยตัวเธอเอง - เธออาศัยอยู่ด้วยตัวเอง +	Chị tôi đã tốt quản lý đại học và đang sống ở nhà riêng. > Cô ấy đang ở riêng. +	My sister graduated from college, and is living on her own. — She's living by herself. +	Meine Schwester hat das College abgeschlossen und lebt alleine. Sie lebt alleine. +	Mia sorella si è laureata all' università e vive da sola. Lei vive da sola. +	Ma sœur est diplômée de l'université et vit seule. Elle vit toute seule. +	Mi hermana se graduó de la universidad y vive sola. Está viviendo sola. +	Mijn zus is afgestudeerd aan de universiteit en leeft alleen. Ze leeft zelf. +	(wójiějiē dàxuébìyèhòu jiù zìjǐ yīgèrén zhùle·.)
C08 22 2372	我 不想 跟 别人 一起 住 ， 我 想要有 自己的房间 。 +	ฉันไม่ต้องการพักร่วมกับใคร ฉันต้องการห้องของตัวเอง +	Tôi không muốn chung phòng với ai. Tôi muốn phòng của riêng tôi. +	I don't want to share a room with anybody. I want my own room. +	Ich will mit niemandem ein Zimmer teilen. Ich will mein eigenes Zimmer. +	Non voglio condividere una stanza con nessuno. Voglio la mia stanza. +	Je ne veux partager une chambre avec personne. Je veux ma propre chambre. +	No quiero compartir habitación con nadie. Quiero mi propio cuarto. +	Ik wil met niemand een kamer delen. Ik wil mijn eigen kamer. +	( wǒ bùxiǎng gēn biérén yìqǐ zhù, wó xiǎngyàoyǒu zìjǐde· fángjiān.)
C08 24 2374	你 为什么 要 借 我的 车 ？ 你 怎么 不开 自己的 ？ +	ทำไมคุณถึงต้องการยืมรถของฉัน? ทำไมคุณไม่ใช้ของคุณเอง? +	Tại sao cậu muốn cô xe hơi của tôi? Tại sao cậu không dùng chính xe của cậu. +	Why do you want to borrow my car? Why don't you use your own? +	Warum willst du dir mein Auto leihen? Warum benutzt du nicht deine eigene? +	Perché volete prendere in prestito la mia auto? Perché non usi il tuo? +	Pourquoi veux-tu emprunter ma voiture? Pourquoi tu n'utilises pas le tien? +	¿Por qué quieres que te preste mi auto? ¿Por qué no usas el tuyo? +	Waarom wilt u mijn auto lenen? Waarom gebruikt u niet uw eigen? +	( nǐ wèishéme yào jiè wǒde· chē? ní zěnme bùkāi zìjǐde·?)
C08 25 2375	我 想有个 花园 ， 这样 我 就 可以 自己 种菜了 。 +	ฉันต้องการที่จะมีสวนเพื่อที่ฉันจะปลูกผักของตัวเองได้ +	Tôi muốn có vườn để tôi có thể tự trồng rau cho riêng tôi. +	I'd like to have a garden so that I could grow my own vegetables. +	Ich hätte gerne einen Garten, in dem ich mein eigenes Gemüse anbauen könnte. +	Mi piacerebbe avere un giardino per poter coltivare le mie verdure. +	J'aimerais avoir un jardin pour faire pousser mes propres légumes. +	Me gustaría tener un jardín para poder cultivar mis propias verduras. +	Ik wil graag een tuin hebben zodat ik mijn eigen groenten kon telen. +	( wó xiángyǒuge· huāyuán, zhèyàng wǒ jiù kéyǐ zìjǐ zhǒngcài le·.)
C08 30 2380	东西 都 更贵了 ， 生活 成本 大幅 增加 。 +	สิ่งที่มีราคาแพงกว่านี้ มีการเพิ่มขึ้นอย่างมากในค่าครองชีพ +	Mọi thứ giờ đắt hơn. Có một sự tăng mạnh trọng phí sinh hoạt. +	Things are more expensive now. There's been a big increase in the cost of living. +	Die Dinge sind jetzt teurer. Die Lebenshaltungskosten sind stark gestiegen. +	Ora le cose sono più costose. C' è stato un grande aumento del costo della vita. +	Les choses sont plus chères maintenant. Il y a eu une forte augmentation du coût de la vie. +	Ahora las cosas son más caras. Ha habido un gran aumento en el costo de vida. +	Het is nu duurder. De kosten van levensonderhoud zijn sterk gestegen. +	(dōngxī dōu gèngguìle·, shēnghuó chéngběn dàfú zēngjiā.)
C08 31 2381	我 没想到 他们 会来 ， 这 真是个 意外 。 +	ฉันไม่ได้คาดหวังให้พวกเขามา มันเป็นความประหลาดใจที่สมบูรณ์ +	Tôi không nghĩ là họ tới. Đó là một sự bất ngờ toàn tập. +	I wasn't expecting them to come. It was a complete surprise. +	Ich habe nicht erwartet, dass sie kommen. Es war eine völlige Überraschung. +	Non mi aspettavo che venissero. E' stata una sorpresa completa. +	Je ne m'attendais pas à ce qu'ils viennent. C'était une surprise totale. +	No esperaba que vinieran. Fue una completa sorpresa. +	Ik verwachtte niet dat ze zouden komen. Het was een complete verrassing. +	(wǒ méixiǎngdào tāmen· huìlái, zhè zhēnshìge· yìwài.)
C08 33 2383	今晚 有 飞往 马德里 的 航班 吗 ？ — 可能有， 我 确定一下 。 +	มีเที่ยวบินไปกรุงมาดริดคืนนี้หรือไม่? - อาจจะมีให้ฉันตรวจสอบ +	Tối nay có máy bay đi Madrid không? - Có thể có, để tôi xem. +	Is there a flight to Madrid tonight? — There might be, let me check. +	Gibt es heute Abend einen Flug nach Madrid? Vielleicht, lassen Sie mich nachsehen. +	Stasera c' è un volo per Madrid? Ci potrebbe essere, permettetemi di controllare. +	Y a-t-il un vol pour Madrid ce soir? Il pourrait y en avoir, laissez-moi vérifier. +	¿Hay un vuelo a Madrid esta noche? Puede ser, déjame comprobar. +	Is er vanavond een vlucht naar Madrid? Misschien is er wel een controle. +	(jīnwán yǒu fēiwáng mǎdéli· de· hángbān mā? — kěnéngyǒu, wǒ quèdìngyíxià.)
C08 35 2385	我 听见 有 音乐声 ， 所以 家里 肯定 有人 。 +	ฉันได้ยินเสียงเพลงดังนั้นต้องมีใครบางคนที่บ้าน +	Tôi đã nghe thấy tiếng nhạc nên chắc chắn đã có ai đó ở nhà. +	I heard music, so there must have been somebody at home. +	Ich hörte Musik, also muss jemand zu Hause gewesen sein. +	Ho sentito la musica, quindi ci deve essere stato qualcuno a casa. +	J'ai entendu de la musique, il devait y avoir quelqu'un à la maison. +	Escuché música, así que debe haber alguien en casa. +	Ik hoorde muziek, dus er moet iemand thuis geweest zijn. +	(wǒ tīngjiàn yǒu yīnyuèshēng, suóyǐ jiāli· kěndìng yǒurén.)
C08 36 2386	他们 住的 靠近 马路 ， 所以 肯定 有 很多 汽车 噪音 。 +	พวกเขาอาศัยอยู่บนถนนใหญ่ดังนั้นจึงต้องมีเสียงรบกวนจากการจราจรเป็นจำนวนมาก +	Họ sống trên một con phố lớn nên chắc chắn có nhiều tiếng ồn của xe cộ. +	They live on a big street, so there must be a lot of noise from the traffic. +	Sie leben auf einer großen Straße, also muss es viel Lärm vom Verkehr geben. +	Vivono su una grande strada, quindi ci deve essere un sacco di rumore dal traffico. +	Ils vivent sur une grande rue, donc il doit y avoir beaucoup de bruit de la circulation. +	Viven en una calle grande, así que debe haber mucho ruido del tráfico. +	Ze wonen op een grote straat, dus er moet veel lawaai van het verkeer komen. +	(tāmen· zhùde· kàojìn mǎlù, suóyí kěndìng yóu hěnduō qìchē zàoyīn.)
C08 37 2387	这里 现在 是 超市 ， 以前 是 电影院 。 +	อาคารหลังนี้เป็นซูเปอร์มาร์เก็ตแล้ว เคยเป็นโรงภาพยนตร์ +	Toà nhà kia bây giờ là một siêu thị. Nó từng là một rạp tạp chí lm. +	That building is now a supermarket. It used to be a movie theater. +	Das Gebäude ist jetzt ein Supermarkt. Es war mal ein Kino. +	Questo edificio è ora un supermercato. Un tempo era un cinema. +	Cet immeuble est maintenant un supermarché. C'était une salle de cinéma. +	Ese edificio es ahora un supermercado. Solía ser un cine. +	Dat gebouw is nu een supermarkt. Vroeger was het een bioscoop. +	(zhèli· xiànzài shì chāoshì, yǐqián shì diànyǐngyuàn.)
C08 38 2388	今晚 一定 会有 飞往 马德里 的 航班 。 +	มีกำหนดที่จะเดินทางสู่กรุงมาดริดในคืนนี้ +	Chắc chắn có một chuyến bay đến Madrid tối nay. +	There's bound to be a flight to Madrid tonight. +	Es wird heute Abend einen Flug nach Madrid geben. +	C' è un volo per Madrid stasera. +	Il doit y avoir un vol pour Madrid ce soir. +	Va a haber un vuelo a Madrid esta noche. +	Er is zeker een vlucht naar Madrid vanavond. +	(jīnwǎn yídìng huìyǒu fēiwáng mǎdéli· de· hángbān.)
C08 41 2391	我 被 告知 会有人 来 机场 接 我 ， 但 没有人 来 。 +	ฉันได้รับคำบอกว่าจะมีคนมาพบฉันที่สนามบิน แต่ก็ไม่มี +	Tôi đã được bảo là có người gặp tôi ở vịnh nhưng không có ao cả. +	I was told that there'd be someone to meet me at the airport, but there wasn't. +	Mir wurde gesagt, dass es jemanden geben würde, der mich am Flughafen abholt, aber das war nicht der Fall. +	Mi è stato detto che all' aeroporto c' era qualcuno che mi incontrava, ma non c' era. +	On m' a dit qu'il y aurait quelqu'un pour me rejoindre à l'aéroport, mais il n' y en avait pas. +	Me dijeron que alguien me esperaría en el aeropuerto, pero no lo hubo. +	Ik kreeg te horen dat er iemand was om me op de luchthaven te ontmoeten, maar dat was niet het geval. +	( wǒ bèi gàozhī huìyǒurén lái jīchǎng jiē wǒ, dàn méiyǒu rén lái.)
C08 45 2395	大家 如果 有 任何 问题 ， 我 很乐意 为 你们解答 。 +	ถ้าใครมีข้อสงสัยฉันยินดีที่จะตอบคำถามเหล่านี้ +	Nếu có ai có câu hỏi gì thi tôi rất sẵn lòng trả lời. +	If anyone has any questions, I'll be glad to answer them. +	Wenn jemand Fragen hat, beantworte ich diese gerne. +	Se qualcuno ha delle domande, sarò lieto di rispondere. +	Si quelqu'un a des questions, je serai heureux d' y répondre. +	Si alguien tiene alguna pregunta, estaré encantado de contestarla. +	Als iemand vragen heeft, zal ik ze graag beantwoorden. +	(dàjiā rúguó yǒu rènhé wèntí, wó hěnlèyì wèi nǐmen· jiědá.)
C08 49 2399	有人 忘了 拿 伞 。 +	มีคนลืมร่มของพวกเขา +	Có người đã quên ô. +	Someone has forgotten their umbrella. +	Jemand hat seinen Regenschirm vergessen. +	Qualcuno ha dimenticato il loro ombrello. +	Quelqu'un a oublié son parapluie. +	Alguien ha olvidado su paraguas. +	Iemand is zijn paraplu vergeten. +	(yǒurén wàngle· ná sǎn.)
C09 1 2401	对 她 来说 找到 一份 工作 不成 问题 。 +	เธอจะไม่มีปัญหาในการหางาน +	Cô ấy sẽ không khó tìm thấy việc làm. +	She'll have no difficulty finding a job. +	Sie wird keine Schwierigkeiten haben, einen Job zu finden. +	Non avrà difficoltà a trovare un lavoro. +	Elle n'aura aucune difficulté à trouver un travail. +	No tendrá dificultad para encontrar trabajo. +	Ze zal geen moeite hebben om een baan te vinden. +	(duì tā láishuō zhǎodào yífèn gōngzuò bùchéng wèntí.)
C09 5 2405	没有 一家 店 开门 。 +	ไม่มีร้านค้าใดเปิดให้บริการ +	Không có cửa hàng nào mở cửa. +	None of the stores were open. +	Keines der Geschäfte war offen. +	Nessuno dei negozi era aperto. +	Aucun des magasins n'était ouvert. +	Ninguna de las tiendas estaba abierta. +	Geen van de winkels was open. +	( méiyǒu yìjiā diàn kāimén.)
C09 18 2418	咱们 去买点 喝的 吧 ， 离 火车 到 站 还有点儿 时间 。 +	ลองมาดื่มกันเถอะ เรายังมีเวลาอีกเล็กน้อยก่อนที่รถไฟจะมาถึง +	Chúng ta kiếm gì đó uống đi. Chúng ta có một ít thời gian trước khi tàu đến. +	Let's get something to drink. We still have a little time before the train comes. +	Holen wir uns was zu trinken. Wir haben noch etwas Zeit, bis der Zug kommt. +	Cerchiamo di bere qualcosa. Abbiamo ancora un po' di tempo prima che il treno arrivi. +	Allons boire un verre. On a encore un peu de temps avant que le train arrive. +	Tomemos algo de beber. Todavía tenemos un poco de tiempo antes de que llegue el tren. +	Laten we iets te drinken krijgen. We hebben nog even tijd voordat de trein komt. +	(zánmen· qùmáidiǎn hēde· ba·, lí huǒchē dào zhàn háiyóudiǎnr shíjiān.)
C09 19 2419	他 只 会 说一点儿 英语 ， 所以 跟 他 沟通起来 有些 困难 。 +	เขาพูดภาษาอังกฤษเพียงเล็กน้อยดังนั้นจึงเป็นการยากที่จะสื่อสารกับเขา +	Anh ấy nói tiếng Anh ít nên khó mà giao tiếp với anh ấy. +	He spoke little English, so it was difficult to communicate with him. +	Er sprach wenig Englisch, so dass es schwierig war, mit ihm zu kommunizieren. +	Parlava poco inglese, quindi era difficile comunicare con lui. +	Il parlait peu anglais, il était donc difficile de communiquer avec lui. +	Hablaba poco inglés, así que era difícil comunicarse con él. +	Hij sprak weinig Engels, dus het was moeilijk om met hem te communiceren. +	( tā zhǐ huì shuōyìdiǎnr yīngyǔ, suóyǐ gēn tā gōutōngqǐlái yǒuxiē kùnnán.)
C09 23 2423	住在 那 很无聊 ， 没什么 好玩的 。 +	มันเป็นสถานที่ที่น่าเบื่อมากที่จะมีชีวิตอยู่ มีน้อยมากที่จะทำ +	Đấy là một nơi buồn chán để sống. Có ít thứ để làm. +	It was a very boring place to live. There was little to do. +	Es war ein sehr langweiliger Ort zum Leben. Es gab wenig zu tun. +	Era un posto molto noioso in cui vivere. C' era poco da fare. +	C'était un endroit très ennuyeux. Il n' y avait pas grand-chose à faire. +	Era un lugar muy aburrido para vivir. Había poco que hacer. +	Het was een zeer saaie plek om te wonen. Er was weinig te doen. +	( zhùzài nà hěnwúliáo, méishéme hǎowánde·.)
C09 27 2427	你 看过 这些 书 了 吗 ？ +	คุณอ่านหนังสือเหล่านี้หรือไม่? +	Cậu đã đọc quyển nào trọng chỗ sách này chưa? +	Have you read any of these books? +	Haben Sie eines dieser Bücher gelesen? +	Avete letto uno di questi libri? +	Avez-vous lu un de ces livres? +	¿Has leído alguno de estos libros? +	Hebt u één van deze boeken gelezen? +	( nǐ kànguò zhèxiē shū le· mā?)
C09 31 2431	你们 有 谁 今晚 想去参加 派对 ？ +	คุณอยากไปงานปาร์ตี้ในคืนนี้หรือไม่? +	Có cái trong các cậu muốn tới bữa tiệc tối nay không? +	Do any of you want to go to a party tonight? +	Möchte einer von euch heute Abend auf eine Party gehen? +	Qualcuno di voi vuole andare ad una festa stasera? +	Vous voulez aller à une fête ce soir? +	¿Alguno de ustedes quiere ir a una fiesta esta noche? +	Wil iemand van u vanavond naar een feestje gaan? +	(nǐmen· yǒu shuí jīnwán xiǎngqùcānjiā pàiduì?)
C09 33 2433	她 结婚后 ， 还是 保守 秘密 ， 没有 告诉 任何 朋友 。 +	เมื่อเธอแต่งงานแล้วเธอเก็บมันไว้เป็นความลับ เธอไม่ได้บอกเพื่อนของเธอ +	Khi cô ấy kết hôn, cô ấy giữ một bí mật. Cô ấy không nói với ai trong số bạn bè của cô ấy. +	When she got married, she kept it a secret. She didn't tell any of her friends. +	Als sie heiratete, behielt sie es für sich. Sie hat es keinem ihrer Freunde erzählt. +	Quando si sposò, la tenne segreta. Non ha detto nessuno dei suoi amici. +	Quand elle s'est mariée, elle a gardé le secret. Elle n'en a parlé à aucun de ses amis. +	Cuando se casó, lo guardó en secreto. No se lo dijo a ninguno de sus amigos. +	Toen ze trouwde, hield ze het geheim. Ze vertelde geen van haar vrienden. +	(tā jiéhūnhòu, háishì bǎoshǒu mìmì, méiyǒu gàosù rènhé péngyǒu.)
C09 37 2437	我 向 几个 路人 问了 路 ， 但 没有 一个 人帮得上忙 。 +	ฉันถามคนบางคนเพื่อขอเส้นทาง แต่ก็ไม่มีใครช่วยฉันได้ +	Tôi đã hỏi vài người về đường đi nhưng không ai trong số họ giúp tôi được. +	I asked some people for directions, but none of them were able to help me. +	Ich fragte einige Leute nach dem Weg, aber keiner von ihnen konnte mir helfen. +	Ho chiesto ad alcune persone indicazioni, ma nessuna di loro è stata in grado di aiutarmi. +	J'ai demandé des directions à certaines personnes, mais aucune d'entre elles n' a pu m'aider. +	Le pedí indicaciones a algunas personas, pero ninguna de ellas pudo ayudarme. +	Ik vroeg sommige mensen om aanwijzingen, maar niemand van hen kon me helpen. +	( wǒ xiàng jǐge· lùrén wènle· lù, dàn méiyǒu yīge· rén bāngdéshàngmáng.)
C09 39 2439	两家 餐厅 都 不贵 。 — 我们 去的 两家 餐厅都 不贵 。 +	ร้านอาหารไม่แพง - ร้านอาหารทั้งสองแห่งที่เราไปก็ไม่มีราคาแพง +	Cả hai nhà hàng này đều không đắt. > Cả hai nhà hàng mà chúng tôi đến đều không đắt. +	Neither restaurant is expensive. — Neither of the restaurants we went to was expensive. +	Keines der beiden Restaurants ist teuer. Keines der Restaurants, in die wir gingen, war teuer. +	Nessuno dei due ristoranti è costoso. Nessuno dei ristoranti a cui siamo andati era costoso. +	Aucun des deux restaurants n'est cher. Aucun des restaurants où nous sommes allés n'était cher. +	Ningún restaurante es caro. Ninguno de los restaurantes a los que fuimos era caro. +	Geen van beide restaurants is duur. Geen van de restaurants waar we naartoe gingen was duur. +	( liǎngjiā cāntīng dōu búguì. — wǒmen· qùde· liǎngjiā cāntīng dōu búguì.)
C09 41 2441	两家 餐厅 我 都 没去过 。 +	ฉันไม่ได้ไปร้านอาหารทั้งสองแห่ง +	Cả hai nhà hàng tôi đều chưa đến. +	I haven't been to either of those restaurants. +	Ich war in keinem dieser Restaurants. +	Non sono stato in nessuno di quei ristoranti. +	Je ne suis allé dans aucun de ces restaurants. +	No he ido a ninguno de esos restaurantes. +	Ik ben niet naar een van die restaurants geweest. +	( liǎngjiā cāntīng wǒ dōu méiqùguò.)
C09 42 2442	我 问了 两个 人 车站 怎么 走 ， 但 他们 都不知道 。 +	ฉันถามคนสองคนทางไปสถานี แต่ไม่มีใครรู้ +	Tôi đã hỏi hai người về đường đến gare nhưng cả hai đều không biết. +	I asked two (2) people the way to the station, but neither of them knew. +	Ich fragte zwei (2) Leute den Weg zum Bahnhof, aber keiner von ihnen wusste es. +	Ho chiesto a due (2) persone la strada per raggiungere la stazione, ma nessuno di loro sapeva. +	J'ai demandé à deux (2) personnes le chemin de la gare, mais aucune d'entre elles ne savait. +	Le pregunté a dos (2) personas el camino a la estación, pero ninguno de ellos lo sabía. +	Ik vroeg twee (2) mensen de weg naar het station, maar geen van beiden wist het. +	(wǒ wènle· liǎngge· rén chēzhàn zěnme zǒu, dàn tāmen· dōu bùzhīdào.)
C09 44 2444	他们俩都 不想要 孩子 。 +	ไม่อยากมีลูก +	Cả hai người họ đều không muốn có con. +	Neither of them want to have children. +	Keiner von beiden will Kinder haben. +	Nessuno di loro vuole avere figli. +	Aucun des deux ne veut d'enfants. +	Ninguno de ellos quiere tener hijos. +	Geen van beiden wil kinderen hebben. +	( tāmen·liǎdōu bùxiǎngyào háizi·.)
C09 49 2449	你 可以 住在 这两家 酒店 其中 一间 。 — 你可以 住在 这几家 酒店中的 其中 一间 。 +	คุณสามารถเข้าพักที่โรงแรมเหล่านี้ได้ (2) - คุณสามารถเข้าพักที่โรงแรมเหล่านี้ได้ (มาก) +	Cậu có thể ở một trong hai duy nhất khách sạn này. > Cậu duy nhất ở khách sạn nào cũng được. +	You could stay at either of these hotels. (2) — You could stay at any of these hotels. (many) +	Sie könnten in jedem dieser Hotels übernachten. (2) - Sie können in jedem dieser Hotels übernachten. (viele) +	Si potrebbe soggiornare in uno di questi hotel. (2) - Potrà soggiornare in uno qualsiasi di questi hotel. (molti) +	Vous pourriez loger dans l'un de ces hôtels. (2) - Vous pouvez séjourner dans n'importe lequel de ces hôtels. (nombreux) +	Podrías quedarte en cualquiera de estos hoteles. (2) - Podrás alojarte en cualquiera de estos hoteles. (muchos) +	U kunt in een van deze hotels verblijven. (2) - U kunt in elk van deze hotels verblijven. (veel) +	( ní kéyǐ zhùzài zhèliǎngjiā jiǔdiàn qízhōng yìjiān. — ní kéyǐ zhùzài zhèjǐjiā jiǔdiànzhōngde· qízhōng yìjiān.)
C10 4 2454	我们的 暑假 完全 是个 灾难 ， 所有可能 出问题 的 事儿 都 真的 出 问题 了 。 +	วันหยุดฤดูร้อนของเราเป็นเช่นภัยพิบัติ ทุกสิ่งทุกอย่างที่ผิดพลาดอาจเกิดขึ้นได้ +	Kì nghỉ của chúng ta đúng là một thảm hoạ. Thứ gì hỏng được cũng hỏng hết. +	Our summer vacation was such a disaster. Everything that could go wrong went wrong. +	Unsere Sommerferien waren eine solche Katastrophe. Alles, was schief gehen konnte, ging schief. +	La nostra vacanza estiva è stata un disastro. Tutto ciò che poteva andare storto è andato storto. +	Nos vacances d'été ont été un désastre. Tout ce qui pouvait mal tourner a mal tourné. +	Nuestras vacaciones de verano fueron un desastre. Todo lo que podía salir mal salió mal. +	Onze zomervakantie was zo' n ramp. Alles wat er mis kon gaan ging fout. +	( wǒmen·de· shǔjià wánquán shìge· zāinán, suóyóukěnéng chū wèntí de· shìr dōu zhēnde· chū wèntí le·.)
C10 5 2455	我 今天 一天 只 吃了个 三明治 。 +	วันนี้ฉันกินเป็นแซนวิช +	Toàn bộ những gì tôi đã ăn hôm nay là một cái bánh mì kẹp. +	All I've eaten today is a sandwich. +	Alles, was ich heute gegessen habe, ist ein Sandwich. +	Tutto quello che ho mangiato oggi è un panino. +	Tout ce que j'ai mangé aujourd'hui, c'est un sandwich. +	Todo lo que he comido hoy es un sándwich. +	Het enige wat ik vandaag heb gegeten is een broodje. +	(wǒ jīntiān yìtiān zhǐ chīle·ge· sānmíngzhì.)
C10 10 2460	公共汽车服务 非常 好 ， 每 十 分钟 就 有 一趟 车 。 +	บริการรถประจำทางดีมาก มีรถบัสทุกสิบ (10) นาที +	Dịch vụ xe bus rất tốt. Cứ mười phút lại có một xe bus. +	The bus service is very good. There's a bus every ten (10) minutes. +	Die Busverbindung ist sehr gut. Alle zehn (10) Minuten fährt ein Bus. +	Il servizio di autobus è molto buono. C' è un autobus ogni dieci (10) minuti. +	Le service de bus est très bon. Il y a un bus toutes les dix (10) minutes. +	El servicio de autobús es muy bueno. Hay un autobús cada diez (10) minutos. +	De busdienst is zeer goed. Er is om de tien (10) minuten een bus. +	(gōnggòngqìchēfúwù fēicháng hǎo, měi shí fēnzhōng jiù yǒu yítàng chē.)
C10 17 2467	这 是 一场 严重的 火灾 ， 整栋 大楼 都 被烧毁了 。 +	มันเป็นไฟที่น่ากลัว อาคารทั้งหลังถูกทำลาย +	Đấy là một đám cháy kinh khủng. Cả toà nhà bị phá huỷ. +	It was a terrible fire. The whole building got destroyed. +	Es war ein schreckliches Feuer. Das ganze Gebäude wurde zerstört. +	Era un incendio terribile. L' intero edificio è stato distrutto. +	C'était un terrible incendie. Tout le bâtiment a été détruit. +	Fue un incendio terrible. Todo el edificio fue destruido. +	Het was een verschrikkelijke brand. Het hele gebouw werd verwoest. +	(zhè shì yìchǎng yánzhòngde· huǒzāi, zhěngdòng dàlóu dōu bèi shāohuǐle·.)
C10 19 2469	没有 一间 房 是 一样的 。 每 一间 都 不同。 +	ไม่มีห้องใดเหมือนกัน แต่ละคนต่างกัน +	Không có phòng nào giống nhau. Mỗi một phòng khác. +	None of the rooms was the same. Each was different. +	Keines der Zimmer war gleich. Jeder war anders. +	Nessuna delle camere era la stessa. Ognuno era diverso. +	Aucune des chambres n'était pareille. Chacun était différent. +	Ninguna de las habitaciones era la misma. Cada uno era diferente. +	Geen van de kamers was hetzelfde. Elk was anders. +	( méiyǒu yìjiān fáng shì yíyàngde·. měi yìjiān dōu bùtóng.)
C10 20 2470	请 仔细 阅读 这些 句子 。 +	อ่านแต่ละประโยคอย่างระมัดระวัง +	Hãy đọc cẩn thận từng câu này. +	Read each of these sentences carefully. +	Lesen Sie jeden dieser Sätze sorgfältig durch. +	Leggere attentamente ciascuna di queste frasi. +	Lisez attentivement chacune de ces phrases. +	Lea cada una de estas oraciones cuidadosamente. +	Lees elk van deze zinnen zorgvuldig door. +	( qíng zǐxì yuèdú zhèxiē jùzi·.)
C10 21 2471	每个 学生 都 得到了 一本 书 。 +	นักเรียนแต่ละคนได้รับหนังสือ +	Các học sinh được đưa cho mỗi người một quyển sách. +	The students were each given a book. +	Die Schüler erhielten jeweils ein Buch. +	A ciascuno degli studenti è stato dato un libro. +	Les élèves ont reçu chacun un livre. +	Cada uno de los estudiantes recibió un libro. +	De studenten kregen elk een boek. +	(měige· xuéshēng dōu dédàole· yìběn shū.)
C10 22 2472	每 小时 都有 一趟 火车 到 市中心 。 +	มีรถไฟไปยังเมืองทุกๆชั่วโมง +	Có một chuyến tàu tới thành phố mỗi giờ. +	There's a train to the city every hour. +	Es gibt stündlich einen Zug in die Stadt. +	C' è un treno per la città ogni ora. +	Il y a un train pour la ville toutes les heures. +	Hay un tren a la ciudad cada hora. +	Elk uur is er een trein naar de stad. +	(méi xiǎoshí dōuyǒu yítàng huǒchē dào shìzhōngxīn.)
C10 23 2473	车上的 安全带 保障了 我们的 生命安全 ， 每位 驾驶员 都 应该 系好 。 +	เข็มขัดนิรภัยในรถประหยัดชีวิต คนขับรถแต่ละคนควรสวมใส่ +	Dây an toàn ở xe hơi bảo vệ mạng sống. Mỗi lái xe nên đeo một cái. +	Seat belts in cars save lives. Each driver should wear one. +	Sicherheitsgurte im Auto retten Leben. Jeder Fahrer sollte einen tragen. +	Le cinture di sicurezza nelle automobili salvano vite umane. Ogni conducente deve indossarne uno. +	Les ceintures de sécurité dans les voitures sauvent des vies. Chaque conducteur doit en porter un. +	Los cinturones de seguridad en los coches salvan vidas. Cada conductor debe usar uno. +	Zitgordels in auto's redden levens. Elke bestuurder moet er een dragen. +	(chēshàngde· ānquándài bǎozhàngle· wǒmen·de· shēngmìng'ānquán, měiwèi jiàshǐyuán dōu yīnggāi xīhǎo.)
C10 24 2474	请 把 每 题的 答案 分别 写 在 单独的 一张纸上。 +	เขียนคำตอบของคุณให้กับแต่ละคำถามในกระดาษแผ่นเดียว +	Viết câu trả lời cho mỗi câu hỏi lên một tờ giấy riêng. +	Write your answer to each question on a separate sheet of paper. +	Schreiben Sie Ihre Antwort auf jede Frage auf ein separates Blatt Papier. +	Scrivi la tua risposta ad ogni domanda su un foglio di carta separato. +	Écrivez votre réponse à chaque question sur une feuille de papier séparée. +	Escriba su respuesta a cada pregunta en una hoja de papel separada. +	Schrijf uw antwoord op elke vraag op een apart blad papier. +	(qíng bá měi tíde· dáàn fēnbié xiě zài dāndúde· yìzhāng zhǐshàng.)
C10 34 2484	一个 "迷" 就是 解释不清的 事。 +	ความลึกลับเป็นสิ่งที่ไม่สามารถอธิบายได้ +	Một điều huyền bí là một thứ không thể giải thích được. +	A mystery is something that cannot be explained. +	Ein Mysterium ist etwas, das nicht erklärt werden kann. +	Un mistero è qualcosa che non può essere spiegato. +	Un mystère est quelque chose qui ne peut pas être expliqué. +	Un misterio es algo que no se puede explicar. +	Een mysterie is iets dat niet verklaard kan worden. +	( yīge· "mí" jiùshì jiěshìbùqīngde· shì.)
C10 36 2486	那位 肇事 司机 被 罚款 三千 元 。 +	คนขับรถที่เกิดอุบัติเหตุถูกปรับ 500 ดอลลาร์ (500 ดอลลาร์) - คนขับรถที่เกิดอุบัติเหตุถูกปรับเป็นเงินสี่แสนยูโร (400 ยูโร) +	Chúng ta sống ở một thế giới đang thay đổi luôn luôn. +	The driver who caused the accident was fined five hundred dollars ($500). — The driver who caused the accident was fined four hundred euros (€400). +	Der Fahrer, der den Unfall verursacht hat, wurde mit einer Geldstrafe von fünfhundert Dollar ($500) belegt. Der Fahrer, der den Unfall verursacht hat, wurde mit einer Geldstrafe von 400 Euro (400 Euro) belegt. +	Il conducente che ha causato l' incidente è stato multato cinquecento dollari ($500). Il conducente che ha causato l' incidente è stato multato di quattrocento euro (400 euro). +	Le conducteur qui a causé l'accident a été condamné à une amende de cinq cents dollars (500 $). Le conducteur qui a causé l'accident a été condamné à une amende de 400 euros. +	El conductor que causó el accidente fue multado con quinientos dólares ($500). El conductor que causó el accidente fue multado con cuatrocientos euros (400 euros). +	De chauffeur die het ongeval veroorzaakte werd een boete opgelegd van vijfhonderd dollar ($500). De bestuurder die het ongeval heeft veroorzaakt, kreeg een boete van vierhonderd euro (€ 400, -). +	(nàwèi zhàoshì sījī bèi fákuǎn sānqiān yuán.)
C10 37 2487	我们 生活 在 一个 无时无刻 不在 变化的 世界。 +	เราอยู่ในโลกที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา +	Có vẻ đẹp hoang dã như Trái Đất là hành tinh duy nhất có thể nuôi sự sống. +	We live in a world that is changing all the time. +	Wir leben in einer Welt, die sich ständig verändert. +	Viviamo in un mondo che cambia continuamente. +	Nous vivons dans un monde qui change constamment. +	Vivimos en un mundo que cambia constantemente. +	We leven in een wereld die voortdurend verandert. +	(wǒmen· shēnghuó zài yīge· wúshíwúkè búzài biànhuàde· shìjiè.)
C10 38 2488	有位 女士 住在 隔壁 ， 她 是 医生 。 — 住在隔壁 的 女士 是位 医生 。 +	ผู้หญิงคนหนึ่งอยู่ข้างประตู เธอเป็นหมอ - หญิงที่อาศัยอยู่ข้างบ้านเป็นหมอ +	Có một người phụ nữ sống nhà bên cạnh. Cô ấy là bác sĩ. > Người phụ nữ sống ở nhà bên cạnh là bác sĩ. +	A woman lives next door. She's a doctor. — The woman who lives next door is a doctor. +	Eine Frau wohnt nebenan. Sie ist Ärztin. Die Frau, die nebenan wohnt, ist Ärztin. +	Una donna vive accanto alla porta. È un medico. La donna che vive accanto alla porta accanto è un medico. +	Une femme vit à côté. C'est une médecin. La femme qui vit à côté est médecin. +	Una mujer vive al lado. Es doctora. La mujer que vive al lado es médico. +	Een vrouw woont naast haar huis. Ze is dokter. De vrouw die naast de deur woont is dokter. +	( yǒuwèi nǚshì zhùzài gébì, tā shì yīshēng. — zhùzài gébì de· nǚshì shìwèi yīshēng.)
C10 41 2491	我 想找 一位 女士 ， 她 正在 休假 。 — 我 想找的 那位 女士 正在 休假 。 +	ฉันอยากเห็นผู้หญิงคนหนึ่ง เธอไปพักผ่อน - ผู้หญิงที่ฉันอยากเห็นอยู่ในวันหยุด +	Tôi muốn gặp một người phụ nữ. Cô ấy đã đi nghỉ nơi khác. > Người phụ nữ mà tôi muốn gặp đã đi nghỉ nơi khác. +	I wanted to see a woman. She was away on vacation. — The woman whom I wanted to see was away on vacation. +	Ich wollte eine Frau sehen. Sie war im Urlaub. Die Frau, die ich sehen wollte, war im Urlaub. +	Volevo vedere una donna. Era via in vacanza. La donna che volevo vedere era via in vacanza. +	Je voulais voir une femme. Elle était en vacances. La femme que je voulais voir était en vacances. +	Quería ver a una mujer. Estaba de vacaciones. La mujer a la que quería ver estaba de vacaciones. +	Ik wilde een vrouw zien. Ze was weg op vakantie. De vrouw die ik wilde zien was weg op vakantie. +	( wó xiǎngzhǎo yíwèi nǚshì, tā zhèngzài xiūjià. — wó xiǎngzhǎode· nàwèi nǚshì zhèngzài xiūjià.)
C10 46 2496	他 爱上的 那个 女人 一个 月后 离开了 他 。 +	ผู้หญิงที่เขาตกหลุมรักทิ้งเขาไว้หลังจากเดือนหนึ่ง - ผู้หญิงที่เขาตกหลุมรักทิ้งเขาไว้หลังจากเดือน +	Người phụ nữ mà anh ấy đệm lòng yêu đã bỏ anh được một tháng. > Người phụ nữ anh ấy đệm lòng yêu đã bỏ anh được một tháng. +	The woman with whom he fell in love left him after a month. — The woman he fell in love with left him after a month. +	Die Frau, in die er sich verliebt hatte, verließ ihn nach einem Monat. Die Frau, in die er sich verliebt hat, hat ihn nach einem Monat verlassen. +	La donna con la quale si innamorò lo lasciò dopo un mese. La donna con cui si innamorò lo lasciò dopo un mese. +	La femme avec qui il est tombé amoureux l' a quitté après un mois. La femme dont il est tombé amoureux l' a quitté après un mois. +	La mujer con la que se enamoró lo dejó después de un mes. La mujer de la que se enamoró lo dejó después de un mes. +	De vrouw met wie hij verliefd werd liet hem na een maand achter. De vrouw met wie hij verliefd werd verliet hem na een maand. +	(tā àishàngde· nàge· nǚrén yīge· yuèhòu líkāile· tā.)
C11 1 2501	一个 朋友 穿着 一件 连衣裙 ， 你 很 喜欢 。 — 我 很 喜欢 你 穿的 连衣裙 。 +	เพื่อนกำลังสวมชุด คุณชอบมัน. - ฉันชอบชุดที่คุณใส่ +	+	A friend is wearing a dress. You like it. — I like the dress you're wearing. +	Ein Freund trägt ein Kleid. Du magst es. Ich mag das Kleid, das du trägst. +	Un amico indossa un vestito. Ti piace. Mi piace il vestito che indossi. +	Une amie porte une robe. Tu aimes ça. J'aime la robe que tu portes. +	Un amigo lleva puesto un vestido. Te gusta. Me gusta el vestido que llevas puesto. +	Een vriend draagt een jurk. Je vindt het leuk. Ik hou van de jurk die je draagt. +	(yīge· péngyǒu chuānzhe· yíjiàn liányīqún, ní hén xǐhuan·. — wó hén xǐhuan· nǐ chuānde· liányīqún.)
C11 2 2502	一个 朋友 要去看 电影 ， 你 想知道 是 哪部。 — 你 要去看 哪部 电影 ？ +	เพื่อนจะไปดูหนัง คุณต้องการทราบชื่อ - ชื่อของภาพยนตร์ที่คุณจะไปดูคืออะไร? +	Một người bạn sắp đi xem phim. Bạn muốn biết tên lm. > Tên bộ phim cậu sắp đi xem là gì? +	A friend is going to see a movie. You want to know the name. — What's the name of the movie you're going to see? +	Ein Freund geht ins Kino. Du willst den Namen wissen. Wie lautet der Name des Films, den Sie sehen werden? +	Un amico sta per vedere un film. Vuoi conoscere il nome. Qual è il nome del film che vedrai? +	Un ami va voir un film. Vous voulez savoir le nom. Quel est le nom du film que vous allez voir? +	Un amigo va a ver una película. Quieres saber el nombre. ¿Cómo se llama la película que vas a ver? +	Een vriend zal een film zien. U wilt de naam weten. Wat is de naam van de film die je gaat zien? +	(yīge· péngyǒu yàoqùkàn diànyǐng, ní xiǎngzhīdào shì nǎbù. — nǐ yàoqùkàn nǎbù diànyǐng?)
C11 3 2503	你 原本 想去 博物馆 参观 ， 但 你 到 的时候已经 关门 了 。 — 我们 本来 要去 博物馆 参观， 结果 我们 到 的时候 已经 关门。 +	คุณอยากไปเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ มันถูกปิดเมื่อคุณไปที่นั่น พิพิธภัณฑ์ที่เรากำลังจะไปเยือนถูกปิดเมื่อเราไปที่นั่น +	moʔt ŋɯəəj ɓaʔn mɐʔ k moʔt ɓoʔ aẃ vɐj . ɓaʔn VI ɪjk nɔ . > để giết chóc +	You wanted to visit a museum. It was closed when you got there. — The museum we were going to visit was closed when we got there. +	Du wolltest ein Museum besuchen. Es war geschlossen, als du dort ankamst. Das Museum, das wir besuchen wollten, war geschlossen, als wir dort ankamen. +	Volevi visitare un museo. Era chiuso quando ci si è arrivati. Il museo che avremmo visitato era chiuso quando siamo arrivati. +	Vous vouliez visiter un musée. C'était fermé quand tu es arrivé. Le musée que nous allions visiter était fermé à notre arrivée. +	Querías visitar un museo. Estaba cerrado cuando llegaste. El museo que íbamos a visitar estaba cerrado cuando llegamos. +	U wilde een museum bezoeken. Het was gesloten toen je daar aankwam. Het museum dat we zouden bezoeken was gesloten toen we daar aankwamen. +	(nǐ yuánbén xiǎngqù bówùguǎn cānguān, dàn nǐ dào de·shíhou· yǐjīng guānmén le·. — wǒmen· běnlái yàoqù bówùguǎn cānguān, jiéguó wǒmen· dào de·shíhou· yǐjīng guānmén.)
C11 5 2505	你 住的 酒店 是 帕维尔 推荐的。 — 我们 住了帕维尔 推荐的 酒店。 +	คุณพักอยู่ที่โรงแรม พาเวลแนะนำให้คุณ - เราพักที่โรงแรมที่ Pavel แนะนำให้เรา +	Bạn của bạn phải làm việc gì đó. Bạn muốn biết cô ấy đã xong hay chưa. > Cậu đã xong việc cậu phải làm chưa? +	You stayed at a hotel. Pavel recommended it to you. — We stayed at a hotel that Pavel recommended to us. +	Du hast in einem Hotel übernachtet. Pavel hat es Ihnen empfohlen. Wir übernachteten in einem Hotel, das uns Pavel empfohlen hatte. +	Hai soggiornato in un hotel. Pavel lo consigliò a voi. Abbiamo soggiornato in un hotel che Pavel ci ha raccomandato. +	Tu es resté à l'hôtel. Pavel vous l' a recommandé. Nous avons logé dans un hôtel que Pavel nous a recommandé. +	Te quedaste en un hotel. Pavel te lo recomendó. Nos alojamos en un hotel que Pavel nos recomendó. +	U verbleef in een hotel. Pavel raadt het u aan. We verbleven in een hotel dat Pavel ons aanbeveelt. +	(nǐ zhùde· jiǔdiàn shì pàwéiěr tuījiànde·. — wǒmen· zhùle· pàwéiěr tuījiànde· jiǔdiàn.)
C11 9 2509	朱利叶斯 是个 可以信赖的 人 。 +	จูเลียสเป็นคนที่คุณวางใจได้ +	Tôi đã không được nhận vào công việc tôi đã nộp đơn xin. +	Julius is someone you can rely on. +	Julius ist jemand, auf den man sich verlassen kann. +	Julius è una persona su cui potete fare affidamento. +	Julius est quelqu'un sur qui vous pouvez compter. +	Julius es alguien en quien puedes confiar. +	Julius is iemand waarop u kunt vertrouwen. +	(zhūlìyèsī shìge· kéyǐxìnlàide· rén.)
C11 14 2514	寡妇 是指 丈夫 已经 过世 的 女人。 +	แม่หม้ายเป็นผู้หญิงที่สามีได้ล่วงลับไปแล้ว +	Tại sao cái gì hỏng cậu cũng đổ lỗi cho tôi? +	A widow is a woman whose husband has already passed away. +	Eine Witwe ist eine Frau, deren Ehemann bereits verstorben ist. +	Una vedova è una donna il cui marito è già morto. +	Une veuve est une femme dont le mari est déjà décédé. +	Una viuda es una mujer cuyo marido ya ha fallecido. +	Een weduwe is een vrouw waarvan de man al overleden is. +	( guǎfù shìzhǐ zhàngfū yǐjīng guòshì de· nǚrén.)
C11 15 2515	借 你车 的 那位 先生 叫 什么 名字 ？ +	ชื่อของชายคนไหนที่คุณยืมรถ +	Quả phụ là người phụ nữ mà có chồng đã qua đời. +	What's the name of the man whose car you borrowed? +	Wie heißt der Mann, dessen Auto Sie sich geliehen haben? +	Qual è il nome dell' uomo di cui hai preso in prestito l' auto? +	Quel est le nom de l'homme dont vous avez emprunté la voiture? +	¿Cómo se llama el hombre cuyo auto te prestó? +	Wat is de naam van de man wiens auto je hebt geleend? +	( jiè nǐchē de· nàwèi xiānshēng jiào shéme míngzì?)
C11 16 2516	我 遇见了 一个 人 ， 他哥 跟 我 曾经 读 同一所 学校。 +	ฉันได้พบกับพี่ชายที่ฉันไปเรียนด้วย +	Tên của người đàn ông cậu xe cô là gì? +	I met someone whose brother I went to school with. +	Ich traf jemanden, mit dessen Bruder ich zur Schule ging. +	Ho incontrato qualcuno con il cui fratello sono andato a scuola. +	J'ai rencontré quelqu'un avec qui je suis allé à l'école. +	Conocí a un hermano con el que fui a la escuela. +	Ik ontmoette iemand met wiens broer ik naar school ging. +	( wǒ yùjiànle· yīge· rén, tāgē gēn wǒ céngjīng dú tóngyìsuǒ xuéxiào.)
C11 17 2517	我 遇见了 一位 先生 ， 他 认识 你 。 +	ฉันเจอชายคนหนึ่งที่รู้จักคุณ +	Tôi đã gặp một người mà anh trai người đó từng học cùng tôi. +	I met a man who knows you. +	Ich habe einen Mann getroffen, der dich kennt. +	Ho incontrato un uomo che ti conosce. +	J'ai rencontré un homme qui te connaît. +	Conocí a un hombre que te conoce. +	Ik heb een man ontmoet die je kent. +	(wǒ yùjiànle· yíwèi xiānshēng, tā rènshi· nǐ.)
C11 18 2518	我 遇见了 一位 先生 ， 他妹妹 认识 你 。 +	ฉันเจอชายคนหนึ่งที่พี่สาวรู้จักคุณ +	Tôi đã gặp một người đàn ông có biết cậu. +	I met a man whose sister knows you. +	Ich habe einen Mann kennengelernt, dessen Schwester Sie kennt. +	Ho incontrato un uomo la cui sorella ti conosce. +	J'ai rencontré un homme dont la soeur te connaît. +	Conocí a un hombre cuya hermana te conoce. +	Ik heb een man ontmoet wiens zus je kent. +	(wǒ yùjiànle· yíwèi xiānshēng, tāmèimei· rènshi· nǐ.)
C11 22 2522	我 喜欢 住在 阳光 充足的 地方 。 +	ฉันอยากอยู่ในที่ที่มีแสงแดดส่อง +	Tôi mới trở về thị trấn nơi tôi lớn lên. +	I'd like to live in a place where there's plenty of sunshine. +	Ich würde gerne an einem Ort leben, an dem es viel Sonne gibt. +	Mi piacerebbe vivere in un posto dove c' è molto sole. +	J'aimerais vivre dans un endroit ensoleillé. +	Me gustaría vivir en un lugar donde haya mucho sol. +	Ik wil graag wonen op een plek waar de zon volop schijnt. +	(wó xǐhuan· zhùzài yángguāng chōngzúde· dìfāng.)
C11 26 2526	墓地 是 人们 被 埋葬的 地方 。 +	สุสานเป็นที่ที่มีคนถูกฝังอยู่ +	Nghĩa trang là nơi người ta được chôn cất. +	A cemetery is a place where people are buried. +	Ein Friedhof ist ein Ort, an dem Menschen begraben werden. +	Un cimitero è un luogo dove le persone sono sepolte. +	Un cimetière est un lieu où les gens sont enterrés. +	Un cementerio es un lugar donde se entierra a la gente. +	Een begraafplaats is een plaats waar mensen begraven worden. +	(mùdì shì rénmen· bèi máizàngde· dìfāng.)
C11 28 2528	你 认识 谁 会 说 法语 和 意大利语 吗 ？ +	คุณรู้หรือไม่ว่าใครพูดภาษาฝรั่งเศสและภาษาอิตาลี? +	Cậu có biết ai nói được tiếng Pháp và tiếng Ý không? +	Do you know anyone who speaks French and Italian? +	Kennen Sie jemanden, der Französisch und Italienisch spricht? +	Conoscete qualcuno che parla francese e italiano? +	Connaissez-vous quelqu'un qui parle français et italien? +	¿Conoces a alguien que hable francés e italiano? +	Kent u iemand die Frans en Italiaans spreekt? +	( nǐ rènshi· shuí huì shuō fáyǔ hé yìdàlìyǔ mā?)
C11 30 2530	维尔玛 在 家 制作 家具的 公司 上班。 +	Wilma ทำงานให้กับ บริษัท ที่ทำเฟอร์นิเจอร์ +	Wilma làm việc trong một công ti làm đồ nội thất. +	Wilma works for a company that makes furniture. +	Wilma arbeitet für eine Firma, die Möbel herstellt. +	Wilma lavora per un' azienda che produce mobili. +	Wilma travaille pour une entreprise de fabrication de meubles. +	Wilma trabaja para una empresa que fabrica muebles. +	Wilma werkt voor een bedrijf dat meubels maakt. +	(wéiěrmǎ zài jiā zhìzuò jiājùde· gōngsī shàngbān.)
C11 31 2531	我 今天早上 碰到了 一个 好久没见的 人 。 +	เช้านี้ฉันเจอคนที่ฉันไม่เคยเห็นมานานแล้ว +	Sáng nay tôi gặp một người tôi lâu lắm rồi không gặp. +	This morning I met somebody I hadn't seen in ages. +	Heute Morgen traf ich jemanden, den ich schon lange nicht mehr gesehen hatte. +	Questa mattina ho incontrato una persona che non avevo mai visto negli anni. +	Ce matin, j'ai rencontré quelqu'un que je n'avais pas vu depuis des lustres. +	Esta mañana conocí a alguien que no había visto en años. +	Vanochtend ontmoette ik iemand die ik niet gezien had in eeuwen. +	( wǒ jīntiānzǎoshàng pèngdàole· yīge· háojiǔméijiànde· rén.)
C11 34 2534	卡米拉 给 我 看了 她 儿子的 照片 ， 他 是个警察 。 +	Camila แสดงภาพของลูกชายของเธอซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจ +	Camilia đưa tôi bức ảnh của con cô ấy, người đang là cảnh sát. +	Camila showed me a picture of her son, who is a police officer. +	Camila zeigte mir ein Foto ihres Sohnes, der Polizist ist. +	Camila mi ha mostrato una foto di suo figlio, che è un poliziotto. +	Camila m' a montré une photo de son fils, qui est policier. +	Camila me mostró una foto de su hijo, que es policía. +	Camila liet mij een foto zien van haar zoon, die politieagent is. +	(kámǐlā géi wǒ kànle· tā érzi·de· zhàopiàn, tā shìge· jǐngchá.)
C11 36 2536	太阳 ， 宇宙中 数以百万 计的 恒星 之一 ，为 我们 提供了 光 和 热 。 +	ดวงอาทิตย์ซึ่งเป็นหนึ่งในล้านดาวในจักรวาลทำให้เรามีความร้อนและแสง +	Mặt trời, một trong hàng triệu ngôi sao trong vũ TRỤ, cung cấp cho chúng ta nhiệt và ánh sáng. +	The sun, which is one (1) of millions of stars in the universe, provides us with heat and light. +	Die Sonne, die einer (1) von Millionen von Sternen im Universum ist, versorgt uns mit Wärme und Licht. +	Il sole, che è uno (1) di milioni di stelle nell' universo, ci fornisce calore e luce. +	Le soleil, qui est une (1) des millions d'étoiles de l'univers, nous fournit chaleur et lumière. +	El sol, que es uno (1) de millones de estrellas en el universo, nos proporciona calor y luz. +	De zon, die één (1) van miljoenen sterren in het universum is, geeft ons warmte en licht. +	(tàiyáng, yǔzhòuzhōng shùyíbǎiwàn jìde· héngxīng zhīyī, wèi wǒmen· tígōngle· guāng hé rè.)
C11 37 2537	会上 和 我 交谈的 那位 洛佩兹先生 对 我们的计划 很感兴趣 。 +	นายโลเปซซึ่งผมได้พูดคุยในที่ประชุมมีความสนใจเป็นอย่างมากในแผนของเรา +	Ông Lopez, người tôi đã nói chuyện còng tại buổi họp, rất hứng thú với kế hoạch của cậu. +	Mr. Lopez, whom I spoke with at the meeting, is very interested in our plan. +	Herr Lopez, mit dem ich auf dem Treffen gesprochen habe, ist sehr interessiert an unserem Plan. +	L' onorevole Lopez, con il quale ho parlato alla riunione, è molto interessato al nostro piano. +	M. Lopez, avec qui j'ai parlé à la réunion, est très intéressé par notre plan. +	El Sr. López, con quien hablé en la reunión, está muy interesado en nuestro plan. +	De heer Lopez, met wie ik tijdens de vergadering heb gesproken, is zeer geïnteresseerd in ons plan. +	( huìshàng hé wǒ jiāotánde· nàwèi luòpèizīxiānshēng duì wǒmen·de· jìhuà héngǎnxìngqù.)
C11 38 2538	幸亏 我们 有 地图 ， 不然 我们 就 迷路 了。 +	โชคดีที่เรามีแผนที่ที่เราจะได้หายไปโดยไม่ได้ +	May thay, chúng tôi đã có cái bản đồ mà không có nó là chúng tôi sẽ lạc. +	Fortunately, we had a map that we would have gotten lost without. +	Glücklicherweise hatten wir eine Karte, ohne die wir uns verloren hätten. +	Fortunatamente, abbiamo avuto una mappa che avremmo perso senza. +	Heureusement, nous avions une carte sans laquelle nous nous serions perdus. +	Afortunadamente, teníamos un mapa sin el que nos habríamos perdido. +	Gelukkig hadden we een kaart die we verloren hadden gekregen zonder. +	(xìngkuī wǒmen· yǒu dìtú, bùrán wǒmen· jiù mílù le·.)
C11 40 2540	有 十个 人 应聘 这份 工作 ， 但 没 一个 合适 。 +	มีผู้สมัครเข้าร่วมงานจำนวน 10 คนไม่มีใครเหมาะสม +	Mười người đã nộp đơn xin việc mà không một ai phù hợp. +	Ten people applied for the job, none of whom were suitable. +	Zehn Personen bewarben sich um die Stelle, von denen keiner geeignet war. +	Dieci persone si sono candidate al lavoro, nessuna delle quali era adatta. +	Dix personnes ont postulé, mais aucune d'entre elles n'était apte. +	Diez personas solicitaron el trabajo, ninguna de las cuales era adecuada. +	Tien mensen solliciteerden voor de baan, waarvan er geen enkele geschikt was. +	( yǒu shíge· rén yìngpìn zhèfèn gōngzuò, dàn méi yīge· héshì.)
C11 43 2543	公司 有了 一个 新的 商业计划 ， 计划的 目的是 省钱 。 +	บริษัท มีแผนธุรกิจใหม่โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อเป็นการประหยัดเงิน +	Công ti có một kế hoạch làm ăn mới mà mục đích của nó là tiết kiệm tiền. +	The company has a new business plan, the aim of which is to save money. +	Das Unternehmen hat einen neuen Businessplan, dessen Ziel es ist, Geld zu sparen. +	L' azienda ha un nuovo piano aziendale, il cui obiettivo è quello di risparmiare denaro. +	L'entreprise a un nouveau business plan dont le but est d'économiser de l'argent. +	La empresa tiene un nuevo plan de negocio, cuyo objetivo es ahorrar dinero. +	Het bedrijf heeft een nieuw businessplan met als doel geld te besparen. +	(gōngsī yǒule· yīge· xīnde· shāngyèjìhuà, jìhuàde· mùdì shì shěngqián.)
C11 47 2547	我 有 一个 可以 俯视 花园的 大卧室 。 +	ฉันมีห้องนอนขนาดใหญ่มองเห็นสวน +	Tôi có một cái giường lớn nhìn ra vườn. +	I have a large bedroom overlooking the garden. +	Ich habe ein großes Schlafzimmer mit Blick auf den Garten. +	Ho una grande camera da letto con vista sul giardino. +	J'ai une grande chambre avec vue sur le jardin. +	Tengo un dormitorio grande con vistas al jardín. +	Ik heb een grote slaapkamer met uitzicht op de tuin. +	(wó yǒu yīge· kéyí fǔshì huāyuánde· dàwòshì.)
C12 5 2555	大部分 会上 提的 建议 都不是 非常 合理 。 +	คำแนะนำในการประชุมส่วนใหญ่ไม่เหมาะสมนัก +	Hầu hết gợi ý được đưa ra tại buổi họp không hợp lí lắm. +	Most of the suggestions made at the meeting weren't very reasonable. +	Die meisten der Vorschläge, die während des Treffens gemacht wurden, waren nicht sehr vernünftig. +	La maggior parte dei suggerimenti formulati durante la riunione non erano molto ragionevoli. +	La plupart des suggestions faites à la réunion n'étaient pas très raisonnables. +	La mayoría de las sugerencias hechas en la reunión no fueron muy razonables. +	De meeste suggesties die tijdens de vergadering werden gedaan waren niet erg redelijk. +	(dàbùfēn huìshàng tíde· jiànyì dōubúshì fēicháng hélǐ.)
C12 13 2563	他 是 我 见过 最无聊的 人 之一 ， 他 一直说话 ，也 没什么 有趣的 话题。 +	เขาเป็นหนึ่งในคนที่น่าเบื่อที่สุดเท่าที่ฉันเคยเจอ เขาไม่เคยหยุดพูดและไม่เคยพูดอะไรที่น่าสนใจ +	Anh ấy là một trong những người tẻ nhạt nhất mà tôi từng gặp. Anh ấy không bao giờ ngừng nói và anh ấy không bao giờ nói được thứ gì thú vị. +	He's one of the most boring people I've ever met. He never stops talking, and he never says anything interesting. +	Er ist einer der langweiligsten Menschen, die ich je getroffen habe. Er hört nie auf zu reden, und er sagt nie etwas Interessantes. +	È una delle persone più noiose che abbia mai incontrato. Non smette mai di parlare, e non dice mai nulla di interessante. +	C'est un des gens les plus ennuyeux que j'aie jamais rencontré. Il n'arrête jamais de parler, et il ne dit jamais rien d'intéressant. +	Es una de las personas más aburridas que he conocido. Nunca deja de hablar y nunca dice nada interesante. +	Hij is een van de saaiste mensen die ik ooit heb ontmoet. Hij stopt nooit met praten en hij zegt nooit iets interessants. +	( tā shì wǒ jiànguò zuìwúliáode· rén zhīyī, tā yìzhí shuōhuà, yě méishéme yǒuqùde· huàtí.)
C12 16 2566	这 牛奶 喝起来 有点儿 奇怪 。 +	นมนี้มีรสชาติแปลก ๆ เล็กน้อย +	Sữa này vị hơi lạ. +	This milk tastes a little strange. +	Diese Milch schmeckt etwas seltsam. +	Questo latte ha un sapore un po' strano. +	Ce lait a un goût un peu étrange. +	Esta leche sabe un poco extraña. +	Deze melk smaakt een beetje vreemd. +	(zhè niúnǎi hēqǐlái yóudiǎnr qíguài.)
C12 17 2567	我 不吃 这个 了 ， 我 刚 吃了 觉得 好难吃！ +	ฉันไม่สามารถกินอาหารนี้ได้ ฉันเพียงแค่พยายามมันและมันรสชาติอันยิ่งใหญ่! +	Tôi không ăn được nó. Tôi chỉ thử nó và vị nó rất ghê. +	I can't eat this. I just tried it and it tastes awful! +	Ich kann das nicht essen. Ich habe es gerade ausprobiert und es schmeckt schrecklich! +	Non posso mangiare questo. Ho appena provato e ha un sapore terribile! +	Je ne peux pas manger ça. Je viens d'essayer et ça a un goût affreux! +	No puedo comer esto. ¡Acabo de probarlo y sabe horrible! +	Ik kan dit niet eten. Ik heb het gewoon geprobeerd en het smaakt verschrikkelijk! +	(wǒ bùchī zhège· le·, wǒ gāng chīle· juéde· hǎonánchī!)
C12 19 2569	如果 不用心 做 ， 那 就 没有必要 做了 。 +	มีจุดในการทำงานไม่ได้ถ้าคุณไม่ทำอย่างถูกต้อง +	Chẳng có tích sự gì khi làm một việc nếu mà cậu không làm nó +	There's no point in doing a job if you don't do it properly. +	Es hat keinen Sinn, einen Job zu machen, wenn man ihn nicht richtig macht. +	Non ha senso fare un lavoro se non lo si fa correttamente. +	Il ne sert à rien de faire un travail si on ne le fait pas bien. +	No tiene sentido hacer un trabajo si no lo haces bien. +	Het heeft geen zin om een klus te klaren als je het niet goed doet. +	( rúguǒ búyòngxīn zuò, nà jiù méiyǒubìyào zuòle·.)
C12 36 2586	这 是个 愚蠢的 故事 。 +	เรื่องราวมันโง่มาก - มันเป็นเรื่องที่โง่ +	Câu chuyện khá ngu xuẩn. > Đấy là một câu chuyện khá là ngư +	The story was so stupid. — It was such a stupid story. +	Die Geschichte war so dumm. Es war so eine dumme Geschichte. +	La storia era così stupida. E' stata una storia così stupida. +	L'histoire était tellement stupide. C'était une histoire tellement stupide. +	La historia fue tan estúpida. Fue una historia tan estúpida. +	Het verhaal was zo dom. Het was zo' n dom verhaal. +	(zhè shìge· yúchǔnde· gùshì.)
C12 45 2595	他们 还没到 可以结婚的 年龄 。 +	พวกเขายังเด็กเกินไปที่จะแต่งงาน - อายุไม่มากพอที่จะแต่งงาน +	Họ còn qua trẻ để kết hôn. > Họ không đủ lớn để kết hôn. +	They're too young to get married. — They're not old enough to get married. +	Sie sind zu jung, um zu heiraten. Sie sind nicht alt genug, um zu heiraten. +	Sono troppo giovani per sposarsi. Non sono abbastanza vecchi per sposarsi. +	Ils sont trop jeunes pour se marier. Ils ne sont pas assez vieux pour se marier. +	Son demasiado jóvenes para casarse. No son lo suficientemente mayores para casarse. +	Ze zijn te jong om te trouwen. Ze zijn niet oud genoeg om te trouwen. +	( tāmen· háiméidào kéyǐjiéhūnde· niánlíng.)
C12 49 2599	你 离 相机 太近了 ， 可以站 远一点儿 吗 ？ +	คุณยืนอยู่ใกล้กล้องมากเกินไป คุณสามารถย้ายไปไกลกว่าได้หรือไม่? +	Cậu đang đứng quá gần máy ảnh. Cậu lùi ra xa một tí được không? +	You're standing too close to the camera. Can you move a little farther away? +	Du stehst zu nah an der Kamera. Kannst du dich ein wenig weiter weg bewegen? +	Sei in piedi troppo vicino alla fotocamera. Riesci a spostarti un po' più lontano? +	Vous êtes trop près de la caméra. Tu peux t'éloigner un peu plus? +	Estás demasiado cerca de la cámara. ¿Puedes moverte un poco más lejos? +	Je staat te dicht bij de camera. Kan je iets verder weg bewegen? +	( nǐ lí xiàngjī tàijìnle·, kéyǐzhàn yuǎnyìdiǎnr mā?)
C13 6 2606	你 可以 慢一点 说 吗 ？ +	คุณพูดช้ากว่านี้หน่อยได้ไหม? +	Cậu nói chậm hơn một phút được không? +	Could you speak a bit more slowly? +	Könnten Sie etwas langsamer sprechen? +	Potrebbe parlare un po' più lentamente? +	Pourriez-vous parler un peu plus lentement? +	¿Podrías hablar un poco más despacio? +	Kun je wat langzamer spreken? +	( ní kéyǐ mànyìdiǎn shuō mā?)
C13 29 2629	你 做过 最重要的 决定 是 什么 ？ — 那 就是： 搬到 别的 国家 去 。 +	การตัดสินใจที่สำคัญที่สุดที่คุณต้องทำคืออะไร? - กำลังย้ายไปอยู่ที่ประเทศอื่น +	Quyết định quan trọng nhất cậu từng phải đưa ra là gì? - Đó là: chuyển sang một nước khác. +	What's the most important decision you've ever had to make? — It was moving to another country. +	Was ist die wichtigste Entscheidung, die Sie je treffen mussten? Es zog in ein anderes Land. +	Qual è la decisione più importante che tu abbia mai dovuto prendere? Si stava spostando in un altro paese. +	Quelle est la décision la plus importante que tu aies jamais prise? Il déménageait dans un autre pays. +	¿Cuál es la decisión más importante que has tomado? Se estaba mudando a otro país. +	Wat is de belangrijkste beslissing die je ooit hebt moeten nemen? Het verhuisde naar een ander land. +	(nǐ zuòguò zuìzhòngyàode· juédìng shì shéme? — nà jiùshì ： bāndào biéde· guójiā qù.)
C13 30 2630	我们 在 慕尼黑 的 导游 英语 说得 很 流利 。 +	เมื่อเราไปที่มิวนิกคู่มือของเราพูดภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่ว +	Hồi chúng tôi đi Munich, hướng dẫn viên của chúng tôi nói tiếng Anh trôi chảy. +	When we went to Munich, our guide spoke English fluently. +	Als wir nach München fuhren, sprach unser Guide fließend Englisch. +	Quando siamo andati a Monaco di Baviera, la nostra guida parlava inglese fluentemente. +	Lorsque nous sommes allés à Munich, notre guide parlait couramment l'anglais. +	Cuando fuimos a Munich, nuestro guía hablaba inglés con fluidez. +	Toen we naar München gingen, sprak onze gids vloeiend Engels. +	(wǒmen· zài mùníhēi de· dǎoyóu yīngyǔ shuōde· hěn liúlì.)
C13 31 2631	我 在回家的 路上 遇到 一个 朋友 。 +	ฉันพบเพื่อนของฉันระหว่างเดินทางกลับบ้าน +	Tôi đã gặp một người bạn của tôi trên đường về nhà. +	I met a friend of mine on my way home. +	Ich traf einen Freund von mir auf dem Weg nach Hause. +	Ho incontrato un mio amico mentre tornavo a casa. +	J'ai rencontré un ami en rentrant chez moi. +	Conocí a un amigo mío de camino a casa. +	Ik ontmoette een vriend van mij op weg naar huis. +	(wǒ zàihuíjiāde· lùshàng yùdào yīge· péngyǒu.)
C13 41 2641	她 一个 小时前 就 说 她 快到了 ， 可 到 现在 都没 到 。 +	เธอบอกว่าเธอจะอยู่ที่นี่หนึ่งชั่วโมงก่อนและเธอยังไม่ได้มาถึง +	Một tiếng trước cô ấy nói cô ấy sẽ ở đây và giờ cô ấy vẫn chưa tới. +	She said she would be here an hour ago, and she still hasn't arrived. +	Sie sagte, sie würde vor einer Stunde hier sein, und sie ist immer noch nicht angekommen. +	Ha detto che sarebbe stata qui un' ora fa, e non è ancora arrivata. +	Elle a dit qu'elle serait là il y a une heure et qu'elle n'est toujours pas arrivée. +	Dijo que estaría aquí hace una hora y aún no ha llegado. +	Ze zei dat ze een uur geleden hier zou zijn, en ze is nog steeds niet aangekomen. +	(tā yīge· xiǎoshíqián jiù shuō tā kuàidàole·, kě dào xiànzài dōuméi dào.)
C13 44 2644	我 刚 吃完 午饭 ， 可 我 已经 饿了 。 +	ฉันเพิ่งทานอาหารกลางวันแล้วฉันก็หิวแล้ว +	Tôi vừa mới ăn trưa nhưng tôi đã đói rồi. +	I've just had lunch, and I'm already hungry. +	Ich habe gerade erst zu Mittag gegessen und bin schon hungrig. +	Ho appena pranzato e ho già fame. +	Je viens de déjeuner et j'ai déjà faim. +	Acabo de almorzar y ya tengo hambre. +	Ik heb net geluncht, en ik heb al honger. +	( wǒ gāng chīwán wǔfàn, ké wó yǐjīng èle·.)
C13 48 2648	他 总是 穿着 外套 ， 即使 天气 很热 。 +	เขามักสวมเสื้อคลุมแม้ในสภาพอากาศที่ร้อน +	Anh ấy luôn mặc áo khoác thậm chí dưới trời nóng. +	He always wears a coat, even in hot weather. +	Er trägt immer einen Mantel, auch bei heißem Wetter. +	Indossa sempre un cappotto, anche nelle giornate calde. +	Il porte toujours un manteau, même par temps chaud. +	Siempre lleva abrigo, incluso con calor. +	Hij draagt altijd een jas, zelfs bij warm weer. +	(tā zǒngshì chuānzhe· wàitào, jíshǐ tiānqì hěnrè.)
C14 2 2652	虽然 她 不会 开车 ， 她 还是 买了 一辆 车。 +	แม้ว่าเธอจะไม่สามารถขับรถได้ แต่ก็ยังซื้อรถอยู่ +	Cho dù cô ấy không biết lái, cô ấy vẫn mua xe hơi. +	Even though she can't drive, she still bought a car. +	Obwohl sie nicht fahren kann, hat sie sich trotzdem ein Auto gekauft. +	Anche se non può guidare, ha ancora comprato un' auto. +	Même si elle ne peut pas conduire, elle a quand même acheté une voiture. +	Aunque no sabe conducir, compró un coche. +	Hoewel ze niet kan rijden, kocht ze nog steeds een auto. +	( suīrán tā búhuì kāichē, tā háishì mǎile· yíliàng chē.)
C14 11 2661	她 接受了 这个 工作 ， 尽管 工资 很低 。 +	เธอยอมรับงานทั้งๆที่มีเงินเดือนค่อนข้างต่ำ +	Cô ấy đồng ý công việc bất chấp lương khá thấp. +	She accepted the job in spite of the salary, which was rather low. +	Sie nahm die Stelle trotz des relativ niedrigen Gehalts an. +	Ha accettato il lavoro nonostante lo stipendio, che era piuttosto basso. +	Elle a accepté le poste malgré un salaire plutôt bas. +	Aceptó el trabajo a pesar del salario, que era bastante bajo. +	Ze accepteerde de baan ondanks het vrij lage salaris. +	(tā jiēshòule· zhège· gōngzuò, jínguǎn gōngzī hěndī.)
C14 12 2662	我 会把 地图 和 方向图 发给 你 ， 以防 你找不到 我们 家 。 +	ฉันจะส่งแผนที่และคำแนะนำให้คุณในกรณีที่คุณไม่สามารถหาบ้านของเราได้ +	Tôi sẽ gửi cậu bản đồ và chỉ dẫn phòng khi cậu không tìm thấy nhà của chúng tôi. +	I'll send you a map and directions in case you can't find our house. +	Ich schicke Ihnen eine Karte und eine Wegbeschreibung, falls Sie unser Haus nicht finden. +	Vi manderò una mappa e indicazioni stradali nel caso in cui non riuscite a trovare la nostra casa. +	Je t'enverrai une carte et un itinéraire au cas où tu ne trouverais pas notre maison. +	Te enviaré un mapa y direcciones por si no encuentras nuestra casa. +	Ik stuur u een kaart en routebeschrijving voor het geval u ons huis niet kunt vinden. +	( wǒ huìbǎ dìtú hé fāngxiàngtú fāgéi nǐ, yǐfáng nǐ zhǎobúdào wǒmen· jiā.)
C14 13 2663	我 会提醒 他 开会 ， 以防 他 忘了 。 +	ฉันจะเตือนเขาถึงที่ประชุมในกรณีที่เขาลืม +	Toi sẽ nhắc anh ấy chuyện buổi họp phòng khi anh ấy quên. +	I'll remind him of the meeting in case he's forgotten. +	Ich werde ihn an das Treffen erinnern, falls er es vergessen hat. +	Gli ricordo l' incontro nel caso in cui fosse dimenticato. +	Je lui rappellerai la réunion au cas où il l'oublierait. +	Le recordaré la reunión en caso de que se le olvide. +	Ik zal hem aan de vergadering herinneren voor het geval hij vergeten is. +	( wǒ huìtíxǐng tā kāihuì, yǐfáng tā wàngle·.)
C14 20 2670	只要 你 答应 我 不开 太快 ， 我 就 可以把车 借给 你 。 +	คุณสามารถยืมรถได้ตราบเท่าที่คุณสัญญาว่าจะไม่ขับรถเร็วเกินไป - คุณสามารถยืมรถได้โดยที่คุณไม่ได้ขับรถเร็วเกินไป +	Cậu có thể cô xe hơi của tôi miễn là cậu hứa sẽ không lái quá nhanh. > Cậu có thể cô xe hơi của tôi với điều kiện là cậu không lái quá nhanh. +	You can borrow my car as long as you promise not to drive too fast. — You can borrow my car provided that you don't drive too fast. +	Du kannst dir mein Auto ausleihen, solange du versprichst, nicht zu schnell zu fahren. Du kannst dir mein Auto ausleihen, wenn du nicht zu schnell fährst. +	È possibile prendere in prestito la mia auto a condizione che si promette di non guidare troppo veloce. È possibile prendere in prestito la mia auto a condizione che non si guida troppo veloce. +	Tu peux emprunter ma voiture tant que tu promets de ne pas rouler trop vite. Vous pouvez emprunter ma voiture à condition de ne pas rouler trop vite. +	Te presto mi auto siempre y cuando prometas no ir muy rápido. Puedes pedir prestado mi coche siempre que no conduzcas demasiado rápido. +	U kunt mijn auto lenen zolang u belooft niet te snel te rijden. U kunt mijn auto lenen op voorwaarde dat u niet te snel rijdt. +	( zhǐyào nǐ dāyìng wǒ bùkāi tàikuài, wǒ jiù kéyíbǎ chē jiègéi nǐ.)
C14 25 2675	会议 刚 要开始 的时候 我 就 不得不 离开了。 +	ฉันต้องออกไปเช่นเดียวกับที่การประชุมเริ่มต้นขึ้น +	Tôi phải đi đúng lúc buổi họp bắt đầu. +	I had to leave just as the meeting was getting started. +	Ich musste gehen, als das Meeting gerade erst begonnen hatte. +	Ho dovuto lasciare proprio come la riunione stava cominciando. +	J'ai dû partir au moment où la réunion commençait. +	Tuve que irme justo cuando empezaba la reunión. +	Ik moest weg, net toen de vergadering begon. +	(huìyì gāng yàokāishǐ de·shíhou· wǒ jiù bùdébù líkāile·.)
C14 27 2677	因为 小偷 戴了 面罩 ， 所以 很难 指认 。 +	ขโมยเป็นเรื่องยากที่จะระบุขณะที่เขาสวมหน้ากาก +	Tên trộm khó bị nhận dạng khi hắn đang đeo mặt nạ. +	The thief was difficult to identify, as he was wearing a mask. +	Der Dieb war schwer zu identifizieren, da er eine Maske trug. +	Il ladro era difficile da identificare, dato che indossava una maschera. +	Le voleur était difficile à identifier, car il portait un masque. +	El ladrón era difícil de identificar, ya que llevaba una máscara. +	De dief was moeilijk te identificeren, omdat hij een masker droeg. +	(yīnwèi xiǎotōu dàile· miànzhào, suóyí hěnnán zhǐrèn.)
C14 33 2683	恩雅 必须 做 些 重要的 决定 ， 就 像 经理一样 。 +	Euna ต้องตัดสินใจที่สำคัญเช่นเดียวกับผู้จัดการ +	Ân Nhã phải đưa ra những quyết định quan trọng giống như một giám đốc. +	Euna has to make important decisions, just like the manager. +	Euna muss wichtige Entscheidungen treffen, genau wie der Manager. +	Euna deve prendere decisioni importanti, proprio come il manager. +	Euna doit prendre des décisions importantes, tout comme le manager. +	Euna tiene que tomar decisiones importantes, como el gerente. +	Euna moet belangrijke beslissingen nemen, net als de manager. +	( ēnyǎ bìxū zuò xiē zhòngyàode· juédìng, jiù xiàng jīnglǐ yíyàng.)
C14 36 2686	我们 带了把 雨伞 ， 因为 看起来 好像 要下雨了 。 +	เราเอาร่มเพราะดูเหมือนว่าฝนกำลังจะตก +	Chúng tôi đã mang ô vì trời trông như sắp mưa. +	We took an umbrella because it looked like it was going to rain. +	Wir nahmen einen Regenschirm, weil es aussah, als würde es regnen. +	Abbiamo preso un ombrello perché sembrava che stava andando a piovere. +	On a pris un parapluie parce qu'on aurait dit qu'il allait pleuvoir. +	Tomamos un paraguas porque parecía que iba a llover. +	We namen een paraplu omdat het leek alsof het ging regenen. +	(wǒmen· dàile·bá yúsǎn, yīnwèi kànqǐlái hǎoxiàng yàoxiàyǔle·.)
C14 37 2687	你 听到 隔壁 传来的 音乐声 了 吗 ？ 听起来他们 好像 在开 派对 。 +	คุณได้ยินเสียงเพลงที่มาจากประตูถัดไปหรือไม่? ดูเหมือนว่าพวกเขามีปาร์ตี้ +	Cậu có nghe thấy tiếng nhạc nhà bên cạnh không? Nghe giống như là họ đang có tiệc. +	Do you hear music coming from next door? It sounds like they're having a party. +	Hören Sie Musik von nebenan? Es hört sich an, als würden sie eine Party geben. +	Ascolta musica proveniente dalla porta accanto? Sembra che stiano facendo una festa. +	Entendez-vous de la musique venant d' à côté? On dirait qu'ils font une fête. +	¿Oyes música que viene de al lado? Parece que tienen una fiesta. +	Hoort u muziek van de volgende deur? Het klinkt alsof ze een feestje hebben. +	(nǐ tīngdào gébì chuánláide· yīnyuèshēng le· mā? tīngqǐlái tāmen· hǎoxiàng zàikāi pàiduì.)
C14 41 2691	佐知子 九月 会离开 一个 礼拜 。 +	Sachiko กำลังจะไปเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ในเดือนกันยายน +	Đồ lót sẽ đi vắng một tuần trọng tháng chín. +	Sachiko is going away for a week in September. +	Sachiko fährt im September für eine Woche weg. +	Sachiko parte per una settimana a settembre. +	Sachiko part pour une semaine en septembre. +	Sachiko se va por una semana en septiembre. +	Sachiko gaat in september een week weg. +	( zuǒzhīzi· jiǔyuè huìlíkāi yīge· lǐbài.)
C14 47 2697	你 出去 的时候 有 通 电话 打来 找 你 。 +	มีโทรศัพท์ติดต่อคุณขณะที่คุณออกไป +	Có một cuộc điện thoại cho cậu lúc cậu ra ngoài. +	There was a phone call for you while you were out. +	Es gab einen Anruf für Sie, während Sie unterwegs waren. +	C' era una telefonata per voi mentre eravate fuori. +	Il y a eu un appel pour toi pendant que tu étais dehors. +	Hubo una llamada telefónica para ti mientras estabas fuera. +	Er was een telefoontje voor u onderweg. +	(nǐ chūqù de·shíhou· yǒu tōng diànhuà dǎlái zháo nǐ.)
C14 49 2699	我 今天 把 包裹 寄出 了 ， 所以 他们 星期一前 应该可以收到 。 +	ฉันส่งชุดไปให้พวกเขาในวันนี้ดังนั้นพวกเขาจึงควรจะได้รับของขวัญภายในวันจันทร์ - ควรจะได้รับไม่ช้ากว่าวันจันทร์ +	Tôi đã gửi gói hàng cho họ hôm nay nên họ sẽ nhận được nó vào Thứ hai. +	I sent the package to them today, so they should receive it by Monday. — They should receive it no later than Monday. +	Ich habe ihnen das Paket heute geschickt, so dass sie es bis Montag erhalten sollten. Sie sollten es spätestens am Montag erhalten. +	Oggi ho inviato loro il pacchetto, quindi dovrebbero riceverlo entro lunedì. Dovrebbero riceverla entro e non oltre il lunedì. +	Je leur ai envoyé le colis aujourd'hui, ils devraient donc le recevoir d'ici lundi. Ils devraient le recevoir au plus tard lundi. +	Hoy les envié el paquete, así que deberían recibirlo el lunes. Deberían recibirlo a más tardar el lunes. +	Ik heb het pakket vandaag naar hen gestuurd, zodat zij het uiterlijk maandag moeten ontvangen. Zij moeten deze uiterlijk op maandag ontvangen. +	(wǒ jīntiān bǎ bāoguǒ jìchū le·, suóyǐ tāmen· xīngqīyīqián yīnggāikéyǐshōudào.)
C15 8 2708	我 会在 二零一四年 五月 三十一号 早上 见 你。 +	ฉันจะพบคุณในตอนเช้าในวันที่ 31 พ.ค. (31), ยี่สิบสี่ (2014) +	Tôi sẽ gặp cậu vào buổi sáng, ngày ba mươi mốt tháng năm năm hai nghìn không trăm mười bốn. +	I'll see you in the morning, on May thirty-first (31st), twenty-fourteen (2014). +	Wir sehen uns am Morgen, am 31. Mai, am 31. Mai, am 24. Mai 2014. +	Vi vedrò al mattino, il trentunesimo di maggio (31°), ventiquattordici anni (2014). +	Je vous verrai dans la matinée, le trente et unième (31 mai), vingt-quatre (2014). +	Los veré por la mañana, el treinta y uno de mayo (31), veinticuatro (2014). +	Ik zal je zien in de ochtend, op eenendertig mei (31e) en veertienentwintig (2014). +	( wǒ huìzài èrlíngyīsìnián wǔyuè sānshíyīhào zǎoshàng jiàn nǐ.)
C15 11 2711	我 一个 礼拜后 回来 。 +	ฉันจะกลับมาในหนึ่งสัปดาห์ +	Tôi sẽ quay về trong vòng một tuần nữa. +	I'll be back in a week. +	Ich bin in einer Woche zurück. +	Sarò di nuovo tra una settimana. +	Je reviens dans une semaine. +	Volveré en una semana. +	Over een week ben ik weer terug. +	( wǒ yīge· lǐbàihòu huílái.)
C15 21 2721	我们 要去的 酒店 在 一个 湖中 的 小岛上 。 +	โรงแรมที่เรากำลังจะไปอยู่บนเกาะเล็ก ๆ ที่อยู่ตรงกลางของทะเลสาบ +	Khách sạn chúng tôi sẽ tới nằm trên một hòn đảo giữa hồ. +	The hotel we're going to is on a small island in the middle of a lake. +	Das Hotel, zu dem wir fahren, liegt auf einer kleinen Insel inmitten eines Sees. +	L' hotel si trova su una piccola isola in mezzo a un lago. +	L'hôtel où nous allons est sur une petite île au milieu d'un lac. +	El hotel al que vamos está en una pequeña isla en medio de un lago. +	Het hotel dat we gaan bezoeken ligt op een klein eiland midden in het meer. +	(wǒmen· yàoqùde· jiǔdiàn zài yīge· húzhōng de· xiáodǎoshàng.)
C15 22 2722	有人 在 门口 ， 你 可以 去开一下 门 吗 ？ +	มีใครอยู่ที่ประตูคุณช่วยตอบได้ไหม? +	Có ai đó ngoài cửa, cậu làm ơn trả lời được không? +	There's somebody at the door, could you please answer it? +	Da ist jemand an der Tür, könntest du bitte aufmachen? +	C' è qualcuno alla porta, potresti rispondere? +	Il y a quelqu'un à la porte, pouvez-vous répondre? +	Hay alguien en la puerta, ¿podría contestar por favor? +	Er is iemand voor de deur, kunt u het alstublieft beantwoorden? +	( yǒurén zài ménkǒu, ní kéyǐ qùkāiyíxià mén mā?)
C15 33 2733	我们 上周 坐了 邮轮 ， 邮轮上 人 不多 。 +	เราไปล่องเรือเมื่อสัปดาห์ที่แล้วและมีคนไม่มากบนเรือ +	Chúng tôi đã đi trên một con du thuyền tuần trước và không có nhiều người trên tàu. +	We went on a cruise last week, and there weren't many people on the ship. +	Wir waren letzte Woche auf einer Kreuzfahrt, und es waren nicht viele Leute auf dem Schiff. +	Abbiamo fatto una crociera la settimana scorsa, e non c' erano molte persone sulla nave. +	Nous avons fait une croisière la semaine dernière, et il n' y avait pas beaucoup de monde sur le bateau. +	Fuimos a un crucero la semana pasada y no había mucha gente en el barco. +	Vorige week zijn we op een cruise gegaan, en er waren niet veel mensen op het schip. +	( wǒmen· shàngzhōu zuòle· yóulún, yóulúnshàng rén bùduō.)
C15 36 2736	飞机上 我的 座位 是 靠 走道 的 。 +	ฉันนั่งที่นั่งบนเครื่องบิน - ฉันนั่งที่นั่งบนเที่ยวบิน +	Tôi ngồi ghế cánh trên máy bay. > Tôi ngồi ghế cánh trên chuyến bay. +	I had an aisle seat on the plane. — I had an aisle seat on the flight. +	Ich hatte einen Sitz am Gang im Flugzeug. Ich hatte während des Fluges einen Sitz am Gang. +	Avevo un posto in corridoio sull' aereo. Ho avuto un posto in corridoio sul volo. +	J'avais un siège à l'allée dans l'avion. J'avais un siège dans l'allée pendant le vol. +	Tenía un asiento de pasillo en el avión. Tenía un asiento de pasillo en el vuelo. +	Ik had een gangpadstoel op het vliegtuig. Ik had een gangpadstoel op de vlucht. +	(fēijīshàng wǒde· zuòwèi shì kào zǒudào de·.)
C15 41 2741	我们 四个 人 坐 车 ， 其他 人 坐 公交 。 +	เราสี่คนลงรถและคนอื่น ๆ ก็ขึ้นรถเมล์ +	Bốn người chúng tôi chui vào một chiếc xe con và nhưng người khác leo lên một chiếc xe buýt. +	Four of us got into a car and the others got onto a bus. +	Vier von uns stiegen in ein Auto und die anderen in einen Bus. +	Quattro di noi sono entrati in macchina e gli altri hanno preso un autobus. +	Quatre d'entre nous sont montés dans une voiture et les autres dans un bus. +	Cuatro de nosotros subimos a un auto y los otros subieron a un autobús. +	Vier van ons stapten in een auto en de anderen stapten op een bus. +	( wǒmen· sìge· rén zuò chē, qítā rén zuò gōngjiāo.)
C15 42 2742	坐在 阳光下 太热了 ， 所以 我们 找了个 阴凉的 桌子 坐 。 +	เนื่องจากร้อนเกินไปที่จะนั่งอยู่ท่ามกลางแสงแดดเราจึงพบโต๊ะอยู่ในที่ร่ม +	Vì ngồi nắng quá nóng nên chúng tôi đã tìm một chiếc bàn trong bóng râm. +	Since it was too hot to sit in the sun, we found a table in the shade. +	Da es zu heiß war, um in der Sonne zu sitzen, fanden wir einen Tisch im Schatten. +	Poiché era troppo caldo per sedersi al sole, abbiamo trovato un tavolo all' ombra. +	Comme il faisait trop chaud pour s'asseoir au soleil, nous avons trouvé une table à l'ombre. +	Como hacía mucho calor para tomar el sol, encontramos una mesa a la sombra. +	Omdat het te heet was om in de zon te zitten, vonden we een tafel in de schaduw. +	( zuòzài yángguāngxià tàirèle·, suóyí wǒmen· zhǎole·ge· yīnliángde· zhuōzi· zuò.)
C15 45 2745	你 谈过 恋爱 吗 ？ +	คุณเคยรักใครสักคนหรือยัง? +	Cậu đã bao giờ yêu ai chưa? +	Have you ever been in love with somebody? +	Warst du schon mal in jemanden verliebt? +	Sei mai stato innamorato di qualcuno? +	As-tu déjà été amoureuse de quelqu'un? +	¿Alguna vez has estado enamorado de alguien? +	Heb je ooit verliefd geweest op iemand? +	( nǐ tánguò liànài mā?)
C15 49 2749	我们 一小时前 起飞 。 现在 在 一万 米的 高空 ， 以 时速 九百 公里的 速度 飞行着 。 +	เราเริ่มออกไปหนึ่งชั่วโมงแล้วและตอนนี้เรากำลังบินด้วยความเร็ว 900 กิโลเมตรต่อชั่วโมงที่ระดับความสูงหนึ่งหมื่น (10,000 เมตร) +	Chúng tôi đã cất cánh một tiếng trước và chúng tôi đang bay với tốc độ chín km một giờ, và ở độ cao mười nghìn mét. +	We took off an hour ago, and now we're flying at a speed of nine hundred (900) kilometers per hour at an altitude of ten thousand (10,000) meters. +	Wir sind vor einer Stunde gestartet, und jetzt fliegen wir mit einer Geschwindigkeit von neunhundert (900) Kilometern pro Stunde in einer Höhe von zehntausend (10.000) Metern. +	Siamo decollati un' ora fa, e ora stiamo volando ad una velocità di novecento (900) chilometri all' ora ad un' altitudine di diecimila (10.000) metri. +	Nous avons décollé il y a une heure, et maintenant nous volons à une vitesse de neuf cents (900) kilomètres à l'heure à une altitude de dix mille (10 000) mètres. +	Despegamos hace una hora, y ahora volamos a una velocidad de novecientos (900) kilómetros por hora a una altitud de diez mil (10.000) metros. +	We zijn een uur geleden opgestegen en vliegen nu met een snelheid van negenhonderd (900) kilometer per uur op een hoogte van tienduizend (10.000) meter. +	(wǒmen· yìxiǎoshíqián qǐfēi. xiànzài zài yíwàn mǐde· gāokōng, yǐ shísù jiúbǎi gōnglǐde· sùdù fēixíngzhe·.)
C15 50 2750	驾驶员 失去 控制时 ， 火车 正以 时速 两百公里 行进 。 +	รถไฟกำลังเดินทางด้วยความเร็วหนึ่งร้อยยี่สิบ (120) ไมล์ต่อชั่วโมงเมื่อคนขับเสียการควบคุม - รถไฟเดินทางด้วยความเร็วสองร้อย (200) กิโลเมตรต่อชั่วโมงเมื่อผู้ขับขี่สูญเสียการควบคุม +	Con tàu đang đi với tốc độ một trăm hai mươi dặm một giờ thì lái xe bị mất lái. +	The train was traveling at a speed of one hundred twenty (120) miles per hour when the driver lost control. — The train was traveling at a speed of two hundred (200) kilometers per hour when the driver lost control. +	Der Zug fuhr mit einer Geschwindigkeit von einhundertzwanzig (120) Meilen pro Stunde, als der Fahrer die Kontrolle verlor. Der Zug fuhr mit einer Geschwindigkeit von zweihundert (200) Kilometern pro Stunde, als der Fahrer die Kontrolle verlor. +	Il treno viaggiava a una velocità di centoventiventi (120) miglia all' ora quando il macchinista perdeva il controllo. Il treno viaggiava a una velocità di duecento (200) chilometri all' ora quando il macchinista perdeva il controllo. +	Le train roulait à une vitesse de cent vingt (120) milles à l'heure lorsque le conducteur a perdu la maîtrise du train. Le train roulait à une vitesse de deux cents (200) kilomètres à l'heure lorsque le conducteur a perdu le contrôle. +	El tren viajaba a una velocidad de ciento veinte (120) millas por hora cuando el conductor perdió el control. El tren viajaba a una velocidad de 200 kilómetros por hora cuando el conductor perdió el control. +	De trein reed met een snelheid van honderd twintig (120) kilometer per uur toen de machinist de controle verloor. De trein reed met een snelheid van tweehonderd (200) kilometer per uur toen de machinist de controle verloor. +	(jiàshǐyuán shīqù kòngzhìshí, huǒchē zhèngyǐ shísù liángbǎi gōngli· xíngjìn.)
C16 1 2751	水 在 摄氏 一百度时 沸腾 。 +	น้ำเดือดที่อุณหภูมิ 100 องศาเซลเซียส +	Nước sôi ở nhiệt độ một trăm độ C. +	Water boils at a temperature of one hundred degrees (100º) Celsius. +	Wasser kocht bei einer Temperatur von hundert Grad (100º) Celsius. +	L' acqua bolle a una temperatura di cento gradi (100º) Celsius. +	L'eau bout à une température de cent degrés (100º) Celsius. +	El agua hierve a una temperatura de cien grados (100º) centígrados. +	Water kookt bij een temperatuur van honderd graden (100º) Celsius. +	( shuǐ zài shèshì yìbǎidùshí fèiténg.)
C16 6 2756	她 今年 胖了 很多 ， 所以 她 想开始 节食 减肥了 。 +	เธอใส่น้ำหนักมากในปีนี้ดังนั้นเธอจึงต้องการที่จะไปในอาหาร +	Cô ấy đã lên nhiều cân năm nay nên cô ấy muốn ăn kiêng. +	She's put on a lot of weight this year, so she wants to go on a diet. +	Sie hat dieses Jahr viel zugenommen, also will sie eine Diät machen. +	Ha messo su un sacco di peso quest' anno, quindi lei vuole andare su una dieta. +	Elle a pris beaucoup de poids cette année, alors elle veut suivre un régime. +	Ha engordado mucho este año, así que quiere seguir una dieta. +	Ze heeft dit jaar veel gewicht op haar ingeslagen, dus ze wil graag op dieet gaan. +	(tā jīnnián pàngle· hěnduō, suóyǐ tā xiǎngkāishǐ jiéshí jiǎnféile·.)
C16 7 2757	我 昨天 看 F1 赛车时 ， 看到 一辆 车 起火了。 +	ในขณะที่ผมกำลังเฝ้าดูการแข่งรถ F1 เมื่อวานนี้ผมเห็นรถตัวหนึ่งติดไฟ +	Khi tôi đang xem xua đua công thức một hôm qua, tôi đã thấy một chiếc xe hơi bắt lửa. +	While I was watching F1 racing yesterday, I saw one of the cars catch on fire. +	Während ich gestern F1-Rennen gesehen habe, habe ich gesehen, wie eines der Autos Feuer fängt. +	Mentre guardavo le corse di F1 ieri, ho visto una delle vetture prendere fuoco. +	Pendant que je regardais les courses de F1 hier, j'ai vu une des voitures prendre feu. +	Mientras estaba viendo las carreras de F1 ayer, vi uno de los coches prenderse fuego. +	Terwijl ik gisteren F1 zag rennen, zag ik een van de auto's in brand vliegen. +	( wǒ zuótiān kàn
C16 14 2764	你 不需要 手动 修复 ， 我 可以 写个 电脑程序 来帮 你 。 +	คุณไม่จำเป็นต้องแก้ไขด้วยมือนี้ฉันสามารถเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์เพื่อช่วยคุณได้ - คุณไม่จำเป็นต้องแก้ไขด้วยตนเอง +	Cậu không cần phải sửa nó bằng tay, tôi có thể viết một chương trình vi tính để giúp cậu. > Cậu không phải sửa nó theo cách da công. +	You don't need to fix that BY hand, I can write a computer program to help you. — You don't need to fix that manually. +	Sie müssen das nicht von Hand reparieren, ich kann ein Computerprogramm schreiben, um Ihnen zu helfen. Sie müssen das nicht manuell korrigieren. +	Non c' è bisogno di correggere quella mano BY, posso scrivere un programma per computer per aiutarvi. Non è necessario correggere manualmente. +	Vous n'avez pas besoin de réparer cela à la main, je peux écrire un programme informatique pour vous aider. Vous n'avez pas besoin de réparer cela manuellement. +	No necesitas arreglar eso a mano, puedo escribir un programa de computadora para ayudarte. No necesita arreglar eso manualmente. +	Je hoeft die BY hand niet te repareren, ik kan een computerprogramma schrijven om je te helpen. Dat hoeft u niet handmatig te repareren. +	( nǐ bùxūyào shǒudòng xiūfù, wó kéyí xiěge· diànnǎochéngxù láibāng nǐ.)
C16 16 2766	奥嘉的 爸爸 是 石油大亨 ， 他 都 搭 直机 和飞机 工作 。 +	พ่อของ Olga เป็นพ่อค้าน้ำมันและไปทำงานโดยเฮลิคอปเตอร์และเครื่องบิน BY +	Bố của Olga là một ông trùm dầu mỏ và ông thường đi làm bằng trực thăng và máy bay. +	Olga's father is an oil tycoon, and goes to work BY helicopter and BY plane. +	Olgas Vater ist Ölmagnat und geht mit dem Hubschrauber und dem Flugzeug zur Arbeit. +	Il padre di Olga è un magnate del petrolio e va a lavorare con l' elicottero e l' aereo BY. +	Le père d'Olga est un magnat du pétrole, et va travailler EN hélicoptère et en avion. +	El padre de Olga es un magnate petrolero, y va a trabajar EN helicóptero y en avión. +	Olga's vader is een olie tycoon, en gaat naar het werk BY helikopter en BY vliegtuig. +	(àojiāde· bàba· shì shíyóudàhēng, tā dōu dā zhíjī hé fēijī gōngzuò.)
C16 19 2769	门 没有 被 破坏 ， 所以 一定 是 有人 用 钥匙 开的 门 。 +	ประตูไม่ได้หักดังนั้นต้องเปิดโดยคนที่มีกุญแจ +	Cái cửa không bị phá nên chắc chắn nó đã bị ai đó mở bằng chìa. +	The door's not broken, so it must have been opened by somebody with a key. +	Die Tür ist nicht kaputt, also muss sie von jemandem mit einem Schlüssel geöffnet worden sein. +	La porta non è rotta, quindi deve essere stata aperta da qualcuno con una chiave. +	La porte n'est pas cassée, donc elle a dû être ouverte par quelqu'un avec une clé. +	La puerta no está rota, así que debe haberla abierto alguien con una llave. +	De deur is niet gebroken en moet dus door iemand met een sleutel zijn geopend. +	( mén méiyǒu bèi pòhuài, suóyǐ yídìng shì yǒurén yòng yàoshi· kāide· mén.)
C16 22 2772	有些 美国 公司 会给 大学毕业生 五千 块 的支票 作为 签约金 。 +	บริษัท อเมริกันบางแห่งให้ผู้สำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยตรวจสอบ 5,000 ดอลลาร์ (5000 ดอลล่าร์สหรัฐฯ) เป็นโบนัสสำหรับการลงนาม +	Một số công ti của Mĩ, cho sinh viên tốt quản lý đại học một tờ séc năm nghìn đô la coi như tiền thưởng kí kết. +	Some American companies give college graduates a check FOR five thousand dollars ($5000) AS a signing bonus. +	Einige amerikanische Firmen geben Hochschulabsolventen einen Scheck FÜR fünftausend Dollar ($5000) AS einen Unterzeichnungsbonus. +	Alcune aziende americane dare laureati universitari un assegno per cinquemila dollari (5000 dollari) come un bonus di firma. +	Certaines entreprises américaines donnent aux diplômés universitaires un chèque de cinq mille dollars (5 000 $) en prime à la signature. +	Algunas compañías americanas dan a los graduados universitarios un cheque POR cinco mil dólares ($5000) COMO un bono de firma. +	Sommige Amerikaanse bedrijven geven afgestudeerden een cheque FOR vijfduizend dollar ($5000) AS een tekenbonus. +	(yǒuxiē měiguó gōngsī huìgěi dàxuébìyèshēng wǔqiān kuài de· zhīpiào zuòwéi qiānyuējīn.)
C16 23 2773	我 写了 一张 三千 元 的 支票 给 保险公司 。 +	ฉันได้เขียนเช็คเป็นเงิน 500 เหรียญ (500 เหรียญ) แก่ บริษัท ประกันภัย - ฉันเขียนเช็คเป็นเงินสี่แสนยูโร (400 ยูโร) ให้กับ บริษัท ประกันภัย +	Tôi đã viết một tờ séc năm trăm đô-la cho công ti bảo hiểm. +	I wrote a check FOR five hundred dollars ($500) to the insurance company. — I wrote a check FOR four hundred euros (€400) to the insurance company. +	Ich schrieb einen Scheck über 500 Dollar ($500) an die Versicherungsgesellschaft. Ich habe einen Scheck über vierhundert Euro (400 Euro) an die Versicherung ausgestellt. +	Ho scritto un assegno per cinquecento dollari ($500) alla compagnia di assicurazione. Ho scritto un assegno per quattrocento euro (€400) alla compagnia di assicurazione. +	J'ai fait un chèque de 500 $ à la compagnie d'assurance. J'ai fait un chèque de 400 euros à la compagnie d'assurance. +	Escribí un cheque por quinientos dólares ($500) a la compañía de seguros. Escribí un cheque por cuatrocientos euros (€400) a la compañía de seguros. +	Ik schreef een cheque FOR vijfhonderd dollar ($500) aan de verzekeringsmaatschappij. Ik schreef een cheque FOR vierhonderd euro (€ 400, -) aan de verzekeringsmaatschappij. +	(wó xiěle· yìzhāng sānqiān yuán de· zhīpiào géi báoxiǎngōngsī.)
C16 24 2774	这家 公司的 快速成长 归功于 强劲的 产品 需求量 。 +	บริษัท เติบโตขึ้นอย่างรวดเร็วเนื่องจากความต้องการผลิตภัณฑ์ของ บริษัท ที่แข็งแกร่ง +	Công ti phát triển nhanh nhờ nhu cầu mạnh về các sản phẩm của nó. +	The company grew quickly due to a strong demand FOR its products. +	Das Unternehmen wuchs schnell aufgrund der starken Nachfrage nach seinen Produkten. +	L' azienda è cresciuta rapidamente a causa di una forte domanda per i suoi prodotti. +	L'entreprise a connu une croissance rapide grâce à une forte demande pour ses produits. +	La empresa creció rápidamente debido a una fuerte demanda de sus productos. +	Het bedrijf groeide snel door een sterke vraag naar FOR haar producten. +	( zhèjiā gōngsīde· kuàisùchéngzhǎng guīgōngyú qiángjìnde· chánpǐn xūqiúliàng.)
C16 25 2775	不礼貌的 行为 是 没有必要的 。 +	ไม่จำเป็นต้องมีพฤติกรรมที่ไม่สุภาพ +	Không cần phải cư thuê ngoài bất lịch sự. +	There's no need FOR impolite behavior. +	Es gibt keinen Grund für unhöfliches Verhalten. +	Non c' è bisogno di comportamento scortese. +	Pas besoin d'avoir un comportement impoli. +	No hay necesidad de portarse mal. +	Er is geen behoefte FOR onbeleefd gedrag. +	( bùlǐmàode· xíngwéi shì méiyǒubìyàode·.)
C16 30 2780	我 想 我们 迷路 了 。 我们 需要 这个 城市的地图 。－ 我 来 找找看 有没有 应用软件 。 +	ฉันคิดว่าเราหายไป เราจำเป็นต้องขอรับแผนที่เมืองนี้ - ฉันจะค้นหาแอปพลิเคชัน +	Tôi nghĩ chúng ta đã bị lạc. Chúng ta cần kiếm một cái bản đồ thành phố này. - Tôi sẽ tìm một ứng dụng. +	I think we're lost. We need to get a map OF this city. — I'll search FOR an app. +	Ich glaube, wir haben uns verirrt. Wir brauchen einen Stadtplan von dieser Stadt. Ich suche nach einer App. +	Penso che siamo persi. Abbiamo bisogno di ottenere una mappa di questa città. Cercherò per trovare un' applicazione. +	Je crois qu'on est perdus. Il nous faut une carte de cette ville. Je vais chercher une application. +	Creo que estamos perdidos. Necesitamos conseguir un mapa de esta ciudad. Buscaré una aplicación. +	Ik denk dat we verloren zijn. We moeten een kaart van deze stad krijgen. Ik zal zoeken naar een app. +	(wó xiáng wǒmen· mílù le·. wǒmen· xūyào zhège· chéngshìde· dìtú. － wǒ lái zhǎozhǎokàn yǒuméiyǒu yìngyòngruǎnjiàn.)
C16 31 2781	新年 前后 交通事故的 数量 总会 增加 。 +	มีจำนวนอุบัติเหตุจราจรที่เพิ่มขึ้นตลอดปีใหม่ +	Luôn có một sự tăng về số vụ tai nạn giao thông dịp năm mới. +	There's always an increase in the number OF traffic accidents around New Year's. +	Die Zahl der Verkehrsunfälle um Silvester herum nimmt ständig zu. +	C' è sempre un aumento del numero di incidenti stradali intorno a Capodanno. +	Il y a toujours une augmentation du nombre d'accidents de la route vers le Nouvel An. +	Siempre hay un aumento en el número de accidentes de tráfico alrededor del Año Nuevo. +	Rond Nieuwjaar is er altijd een toename van het aantal verkeersongelukken bij UIT. +	( xīnnián qiánhòu jiāotōngshìgùde· shùliàng zǒnghuì zēngjiā.)
C16 33 2783	由于 销售额 剧降 ， 这一 年 对 公司 来说 很糟糕 。 +	เป็นปีที่ไม่ดีสำหรับ บริษัท เนื่องจากต้องเผชิญกับยอดขายที่ลดลงอย่างมาก +	Đó là một năm tồi tệ cho công ti khi nó đối mặt với sự tụt mạnh về doanh thu. +	It was a bad year for the company as it faced a huge drop in sales. +	Es war ein schlechtes Jahr für das Unternehmen, da es mit einem massiven Umsatzeinbruch konfrontiert war. +	È stato un anno brutto per l' azienda, che ha dovuto affrontare un enorme calo delle vendite. +	Ce fut une mauvaise année pour l'entreprise, qui a vu ses ventes chuter considérablement. +	Fue un mal año para la empresa, ya que tuvo que hacer frente a una enorme caída de las ventas. +	Het was een slecht jaar voor het bedrijf omdat de verkoop enorm daalde. +	( yóuyú xiāoshòué jùjiàng, zhèyī nián duì gōngsī láishuō hěnzāogāo.)
C16 36 2786	科学家们 多年 以来 一直 在寻找 问题的 答案。 +	นักวิทยาศาสตร์ได้พยายามแก้ไขปัญหามาหลายปีแล้ว +	Các nhà khoa học vẫn nghiên cứu một giải pháp cho vấn đề trong nhiều năm. +	The scientists have been working on a solution TO the problem FOR many years. +	Die Wissenschaftler arbeiten seit vielen Jahren an einer Lösung des Problems. +	Gli scienziati hanno lavorato su una soluzione al problema per molti anni. +	Les scientifiques travaillent sur une solution au problème depuis de nombreuses années. +	Los científicos han estado trabajando en una solución al problema por muchos años. +	De wetenschappers hebben jarenlang gewerkt aan een oplossing voor het probleem FOR. +	( kēxuéjiāmen· duōnián yǐlái yìzhí zàixúnzhǎo wèntíde· dáàn.)
C16 40 2790	警方 想要 质询 一名 与 一起 谋杀案 有关的嫌疑犯 。 +	ตำรวจต้องการตั้งคำถามเกี่ยวกับผู้ต้องสงสัยเกี่ยวกับการฆาตกรรม +	Cảnh sát muốn hỏi một người bị tình nghi liên quan đến vụ giết người. +	The police want to question a suspect in connection with the murder. +	Die Polizei will einen Verdächtigen im Zusammenhang mit dem Mord befragen. +	La polizia vuole mettere in discussione un sospetto in relazione all' omicidio. +	La police veut interroger un suspect en rapport avec le meurtre. +	La policía quiere interrogar a un sospechoso en relación con el asesinato. +	De politie wil een verdachte ondervragen in verband met de moord. +	( jǐngfāng xiǎngyào zhìxún yìmíng yǔ yìqǐ móushāàn yǒuguānde· xiányífàn.)
C16 41 2791	根据 DNA 证据， 警方 相信 这两起 谋杀案 互相 关联。 +	ตำรวจเชื่อว่ามีความเกี่ยวพันกันระหว่างการฆาตกรรมสองครั้ง (2) ตามหลักฐาน DNA +	Cảnh sát tin rằng có sự liên hệ giữa hai vụ giết người đỗ trên bằng chứng ADN. +	The police believe there's a connection between the two (2) murders, based on DNA evidence. +	Die Polizei glaubt, dass es einen Zusammenhang zwischen den beiden (2) Morden gibt, basierend auf DNA-Beweisen. +	La polizia ritiene che vi sia un collegamento tra i due (2) omicidi, sulla base di prove del DNA. +	La police croit qu'il y a un lien entre les deux (2) meurtres, d'après des preuves génétiques. +	La policía cree que hay una conexión entre los dos (2) asesinatos, basados en pruebas de ADN. +	De politie is van mening dat er een verband bestaat tussen de twee (2) moorden, gebaseerd op DNA-bewijsmateriaal. +	( gēnjù
C16 44 2794	他 非常 慷慨的 捐了 一半 财产 给 慈善 机构。 +	เขาบริจาคเงินครึ่งหนึ่งของความมั่งคั่งเพื่อการกุศลซึ่งเป็นคนใจกว้างมาก +	Hãy luôn luôn lịch sự và tử tế với những người lạ. Họ có thể là ông chủ của cậu trọng công việc tiếp theo. +	He donated half his wealth to charity, which was very generous of him. +	Er spendete die Hälfte seines Vermögens für wohltätige Zwecke, was sehr großzügig von ihm war. +	Ha donato metà della sua ricchezza alla carità, che era molto generosa di lui. +	Il donna la moitié de sa fortune à des œuvres caritatives, ce qui fut très généreux de sa part. +	Donó la mitad de su riqueza a la caridad, que fue muy generosa de su parte. +	Hij schonk de helft van zijn rijkdom aan liefdadigheid, die zeer genereus van hem was. +	(tā fēicháng kāngkǎide· juānle· yíbàn cáichán gěi císhàn jīgòu.)
C16 47 2797	他 对 弟弟 要把 父母 送到 养老院的 想法 感到 很不开心 。 +	เขาอารมณ์เสียกับเขาเพราะเขาต้องการที่จะนำพ่อแม่ของพวกเขาไปที่บ้านพักคนชรา +	Anh ấy buồn với em trãi vì em trãi muốn đưa bố mẹ họ vào viện dưỡng lão. +	He's upset with him because he wants to put their parents in a nursing home. +	Er ist sauer auf ihn, weil er ihre Eltern in ein Pflegeheim stecken will. +	E' sconvolto da lui perché vuole mettere i loro genitori in una casa di cura. +	Il est fâché parce qu'il veut mettre leurs parents dans une maison de retraite. +	Está molesto con él porque quiere poner a sus padres en un asilo de ancianos. +	Hij is boos met hem omdat hij hun ouders in een verpleeghuis wil plaatsen. +	(tā duì dìdì yàobǎ fùmǔ sòngdào yánglǎoyuànde· xiángfá gǎndào hěnbùkāixīn.)
C17 2 2802	要用 外语 演讲 ， 你 紧张 吗 ？ +	คุณรู้สึกกังวลเกี่ยวกับการพูดในภาษาต่างประเทศหรือไม่? +	Cậu có hồi hộp vì phải diễn thuyết bằng tiếng nước ngoài không? +	Were you nervous about giving a speech in a foreign language? +	Waren Sie nervös, weil Sie eine Rede in einer Fremdsprache halten wollten? +	Era nervoso di tenere un discorso in una lingua straniera? +	Étiez-vous nerveux à l'idée de prononcer un discours dans une langue étrangère? +	¿Estabas nervioso por dar un discurso en un idioma extranjero? +	Was je nerveus over het geven van een toespraak in een vreemde taal? +	( yàoyòng wàiyú yánjiǎng, ní jǐnzhāng mā?)
C17 4 2804	所有人都 被 二零零一年 九月 十一号的 新闻震惊了 。 +	ทุกคนตกใจกับข่าวเมื่อวันที่ 11 กันยายน 11, 2000 (2001) +	Mọi người đều choáng vì tin ngày mười một tháng chín năm hai nghìn không trăm linh một. +	Everybody was shocked by the news on September eleventh (11th), two thousand one (2001). +	Alle waren schockiert über die Nachricht vom 11. September (11. September), zweitausend eins (2001). +	Tutti sono rimasti sconvolti dalla notizia dell' undicesimo (11 settembre, duemilauno (2001). +	Tout le monde a été choqué par la nouvelle le 11 septembre, deux mille un (2001). +	Todos quedaron conmocionados por la noticia del 11 de septiembre (11º), dos mil uno (2001). +	Iedereen was geschokt door het nieuws op elf september (11 september), tweeduizend één (2001). +	( suóyǒuréndōu bèi èrlínglíngyìnián jiǔyuè shíyīhàode· xīnwén zhènjīngle·.)
C17 5 2805	我 对 他的 演讲 感到 印象深刻 。 他 口才 真好 。 +	ผมประทับใจมากกับคำพูดของเขา เขาเป็นนักพูดที่เก่ง +	+	I was very impressed with his speech. He's an eloquent speaker. +	Ich war sehr beeindruckt von seiner Rede. Er ist ein eloquenter Redner. +	Sono rimasto molto impressionato dal suo discorso. È un altoparlante eloquente. +	Son discours m' a beaucoup impressionné. C'est un orateur éloquent. +	Me impresionó mucho su discurso. Es un orador elocuente. +	Ik was zeer onder de indruk van zijn toespraak. Hij is een welsprekende spreker. +	(wǒ duì tāde· yánjiáng gǎndào yìnxiàngshēnkè. tā kǒucái zhēn hǎo.)
C17 27 2827	夏奇拉 嫁给了 一个 美国人 ， 现在 她 已婚而且 有 两个 孩子 了 。 +	Shakira แต่งงานกับชาวอเมริกันและตอนนี้เธอแต่งงานแล้วกับเด็กสองคน +	Shakira đã chai một người Mĩ và giờ cô ấy có chồng và có hai đứa con. +	Shakira got married to an American, and now she's married with two (2) children. +	Shakira hat einen Amerikaner geheiratet, und jetzt ist sie verheiratet und hat zwei (2) Kinder. +	Shakira si è sposata con un americano, e ora è sposata con due (2) figli. +	Shakira s'est mariée à un Américain, et maintenant elle est mariée avec deux (2) enfants. +	Shakira se casó con un estadounidense, y ahora está casada y tiene dos (2) hijos. +	Shakira werd getrouwd met een Amerikaan, en nu is ze getrouwd met twee (2) kinderen. +	(xiàqílā jiàgěile· yīge· měiguórén, xiànzài tā yǐhūn érqié yóu liǎngge· háizi· le·.)
C17 43 2843	有人 对 那个 政客 扔 鞋 。 +	มีคนขว้างรองเท้าให้นักการเมือง +	Một người nào đó đã ném một chiếc giày vào chính duy nhất. +	Somebody threw a shoe at the politician. +	Jemand warf einen Schuh auf den Politiker. +	Qualcuno ha gettato una scarpa al politico. +	Quelqu'un a jeté une chaussure sur le politicien. +	Alguien le tiró un zapato al político. +	Iemand gooide een schoen bij de politicus. +	(yǒurén duì nàge· zhèngkè rēng xié.)
C17 44 2844	我 让 她 把 钥匙 从 窗户 扔过来 。 但是 钥匙 落地后 ， 掉进了 下水道 。 +	ฉันขอให้เธอโยนกุญแจให้ฉันจากหน้าต่าง แต่เมื่อพวกเขาตีพื้นดินพวกเขาล้มลงท่อระบายน้ำ +	Tôi đã bảo cô ấy ném cho tôi chùm chìa khoá qua cửa sổ nhưng khi nó rơi xuống đất thì nó đã lọt xuống cống. +	I asked her to throw the keys to me from the window, but when they hit the ground, they fell down a drain. +	Ich bat sie, mir die Schlüssel aus dem Fenster zu werfen, aber als sie auf dem Boden aufschlugen, fielen sie in einen Abfluss. +	Le ho chiesto di buttarmi le chiavi dalla finestra, ma quando hanno toccato il terreno, sono caduti giù un drenaggio. +	Je lui ai demandé de me jeter les clés par la fenêtre, mais quand elles ont heurté le sol, elles sont tombées dans un drain. +	Le pedí que me tirara las llaves por la ventana, pero cuando tocaron el suelo, se cayeron por un desagüe. +	Ik vroeg haar om de sleutels van het raam naar mij te gooien, maar toen ze op de grond raakten, vielen ze een afvoer +	(wǒ ràng tā bǎ yàoshi· cóng chuānghù rēngguòlái. dànshì yàoshi· luòde·hòu, diàojìnle· xiàshuǐdào.)
C17 45 2845	我们 早上 开会 ， 讨论了 我们 该 怎么 做 。 +	เรามีการประชุมช่วงเช้าและการอภิปรายเกี่ยวกับสิ่งที่เราควรทำ +	Nếu cậu lo lắng về nó thì đừng chỉ có ngồi đấy, hãy làm gì đó đi. +	We had a morning meeting and a discussion about what we should do. +	Wir hatten ein Morgenmeeting und eine Diskussion darüber, was wir tun sollten. +	Abbiamo tenuto una riunione mattutina e abbiamo discusso di ciò che dovremmo fare. +	Nous avons eu une réunion matinale et une discussion sur ce que nous devrions faire. +	Tuvimos una reunión matutina y una discusión sobre lo que deberíamos hacer. +	We hadden een ochtendoverleg en een discussie over wat we moesten doen. +	(wǒmen· zǎoshàng kāihuì, tǎolùnle· wǒmen· gāi zěnme zuò.)
C17 48 2848	你 已经 独立 ， 可以 自己 做 决定 了 。 我不在乎 你 做 什么 。 +	คุณเป็นคนที่เป็นอิสระและสามารถตัดสินใจของคุณเองได้ ฉันไม่สนใจว่าคุณทำอะไร +	Cậu là một người độc lập và cậu có thể tự ra quyết định. Tôi không quan tâm cậu làm cái gì. +	You're an independent person and can make your own decisions. I don't care what you do. +	Sie sind ein unabhängiger Mensch und können Ihre eigenen Entscheidungen treffen. Es ist mir egal, was du tust. +	Sei una persona indipendente e puoi prendere le tue decisioni. Non mi importa quello che fai. +	Vous êtes une personne indépendante et vous pouvez prendre vos propres décisions. Je me fiche de ce que tu fais. +	Eres una persona independiente y puedes tomar tus propias decisiones. No me importa lo que hagas. +	U bent een onafhankelijk persoon en kunt uw eigen beslissingen nemen. Het kan me niet schelen wat je doet. +	( ní yǐjīng dúlì, kéyǐ zìjǐ zuò juédìng le·. wǒ búzàihū nǐ zuò shéme.)
C17 49 2849	要不要 喝点儿 热饮 或 热汤 ？ +	คุณอยากจะดื่มน้ำอุ่นหรือซุปร้อนบ้างไหม? +	Cậu thích một thứ đồ uống nóng hay một phút canh nóng? +	Would you care for a hot drink or some hot soup? +	Möchten Sie ein heißes Getränk oder eine heiße Suppe? +	Prendete cura di una bevanda calda o di una zuppa calda? +	Tu veux une boisson chaude ou de la soupe chaude? +	¿Quieres un trago caliente o una sopa caliente? +	Wilt u zorgen voor een warme drank of warme soep? +	(yàobúyào hēdiǎnr rèyǐn huò rètāng?)
C17 50 2850	我 爷爷 已经 九十 岁了 ， 他 需要 有人 照顾， 所以 我们 轮流 照顾 他 。 +	ปู่ของฉันมีอายุเก้าสิบ (90) ปีแล้วและต้องการให้ใครสักคนดูแลเขาดังนั้นเราจึงหันมาดูแลเขา +	Ông tôi đã chín mươi tuổi và cần người chăm sóc ông. Nên chúng tôi thay phiên nhau trông ông. +	My grandfather is already ninety (90) years old and needs somebody to care for him, so we take turns looking after him. +	Mein Großvater ist bereits neunzig (90) Jahre alt und braucht jemanden, der sich um ihn kümmert, so dass wir uns abwechselnd um ihn kümmern. +	Mio nonno ha già novanta (90) anni e ha bisogno di qualcuno per prendersi cura di lui, quindi a turno ci prendiamo cura di lui. +	Mon grand-père a déjà quatre-vingt-dix (90) ans et a besoin de quelqu'un pour s'occuper de lui. +	Mi abuelo ya tiene noventa (90) años y necesita que alguien lo cuide, así que nos turnamos para cuidarlo. +	Mijn grootvader is al negentig (90) jaar oud en heeft iemand nodig om voor hem te zorgen, dus om de beurt zorgen we voor hem. +	( wǒ yéyé yǐjīng jiǔshí suìle·, tā xūyào yǒurén zhàogù, suóyí wǒmen· lúnliú zhàogù tā.)
C18 3 2853	你 为什么 不申请 这个 工作 ？ — 我 更 想申请 大学 。 +	ทำไมคุณถึงไม่สมัครงานนี้ - ฉันต้องการสมัคร TO มหาวิทยาลัยแทน +	Sao cậu không nộp đơn xin việc đó? - Tôi muốn nộp đơn vào đại học cơ. +	Why don't you apply FOR this job? — I'd like to apply TO university instead. +	Warum bewerben Sie sich nicht für diesen Job? Ich möchte mich stattdessen an der Universität bewerben. +	Perché non vi candidate per questo lavoro? Vorrei invece candidarmi all' università. +	Pourquoi ne pas postuler pour ce poste? J'aimerais plutôt postuler à l'université. +	¿Por qué no solicitas este trabajo? Me gustaría aplicar a la universidad en su lugar. +	Waarom solliciteer je niet FOR deze job? Ik wil in plaats daarvan TO University aanvragen. +	(nǐ wèishéme bùshēnqǐng zhège· gōngzuò? — wǒ gèng xiǎng shēnqǐng dàxué.)
C18 6 2856	昨天晚上 我 父亲 收到 高中朋友的 消息 。 +	พ่อของฉันได้ยินจากเพื่อนเก่าในโรงเรียนมัธยมปลายเมื่อคืน +	Cậu làm tôi nhớ lại sự ân cần của mẹ tôi. +	My father heard from an old friend in high school last night. +	Mein Vater hat gestern Abend von einem alten Freund in der High School gehört. +	Mio padre ha sentito parlare da un vecchio amico al liceo ieri sera. +	Mon père a entendu parler d'un vieil ami au lycée hier soir. +	Mi padre escuchó de un viejo amigo en el instituto anoche. +	Mijn vader hoorde gisteravond van een oude vriend op de middelbare school. +	( zuótiānwǎnshàng wǒ fùqīn shōudào gāozhōngpéngyǒude· xiāoxī.)
C18 8 2858	这 真 是个 好主意 ！ 我 怎么 都没有 想到 ？ +	นั่นเป็นความคิดที่ดี. ทำไมฉันไม่คิดอย่างนั้น? +	Tôi rất mừng vì đã nhắc tôi về cuộc họp, bởi vì tôi đã hoàn toàn +	That's a good idea. Why didn't I think of that? +	Das ist eine gute Idee. Warum ist mir das nicht eingefallen? +	Questa è una buona idea. Perché non ci pensavo? +	C'est une bonne idée. Pourquoi n' y ai-je pas pensé? +	Es una buena idea. ¿Por qué no se me ocurrió eso? +	Dat is een goed idee. Waarom heb ik daar niet aan gedacht? +	(zhè zhēn shìge· hǎozhǔyì! wó zěnme dōuméiyóu xiǎngdào?)
C18 9 2859	幸好 你 提醒 我 要开会 ， 要不然 我 就 完全忘了 。 +	ฉันดีใจที่คุณเตือนฉันเกี่ยวกับการประชุมเพราะฉันลืมทั้งหมดเกี่ยวกับเรื่องนี้ +	Tôi rất vui vì cậu đã nhắc tôi về cuộc họp, vì tôi đã hoàn toàn quên mất nó. +	I'm glad you reminded me about the meeting, because I'd totally forgotten about it. +	Ich bin froh, dass du mich an das Treffen erinnert hast, denn ich hatte es total vergessen. +	Sono contento che lei mi abbia ricordato l' incontro, perché l' avevo completamente dimenticato. +	Je suis content que tu m'aies rappelé la réunion, car j'avais complètement oublié. +	Me alegro de que me recordaras la reunión, porque me había olvidado por completo. +	Ik ben blij dat je me aan de bijeenkomst hebt herinnerd, want ik was het helemaal vergeten. +	( xìngháo nǐ tíxíng wǒ yàokāihuì, yàobùrán wǒ jiù wánquán wàngle·.)
C18 11 2861	莎米亚 说 她 肚子 疼 ， 所以 我们 建议 她赶快 去看 医生 。 +	ซายายะบ่นว่าอาการปวดท้องเธอจึงแนะนำให้เธอไปพบแพทย์โดยเร็วที่สุด +	Samiya kêu ca về cơn đau dạ dày của cô ấy nên chúng tôi khuyên cô ấy đi khám ngay khi có thể. +	Samiya was complaining of a pain in her tummy, so we advised her to see a doctor as soon as possible. +	Samiya klagte über Bauchschmerzen, deshalb rieten wir ihr, so schnell wie möglich einen Arzt aufzusuchen. +	Samiya si lamentava di un dolore nella sua pancia, quindi le consigliammo di visitare un medico il più presto possibile. +	Samiya se plaignait d'une douleur au ventre, alors nous lui avons conseillé de consulter un médecin dès que possible. +	Samiya se quejaba de un dolor en el estómago, así que le aconsejamos ver a un médico lo antes posible. +	Samiya klaagde over een pijn in haar buik, dus we adviseerden haar zo snel mogelijk naar een dokter te gaan. +	(shāmíyǎ shuō tā dùzi· téng, suóyí wǒmen· jiànyì tā gǎnkuài qùkàn yīshēng.)
C18 18 2868	那个 影星 五十一 岁时 死于 心脏病 发作 。 +	นักแสดงที่มีชื่อเสียงเสียชีวิตจากอาการหัวใจวายเมื่ออายุเพียงห้าสิบเอ็ด (51) +	Nam diễn viên thành phố ... đã chết vì nhồi máu cơ tim khi anh ấy mới chỉ năm mươi mốt tuổi. +	The famous actor died OF a heart attack when he was only fifty-one (51). +	Der berühmte Schauspieler starb an einem Herzinfarkt, als er erst 51 Jahre alt war. +	Il famoso attore è morto di un attacco di cuore quando aveva solo cinquantuno anni (51). +	Le célèbre acteur est mort d'une crise cardiaque à l'âge de 51 ans. +	El famoso actor murió de un infarto de miocardio cuando sólo tenía 51 años. +	De beroemde acteur stierf bij een hartaanval toen hij nog maar eenenvijftig (51 jaar oud was. +	(nàge· yǐngxīng wǔshíyī suìshí sǐyú xīnzàngbìng fāzuò.)
C18 19 2869	他 死于 心脏病 。 +	เขาตายจากโรคหัวใจ +	Anh ấy chết vì bệnh tim. +	He died FROM heart disease. +	Er starb an einer Herzkrankheit. +	È morto da malattie cardiache. +	Il est mort d'une maladie cardiaque. +	Murió de una enfermedad cardíaca. +	Hij stierf FROM hartziekte. +	( tā sǐyú xīnzàngbìng.)
C18 27 2877	在 英国 要 离开 寄宿 家庭时 ， 我 感谢了 主人的 热情 好客 。 +	หลังจากทำโฮมสเตย์ในอังกฤษแล้วฉันขอบคุณครอบครัวของฉันที่ได้รับการต้อนรับอย่างดี +	Sau khi ở trọ với chủ nhà ở Anh, tôi đã cảm ơn chủ nhà vì lòng mến duy nhất của họ. +	After doing a homestay in England, I thanked my hosts for their kind hospitality. +	Nach einer Gastfamilie in England bedankte ich mich bei meinen Gastgebern für die freundliche Gastfreundschaft. +	Dopo aver fatto un soggiorno in famiglia in Inghilterra, ho ringraziato i miei padroni di casa per la loro gentile ospitalità. +	Après avoir fait un séjour en Angleterre, j'ai remercié mes hôtes pour leur gentille hospitalité. +	Después de hacer un homestay en Inglaterra, agradecí a mis anfitriones por su amable hospitalidad. +	Na een homestay in Engeland, bedankte ik mijn gastheren voor hun gastvrijheid. +	( zài yīngguó yào líkāi jìsù jiātíngshí, wó gǎnxièle· zhǔrénde· rèqíng hàokè.)
C18 28 2878	要 原谅 一个 杀人犯 所犯下的 罪刑 很难 。 +	เป็นการยากที่จะให้อภัยฆาตกรต่ออาชญากรรมของเขา +	Khó mà tha thứ cho một kẻ giết người vì tội ác của hắn. +	It's difficult to forgive a murderer for his crimes. +	Es ist schwer, einem Mörder für seine Verbrechen zu vergeben. +	È difficile perdonare un assassino per i suoi crimini. +	C'est difficile de pardonner un meurtrier pour ses crimes. +	Es difícil perdonar a un asesino por sus crímenes. +	Het is moeilijk om een moordenaar te vergeven voor zijn misdaden. +	(yào yuánliàng yīge· shārénfàn suǒfànxiàde· zuìxíng hěnnán.)
C18 29 2879	不管 杀人犯 怎样 道歉 都 没用 ， 受害者 都不能 复生 。 +	ไม่ว่าฆาตกรจะต้องขออภัยในสิ่งที่เขาทำไป แต่ก็ไม่ได้นำเหยื่อกลับมา +	Dù một kẻ giết người có xin lỗi vì những gì hắn làm bao nhiêu đi chăng nữa, nó cũng không thể đưa nạn nhân trở về. +	No matter how much a murderer apologizes for what he's done, it doesn't bring the victims back. +	Egal, wie sehr sich ein Mörder für das entschuldigt, was er getan hat, es bringt die Opfer nicht zurück. +	Non importa quanto un assassino si scusa per quello che ha fatto, non riporta indietro le vittime. +	Même si un meurtrier s'excuse pour ce qu'il a fait, ça ne ramène pas les victimes. +	No importa cuánto se disculpe un asesino por lo que ha hecho, no devuelve a las víctimas. +	Hoezeer een moordenaar zich ook verontschuldigt voor wat hij doet, het brengt de slachtoffers niet terug. +	(bùguǎn shārénfàn zěnyàng dàoqiàn dōu méiyòng, shòuhàizhě dōu bùnéng fùshēng.)
C18 39 2889	那个 摇滚明星 需要 保镖 保护 ， 免受 疯狂粉丝的 骚扰 。 +	ดาวหินต้องการทหารคุ้มกันเพื่อปกป้องเขาจากแฟน ๆ ที่บ้า +	Kem chống nắng bảo vệ da khỏi những tác động có hại của tia cực tím từ mặt trời. +	The rock star needs a bodyguard to protect him from crazy fans. +	Der Rockstar braucht einen Bodyguard, der ihn vor verrückten Fans schützt. +	La rock star ha bisogno di una guardia del corpo per proteggerlo dai fan pazzo. +	La rock star a besoin d'un garde du corps pour le protéger des fans fous. +	La estrella de rock necesita un guardaespaldas para protegerlo de fanáticos locos. +	De rockster heeft een bodyguard nodig om hem te beschermen tegen gekke fans. +	(nàge· yáogǔnmíngxīng xūyào bǎobiāo bǎohù, miǎnshòu fēngkuáng fěnsīde· sāorǎo.)
C18 43 2893	她 是个 生活 简单的 女人 ， 只 吃 面包 和鸡蛋 。 +	เธอเป็นผู้หญิงที่เรียบง่ายและอาศัยอยู่บนขนมปังและไข่ +	Cô ấy là một phụ nữ rất đơn giản và chỉ sống bằng bánh mì và trứng. +	She is a very simple woman, and lives on just bread and eggs. +	Sie ist eine sehr einfache Frau und lebt von Brot und Eiern. +	Lei è una donna molto semplice, e vive solo di pane e uova. +	C'est une femme très simple, elle ne vit que de pain et d'oeufs. +	Es una mujer muy sencilla, y vive sólo de pan y huevos. +	Ze is een zeer eenvoudige vrouw, en leeft op gewoon brood en eieren. +	(tā shìge· shēnghuó jiǎndānde· nǚrén, zhǐ chī miànbāo hé jīdàn.)
C18 44 2894	我们 办了 一个 聚会 来 恭喜 我的 妹妹 被 法学院 录取 。 +	เราจัดงานเลี้ยงเพื่อแสดงความยินดีกับน้องสาวของฉันในการเข้ารับการรักษาในโรงเรียนกฎหมาย +	Chúng tôi đã tổ chức một bữa tiệc chúc mừng em gái tôi vì được nhận vào trường luật. +	We held a party to congratulate my sister on being admitted to law school. +	Wir haben eine Party veranstaltet, um meiner Schwester zu gratulieren, dass sie zur juristischen Fakultät zugelassen wurde. +	Abbiamo tenuto un partito per congratularci con mia sorella per essere stata ammessa alla scuola legale. +	Nous avons tenu une fête pour féliciter ma sœur d'avoir été admise à la faculté de droit. +	Celebramos una fiesta para felicitar a mi hermana por haber sido admitida en la facultad de derecho. +	We hebben een partij gehouden om mijn zus te feliciteren met het feit dat ze toegelaten is tot de rechtenopleiding. +	(wǒmen· bànle· yīge· jùhuì lái gōngxí wǒde· mèimei· bèi fǎxuéyuàn lùqǔ.)
C19 4 2904	卡里姆 是个 律师 ， 擅长于 公司法 。 +	Karim เป็นทนายความที่เชี่ยวชาญด้านกฎหมายของ บริษัท +	Noura là một luật sư chuyên ngành luật công ti. +	Karim is a lawyer who specializes in company law. +	Karim ist ein Anwalt, der sich auf Gesellschaftsrecht spezialisiert hat. +	Karim è un avvocato specializzato in diritto societario. +	Karim est un avocat spécialisé en droit des sociétés. +	Karim es abogado especializado en derecho de sociedades. +	Karim is een advocaat gespecialiseerd in vennootschapsrecht. +	(kálímǔ shìge· lǜshī, shànchángyú gōngsīfǎ.)
C19 7 2907	我 星期一 在 地铁站 巧遇了 梅根 。 +	เมแกนกับฉันวิ่งเข้าไปในสถานีรถไฟใต้ดินเมื่อวันจันทร์ +	Megan và tôi đã bắt gặp nhau trên tàu điện thường hôm Thứ hai. +	Megan and I ran into each other on the subway on Monday. +	Megan und ich sind uns am Montag in der U-Bahn begegnet. +	Megan e ho incontrato l' un l' altro in metropolitana il Lunedi. +	Megan et moi nous sommes croisés dans le métro lundi. +	Megan y yo nos encontramos en el metro el lunes. +	Megan en ik liepen elkaar maandag op de metro tegen elkaar aan. +	(wǒ xīngqīyī zài dìtiězhàn qiǎoyùle· méigēn.)
C19 11 2911	今天 一早 ， 一辆 卡车 和 一辆 公交车 在 高速公路上 相撞 ， 同时 又 造成了 五辆 车 连 环相撞 。 +	รถบรรทุกชนกับรถเมล์บนทางหลวงเมื่อเช้านี้ทำให้รถห้าคันพังขึ้น +	Một chiếc xe tải đâm vào một chiếc xe buýt trên quốc lộ sáng nay gây ra một vụ đâm chồng năm xe. +	A truck collided with a bus on the highway this morning, causing a five-car pile-up. +	Ein Lastwagen kollidierte heute Morgen auf der Autobahn mit einem Bus und verursachte eine Massenkarambolage mit fünf Autos. +	Questa mattina un camion si è scontrato con un autobus in autostrada, provocando un accumulo di cinque automobili. +	Un camion est entré en collision avec un autobus sur l'autoroute ce matin, causant un carambolage de cinq voitures. +	Un camión chocó con un autobús en la autopista esta mañana, causando un accidente de cinco autos. +	Vanochtend kwam een vrachtwagen in botsing met een bus op de snelweg, waardoor een pile-up van vijf auto's ontstond. +	( jīntiān yìzǎo, yíliàng kǎchē hé yíliàng gōngjiāochē zài gāosùgōnglùshàng xiāngzhuàng, tóngshí yòu zàochéngle· wǔliàng chē liánhuánxiāngzhuàng.)
C19 14 2914	我们的 老师 为 我们 提供 在 现实 社会中 竞争 所必须的 教育 。 +	ครูของเราให้การศึกษาที่จำเป็นสำหรับการแข่งขันในโลกแห่งความเป็นจริง +	Các giáo viên của chúng ta cho chúng ta học vấn cần thiết để cạnh tranh trong thế giới thực. +	Our teachers provide us with an education necessary for competing in the real world. +	Unsere Lehrer bieten uns eine Ausbildung, die notwendig ist, um in der realen Welt konkurrieren zu können. +	I nostri insegnanti ci forniscono un' istruzione necessaria per competere nel mondo reale. +	Nos enseignants nous donnent une éducation nécessaire pour être compétitifs dans le monde réel. +	Nuestros profesores nos proporcionan una educación necesaria para competir en el mundo real. +	Onze leraren voorzien ons van een opleiding die nodig is om in de echte wereld te kunnen concurreren. +	(wǒmen·de· lǎoshī wèi wǒmen· tígōng zài xiànshí shèhuìzhōng jìngzhēng suǒbìxūde· jiàoyù.)
C19 16 2916	他们 碰巧 发现了 一个 重要的 证据 ， 现在他 已经 入狱了 。 +	พวกเขาได้พบหลักฐานที่สำคัญและตอนนี้เขาอยู่ในคุก +	Họ đã tìm được một mẩu bằng chứng quan trọng và giờ hắn đã ngồi tù rồi. +	They happened to come across an important piece of evidence, and now he's in prison. +	Sie stießen zufällig auf ein wichtiges Beweismittel, und jetzt ist er im Gefängnis. +	Sono venuti a conoscenza di un' importante prova, e ora è in carcere. +	Ils ont trouvé une preuve importante, et maintenant il est en prison. +	Se encontraron con una prueba importante y ahora está en prisión. +	Ze kwamen toevallig een belangrijk bewijsstuk tegen, en nu zit hij in de gevangenis. +	( tāmen· pèngqiǎo fāxiànle· yīge· zhòngyàode· zhèngjù, xiànzài tā yǐjīng rùyùle·.)
C19 22 2922	泽维尔 上了 大学 ， 但 只 念了 两个 学期 就不念了 。 他 就是 所谓的 大学辍学生。 +	ซาเวียร์ไปโรงเรียน แต่ก็หลุดออกไปหลังจากเรียนสองภาค เขาเป็นสิ่งที่เราเรียกว่าการเลิกเรียนของวิทยาลัย +	Xavier đã đi học đại học nhưng đã thôi học sau vài học kì. Anh ấy là kiểu mà chúng ta gọi là sinh viên bỏ học. +	Xavier went to college but dropped out after a couple semesters. He's what we call a college drop-out. +	Xavier ging aufs College, brach aber nach ein paar Semestern ab. Er ist das, was wir einen College-Abbruch nennen. +	Xavier è andato al college ma è caduto fuori dopo un paio di semestri. È quello che noi chiamiamo drop-out college. +	Xavier est allé à l'université mais a abandonné après quelques semestres. C'est ce qu'on appelle un décrocheur d'université. +	Xavier fue a la universidad pero abandonó la universidad después de un par de semestres. Es lo que llamamos un desertor universitario. +	Xavier ging naar college maar viel uit na een paar semesters. Hij is wat we een schooluitval noemen. +	(zéwéiěr shàngle· dàxué, dàn zhǐ niànle· liǎngge· xuéqī jiù bùniànle·. tā jiùshì suǒwèide· dàxuéchuòxuéshēng.)
C19 23 2923	你 从 你的 大学 教育中 收获了 什么 ？ — 除了 专业 学位 之外 ， 我 还 交了 很多 一辈子 的 好朋友 。 +	สิ่งที่คุณได้รับออกจากการศึกษาวิทยาลัยของคุณหรือไม่ - นอกจากระดับมืออาชีพแล้วฉันยังทำให้เพื่อนหลาย ๆ คนมีชีวิตอยู่ +	Cậu đã được gì từ giáo dục đại học? - Bên cạnh cái bằng chuyên môn, tôi cũng có nhiều bạn trong đời. +	What did you get out of your college education? — Besides a professional degree, I also made many friends for life. +	Was hast du von deiner College-Ausbildung gekriegt? Neben einem Berufsexamen habe ich auch viele Freunde fürs Leben gefunden. +	Che cosa è uscito dalla scuola universitaria? Oltre ad una laurea professionale, ho anche fatto molti amici per tutta la vita. +	Qu'avez-vous retiré de vos études collégiales? En plus d'un diplôme professionnel, je me suis aussi fait beaucoup d'amis pour la vie. +	¿Qué obtuviste de tu educación universitaria? Además de un título profesional, hice muchos amigos para toda la vida. +	Wat heb je uit je studie gehaald? Naast een professionele graad heb ik ook veel vrienden voor het leven gemaakt. +	(nǐ cóng nǐde· dàxué jiàoyùzhōng shōuhuòle· shéme? — chúle· zhuānyè xuéwèi zhīwài, wǒ hái jiāole· hěnduō yībèizi·de· hǎopéngyǒu.)
C19 25 2925	警察 比 罪犯 还 聪明 ， 罪犯 不可能 逍遥法外 。 +	ตำรวจตะลึงกับฆาตกร; เขาก็ไม่สามารถหนีการฆาตกรรมได้ +	Cảnh sát thông minh hơn kẻ sát nhân; hắn đơn giản là không thể thoát khỏi tội giết người. +	The police outsmarted the murderer; he simply couldn't get away with murder. +	Die Polizei hat den Mörder überlistet, er konnte einfach nicht mit Mord davonkommen. +	La polizia ha sbalordito l' assassino; semplicemente non poteva farla franca con l' omicidio. +	La police a devancé le meurtrier; il ne pouvait tout simplement pas s'en tirer avec un meurtre. +	La policía fue más astuto que el asesino; simplemente no pudo salirse con la suya. +	De politie sloeg de moordenaar uit; hij kon gewoonweg niet wegkomen met moord. +	( jǐngchá bǐ zuìfàn hái cōngmíng, zuìfàn bùkěnéng xiāoyáofǎwài.)
C19 26 2926	你 能看出来 友子 每天都 去 健身房 运动 ，因为 她 看起来 很 健康 。 慢跑 、 瑜珈 、 有氧运动 、 举重 她 都 在 练 。 +	คุณสามารถบอก Tomoko ทำงานที่โรงยิมทุกวันเพราะเธอดูดี เธอเขย่าเบา ๆ ฝึกโยคะเล่นแอโรบิกและยกน้ำหนัก +	Cậu có thể nói Vú, ngày nào cũng thực Trung quốc tập thể hình vì cô ấy trông rất tuyệt. Cô ấy đi bộ, học lớp yoga, tập aerobic và cử tạ. +	You can tell Tomoko works out at the gym every day because she looks great. She jogs, takes a yoga class, does aerobics, and lifts weights. +	Du kannst Tomoko sagen, dass sie jeden Tag im Fitnessstudio trainiert, weil sie großartig aussieht. Sie joggt, nimmt eine Yogaklasse, macht Aerobic und hebt Gewichte. +	Si può dire che Tomoko lavora in palestra ogni giorno perché sembra grande. Fa jogging, tiene una lezione di yoga, fa aerobica e solleva pesi. +	Tu peux dire à Tomoko qu'elle s'entraîne au gymnase tous les jours parce qu'elle est superbe. Elle fait du jogging, suit un cours de yoga, fait de l'aérobic et soulève des poids. +	Puedes decir que Tomoko hace ejercicio en el gimnasio todos los días porque se ve genial. Corre, toma clases de yoga, hace aeróbicos y levanta pesas. +	Je kunt vertellen dat Tomoko elke dag bij de sportschool werkt omdat ze er geweldig uitziet. Ze jogt, neemt een yoga-cursus, doet aerobics en tilt gewichten. +	( nǐ néngkànchūlái yǒuzi· měitiāndōu qù jiànshēnfáng yùndòng, yīnwèi tā kànqǐlái hěn jiànkāng. mànpǎo, yújiā, yóuyǎngyùndòng, jǔzhòng tā dōu zài liàn.)
C19 28 2928	这两家 公司 达成了 合作协议 。 +	บริษัท ทั้งสอง (2) ทำข้อตกลงความร่วมมือ +	Hải công ti đã đi đến thoả thuận hợp tác. +	The two (2) companies worked out a cooperation agreement. +	Die beiden (2) Unternehmen haben einen Kooperationsvertrag ausgearbeitet. +	Le due (2) imprese hanno concluso un accordo di cooperazione. +	Les deux (2) sociétés ont conclu un accord de coopération. +	Las dos (2) empresas firmaron un acuerdo de cooperación. +	De twee (2) ondernemingen hebben een samenwerkingsovereenkomst opgesteld. +	(zhèliǎngjiā gōngsī dáchéngle· hézuòxiéyì.)
C19 30 2930	最好 赶快 找 个 加油站 ， 咱们的 油 快 用完了 。 +	หาสถานีบริการน้ำมันได้ดียิ่งขึ้น เรากำลังวิ่งออกจากแก๊ส +	Tốt nhất là tìm một trạm xăng. Chúng ta đang hết xăng. +	Better find a gas station. We're running out of gas. +	Ich suche besser eine Tankstelle. Uns geht das Benzin aus. +	Meglio trovare una stazione di servizio. Siamo a corto di gas. +	Trouve une station-service. On n' a plus d'essence. +	Mejor busca una gasolinera. Nos estamos quedando sin gasolina. +	Zoek beter een tankstation. We raken aan gas op. +	(zuìháo gǎnkuài zhǎo ge· jiāyóuzhàn, zánmen·de· yóu kuài yòngwánle·.)
C19 34 2934	瓦伦蒂娜 在 百货公司 看到了 一件 漂亮的 连衣裙 ， 但 她 想 先 试试 再 买 。 +	Valentina พบชุดที่สวยงามที่ห้างสรรพสินค้า แต่เธอต้องการลองทำก่อนที่เธอจะซื้อมัน +	Valentina đã thấy một chiếc áo bình đẹp trong cửa hàng bách hoá nhưng cô ấy muốn thử nó trước khi mua. +	Valentina found a beautiful dress at the department store, but she wanted to try it on before she bought it. +	Valentina fand ein schönes Kleid im Kaufhaus, aber sie wollte es anprobieren, bevor sie es kaufte. +	Valentina ha trovato un bel vestito al grande magazzino, ma voleva provare prima di comprarlo. +	Valentina a trouvé une belle robe au grand magasin, mais elle voulait l'essayer avant de l'acheter. +	Valentina encontró un vestido hermoso en los grandes almacenes, pero quería probárselo antes de comprarlo. +	Valentina vond een mooie jurk in het warenhuis, maar ze wilde het proberen voordat ze het kocht. +	(wǎlúndìnà zài bǎihuògōngsī kàndàole· yíjiàn piàoliàngde· liányīqún, dàn tā xiǎng xiān shìshì zài mǎi.)
C19 39 2939	我们的 飞机 在 停机坪上 被 延误 ， 整整 一个 小时 都 无法 起飞 。 +	เครื่องบินของเราล่าช้าอยู่บนทางแอ็กแลนและเราไม่สามารถออกไปได้หนึ่งชั่วโมง +	Máy bay của chúng tôi bị trễ trên đường nhựa và chúng tôi đã không cất cánh được trong vòng một tiếng. +	Our plane was delayed on the tarmac and we couldn't take off for an hour. +	Unser Flugzeug hatte Verspätung auf der Rollbahn und wir konnten erst in einer Stunde abheben. +	Il nostro aereo è stato ritardato sull' asfalto e non abbiamo potuto decollare per un' ora. +	Notre avion a été retardé sur le tarmac et nous n'avons pas pu décoller avant une heure. +	Nuestro avión se retrasó en la pista y no pudimos despegar por una hora. +	Ons vliegtuig was op het platform vertraagd en we konden niet een uurtje opstijgen. +	(wǒmen·de· fēijī zài tíngjīpíngshàng bèi yánwù, zhěngzhěng yīge· xiǎoshí dōu wúfá qǐfēi.)
C19 43 2943	食物 糟糕 ， 服务 差劲 ， 他们 还 收了 我们一大笔 钱 ！ 我们 完全 是 被 宰了 ！ +	อาหารเป็นหมัดและบริการดูดแล้วพวกเขาคิดเราแขนและขา! เราทั้งหมดได้ฉีกออก! +	Thức ăn bẩn thỉu và dịch vụ không ra gì rồi họ thu của chúng tôi cái giá ngất trời! Chúng tôi hoàn toàn bị ăn chặn. +	The food was lousy and the service sucked, then they charged us an arm and a leg! We totally got ripped off! +	Das Essen war lausig und der Service schlecht, dann haben sie uns einen Arm und ein Bein aufgeladen! Wir wurden total abgezockt! +	Il cibo era maleducato e il servizio succhiato, poi ci hanno caricato un braccio e una gamba! Abbiamo completamente strappato via! +	La bouffe était nulle et le service était nul, puis ils nous ont fait payer un bras et une jambe! On s'est fait arnaquer! +	La comida era pésima y el servicio apestaba, luego nos cobraron un brazo y una pierna. ¡Nos estafaron totalmente! +	Het eten was armzalig en de dienst werd gezogen, toen laadden ze ons een arm en een been! We zijn helemaal weggescheurd! +	(shíwù zāogāo, fúwù chājìn, tāmen· hái shōule· wǒmen· yídàbǐ qián! wǒmen· wánquán shì bèi zǎile·!)
C19 45 2945	一些 旧房子 被 拆除了 ， 以便 腾出 空间 盖新房子 。 这些 屋主 试着 去 抗争 ， 但 无济 于事 。 +	บางบ้านเก่าถูกฉีกลงเพื่อให้มีพื้นที่สำหรับการพัฒนาที่อยู่อาศัยใหม่ เจ้าของบ้านพยายามประท้วง แต่ก็ไม่มีประโยชน์ +	Một số ngôi nhà cũ bị đập bỏ để lấy chỗ phát triển nhà ở mới. Chủ của những ngôi nhà ấy đã cố gắng biểu tình nhưng không được tích sự gì. +	Some old houses were torn down to make room for a new housing development. The owners of the houses tried to protest, but it was to no avail. +	Einige alte Häuser wurden abgerissen, um Platz für eine neue Wohnsiedlung zu schaffen. Die Besitzer der Häuser versuchten zu protestieren, aber es war vergeblich. +	Alcune vecchie case sono state demolite per lasciare spazio a un nuovo insediamento abitativo. I proprietari delle case cercarono di protestare, ma non serviva a nulla. +	Certaines vieilles maisons ont été démolies pour faire place à un nouveau projet de construction. Les propriétaires des maisons ont essayé de protester, mais sans succès. +	Algunas casas viejas fueron derribadas para dejar sitio a una nueva urbanización. Los propietarios de las casas intentaron protestar, pero no sirvió de nada. +	Sommige oude huizen werden afgebroken om plaats te maken voor een nieuwbouw. De eigenaren van de huizen probeerden te protesteren, maar het mocht niet baten. +	(yìxiē jiùfángzi· bèi chāichúle·, yǐbiàn téngchū kōngjiān gài xīnfángzi·. zhèxiē wūzhǔ shìzhe· qù kàngzhēng, dàn wújìyúshì.)
C19 46 2946	有 一个 男人 因为 受不了 所有 磨难 自杀了。 +	ชายคนหนึ่งรู้สึกเสียใจอย่างยิ่งที่ได้รับการยืนยันว่าเขาฆ่าตัวตาย +	Một người đàn ông quá đau khổ vì toàn bộ thử thách đến nỗi anh ấy tự sát. +	One man was so upset by the whole ordeal that he commited suicide. +	Ein Mann war durch die ganze Tortur so verärgert, dass er Selbstmord beging. +	Un uomo era talmente sconvolto da tutto il calvario che si è suicidato. +	Un homme était tellement bouleversé par toute cette épreuve qu'il s'est suicidé. +	Un hombre estaba tan alterado por toda la prueba que se suicidó. +	Eén man was zo geschokt door de hele beproeving dat hij zelfmoord pleegde. +	(yǒu yīge· nánrén yīnwèi shòubùliáo suóyǒu mónán zìshāle·.)
C19 48 2948	然而 消防队员 在 试图 安慰 一位 女士 冷静下来 时 遇到了 困难 ， 显而易见 ， 她的 猫 在 火灾中 丧生了 。 +	อย่างไรก็ตามเจ้าหน้าที่ดับเพลิงมีช่วงเวลาที่ลำบากพยายามที่จะทำให้ผู้หญิงสงบลง เห็นได้ชัดว่าแมวของเธอเสียชีวิตในกองไฟ +	Tuy nhiên lính cứu hoả đã gặp khó khăn khi cố gắng giữ bình tĩnh cho một phụ nữ. Có vẻ đẹp hoang dã như con mèo của cô ấy bị chết trong đám cháy. +	However, the firefighters had a hard time trying to calm a woman down. Apparently, her cat perished in the fire. +	Die Feuerwehrleute hatten es jedoch schwer, eine Frau zu beruhigen. Anscheinend ist ihre Katze im Feuer umgekommen. +	Tuttavia, i vigili del fuoco hanno avuto un momento difficile cercando di calmare una donna giù. A quanto pare, il suo gatto morì nel fuoco. +	Cependant, les pompiers ont eu du mal à calmer une femme. Apparemment, son chat a péri dans l'incendie. +	Sin embargo, a los bomberos les costó mucho trabajo tratar de calmar a una mujer. Aparentemente, su gato pereció en el fuego. +	De brandweerlieden hadden het echter moeilijk om een vrouw te kalmeren. Blijkbaar is haar kat omgekomen in het vuur. +	(ránér xiāofángduìyuán zài shìtú ānwèi yíwèi nǚshì lěngjìngxiàlái shí yùdàole· kùnnán, xiǎnéryìjiàn, tāde· māo zài huǒzāizhōng sàngshēngle·.)
C19 49 2949	俄罗斯 和 美国 之间的 谈判 已经 破裂 。 +	การเจรจาระหว่างรัสเซียกับสหรัฐฯได้พังทลายลง +	Đàm phán giữa Nga và Mĩ đã đổ vỡ. +	Talks between Russia and the United States have broken down. +	Die Gespräche zwischen Russland und den Vereinigten Staaten sind gescheitert. +	I colloqui tra Russia e Stati Uniti si sono interrotti. +	Les pourparlers entre la Russie et les États-Unis ont échoué. +	Las conversaciones entre Rusia y Estados Unidos se han roto. +	De gesprekken tussen Rusland en de Verenigde Staten zijn afgebroken. +	(éluósī hé měiguó zhījiānde· tánpàn yǐjīng pòliè.)
C19 50 2950	大学 刚 毕业的 扎希达 申请的 所有 工作 都没 被 录用 。 找 工作 很困难 。 +	หลังจากเลิกเรียนแล้ว Zahida ก็ถูกปฏิเสธจากงานที่เธอสมัครทุกครั้ง การหางานทำได้ยาก +	Sau đại học, Zahida đã bị đánh trượt mọi việc làm mà cô ấy xin. Tìm việc khí đó rất khó. +	After college, Zahida was turned down from every job she applied for. Finding a job was difficult. +	Nach dem Studium wurde Zahida von jedem Job, für den sie sich beworben hatte, abgewiesen. Einen Job zu finden, war schwierig. +	Dopo il college, Zahida è stata scartata da ogni lavoro richiesto. Trovare un lavoro era difficile. +	Après l'université, Zahida s'est vu refuser tous les emplois pour lesquels elle avait postulé. Trouver un emploi était difficile. +	Después de la universidad, Zahida fue rechazada de todos los trabajos que solicitó. Encontrar un trabajo fue difícil. +	Na de universiteit werd Zahida van elke baan waarvoor ze solliciteerde afgekeurd. Het was moeilijk om een baan te vinden. +	(dàxué gāng bìyède· zhāxīdá shēnqǐngde· suóyǒu gōngzuò dōu méi bèi lùyòng. zhǎo gōngzuò hěnkùnnán.)
C20 1 2951	一郎 刚 到 伦敦时 ， 一名 男子 走上前 跟 他要 钱 ， 所以 他 给了 他 几块 日元 。 +	เมื่ออิชิโรเพิ่งมาถึงลอนดอนชายคนหนึ่งเดินขึ้นไปหาเขาที่ถนนและขอเงินเขาจึงให้เงินเยนแก่เขา +	Khi Ichirou vừa mới đến London, một người đàn ông đã tiến đến gần anh ấy trên phố và xin tiền nên anh ấy đã đưa cho ông ta một ít đồng yên Nhật. +	When Ichirou had just arrived in London, a man came up to him in the street and asked for money, so he gave him a few Japanese yen. +	Als Ichirou gerade in London angekommen war, kam ein Mann auf der Straße auf ihn zu und bat um Geld, also gab er ihm ein paar japanische Yen. +	Quando Ichirou era appena arrivato a Londra, un uomo si avvicinò a lui per strada e gli chiese dei soldi, così gli diede qualche yen giapponese. +	Quand Ichirou venait d'arriver à Londres, un homme est venu le voir dans la rue et lui a demandé de l'argent, alors il lui a donné quelques yens japonais. +	Cuando Ichirou acababa de llegar a Londres, un hombre se le acercó en la calle y le pidió dinero, así que le dio un par de yenes japoneses. +	Toen Ichirou net in Londen was aangekomen, kwam een man op straat naar hem toe en vroeg geld, dus gaf hij hem een paar Japanse yen. +	(yīláng gāng dào lúndūnshí, yìmíng nánzi· zǒushàngqián gēn tā yào qián, suóyǐ tā gěile· tā jǐkuài rìyuán.)
C20 3 2953	警方 成立了 专案 小组 来 调查 这起 谋杀 。 +	ตำรวจตั้งกองกำลังพิเศษเพื่อสืบสวนคดีฆาตกรรม +	Cảnh sát thành lập một đội đặc vụ để điều tra các vụ giết người. +	The police set up a special task force to investigate the murders. +	Die Polizei richtete eine spezielle Task Force ein, um die Morde zu untersuchen. +	La polizia ha istituito una task force speciale per indagare sugli omicidi. +	La police a mis sur pied un groupe de travail spécial pour enquêter sur les meurtres. +	La policía creó una fuerza especial para investigar los asesinatos. +	De politie richtte een speciale taskforce op om de moorden te onderzoeken. +	(jǐngfāng chénglìle· zhuānàn xiáozǔ lái diàochá zhèqǐ móushā.)
C20 6 2956	警方 意外 开枪 打死了 一名 男子 。 他们 试图 掩盖 事实 真相 ， 但 结果 成了 一件 大丑 闻 。 +	ตำรวจบังเอิญยิงและฆ่าชายคนหนึ่ง พวกเขาพยายามปกปิดสิ่งที่เกิดขึ้นจริงๆ แต่มันก็กลายเป็นเรื่องอื้อฉาวใหญ่ +	Cảnh sát vô tình bắn chết một người đàn ông. Họ cố gắng che đậy chuyện thực tế xảy ra nhưng nó trở thành một vụ lùm xùm lớn. +	The police accidentally shot and killed a man. They tried to cover up what really happened, but it became a big scandal. +	Die Polizei hat versehentlich einen Mann erschossen und getötet. Sie versuchten zu vertuschen, was wirklich geschah, aber es wurde ein großer Skandal. +	La polizia ha accidentalmente sparato e ucciso un uomo. Hanno cercato di nascondere ciò che è realmente accaduto, ma è diventato un grande scandalo. +	La police a accidentellement tiré et tué un homme. Ils ont essayé de cacher ce qui s'est vraiment passé, mais c'est devenu un grand scandale. +	La policía accidentalmente disparó y mató a un hombre. Intentaron encubrir lo que realmente pasó, pero se convirtió en un gran escándalo. +	De politie heeft per ongeluk een man doodgeschoten en vermoord. Ze probeerden te verdoezelen wat er werkelijk gebeurde, maar het werd een groot schandaal. +	(jǐngfāng yìwài kāiqiāng dásǐle· yìmíng nánzi·. tāmen· shìtú yǎngài shìshí zhēnxiàng, dàn jiéguǒ chéngle· yíjiàn dàchǒuwén.)
C20 9 2959	因为 他 有 太多 负面新闻 ， 大家 不会 那么容易 就 忘了 。 现在 每个人都 知道 他 是 谁 了 。 +	เนื่องจากเขาได้รับข่าวที่ไม่ดีมากนักจึงไม่เพียง แต่ส่งผลต่อ ทุกคนรู้จักเขาตอนนี้ +	Vì anh ấy bị lên án trên báo chí quá nhiều nên chuyện sẽ không chỉ qua đi. Giờ mọi người đều đã biết anh ấy. +	Since he got so much bad press, it wouldn't just blow over. Everybody knew him now. +	Da er so viel schlechte Presse hat, würde es nicht einfach so vorbeigehen. Jeder kannte ihn jetzt. +	Dal momento che ha avuto così tanto male pressa, non sarebbe solo colpo sopra. Tutti lo conoscevano ora. +	Etant donné qu'il a eu une mauvaise presse, ça ne serait pas passé. Tout le monde le connaissait maintenant. +	Desde que tuvo tanta mala prensa, no se olvidaría. Todo el mundo lo conocía ahora. +	Omdat hij zoveel slechte pers kreeg, zou het niet zomaar overwaaien. Iedereen kende hem nu. +	(yīnwèi tā yǒu tàiduō fùmiànxīnwén, dàjiā búhuì nàme róngyì jiù wàngle·. xiànzài měigèréndōu zhīdào tā shì shuí le·.)
C20 10 2960	因此 他 提出 上诉 并要求 赔偿 他的 名誉损失。 +	ดังนั้นเขาจึงฟ้องและได้รับรางวัลชดเชยความเสียหายต่อชื่อเสียงของเขา +	Vì thế anh ấy đã kiện và được đền bù cho tổn thất về danh tiếng của anh ấy. +	So he sued and was awarded compensation for damage to his reputation. +	So verklagte er und erhielt eine Entschädigung für die Schädigung seines Rufs. +	Ha quindi citato in giudizio e ha ricevuto un risarcimento per i danni alla sua reputazione. +	Il a donc intenté une poursuite et s'est vu accorder des dommages-intérêts pour atteinte à sa réputation. +	Así que demandó y se le concedió una indemnización por el daño a su reputación. +	Hij vervolgde dus en kreeg een vergoeding voor zijn reputatieschade. +	(yīncǐ tā tíchū shàngsù bìngyāoqiú péicháng tāde· míngyùsǔnshī.)
C20 11 2961	我们 刚刚 签了 一份 新合约 ， 但 完成 它 需要 三个 月 。 +	เราเพิ่งได้รับสัญญาใหม่ แต่การดำเนินการดังกล่าวจะใช้เวลาสามเดือน (3) เดือนถัดไป +	Chúng tôi vừa thắng một hợp đồng mới. Nhưng việc hoàn thành nó sẽ choán hết ba tháng tới. +	We just won a new contract, but completing it will take up the next three (3) months. +	Wir haben gerade einen neuen Auftrag gewonnen, aber die Fertigstellung wird die nächsten drei (3) Monate in Anspruch nehmen. +	Abbiamo appena vinto un nuovo contratto, ma il suo completamento richiederà i prossimi tre (3) mesi. +	Nous venons de remporter un nouveau contrat, mais sa réalisation prendra trois (3) mois. +	Acabamos de ganar un nuevo contrato, pero completarlo tomará los próximos tres (3) meses. +	We hebben net een nieuw contract binnengehaald, maar het zal de komende drie (3) maanden in beslag nemen. +	(wǒmen· gānggāng qiānle· yífèn xīnhéyuē, dàn wánchéng tā xūyào sānge· yuè.)
C20 14 2964	街上 有人 打架 ， 最后 三名 男子 被 送进了医院 。 +	มีการสู้รบบนท้องถนนและมีชายสามคนเข้ามาอยู่ในโรงพยาบาล +	Có một vụ đánh nhau trên phố và kết quả là ba người đàn ông vào bệnh viện. +	There was a fight on the street and three (3) men ended up in the hospital. +	Es gab einen Kampf auf der Straße und drei (3) Männer landeten im Krankenhaus. +	C' era una lotta per strada e tre (3) uomini finirono in ospedale. +	Il y a eu une bagarre dans la rue et trois (3) hommes se sont retrouvés à l'hôpital. +	Hubo una pelea en la calle y tres (3) hombres terminaron en el hospital. +	Er was een gevecht op straat en drie (3) mannen kwamen in het ziekenhuis terecht. +	(jiēshàng yǒurén dǎjià, zuìhòu sānmíng nánzi· bèi sòngjìnle· yīyuàn.)
C20 16 2966	这个 城市 有 两所 大学 ， 学生 人数 占了 总人口的 百分之 二十 。 +	มีมหาวิทยาลัยสองแห่งในเมืองและนักเรียนมีสัดส่วน 20% (20%) ของประชากร +	Có hai trường đại học trong thành phố và sinh viên chiếm hai mươi phần trăm dân số. +	There are two (2) universities in the city, and students make up twenty percent (20%) of the population. +	Es gibt zwei (2) Universitäten in der Stadt, und Studenten machen zwanzig Prozent (20%) der Bevölkerung aus. +	Ci sono due (2) università in città, e gli studenti costituiscono il venti per cento (20%) della popolazione. +	La ville compte deux (2) universités et les étudiants représentent vingt pour cent (20 %) de la population. +	Hay dos (2) universidades en la ciudad, y los estudiantes constituyen el veinte por ciento (20%) de la población. +	Er zijn twee (2) universiteiten in de stad en studenten vormen twintig procent (20%) van de bevolking. +	(zhège· chéngshì yóu liángsuǒ dàxué, xuéshēng rénshù zhànle· zǒngrénkǒude· bǎifēnzhī èrshí.)
C20 21 2971	我 存钱 是 为了 环游世界 。 +	ฉันประหยัดเงินของฉันสำหรับการเดินทางรอบโลก +	Tôi đang tiết kiệm tiền cho chuyến đi vòng quanh thế giới. +	I'm saving my money up for a trip around the world. +	Ich spare mein Geld für eine Reise um die Welt. +	Sto risparmiando i miei soldi per un viaggio in giro per il mondo. +	J'économise mon argent pour un voyage autour du monde. +	Estoy ahorrando mi dinero para un viaje alrededor del mundo. +	Ik bespaar mijn geld voor een reis door de wereld. +	(wǒ cúnqián shì wèile· huányóushìjiè.)
C20 23 2973	我的 朋友 几天前 被 袭击 和 殴打了 ， 从 那之后 他 一直 在 住院 。 +	เพื่อนของฉันถูกทำร้ายและถูกทำร้ายเมื่อไม่กี่วันก่อน เขาอยู่ในโรงพยาบาลตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา +	Một người bạn của tôi đã bị tấn công và đánh đập vài ngày trước. Anh ấy đã nằm bệnh viện từ đó đến giờ. +	A friend of mine was attacked and beaten up a few days ago. He's been in the hospital ever since. +	Ein Freund von mir wurde vor ein paar Tagen angegriffen und verprügelt. Seitdem liegt er im Krankenhaus. +	Un mio amico è stato attaccato e picchiato qualche giorno fa. Da allora è sempre stato in ospedale. +	Un de mes amis a été attaqué et battu il y a quelques jours. Il est à l'hôpital depuis. +	Un amigo mío fue atacado y golpeado hace unos días. Ha estado en el hospital desde entonces. +	Een vriend van mij werd een paar dagen geleden aangevallen en geslagen. Sindsdien is hij in het ziekenhuis geweest. +	(wǒde· péngyóu jǐtiānqián bèi xíjī hé ōudǎle·, cóng nàzhīhòu tā yìzhí zài zhùyuàn.)
C20 27 2977	因为 公司的 财务问题 ， 建新工厂的 计划 被搁置了 。 +	มีแผนจะสร้างโรงงานแห่งใหม่ขึ้นเนื่องจากปัญหาทางการเงินของ บริษัท +	Những kế hoạch xây một nhà máy mới đã bị treo vì các vấn đề tài chính của công ti. +	Plans to build a new factory have been held up because of the company's financial problems. +	Die Pläne für den Bau einer neuen Fabrik wurden wegen der finanziellen Probleme des Unternehmens aufgehalten. +	I piani di costruzione di un nuovo stabilimento sono stati bloccati a causa dei problemi finanziari dell' azienda. +	Les projets de construction d'une nouvelle usine ont été retardés en raison des problèmes financiers de l'entreprise. +	Los planes para construir una nueva fábrica se han retrasado debido a los problemas financieros de la empresa. +	De plannen voor de bouw van een nieuwe fabriek zijn opgehouden vanwege de financiële problemen van het bedrijf. +	( yīnwèi gōngsīde· cáiwùwèntí, jiànxīngōngchǎngde· jìhuà bèi gēzhìle·.)
C20 28 2978	我们 住在 国际机场旁 ， 所以 我们 每天 要忍受 很多 噪音 。 +	เราอยู่ติดกับสนามบินนานาชาติดังนั้นเราจึงต้องทนทุกข์ทรมานมาก +	Chúng tôi sống cạnh các bay quốc tế nên chúng tôi phải chịu đựng nhiều tiếng ồn. +	We live next to an international airport, so we have to put up with a lot of noise. +	Wir wohnen in der Nähe eines internationalen Flughafens, so dass wir viel Lärm ertragen müssen. +	Viviamo vicino a un aeroporto internazionale, quindi dobbiamo sopportare un sacco di rumore. +	Nous vivons à côté d'un aéroport international, donc nous devons supporter beaucoup de bruit. +	Vivimos al lado de un aeropuerto internacional, así que tenemos que soportar mucho ruido. +	We wonen naast een internationale luchthaven, dus we moeten veel lawaai maken. +	(wǒmen· zhùzài guójìjīchǎngpáng, suóyí wǒmen· měitiān yàorěnshòu hěnduō zàoyīn.)
C20 30 2980	你的 房子 一团 乱 ， 你 什么时候 才会把 这里 打扫 干净 ？ +	บ้านของคุณเป็นระเบียบแน่นอน เมื่อไหร่ที่คุณจะไปทำความสะอาดสถานที่แห่งนี้? +	Nhà của cậu đúng là một mớ hỗn độn. Khi nào thì cậu định dọn dẹp chỗ này? +	Your house is an absolute mess. When are you going to get this place cleaned up? +	Dein Haus ist ein absolutes Chaos. Wann wirst du diesen Ort sauber machen? +	La tua casa è un pasticcio assoluto. Quando stai per ripulire questo posto? +	Ta maison est un vrai bordel. Quand vas-tu nettoyer cet endroit? +	Tu casa es un desastre absoluto. ¿Cuándo vas a limpiar este lugar? +	Uw huis is een absolute puinhoop. Wanneer gaat u deze plek opruimen? +	(nǐde· fángzi· yìtuán luàn, nǐ shémeshíhou· cáihuìbǎ zhèli· dásǎo gānjìng?)
C20 31 2981	当 你 觉得 语言 训练 开始 越 来 越 难了 ，那 就 代表 你 很快 就 会 有 突破 了 ， 所以 要 坚持 ， 不要 放弃 。 +	เมื่อการฝึกอบรมภาษาของคุณเริ่มต้นยากลำบากนั่นหมายความว่าคุณกำลังจะสร้างความก้าวหน้าอันยิ่งใหญ่ให้ติดกับมันและไม่ยอมแพ้ +	Khi quá trình luyện ngôn ngữ của cậu bắt đầu gặp khó, điều đó nghĩa là cậu sắp thực Trung hoa một bước ngoặt lớn nên hãy bám chặt và đừng từ bỏ. +	When your language training starts getting tough, it means you're about to make a big breakthrough, so stick with it and don't give up. +	Wenn Ihr Sprachtraining anfängt, hart zu werden, bedeutet das, dass Sie kurz davor stehen, einen großen Durchbruch zu erzielen, also bleiben Sie dabei und geben Sie nicht auf. +	Quando la tua formazione linguistica inizia a diventare difficile, significa che stai per fare una grande svolta, quindi bastone con esso e non rinunciare. +	Lorsque votre formation linguistique commence à devenir difficile, cela signifie que vous êtes sur le point de faire une grande percée, alors tenez bon et n'abandonnez pas. +	Cuando tu entrenamiento de idiomas empieza a ser difícil, significa que estás a punto de hacer un gran avance, así que sigue adelante y no te rindas. +	Wanneer uw taaltraining moeilijk begint te worden, betekent dit dat u op het punt staat een grote doorbraak te maken, dus blijf erbij en geef niet op. +	( dāng nǐ juéde· yǔyán xùnliàn kāishǐ yuè lái yuè nánle·, nà jiù dàibiáo ní hěnkuài jiù huì yǒu tūpò le·, suóyǐ yào jiānchí, búyào fàngqì.)
C20 34 2984	我的 经理 在 我们的 新市场 营销企划案中 指出了 一个 潜在的 问题 。 +	ผู้จัดการของฉันชี้ให้เห็นถึงปัญหาที่อาจเกิดขึ้นกับแผนการตลาดใหม่ของเรา +	Giám đốc của tôi đã chỉ ra một vấn đề tiềm ẩn trong kế hoạch marketing mới của chúng tôi. +	My manager pointed out a potential problem with our new marketing plan. +	Mein Manager wies auf ein mögliches Problem mit unserem neuen Marketingplan hin. +	Il mio manager ha sottolineato un potenziale problema con il nostro nuovo piano di marketing. +	Mon directeur a signalé un problème potentiel avec notre nouveau plan de marketing. +	Mi gerente señaló un problema potencial con nuestro nuevo plan de marketing. +	Mijn manager wees op een mogelijk probleem met ons nieuwe marketingplan. +	(wǒde· jīnglǐ zài wǒmen·de· xīnshìchǎng yíngxiāoqǐhuàànzhōng zhǐchūle· yīge· qiánzàide· wèntí.)
C20 35 2985	我们 现在 就 得 做出 决定 ， 不能 再 拖下去了 。 +	ต้องมีการตัดสินใจในตอนนี้ เราไม่สามารถปิดมันได้อีกต่อไป +	Một quyết định cần phải được đưa ra bây giờ. Chúng ta không thể trì hoãn thêm được nữa. +	A decision has to be made now. We can't put it off any longer. +	Eine Entscheidung muss jetzt getroffen werden. Wir können es nicht länger hinauszögern. +	Occorre ora prendere una decisione. Non possiamo più metterla fuori. +	Il faut prendre une décision maintenant. On ne peut plus remettre ça à plus tard. +	Hay que tomar una decisión ahora. No podemos posponerlo más. +	Er moet nu een besluit worden genomen. We kunnen het niet langer uitstellen. +	( wǒmen· xiànzài jiù děi zuòchū juédìng, bùnéng zài tuōxiàqùle·.)
C20 36 2986	我 得到了 一份 石油公司的 工作 ， 但 我 决定 婉拒 。 +	ฉันได้รับงานจาก บริษัท น้ำมัน แต่ฉันตัดสินใจที่จะลดราคาลง +	Tôi được mời vào làm ở một công ti dầu nhưng tôi đã quyết định từ chối nó. +	I was offered a job at the oil company, but I decided to turn it down. +	Mir wurde ein Job bei der Ölgesellschaft angeboten, aber ich entschied mich, ihn abzulehnen. +	Mi è stato offerto un lavoro presso la compagnia petrolifera, ma ho deciso di rifiutarlo. +	On m' a offert un emploi à la compagnie pétrolière, mais j'ai décidé de refuser. +	Me ofrecieron un trabajo en la compañía petrolera, pero decidí rechazarlo. +	Ik kreeg een baan aangeboden bij de oliemaatschappij, maar ik besloot het af te wijzen. +	(wǒ dédàole· yífèn shíyóugōngsīde· gōngzuò, dàn wǒ juédìng wǎnjù.)
C20 38 2988	他们 到 马路上 ， 然后 杰克 给了 他们 一个下马威 。 杰克 一个 接 一个 打倒了 他们 ， 这样的 情景 吸引了 很多 人 围观 。 +	พวกเขาเอามันออกไปที่ถนนและแจ็คให้พวกเขามีมัน แจ็คพาพวกเขาลงทีละคน +	Một người đàn ông đã bị một xe hơi đâm ngã khi qua đường và phải được đưa vào bệnh viện. +	They took it out into the street, and Jack let them have it. Jack put them down one by one, and the spectacle really drew a crowd. +	Sie brachten es auf die Straße und Jack gab es ihnen. Jack legte sie einer nach dem anderen hin, und das Spektakel zog eine Menge Leute an. +	Hanno portato fuori per strada, e Jack lasciare che li hanno. Jack li ha messi giù uno ad uno, e lo spettacolo ha davvero disegnato una folla. +	Ils l'ont sorti dans la rue, et Jack les a laissé faire. Jack les a fait tomber un par un, et le spectacle a attiré la foule. +	Lo sacaron a la calle, y Jack les dejó tenerlo. Jack los puso uno por uno y el espectáculo atrajo a la multitud. +	Ze brachten het op straat, en Jack liet het aan hen over. Jack legde ze een voor een neer, en het spektakel trok echt een publiek. +	( tāmen· dào mǎlùshàng, ránhòu jiékè gěile· tāmen· yīge· xiàmǎwēi. jiékè yīge· jiē yīge· dádǎole· tāmen·, zhèyàngde· qíngjǐng xīyǐnle· hěnduō rén wéiguān.)
C20 39 2989	一名 男子过 马路时 被 车 撞倒 ， 不得不 被送进 医院 。 +	ผู้ชายคนหนึ่งถูกรถชนโดยข้ามถนนและต้องถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล +	Họ điện thoại ra ngoài phố và Jack để họ nắm thế. Jack hạ gục họ từng người một và cảnh tượng thực sự đã thu hút đám đông. +	A man was knocked down by a car when crossing the street and had to be taken to the hospital. +	Ein Mann wurde beim Überqueren der Straße von einem Auto überfahren und musste ins Krankenhaus gebracht werden. +	Un uomo è stato abbattuto da una macchina quando attraversando la strada e ha dovuto essere portato in ospedale. +	Un homme a été renversé par une voiture alors qu'il traversait la rue et a dû être transporté à l'hôpital. +	Un hombre fue atropellado por un coche al cruzar la calle y tuvo que ser llevado al hospital. +	Een man werd bij het oversteken van de straat door een auto neergeslagen en moest naar het ziekenhuis gebracht worden. +	(yìmíng nánzi·guò mǎlùshí bèi chē zhuàngdǎo, bùdébù bèi sòngjìn yīyuàn.)
C20 42 2992	警方 询问 他时 ， 他 决定 保留 重要的 细节不说 。 +	เมื่อตำรวจถามเขาเขาก็ตัดสินใจทิ้งรายละเอียดที่สำคัญ +	Khi cảnh sát hỏi anh ta, anh ta đã quyết định bỏ đi một chi tiết quan trọng. +	When the police questioned him, he decided to leave out an important detail. +	Als die Polizei ihn befragte, beschloss er, ein wichtiges Detail auszulassen. +	Quando la polizia lo interrogò, decise di tralasciare un dettaglio importante. +	Quand la police l' a interrogé, il a décidé d'omettre un détail important. +	Cuando la policía lo interrogó, decidió dejar de lado un detalle importante. +	Toen de politie hem ondervroeg, besloot hij een belangrijk detail weg te laten. +	(jǐngfāng xúnwèn tāshí, tā juédìng bǎoliú zhòngyàode· xìjié bùshuō.)
C20 44 2994	当 莎拉 决定 搬到 印度 开始 新的 生活时 ，她 把 全部 家当 都 送 人 了 。 +	เมื่อซาร่าตัดสินใจย้ายไปอินเดียและเริ่มต้นชีวิตใหม่เธอได้มอบสิ่งของทั้งหมดของเธอไว้ +	Khi Sara quyết định chuyển tới Ấn Độ và bắt đầu cuộc sống mới, cô ấy đã cho hết tất cả tài sản của mình. +	When Sara decided to move to India and start a new life, she gave away all of her belongings. +	Als Sara sich entschied, nach Indien zu ziehen und ein neues Leben zu beginnen, gab sie all ihre Habseligkeiten weg. +	Quando Sara ha deciso di trasferirsi in India e iniziare una nuova vita, ha dato via tutti i suoi averi. +	Quand Sara a décidé de déménager en Inde et de commencer une nouvelle vie, elle a donné tous ses biens. +	Cuando Sara decidió mudarse a la India y comenzar una nueva vida, ella regaló todas sus pertenencias. +	Toen Sara besloot naar India te verhuizen en een nieuw leven te beginnen, gaf ze al haar spullen weg. +	(dāng shālā juédìng bāndào yìndù kāishǐ xīnde· shēnghuóshí, tā bǎ quánbù jiādàng dōu sòng rén le·.)
C20 45 2995	把 微笑 挂 在 脸上 ， 你 一定 会 得到 更多的 笑容 回应 。 +	รอยยิ้มบนใบหน้าของคุณและคุณจะได้รับรอยยิ้มมากมาย +	Để nụ cười trên mặt cậu và chắc chắn cậu sẽ nhận lại nhiều nụ cười. +	Put a smile on your face, and you'll certainly get lots of smiles back. +	Wenn Sie ein Lächeln auf Ihr Gesicht zaubern, werden Sie sicher viele Lächeln zurückbekommen. +	Mettere un sorriso sul viso, e sicuramente otterrete un sacco di sorrisi indietro. +	Mettez un sourire sur votre visage, et vous retrouverez certainement beaucoup de sourires. +	Ponte una sonrisa en la cara y te devolverán muchas sonrisas. +	Doe een glimlach op je gezicht en je zult zeker veel glimlachen. +	( bǎ wēixiào guà zài liǎnshàng, nǐ yídìng huì dédào gèngduōde· xiàoróng huíyìng.)
C20 47 2997	我的 第一份 工作 在 一家 旅行社 ， 我 不太喜欢 。 但 现在 回头看 ， 那时 我 真的 学到 了 很多 东西 。 +	งานแรกของฉันอยู่ที่ บริษัท ท่องเที่ยวและฉันไม่ชอบมันมากนัก แต่ตอนนี้มองย้อนกลับไปในประสบการณ์ผมได้เรียนรู้มาก +	Công việc đầu tiên của tôi là ở một đại lí du lịch và tôi không thích nó lắm. Nhưng giờ nhìn lại vào kinh mua vé để bay kinh nghiệm, tôi thực sự đã học từ đấy nhiều thứ. +	My first job was at a travel agency, and I didn't like it much. But now, looking back on the experience, I really learned a lot. +	Mein erster Job war in einem Reisebüro, und ich mochte es nicht besonders. Aber jetzt, wenn ich auf die Erfahrung zurückblicke, habe ich wirklich viel gelernt. +	Il mio primo lavoro era in un' agenzia di viaggi, e non mi piaceva molto. Ma ora, guardando indietro sull' esperienza, ho imparato molto. +	Mon premier emploi était dans une agence de voyages, et je n'aimais pas beaucoup ça. Mais maintenant, en repensant à l'expérience, j'ai beaucoup appris. +	Mi primer trabajo fue en una agencia de viajes, y no me gustó mucho. Pero ahora, recordando la experiencia, aprendí mucho. +	Mijn eerste baan was bij een reisbureau en ik vond het niet erg leuk. Maar nu, terugkijkend op de ervaring, heb ik echt veel geleerd. +	( wǒde· dìyīfèn gōngzuò zài yìjiā lǚxíngshè, wǒ bútàixǐhuan·. dàn xiànzài huítóukàn, nàshí wǒ zhēnde· xuédàole· hěnduō dōngxī.)

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	年輕 +	年轻* *	nian2qing1	young	jung, jugendlich +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu

Mcc Sentences	Gb	Eng

Gb	Pin	Eng	Deu

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	je me suis cassé un ongle +	I broke one of my fingernails
	on était six donc tu peux pas avoir une conversation +	there were six of us so you can’t have a conversation
	c’est un soldat. mais que fait-il ici? +	it’s a soldier. but what’s he doing here?
	t’avais une chance sur un million +	you had one chance in a million
	avec ce traité, le Japon se rapproche des Etats-Unis +	with this treaty, Japan brings itself closer to the U.S.
	il est considérablement plus jeune que moi +	he’s considerably younger than I am
	un ami ingénieur du son m’aide pour les arrangements +	a sound engineer friend of mine helped me with the arrangements
	il y a un autre problème +	there’s another problem
	lève la main une fois +	raise your hand one time
	ici, vous avez une personnalité publique +	here, you are a public personality
	il a construit une nouvelle vie ici +	he made a new life for himself here
	trop d’argent et aucun goût +	too much money and no taste
	je fais plus jeune sans maquillage +	I look younger without makeup
	notre ville a le sens de la communauté +	our city has a sense of community
	j’avais un an à la mort de mon père +	I was one year old when my father died
	un jour, je retrouverais mes vrais parents +	one day, I would find my real parents
	j’ai un service à vous demander +	I would like to ask you to do something for me
	un secret se dévoile peu à peu +	a secret unfolds little by little
	le temps qu’il te reste, trouve une solution +	in the remaining time, find a solution
	c’est une porte de sécurité. tiens ça +	it’s a security door. hold this
	il a porté le maillot jaune un jour +	he wore the yellow jersey one day
	c’est une femme forte +	she is a strong woman
	c’est une étrange façon de montrer votre reconnaissance +	that’s a strange way to show your gratitude
	je suis né dans un lieu public +	I was born in a public place
	ces hallucinations ont une cause +	these hallucinations have a cause
	je vais m’abstenir d’employer un tel langage +	I’m going to refrain from using such language
	arrête de parler pour un moment +	stop talking for a moment
	le gouvernement cherche à exploiter les jeunes +	the government is trying to exploit young people
	achetez donc un plan de la ville +	so buy a map of the city
	j’ai décidé d’écrire un roman +	I decided to write a novel
	il a pas le choix: soit il est une star soit il est rien +	he doesn’t have a choice: either he’s a star or he’s nothing
	il provient sûrement d’une excellente famille +	he surely comes from an excellent family
	il s’agit, en effet, d’une question cruciale +	it is, indeed, a crucial question
	c’est dommage, car tu vas perdre un gros client +	it’s too bad, because you’re going to lose a major customer
	il m’a servi une coupe de champagne +	he served me a glass of champagne
	un tram se dirige vers toi. monte dedans +	a tram is approaching you. get on it
	j’ai peut-être une idée +	I might have an idea
	j’apprends à être un meilleur mari +	I’m learning to be a better husband
	une fumée montait devant nous sur l’horizon +	smoke billowed ahead of us on the horizon
	j’aimerais y répondre par une autre question +	I would like to respond to it with another question
	aucune Marocaine ne vit seule dans le quartier +	no Moroccan woman lives alone in the neighborhood
	les ministres se sont réunis dans la nuit +	the ministers met during the night
	je vais t’emmener chez un médecin +	I’m going to take you to a doctor
	on préférerait une réponse simple +	we would prefer a simple answer
	c’est une question extrêmement importante +	it’s an extremely important question
	je ne crois pas un mot sorti de ta petite bouche +	I don’t believe a single word from your little mouth
	il y a un siège vide près de vous +	there’s an empty seat near you
	le gouvernement ne financerait aucun projet touchant cette pratique +	the government would not fund any project involving this practice
	je pris le train pour un aller-retour vers la mer +	I took the train on a round-trip outing to the sea
	voyons un peu comment les choses se sont passées +	let’s take a look at how things unfolded
	je ne vous demande aucune grâce +	I’m not asking you for any favors
	la région a connu une cinquantaine de massacres +	the region has experienced some fifty massacres
	il manquait un sens à donner à ma vie +	there was a lack of meaning in my life
	c’est une façon de voir, je suppose +	it’s a way of looking at it, I guess
	il existe un nombre infini de réponses possibles +	there are an infinite number of possible answers
	la présidence considère cela comme une priorité majeure +	the presidency considers that a major priority
	écrire me libère dans une certaine mesure +	writing liberates me to a certain extent
	j’ai rencontré le président des Etats-Unis +	I met the president of the U.S.
	il constitue un pas dans la mauvaise direction +	it constitutes a step in the wrong direction
	il ne réussit pas à vendre un seul dessin +	he can’t manage to sell even one drawing
	l’unité de la condition humaine +	the unity of the human condition
	elle jouit également d’une excellente réputation internationale +	she also has an excellent international reputation
	j’ai cinq minutes, je dois rencontrer quelqu’un à midi +	I have five minutes—I have to meet someone at noon
	on vit dans une société où tout s’accélère +	we live in a society where everything is accelerating
	c’est difficile, monsieur, très difficile d’être un homme +	sir, it’s difficult—very difficult—to be a man
	je lui donne juste un coup de main. je le lui dois +	I’m just giving him a helping hand. I owe it to him
	elle a une dimension sociale autant que biologique +	it has a social dimension as much as a biological one
	le contrat assure une pension à l’époux survivant +	the contract guarantees a pension to the surviving spouse
	un quart de million d’articles ont été distribués +	a quarter million articles were distributed
	il y a un prix pour les gagnants +	there is a prize for the winners
	la police mène une enquête pour arrêter les assaillants +	the police are leading an investigation to arrest the attackers
	un avocat ne viendra pas risquer sa vie +	a lawyer won’t come here to risk his life
	ils ont chacun leurs intérêts, leurs passions +	they each have their own interests, passions
	la nuit était froide et claire, sous la lune +	the night was cold and clear, under the moon
	le jeune Français propose une promenade au parc +	the young Frenchman proposed a stroll through the park
	il ne compte qu’une seule ligne de texte +	it only has a single line of text
	il utilisait une sorte de rasoir +	he was using some type of razor
	leur fortune atteindrait des milliards +	their fortune would reach billions
	c’est un bruit complètement différent +	it’s a completely different noise
	la boisson est une sorte de drogue +	liquor is a kind of drug
	je cherchais un sujet de mémoire +	I was looking for a thesis topic
	il y a là une relation intéressante à explorer +	now there is an interesting relationship to explore
	il ajouta à sa lettre une note +	he added a note to his letter
	il joue un rôle actif sur la scène interna- tionale +	he plays an active role in the international scene
	il a une bonne raison pour tarder autant +	he has a good reason for being so late
	j’ai un regard un peu particulier +	I have a somewhat peculiar look
	ils doivent faire un effort pour nous comprendre +	they have to make an effort to understand us
	il y en a un parmi vous qui est un démon +	one among you is a demon
	il n’y a qu’un parti à blâmer +	there’s only one party to blame
	j’ai longtemps cru que tu étais unique +	I have long believed that you were unique
	l’équipage vous souhaite un bon voyage +	the crew wishes you a pleasant voyage
	j’étais amoureuse pendant une brève période de ma vie +	I was in love for a brief period of my life
	nous sommes engagés dans un travail de réflexion +	we’re involved in some reflective thinking
	il est parfois sage d’être un peu fou +	sometimes it’s wise to be a little bit crazy
	viens, me dit-elle d’une voix brève +	come, she said in a curt voice
	va terminer ton petit déjeuner +	go finish your breakfast
	j’espère obtenir une réponse claire +	I hope to obtain a clear response
	ce n’était pas un gros chien +	it wasn’t a large dog
	tout le monde a besoin d’une deuxième opinion +	everybody needs a second opinion
	j’écrivis les premières pages d’un roman +	I was writing the first pages of a novel
	vous avez fait une tournée européenne +	you toured around Europe
	il existe une vie après les études +	there is life after school
	cet épisode tragique marque la fin d’une aventure +	this tragic episode marks the end of an adventure
	il donne une réponse claire à cette question +	he gives a clear answer to that question
	j’ai besoin d’un peu d’aide +	I need a little help
	encore une fois, j’exprime ma frustration +	once again, I express my frustration
	elle ajouta presque à voix basse, comme quelqu’un qui parle dans l’obscurité +	she spoke in a low voice, like someone speaking from obscurity
	il annonce en effet la mise en place d’ une police fédérale européenne +	he is indeed announcing putting in place a European federal police
	faites chauffer une casserole d’eau +	heat up a pan of water
	il écrivit une lettre de neuf pages +	he wrote a nine-page letter
	cette enquête s’inscrit dans le cadre d’une autre +	this inquiry takes place in the framework of another
	un futur sans guerre, c’est cool, hein? +	a future without wars—-cool, eh?
	il me serra la main d’un mouvement presque inconscient +	he shook my hand with an almost unconscious movement
	ils ne parviennent pas à former un groupe +	they didn’t manage to form a group
	ce jeu fonctionne avec une règle très simple +	this game follows one very simple rule
	la demande des consommateurs a créé un marché +	consumer demand has created a market
	c’était un acte de guerre +	it was an act of war
	le djihad et le sacrifice constituent donc un devoir +	jihad and sacrifice are thus a duty
	le gouvernement fédéral a signé un accord +	the federal government signed an agreement
	une partie de la population s’enfonce dans la précarité +	part of the population is sliding into precariousness
	c’est un rêve devenu réalité pour plusieurs +	for several it’s a dream come true
	nous vivons dans une économie mondiale qui évolue très rapidement +	we live in a rapidly evolving global economy
	tu es trop jeune pour t’entraîner +	you’re too young to receive training
	la France dispose d’unités navales basées à Djibouti +	France has naval units based in Djibouti
	la communauté internationale l’a en grande partie rejeté +	the international community largely rejected it
	vous partez inspecter nos unités de désinfection +	you are leaving to inspect our disinfection units
	les militaires ont formé un Conseil de salut national +	the military formed a National Salvation Council
	parlons un peu de votre technique +	let’s talk a little about your technique
	Renaud est quelqu’un d’une grande qualité humaine +	Renaud is someone with great human qualities
	je pensais te faire livrer un plat chaud +	I thought I would have a hot plate delivered to you
	trois éléments d’information présentent un intérêt particulier +	three items of information are particularly interesting
	un soir, ils m’invitent à dîner +	one night, they invite me to supper
	si quelqu’un apprend notre mission, on échoue +	if anyone learns about our mission, we’ll fail
	c’est une jeune fille de seize ans +	she’s a young girl of sixteen years
	je donne un texte et l’artiste intervient comme il veut +	I give a text and the artist adapts it as necessary
	achetez vos billets à un revendeur agréé +	buy your tickets from an approved reseller
	ce serait une maison de production plutôt qu’une société +	it would be a factory rather than a company
	j’ai recu un mot du directeur +	I received a note from the director
	nous avons fixé une date limite +	we set a deadline
	je suis un trafiquant d’armes +	I’m an arms dealer
	je pense que c’est un énorme effort +	I think it’s an enormous effort
	cette petite note, je la conserve comme un trésor +	this little note I keep like a treasure
	nous avons toutefois un problème réel +	we still have a real problem
	il était né lui-même dans une famille de onze enfants +	he himself was born into a family of eleven children
	je trouvai un commutateur et le tournai +	I found a switch and turned it
	elle parle d’une voix rapide et menue +	she talks in a rapid and small voice
	je lirai seulement un petit passage +	I will only read a short passage
	de retour chez eux, elle l’a soumis à un ultime test +	back at their place, she put him to the final test
	la justice militaire me donne le droit à un avocat +	the military code of justice grants me the right to an attorney
	le tourisme est une industrie saisonnière +	tourism is a seasonal industry
	son nom apparaissait dans une autre liste +	her name appeared on another list
	on pensait t’organiser une fête d’anniver- saire +	we were thinking of organizing a birthday party for you
	aucun des cinq cents voyageurs n’a été blessé +	none of the five hundred travelers was injured
	hélas, ce n’était qu’un espoir +	alas, it was only a hope
	cette définition devrait comprendre les unions homosexuelles et lesbiennes +	this definition should include homosexual and lesbian unions
	elle ne souhaitait fournir aucun effort +	she didn’t want to provide any efforts
	une vie publique exige de nombreux sacrifices +	public life requires many sacrifices
	il y a une différence entre les pommes et les hommes +	there’s a difference between men and apples
	ne nous battons pas l’un contre l’autre +	let’s not fight against each other
	les crimes économiques demeurent largement impunis +	white-collar crimes remain largely unpunished
	une voisine passerait, le panier rempli de poires +	a neighbor would walk by, her basket full of pears
	tu as mené une lutte acharnée +	you fought an unrelenting battle
	c’est un sentiment tout à fait naturel +	it’s a perfectly natural feeling
	j’ai publié un livre +	I published a book
	je suis à vous dans un instant +	I’ll be with you in a moment
	il vaudrait mieux le demander au quelqu’un +	it would be better to ask someone about it
	j’ai obtenu auprès d’une banque un prêt personnel habitat de 90 000 euros +	I got a housing loan from a bank for 90,000 euros
	il a quelque chose de commun avec d’autres problèmes que nous vivons +	it has something in common with the other problems we’re experiencing
	il ne faut pas sous-estimer la capacité de lecture des jeunes +	one must not underestimate the reading abilities of young people
	nous avons dû construire une digue +	we had to construct a dike
	la scène ressemble à un énorme feu de forêt +	the scene resembled an enormous forest fire
	l’absence de punition les pousse au crime +	the absence of punishment pushed them to crime
	dans la salle, rien de plus qu’un murmure +	in the room there was nothing more than a murmur
	un bon journaliste ne révèle jamais ses sources +	a good journalist never reveals his sources
	un crime motivé par la haine +	a hate crime
	je sais comment réunir l’argent +	I know how to raise money
	j’ai besoin d’un médecin +	I need a doctor
	la police poursuit une bande de criminels très dangereux +	the police are pursuing a very dangerous gang of criminals
	j’ai une vie plutôt normale, avec un mari, des enfants +	I have a rather normal life, with a husband, children
	un type fume une cigarette allemande, l’air pensif +	a guy smokes a German cigarette, with a pensive air
	il s’agit là d’une responsabilité commune +	now that’s a joint responsibility
	l’armée française abandonne une de nos provinces +	the French army is abandoning one of our provinces
	ils se préparent à un éventuel conflit +	they’re preparing for a possible conflict
	vous combattez sur un terrain qui s’enfonce +	you’re fighting on shaky ground
	je m’invente un espace magique pour moi tout seul +	I’m inventing a magic space just for myself
	je te confie ce garçon. rends-moi un homme +	I entrust you with this boy. return a man to me
	ils ont fait remarquer que ces jeunes avaient été pris +	they pointed out that these youths were taken
	ils ont pris une décision capitale en renonçant à leur statut +	they took a major decision in renouncing their status
	j’ai eu une discussion avec elle +	I had a discussion with her
	notre partenaire est un agent immobilier +	our partner is a real estate agent
	il faut euh avoir euh une intention particulière +	you um have to have um a particular intention
	c’était un samedi après-midi de décembre +	it was a Saturday afternoon in December
	c’est un but honorable +	it’s an honorable goal
	il vous reste une minute pour conclure +	you have one minute to conclude
	c’est également devenu un lieu historique +	it has also become a historical site
	la Chine est un partenaire commercial important +	China is an important commercial partner
	la jeune femme baisse encore un peu plus la tête +	the young woman bows her head a little lower
	nous avons toujours appuyé l’unité nationale +	we have always supported national unity
	j’aimerais avoir une liste de ces témoins +	I’d like to have a list of these witnesses
	mais c’est un caractère difficile +	but he’s a difficult character
	la protection des citoyens et des civils est une cause excellente +	the protection of citizens and civilians is an excellent cause
	deux pays ont signé en juin un accord +	two countries signed an agreement in June
	il nous faut un transport plus rapide +	we need a faster means of transportation
	le vétérinaire avait un regard franc +	the veterinarian had a candid look
	elle est née un 22 septembre +	she was born on September 22
	elle tenait de notre père une disposition mélancolique +	she got a melancholy disposition from our father’s side
	cette expression a un sens extrêmement simple +	this expression has an extremely simple meaning
	l’association a vocation à être une entreprise +	the association’s goal is to become a company
	une structure bien déterminée est choisie +	a well specified structure is chosen
	je veux un rapport complet sur mon bureau, demain +	I want a complete report on my desk tomorrow
	j’ai moi-même participé à diverses réunions de la troïka +	I even attended several of the trilateral meetings
	ce n’est pas une maladie psychiatrique +	it’s not a psychiatric illness
	Le Chili est une longue et étroite bande de terre +	Chile is a long and narrow strip of land
	le sang a séché, le rouge est devenu brun +	the blood dried, red turning to brown
	aucun fait n’autorise cette accusation de jalousie +	no fact licenses this accusation of jealousy
	voyant un banc au bord du trottoir je m’y assis +	seeing a bench alongside the sidewalk I sat down
	pour cela, il existe une procédure spéciale +	for that, a special procedure exists
	ils doivent fournir une réponse honnête et officielle +	they have to provide an honest and official response
	je suis un document vivant! +	I’m a living document!
	le singe aussi est un animal familier +	the monkey is also a familiar animal
	nous avons accepté une lourde partie de la responsabilité +	we have accepted a heavy part of the responsibility
	une femme qui a étudié la théologie suscite toujours quelque méfiance +	a woman who has studied theology still arouses some suspicion
	je rêve d’une république indépendante, libre et démocratique +	I dream of an independent, free, democratic republic
	ce livre contient donc un message +	so this book contains a message
	aucun moyen de communication n’a été fermé par le gouvernement +	no means of communication was cut off by the government
	c’est aussi un manque de respect +	it’s also a lack of respect
	cela s’est transformé en un match physique +	it was transformed into a physical contest
	c’est une espèce en voie de disparition +	that’s an endangered species
	tu réagis comme une enfant +	you’re reacting like a child
	je dois avoir touché une corde sensible +	I must have touched a sensitive nerve
	la direction organisa une assemblée générale +	management organized a general meeting
	une émission de télé passe, les écrits restent +	a TV show disappears, but writings persist
	la Chine est une puissance importante sur la scène mondiale +	China is an important power on the global scene
	c’était une perte de temps d’aller chez le médecin +	it was a waste of time to go see the doctor
	nous avons maintenant un gouvernement libéral +	we now have a liberal government
	tout ceci a causé une certaine frustration +	this all caused some frustration
	il quitte l’hôpital ce lundi +	he leaves the hospital this Monday
	un certain nombre de séminaires et de conférences ont été organisés +	several seminars and a conference were organized
	c’est comme un énorme poids posé sur votre poitrine +	it’s like an enormous weight placed on your chest
	ce mot a acquis une connotation très particulière +	this word has acquired a very particular connotation
	seul un partenaire de même philosophie pourra leur convenir +	only a partner with the same outlook will be agreeable to them
	il mesure un mètre soixante-huit +	he’s one meter sixty-eight tall
	le jugement de jeudi pourrait influencer une autre affaire +	Thursday’s judgment could influence another matter
	la psychanalyse est une science du vivant +	psychoanalysis is one of the life sciences
	rentrer déjeuner à midi et demi tous les jours +	come back for lunch at 12:30 every day
	tout ce que tu as emprunté s’évanouira en fumée +	everything you borrowed will vanish in smoke
	j’acquérais une conscience plus attentive des autres +	I acquired a more attentive conscience than most
	elle peut être traduite dans un langage mathématique précis +	it can be translated into a precise mathematical language
	il n’emporte rien avec lui, pas même une chemise +	he doesn’t take anything with him, not even a shirt
	une attaque nucléaire? c’est une possibilité +	a nuclear attack? it’s possible
	l’histoire est une science exacte +	history is an exact science
	vous ne pouvez pas faire une exception? +	can’t you make an exception?
	c’est un grand honneur de vous rencontrer +	it’s a great honor to meet you
	je serais professeur dans un lycée +	I would be a teacher in a high school
	ces valeurs se distribuent selon une courbe en cloche +	these values are distributed along a bell curve
	je menais une drôle d’existence +	I led a strange life
	il prétend avoir un portable +	he claims to have a mobile phone
	je prends des notes comme un fou +	I’m taking notes like crazy
	le ciel était d’un bleu profond +	the sky was a dark blue
	c’était un rocker à la retraite +	he’s a retired rock-n-roll artist
	la grève se généralise dans les universités +	the strike is widening in the universities
	elle a manifestement bénéficié d’un large soutien +	she clearly enjoyed widespread support
	prépare-toi pour un atterrissage d’urgence +	prepare yourself for an emergency landing
	elle ne posera jamais un regard vers moi +	she will never turn her attention to me
	l’Europe doit donc jouer un rôle actif +	Europe must therefore play an active role
	j’ai reçu récemment une lettre +	I recently received a letter
	ce dossier implique une question morale +	this affair involves an ethical question
	elle est morte d’un accident +	she died from an accident
	c’est un homme au talent extraordinaire +	he’s a man with an extraordinary talent
	le fonds de l’assurance-emploi enregistre un surplus +	unemployment insurance funds have recorded a surplus
	on va utiliser un système plus moderne +	we’re going to use a more modern system
	Disney va créer un parc à thèmes à Hong Kong +	Disney will create a theme park in Hong Kong
	va faire une tentative au pôle sud +	go try to reach the south pole
	c’est une île qui ne peut être trouvée +	it’s an island that no one can find
	je vous souhaite une longue carrière à ce poste +	I wish you a long career in this position
	des dirigeants africains recherchent un solution à la crise +	African leaders are seeking a solution to the crisis
	cela constitue une augmentation de 25 p. 100 +	this represents an increase of 25%
	voilà un exemple supplémentaire +	here’s an additional example
	nous allons affronter un péril extrême +	we’re going to face extreme peril
	avez-vous néanmoins un code de discipline à respecter? +	still, don’t you have a code of conduct to follow?
	la mort est un fait absolu +	death is an absolute fact
	nous espérons voir une stratégie intégrée +	we hope to see an integrated strategy
	un seul bateau de pêche a survécu à la tourmente +	only one fishing boat survived the tempest
	c’est une splendide matinée de printemps +	it’s a splendid spring morning
	j’ai fait un exercice avec nos collègues de la presse +	I carried out an exercise with our colleagues in the press
	je fais une distinction fondamentale +	I’m making a fundamental distinction
	c’est un organisme qui est mi-figue mi-raisin +	it’s an organism that’s half fig and half grape
	l’histoire commence avec la naissance d’un enfant étrange +	the story begins with the birth of a strange child
	c’est un enjeu économique majeur aujourd’hui +	it’s a major economic challenge today
	c’est une exigence impossible à respecter +	it’s a requirement impossible to meet
	il reste un chapitre à écrire +	one chapter remains to be written
	d’un pas léger elle sortit de la bibliothèque +	with airy steps she left the library
	la Turquie est une destination privilégiée des touristes russes +	Turkey is a privileged destination for Russian tourists
	la réunion s’ouvrit le 17 juillet +	the meeting began on July 17th
	je suis un type ordinaire, un vrai type normal +	I’m an ordinary guy, a really normal guy
	nous avons un candidat que nous soutenons +	we have a candidate who we support
	les tribunaux jouent un rôle essentiel +	the courts play an essential role
	il y avait huit travailleurs pour un retraité +	there were eight workers per retired person
	il n’y avait aucune offre d’emploi +	there weren’t any job offers
	les tribunaux russes sont totalement engorgés +	the Russian court system is totally swamped
	elle organisera une fête samedi +	she will organize a party on Sunday
	une nuit, le roi lui apparut en rêve +	one night, the king appeared to him in a dream
	je ne voyais aucun motif de refus +	I didn’t see any reason for refusal
	beau match. enfin, une victoire +	nice game. finally, a victory
	l’arrêt cardiaque est un état de mort apparente +	a heart attack is a state of apparent death
	la révolte n’est pas en elle-même un élément de civilisation +	rebellion is not by itself an element of civilization
	ce que l’on désire, c’est éviter une surpollution +	what we want is to avoid rampant pollution
	une nouvelle génération prend le pouvoir +	a new generation takes over
	et ça, ça m’inquiète un petit peu +	and this, this disturbs me a little bit
	j’ai ressenti un soulagement mêlé de dépit +	I felt relief mixed with spite
	j’aperçois une sorte d’équilibre qui peut durer longtemps +	I sense a kind of equilibrium that may endure
	il a survécu uniquement avec la diète anticancéreuse +	he only survived via the anti-cancer diet
	celle-là ressemble à une intellectuel new-yorkaise +	that one looks like she’s a New York intellectual
	c’est une fête privée ... vous ne pouvez pas venir +	it’s a private party ... you can’t come
	nos fabricants exigent un délai minimum de 6 semaines +	our manufacturers require at least 6 weeks’notice
	nous avons une base solide sur laquelle bâtir +	we have a solid foundation on which to build
	je suis comme le capitaine d’un navire +	I’m like the captain of a ship
	il doit y avoir une explication rationnelle +	there must be a rational explanation
	cela aura un impact sur la consommation +	this will have an impact on consumption
	j’ai eu une enfance idéale +	I had an ideal childhood
	le chômage chez les jeunes est devenu un grave problème +	unemployment among the youth has become a serious problem
	les fêtes musulmanes n’avaient aucune reconnaissance officielle +	Moslem holidays weren’t officially recognized at all
	je devais réaliser un entretien pour un mensuel +	I had to conduct an interview for a monthly magazine
	j’ai un jardin à vingt-cinq kilomètres de Paris +	I have a garden 25 kilometers from Paris
	la Commission a accepté une partie des amendements +	the commission accepted some of the amendments
	il a signalé que la mission avait joué un rôle important +	he pointed out that the mission played an important role
	nous avons une obligation morale de redresser les torts du passé +	we have a moral obligation to right the wrongs of the past
	on commence par faire un examen clinique +	we’ll start by doing a clinical exam
	chaque ouverture de magasin crée une vingtaine d’emplois +	every store we open creates about twenty jobs
	elle se souvient d’une séance particulièrement pénible +	she remembers a particularly painful session
	il devrait y avoir une baisse d’autres impôts +	there should be a drop in the other taxes
	sa présence à un second mandat est inévitable +	his presence in a second term is inevitable
	David s’arrêta devant une tour de quinze étages +	David stopped in front of a fifteen- story tower
	le jeune reste sous statut scolaire +	the young man remains in student status
	ça demanderait un essai et je ne suis pas une spécialiste +	that would require an essay and I’m not a specialist
	c’est un génie particulier aux italiens +	it’s a type of genius that only Italians have
	il a décidé de créer une agence +	he decided to create an agency
	je rouvre une usine aux États-Unis +	I’m reopening a factory in the U.S.
	le mariage devrait unir un homme et une femme +	marriage should unite one man and one woman
	le sommet extraordinaire de Bruxelles n’était pas une fête +	the special summit at Brussels was no picnic
	les Huns ont franchi notre frontière nord +	the Huns broke through our northern border
	c’est une fête privée +	it’s a private party
	nous ne bénéficions pas toujours d’une coopération sérieuse de leur part +	we don’t always enjoy serious cooperation on their behalf
	il est très difficile d’être un leader autochtone +	it’s difficult to be a native leader
	on dirait un après-midi d’automne +	it felt like an autumn afternoon
	nous avons sur ce sujet une vision commune +	we have a common view on this subject
	je m’étais réfugié dans une espèce d’esprit farceur +	I sought refuge in a farcical mindset
	mes fonctionnaires ont communiqué avec le ministère des finances +	my public servants communicated with the finance minister
	quels sont les indicateurs d’une sécheresse prolongée? +	what are the indications of a prolonged drought?
	votre métier est essentiellement une fonction de médiation +	your trade is essentially a function of mediation
	il ne démontre aucun signe de compassion envers ces travailleurs +	he shows no sign of compassion towards these workers
	ils n’ont pas totalement une image négative +	they don’t have a completely negative image
	c’est là une approche équilibrée +	that’s a balanced approach
	je rentre d’une soirée chez des amis +	I’m going home from an evening at my friends’ place
	il a pu prendre un autre vol +	he was able to take another flight
	je voudrais aborder la question sous un autre angle +	I would like to address the issue from another angle
	ce serait un modeste pas dans la bonne voie +	it would be a modest step in the right direction
	c’est un gaz mortel sans odeur +	it’s a deadly, odorless gas
	un juge recommandait un nouveau procès +	a judge recommended a new trial
	la balle provient d’un revolver britannique +	the bullet comes from a British revolver
	par contre, je n’ai aucune notion de médecine +	on the other hand, I have no clue about medicine
	il faut s’attendre à une légère hausse des prix +	a slight raise in prices is to be expected
	il existe donc un mécanisme pour prévenir la fuite +	thus there is a mechanism to prevent escapes
	ma sœur était une fervente catholique +	my sister was a devout Catholic
	ils ont eu chacun un foyer +	each of them had a home
	je me suis sentie devenir une adulte +	I felt myself becoming an adult
	c’est déjà plus qu’un métier, c’est une profession +	it’s more than a job – it’s a profession
	je suis un collègue de votre mari +	I’m a colleague of your husband
	c’est un garçon unique +	he’s a unique boy
	nous voulons un régime de santé universel +	we want a universal health care system
	c’est la jeunesse que j’aime en eux +	it’s their youthfulness that I like
	la séparation tend à devenir une invasion +	separation tends to turn into invasion
	plusieurs raisons peuvent motiver un refus de visa +	a visa may be refused for several reasons
	je viens demander la libération d’une prisonnière +	I have come to ask for the release of one female prisoner
	il était allé au cinéma voir un film extraordi- naire +	he went to the movies and saw an extraordinary film
	une erreur de calcul figurait dans votre facture +	there was a miscalculation in your bill
	ils ont croisé un homme armé +	they came upon an armed man
	il y a des dizaines de milliers de jeunes dans ce pays +	there are tens of thousands of youth in this country
	je ne reçois aucune instruction de l’industrie nucléaire +	I don’t receive any instruction from the nuclear industry
	un lancement d’opération demande la réalisation d’une action +	launching an operation requires performing some action
	je voudrais corriger un petit détail technique +	I would like to correct a small technical detail
	j’ai besoin d’une autorisation +	I need an authorization
	le génie génétique progresse à un rythme incroyable +	genetic engineering is progressing at an unbelievable pace
	chacun de vos projets a été approuvé +	each of your trips has been approved
	une sonde spatiale soviétique se pose sur Vénus +	a Soviet space probe is sitting on Venus
	je n’ai pas étudié la finance mais j’étais un guerrier dans l’âme +	I didn’t study finance but I was a warrior at heart
	il était persuadé que j’avais un talent +	he was convinced I had a talent
	ça va être un spectacle d’enfer +	that will be a hellish spectacle
	elle était une musicienne célèbre dans notre pays +	she was a famous musician in our country
	on l’avait introduit dans une chambre +	he was taken into a room
	les communistes ont toujours une certaine influence +	the communists still have some influence
	ce soir, on va à un concert +	tonight we’re going to a concert
	l’Islam est une religion de paix et de tolérance +	Islam is a religion of peace and tolerance
	il semble, par conséquent, que nous soyons face à une contradiction +	consequently it seems that we are facing a contradiction
	il y avait une marge d’incertitude considérable +	there was a substantial margin of uncertainty
	ces lunettes de soleil valent 100 millions de dollars? +	these sunglasses are worth 100 million dollars?
	s’il est l’ennemi de notre ennemi, c’est un ami +	the enemy of our enemy is our friend
	j’ai réussi à obtenir une bourse pour ma deuxième année +	I managed to obtain a scholarship for my second year
	nous connaissions un univers à trois dimensions +	we experienced a three- dimensionaluniverse
	nous avons voulu proposer un dialogue sur ces trois sujets +	we wanted to propose a dialogue on these three topics
	vous pouvez choisir un thème +	you can choose a topic
	tu es peut-être venu me lancer un défi +	maybe you came to challenge me
	vous devez comprendre que la présidence a une mission +	you must understand that the presidency has a mission
	il travaillait dans un petit magasin en face +	he worked in a little shop across the street
	le travailleur désire une élévation de salaire monétaire +	the worker wants an increase in monetary salary
	elle est un peu à l’écart de la route +	it’s a little bit off the road
	quelqu’un a sûrement besoin d’aide +	someone surely needs help
	une vingtaine de bombes sont tombées sur la capitale +	some twenty bombs fell on the capital
	toute maladie est une phase de guérison +	each sickness is a phase of healing
	il faut une certaine précision dans la loi +	the law must have some degree of precision
	pouvez-vous proposer un bilan de ces épreuves? +	can you suggest an outcome for these tests?
	nous vivons dans un territoire immense +	we live in an immense territory
	une faillite institutionnelle massive se produit +	a massive institutional failure took place
	si vous menez une vie saine, vos réduisez vos risques +	if you live a healthy life, you reduce your risks
	l’art est une tentative pour intégrer le mal +	art is an attempt to integrate evil
	contrairement à une idée couramment répandue +	contrary to a commonly held idea
	encore une fois, j’insiste fortement +	again, I strongly insist
	je suis un phénomène, non? +	I’m a phenomenon, right?
	vous êtes dotée d’un superbe vocabulaire +	you’re endowed with a superb vocabulary
	j’ai eu un test de Q. I. cette année +	I had an IQ test this year
	elle a vraiment un bon potentiel! +	she really has great potential!
	elle a le don de communiquer avec la musique +	she has the gift of communication through music
	vous ne portiez pas d’uniforme, quoique armé +	you weren’t wearing a uniform, even though you were armed
	j’occupe actuellement un poste administratif +	I currently hold an administrative position
	Volkswagen supprime un quart de ses effectifs aux Etats-Unis +	Volkswagen is eliminating a quarter of its workforce in the U.S.
	une intervention au niveau communautaire ne se justifiait pas +	community intervention was not justified
	la religion se fait sur une base individuelle +	religion happens at an individual level
	sa figure était maigre et pâle, un peu effrayante +	his face was lean and pale, somewhat frightening
	l’entreprise doit atteindre une masse critique +	the company must achieve critical mass
	un silence de mort règne dans la salle +	a deathly silence filled the room
	sur un fond noir, les couleurs ressortaient mieux +	on a black background the colors showed up better
	il s’agit d’une exploitation intellectuelle de l’enfant +	it’s all about intellectual exploitation of children
	tu pouvais t’inventer une meilleure excuse +	you could have come up with a better excuse
	je pense que c’est une préoccupation que nous partageons +	I think it’s a concern we share
	ils ont trouvé un logement et fait venir leur famille +	they found a place to live and had their family come
	je fis de mon émotion un événement +	I turned my emotions into a spectacle
	une jeune fille appelait au secours +	a young girl was crying for help
	j’arrivais dans un club qui avait gagné deux championnats +	I joined a club that had won two championships
	je n’éprouvais aucune hâte à procéder +	I didn’t feel any need to continue
	oui, nous avions un rendez-vous clandestin +	yes, we had a secret rendez-vous
	il s’agit d’un attentat de la guérilla +	it was a guerilla attack
	un héros lui aurait sauvé la vie +	a hero would have saved her life
	il s’introduisit un doigt dans l’oreille +	he stuck a finger in his ear
	Amélie est serveuse dans un café de Montmartre +	Amélie is a waitress in a Montmartre café
	il fallait jeter un pont entre l’Est et l’Ouest +	a bridge had to be built between the East and the West
	on aperçoit la sortie du tunnel +	you can see the exit of the tunnel
	la pièce d’eau reflétait la majestueuse façade d’un palais de pierre +	the ornamental pool reflected the majestic facade of a stone palace
	je suis tombé sur une statistique très intéressante +	I came across an interesting statistic
	je n’avais pas gagné un match depuis deux mois +	I hadn’t won a match in two months
	la longue pointe de mon parapluie était comme un doigt +	the long tip of my umbrella was like a finger
	j’ai participé à un programme de distribution de petits déjeuners +	I participated in a breakfast distribution program
	il y aurait eu un petit scandale dans le famille +	there was a little scandal in the family
	on a une adresse Internet +	we have an Internet address
	dans les auteurs, y a un conservateur +	among the authors, there is a conservative one
	je sais que Lucy brûlait d’une passion secrète pour vous +	I know Lucy was burning up with a secret passion for you
	aujourd’hui, nous avons une monnaie stable +	today we have a stable currency
	est-ce qu’on a un vase quelconque? +	do we have some kind of vase?
	ils ont laissé un soldat chargé de presser le détonateur +	they left a soldier with the order to press the detonator
	je veux formuler un commentaire général +	I want to make a general comment
	même si vous êtes un bon chercheur, la compétition est rude +	even if you’re a good researcher, competition is fierce
	il était brillant et avait une riche personnalité +	he was brilliant and had a rich personality
	je n’ai pas pu inventer un tel souvenir +	I couldn’t have invented such a memory
	c’est sur les femmes principalement qu’elle a exercé une grande influence +	it’s primarily with women that she wields great influence
	il existe un marché pour le produit québécois en France +	there’s a market for Quebecois products in France
	la morale judéo-chrétienne me paraît l’une des plus belles +	to me the Judeo-Christian ethic seems among the finest
	nous avons vu un cas semblable ici +	we have seen a similar case here
	une belle rose pour une belle dame +	a beautiful rose for a beautiful lady
	la transgenèse promeut une agriculture durable +	hybrid crops encourage durable agriculture
	je peux avoir un truc à grignoter? +	can I have something to snack on?
	nos stations diffusent une émission quotidienne +	our stations broadcast a daily program
	la situation budgétaire nous place dans une position critique +	the budgetary situation puts us in a critical position
	n’incluez pas une extension de fichier +	don’t include a file extension
	il a dû annuler un voyage +	he had to cancel a trip
	nous fondons nos espoirs sur une issue positive au référendum +	our hopes rest on a positive outcome in the referendum
	normalement, je suis un chien très gentil +	normally, I’m a very gentle dog
	ce serait peut-être un éventuel projet pour vous +	that might be a possible project for you
	je ne suis pas un ardent partisan +	I’m not an ardent supporter
	il y a une distinction sémantique importante à faire +	there’s an important semantic distinction to be made
	ses paroles ont un impact épouvantable +	her words have a deadful impact
	on fait semblant de lire un magazine +	we pretend to read a magazine
	j’ai un cadeau d’anniversaire pour toi +	I have a birthday present for you
	Hugh était issu d’une famille de cinq garçons +	Hugh came from a family of five boys
	un infirmier lui est venu en aide +	a male nurse came to his aid
	il est toutefois caractéristique qu’aucune décision définitive n’a été prise +	it is nevertheless characteristic that no definitive decision was taken
	elle est censé donner une réponse +	she is supposed to give a response
	il faudrait procéder à une évaluation avant de le faire +	we’ll have to carry out an evaluation before doing it
	on accordera une très grande importance aux installations +	the installations will be very important for us
	voici l’un de nos plus fameux sadiques +	here is one of our most famous sadists
	ici, nous avons un bloc de béton +	here, we have a cement block
	la compétition avec les Etats-Unis ira croissant +	competition with the U.S. will be growing
	il y a une minorité francophone appréciable dans la région +	there’s a sizable French- speaking minority in the region
	je vomissais les phrases dans un très grand désordre +	I spewed out the phrases in chaotic fashion
	c’est un bon club, hein? +	this is a good club, eh?
	nous étions alors de jeunes adolescents +	we were young teenagers at the time
	je ne sais pas dessiner. c’est une frustration +	I don’t know how to draw. it’s frustrating
	nous devons continuer de pratiquer une agriculture scientifique +	we must continue to practice scientific agriculture
	un voyage en auto est une véritable aventure +	a car trip is a real adventure
	nous pouvons continuer à bâtir une nation basée sur la tolérance +	we can continue to forge a nation based on tolerance
	ils extorquent chaque jour une prime de protection +	every day they extort protection money
	il en est résulté une tragédie humaine énorme +	an enormous human tragedy was the result
	une bulle de savon semblerait moins fragile +	a soap bubble would seem to be less fragile
	on connaît à peine notre univers +	we barely know our universe
	la chasse et la pêche y sont une tradition +	hunting and fishing are a tradition over there
	je les ai notées sur un morceau de papier +	I jotted them down on a piece of paper
	une autre explosion a eu lieu presque au même moment +	another explosion happened at almost the same instant
	le trafic est transféré d’un ou de plusieurs canaux sémaphores +	the traffic is routed through one or more signal channels
	j’en ai fait une copie +	I made a copy of it
	au succès initial a succédé une stabilisation +	after initial success there was a stabilization
	on a un budget pour de la promotion +	we have an advertising budget
	il y a aussi une section en français +	there’s also a French section
	j’ai été retardé par un embouteillage, un accident +	I was delayed by a traffic jam, an accident
	si je t’ai offensé, punis-moi +	if I offended you, punish me
	votre famille est unie, je le sens +	your family is united, I can feel it
	il y a donc une connexion profonde entre science et technologie +	hence there’s a deep connection between science and technology
	il ne leur reste donc qu’une option +	so they only have one option left
	elle alluma une lampe à pétrole +	she lit an oil lamp
	j’ai fait un rêve étrange +	I had a strange dream
	nous avons encore un département de relation publique +	we still have a public relations department
	notre fils est un génie +	our son is a genius
	un plat avec cinq choix de dessert +	a plate with five dessert choices
	prenez un verre avec moi +	have a drink with me
	le docteur ne nous laissa aucun espoir +	the doctor didn’t give us any hope
	au mur, il y a un trou blanc +	in the wall there’s a white hole
	j’ai mis un mot chez l’éditeur +	I wrote a letter to the editor
	les municipalités sont de juridiction provinciale +	the municipalities are under provincial jurisdiction
	j’ai cassé une bouteille de bière +	I broke a beer bottle
	on devait jouer avec un poulet en plastique +	we had to play with a plastic chicken
	un message électronique m’informe que le code est erroné +	an electronic message tells me that the code is incorrect
	une femme moderne, courageuse, sensible +	a modern, courageous, sensible woman
	l’ordinateur est un outil tellement mer- veilleux +	the computer is such a marvelous tool
	les élus municipaux méritent notre respect +	elected municipal representatives deserve our respect
	je vous souhaite une merveilleuse journée +	I wish you a wonderful day
	laissez moi une chance de commenter ce que vous avez dit +	let me have a chance to comment on what you said
	des situations extraordinaires nécessitent un acte extraordinaire +	extraordinary situations require extraordinary action
	je suis allé faire un tour au musée +	I took a look through the museum
	je n’avais pas anticipé une telle reprise +	I didn’t anticipate such a recovery
	le communiqué a été distribué aux journalistes +	the communiqué was distributed to the journalists
	moi, j’ai passé une nuit incroyable +	me, I had an incredible night
	le roman se développe comme une composition musicale +	the novel unfolds like a musical composition
	il s’agit d’une accusation très grave +	it’s a very grave accusation
	nous lui enverrons bien sûr une invitation +	of course we will send her an invitation
	c’est un concurrent politique +	he’s a political rival
	l’économie suisse a glissé dans une légère récession +	the Swiss economy slid into a slight recession
	la firme me réclame le paiement d’une indemnité +	the firm is demanding that I pay a penalty
	il y a un dispositif d’urgence +	there’s an emergency apparatus
	je suis un praticien du droit constitutionnel +	I practice constitutional law
	son passeport portait un cachet d’immigration +	his passport had an immigration stamp
	ils se préparent à un référendum +	they’re preparing for a referendum
	vous n’êtes pas obligés de me donner une réponse +	you’re not obligated to respond to me
	elle est tombée du troisième étage en secouant un tapis +	she fell from the third floor while shaking out a rug
	elle va avoir un bébé +	she’s going to have a baby
	son œuvre est dominée par un drame personnel +	his work is dominated by a personal drama
	j’ai perdu un première instance +	I lost a first hearing
	je participai pendant une heure à une cérémonie sacrée +	I attended a sacred ceremony for an hour
	je n’avais aucune ambition d’écrire des livres +	I didn’t have any ambition to write books
	un écran géant avait été installé face à la tribune +	a giant screen was installed before the gallery
	la promenade au jardin le calma un peu +	a stroll through the garden calmed him a little
	les infrastructures sont dans une situation bien pire +	the infrastructure is in a much worse condition
	préfères-tu une escorte royale? +	would you prefer a royal escort?
	je lui ai apporté un cadeau +	I brought her a present
	cela requiert sans doute un certain effort +	this will undoubtedly require some effort
	elle pourrait louer une cabane au bord de la mer +	she could rent a cabin by the seashore
	t’es un gars sympa +	you’re a cool guy
	l’inflation est en train de devenir un problème +	inflation is becoming a problem
	il alla s’enfermer dans sa cabine sans dire un mot +	without a word he went to shut himself inside his cubicle
	le jeune homme a été abattu par la police +	the young man was killed by the police
	je donnerais tout pour être un simple paysan +	I would give anything to be a simple peasant boy
	j’aimerais bien acheter un appartement +	I would really like to buy an apartment
	il y a seulement eu une session de débriefing +	there was only one debriefing session
	j’ai un peu de ménage à faire pour l’instant +	I have some housework I need to do now
	c’est un enjeu de taille pour les femmes +	a great deal is at stake for women
	j’ai conçu un autre ordinateur pour calculer cela +	I designed another computer to calculate that
	faire chauffer l’huile dans une poêle +	heat up the oil in a pan
	je dois vous charger d’une mission sacrée +	I have to confer a sacred mission upon you
	il y a une contradiction entre les deux +	there’s a contradiction between the two
	j’espérais épargner cette infortune à mon fils +	I was hoping to spare my son this misfortune
	le service téléphonique est un lien de sécurité +	telephone service is a connection for safety
	y a-t-il une solidarité assez forte entre les groupes? +	is there a fairly strong solidarity between groups?
	je suis officiellement une étudiante en première année +	I am officially a first-year student
	je fréquente un homme riche +	I’m dating a rich man
	on va projeter un autre film +	we’re going to show another film
	la poésie est beaucoup plus qu’un genre littéraire +	poetry is much more than a literary genre
	elle ne dépendait ni de la fortune ni du succès +	she depended neither on fortune nor on success
	je vois ton genou dans une merde de chien +	I see your knee’s in a pile of dog sh*t
	ça, c’est un vêtement de marque +	this is a brand-name piece of clothing
	ce n’est pas digne d’une dame +	that’s not something worthy of a woman
	une réflexion de grande ampleur s’impose +	wide-ranging thought is needed
	j’entendis l’écho d’un souvenir détesté +	I heard the echo of a repugnant memory
	notons que la sélection, dans ce contexte, signifie un tri +	note that selection, in this context, implies sorting
	c’est un homme juste et honnête +	he’s a just and honest man
	les membres de la collectivité ont uni leurs efforts +	the co-op’s members united their efforts
	il avait atteint un nouveau record historique +	he has set a new historic record
	votre réaction est un peu excessive +	your reaction is somewhat excessive
	c’était un paquet de cigarettes anglaises +	it was a pack of English cigarettes
	ces pays ont demandé un retrait volontaire des jouets +	these countries demanded a voluntary recall of the toys
	un peu jeune pour du trafic d’organes, non? +	a little young to be trafficking in organs, hey?
	l’araignée a fait une nouvelle apparition +	the spider made a new appearance
	c’est un gain net pour lui +	it’s a clear gain for him
	ils voulaient installer un écran géant sur la place du village +	they wanted to install a huge screen in the village square
	une cloche sonna dans le lointain +	bells rang in the distance
	la descente a débuté une demi-heure plus tard +	the descent started a half-hour later
	ils entreprennent de creuser un tunnel +	they undertook the digging of a tunnel
	le lancement a été retardé par une météo défavorable +	the launch was postponed because of bad weather
	je suis porteur d’une bonne nouvelle +	I’m the bearer of good news
	un inconnu avait au préalable averti le journal +	an anonymous source had previously warned the newspaper
	j’ai eu une urgence à domicile +	I had an emergency at home
	j’ai vu un oiseau faire son nid +	I saw a bird making its nest
	la ville a prévu un sacrifice humain +	the city was planning a human sacrifice
	il deviendra un champion en un rien de temps +	he will become a champion in no time
	il vous faudra prendre un congé d’un mois, au moins +	you will have to take one month’s vacation, at least
	une époque ne se caractérise pas seulement par ses idées +	an era is not only characterized by its ideas
	un document à ce sujet est en préparation +	a document on this subject is in preparation
	le métier d’enseignant n’est pas un métier comme les autres +	the teacher’s job is like none other
	la science évolue à une vitesse impressionnante +	science is evolving at an impressive speed
	hé, un spectacle gratuit! +	hey, a free show!
	elle s’assit, croisa les jambes, alluma une cigarette +	she sat, crossed her legs, lit a cigarette
	le ministre des Finances a regroupé tout ça dans un seul programme +	the finance minister regrouped all of that in a single program
	nous ne sommes militants d’aucune organisation politique +	we are not the militants of any political organization
	il y avait une cinquantaine de participants +	there were some fifty participants
	je viens d’une circonscription qui repose sur l’industrie de la forêt +	I come from an electoral district that relies on the forest industry
	sur un an, le recul du chômage atteint 5 % +	in one year, the slip in unemployment reaches 5%
	va prendre un verre de lait et fais tes devoirs +	go get a glass of milk and do your homework
	c’est un gars très intelligent +	he’s a very intelligent guy
	il y avait une grande bibliothèque +	there was a large library there
	j’ai retrouvé quelques-uns de ces poèmes +	I recovered some of these poems
	l’univers est stable et l’homme y aura toujours sa place +	the universe is stable and mankind will always have its place
	elle sollicite un visa pour aller à La Mecque +	she applied for a visa to go to Mecca
	nous faisons de la prévention auprès des jeunes enfants +	we’re being preventive with our young children
	il demande une nouvelle retransmission au terminal sémaphore distant +	it requires a new retransmission to the remote signal terminal
	un hôpital et une école primaire ont été détruits +	a hospital and an elementary school were destroyed
	vous voulez protéger une partie de votre patrimoine +	you want to protect a part of your heritage
	choisissez un adjoint. deux, si besoin est +	choose an assistant. two if there’s a need
	cette station est à présent l’ultime puissance de l’univers +	this station is currently the ultimate power of the universe
	ma mère me punissait rarement +	my mother rarely punished me
	il faut s’amuser un peu dans la vie +	you have to have a little fun in life
	l’émission a reçu un très bon accueil +	the broadcast was very well received
	le suicide est une forme de décès +	suicide is a form of death
	nous avons réclamé un registre des délinquants sexuels +	we have called for a sexual offenders registry
	ce n’était pas un langage contemporain +	it wasn’t a modern language
	un désespoir sinistre envahissait son esprit +	a dark despair invaded her mind
	en plus, c’est une personnalité brillante, intelligente, sympathique +	moreover, he’s a brilliant, intelligent, likable person
	il y avait un pacte entre nous +	there was a pact between us
	un prêtre s’avance à pas lents +	a priest walked slowly forward
	il ne faut négliger absolument aucun détail +	absolutely no detail must be overlooked
	il récompensait mes efforts d’un compli- ment +	he rewarded my efforts with a compliment
	il y a eu une coupure de courant +	there was a power blackout
	le drapeau est plus qu’un simple bout de tissu +	the flag is more than a simple piece of cloth
	ils regardent avec confiance les murs jaunes +	they look confidently at the yellow walls
	cela constitue une atteinte aux traités existants +	this is an attack on existing treaties
	je viens d’une ville maritime +	I come from a maritime city
	il en résultera un influx technologique +	this will result in a technological explosion
	une législation européenne serait libérale par définition +	a European law would be liberal by definition
	une personne doit avoir un revenu acceptable +	a person must have a decent income
	de Transylvanie surgit un chevalier roumain +	from Transylvania a Romanian knight suddenlyappeared
	je suis une princesse et je dois épouser un prince +	I’m a princess and I must marry a prince
	c’est un voyageur chevronné +	he’s an accomplished traveler
	les relevés indiquent une atmosphère similaire à la nôtre +	the statements point to an atmosphere similar to ours
	ils voulaient un mariage discret +	they wanted to have a low-key marriage
	la longueur d’un document d’opérateur est arbitraire +	the length of an operator’s manual is arbitrary
	on est dans une ère d’expansion +	we’re in an era of expansion
	c’est un accord obtenu par consentement mutuel +	it’s an agreement obtained by mutual consent
	vous avez pris une sage décision +	you have made a wise decision
	pas un envoyé spécial mais un correspon- dant permanent +	not a special envoy but a permanent correspondent
	nous allons prendre une pause pour le déjeuner +	we’re going to take a break for lunch
	comment survivre à une attaque atomique? +	how can one survive an atomic attack?
	nous avons effectivement un système progressif +	we do indeed have a progressive system
	l’adhésion des États candidats à l’Union européenne +	membership of the candidate states in the European Union
	j’ai reçu une lettre détaillée +	I received a detailed letter
	comme toute histoire valable, celle-ci concerne une fille +	like every worthwhile story, this one is about a girl
	la coordination est considérée comme un problème de gestion +	coordination is considered a management problem
	il est jeune et sportif +	he’s young and athletic
	au lycée, la quête de popularité est une guerre +	in high school, the pursuit of popularity is warfare
	la vie est un compromis +	life is a compro- mise
	c’est ce qu’on appelle un abandon de poste +	that’s what you call dereliction of duty
	le Pakistan renvoie un ambassadeur en Inde +	Pakistan is sending its ambassador back to India
	je suis un observateur clinique de la comédie humaine +	I’m a clinical observer of human comedy
	on revêt les nouvelles lunettes de soleil +	you put on the new sunglasses
	il tient une tranche serrée dans sa main +	he’s holding a slice tightly in his hand
	tu seras un excellent inspecteur +	you will be an excellent inspector
	tu es une belle plante. tu es la fleur de ma passion +	you’re a beautiful plant—the flower of my passion.
	les régions rurales constituent un genre de refuge +	rural regions are a kind of refuge
	un soldat de la coalition a été blessé dans l’opération +	a coalition soldier was injured during the operation
	nous préférons une solution diplomatique +	we prefer a diplomatic solution
	celle-ci sera un centre d’excellence +	this one will be a center of excellence
	l’écriture, c’est un besoin pour moi +	writing is a need that I have
	nous achevons de déjeuner à la française +	we have just finished eating a French lunch
	il était parti avant l’aube, comme un fuyard +	he left before dawn, like a runaway
	nous nous trouvons dans une situation inhabituelle +	we find ourselves in an unusual situation
	les syndicats ont consenti une réduction des salaires +	the unions agreed to a salary reduction
	la colonisation française fut un processus contradictoire +	French colonization was a contradictory process
	j’emprunte le couloir +	I’m taking the hallway
	l’enthousiasme fit place à une méfiance extrême +	enthusiasm gave way to extreme distrust
	il y aura une révision périodique du régime +	there will be periodic regime change
	pourquoi cette femme pointe-t-elle une arme sur toi? +	why is that woman aiming a gun at you?
	êtes-vous optimiste quant à l’avenir des jeunes? +	are you optimistic about the future of the youth?
	notre nouveau directeur a instauré un programme pour travailler en équipe +	our new director started a teamwork program
	c’est un procédé continuel chez moi +	it’s an ongoing process with me
	c’est comme une onde de choc +	it’s like a shock wave
	la Station spatiale internationale n’a aucun rôle militaire +	the International Space Station has no military role
	c’était une poule grise +	it was a grey hen
	on entretient un lien quasi mystique avec son pays natal +	we maintain an almost mystical connection with our native country
	nous commençons par une brève description de mon père +	we start with a brief description of my father
	un vieil homme serbe a été tué par balle +	an old Serbian man was shot dead
	j’étais occupée à des travaux de recherches universitaires +	I was busy doing university research work
	cette appellation a une signification politique très claire +	this trade name has a very clear political significance
	les manifestants ont accroché une pancarte +	the demonstrators put up a poster
	j’ai une collection des lettres inédites de Freud +	I have a collection of Freud’s unpublished letters
	il a appartenu à une reine ... la reine de Perse +	it belonged to a queen ... the queen of Persia
	il avait brûlé un tas de correspondances, de carnets de notes +	he burned a pile of letters, notebooks
	cela constitue une violation de sa probation +	that constitutes a violation of his probation
	nous avons offert une compensation aux provinces qui ont perdu de l’argent +	we offered compensation to the provinces that lost money
	nous ne pouvions même pas appeler une opératrice +	we couldn’t even call an operator
	certains jeunes tombent dans la folie +	some youth lapse into folly
	j’ai été séduite par votre jeunesse +	I was seduced by your youth
	c’est une chambre très agréable +	it’s a very comfortable bedroom
	le secteur des télécommunications a connu la plus forte hausse +	the telecommunications sector experienced the greatest growth
	ces désaccords constituent une tension bénéfique +	these disagreements create beneficial tension
	elle croqua la pomme avec un bruit qu’il détesta +	she crunched into the apple with a noisethathedetested
	son père était un ingénieur des chemins de fer +	her father was an railroad engineer
	le feu a démarré dans l’escalier d’un restaurant +	the fire broke out in the stairwell of a restaurant
	je fumerai bien une cigarette +	I would sure like to smoke a cigarette
	cette idée diffère sensiblement d’une hypothèse concurrente +	this idea differs noticeably from a current hypothesis
	c’était un soldat de Rome. honorez sa mémoire +	he was a Roman soldier. honor his memory
	j’ai l’idée fixe d’un crime étincelant +	I’m fixated on a glittering crime
	c’est une merveilleuse opportunité de passer de belles vacances +	it’s a wonderful opportunity to take a fine vacation
	il subsiste un danger local élevé de plaques de neige +	there are increased local risks of snow accumulations
	une conséquence importante en découle +	an important consequence follows from that
	nous arrivons à un moment décisif +	we have come upon a decisive moment
	c’est un piège dans lequel je ne veux pas tomber +	it’s a trap I don’t want to fall into
	il lui a prédit qu’elle aurait un enfant +	he predicted that she would have a child
	enterre-moi dans un tombeau sans nom +	bury me in an unmarked grave
	j’ai toujours rêvé de faire un album +	I always dreamt of making an album
	trois enfants issus d’un couple mixte périssent dans un incendie +	three mixed- race children perish in a fire
	je suis un chasseur qui ne tue pas sans hésiter +	I’m a hunter who doesn’t kill without hesitation
	nous sommes à un moment crucial de notre histoire +	we are at a critical moment of our history
	c’était aussi un piano mécanique +	it was also a player piano
	c’est une succession de catastrophes +	it’s a succession of catastrophes
	la lune brillait maintenant dans tout son éclat +	the moon shone now in full glory
	les socialistes appuient un plan ambitieux +	the socialists are supporting an ambitious plan
	il n’y a pas consentement unanime +	there is no unanimous consent
	le mythe grec est le produit d’une tradition orale +	the Greek myth is the result of oral tradition
	il y avait une autre alternative à la guerre +	there was another alternative to war
	un rayon de lune traversait la chambre +	a moonbeam shone across the room
	il a un boulot très sérieux dans l’informatique +	he has an important job in computer science
	on voulait aller dans une terre lointaine +	we wanted to go to a faraway land
	l’un d’eux attachait l’autre extrémité +	one of them grasped the other end
	je ne connais pas un seul économiste +	I don’t know a single economist
	nous leur vouons un grand respect +	we pay them great respect
	il a répondu par une démonstration de force +	he responded with a demonstration of force
	j’ai conclu un arrangement avec le diable +	I made an agreement with the devil
	dans toute relation il y a un dominant et un dominé +	in every relation there is dominator and a dominee
	j’ai cassé une bouteille de bière +	I broke a beer bottle
	il m’écouta avec un mélange de crainte et d’admiration +	he listened to me with a mixture of fear and admiration
	il mélangeait un peu les dates +	he got the dates a little bit mixed up
	sa tête baissée laissait deviner une calvitie naissante +	his bowed head betrayed the onset of balding
	votre amoureux vous a donné un baiser d’adieu +	your lover gave you a goodbye kiss
	y a-t-il encore un pilote dans l’avion? +	is there still a pilot in the airplane?
	la colère est un luxe que je ne peux me permettre +	anger is a luxury I can’t afford
	nous y avons posté une vigie +	we set up a stakeout
	nous buvons un café dans le bar voisin +	we’re drinking a coffee in the local bar
	le bruit était comparable à une explosion +	the noise was like an explosion
	une large allée centrale menait à un bassin +	a large central alley led to a reservoir
	nous voulons éviter une nouvelle dictature +	we want to avoid a new dictatorship
	un édifice s’élève pierre à pierre +	a building is constructed one stone at a time
	c’est une fiction moderne spirituelle et intelligente +	it’s a modern work of fiction that’s spiritual and intelligent
	elle a reçu l’approbation unanime de l’opinion publique +	she received unanimous approval from public opinion
	tu devrais arranger un peu ton col +	you should adjust your collar
	je pense être un patron plutôt accessible +	I think I’m a rather approachable boss
	elle ne stimule aucunement l’immunité cellulaire +	it in no way stimulates the cell’s immunity
	nous incarnons un mouvement islamique révolutionnaire +	we embody a revolution- ary Islamic movement
	l’homme semble dissimuler un passé secret +	the man seems to conceal a secret past
	c’est un mal chronique auquel il va falloir s’attaquer +	it’s a chronic illness that should be attacked
	je suis un rappel d’un moment douloureux de ta vie +	I’m a reminder of a painful time of your life
	tu ne m’es d’aucune utilité +	you are of no use to me
	comment jugez-vous la rémunération des dirigeants français +	what do you think of French leaders’ pay?
	c’est un personnage très touchant +	he has a very touching personality
	un jour tu seras aveugle. comme moi +	someday you’ll be blind. like me
	t’es complètement obsédé par un trésor +	you’re completely obsessed by a treasure
	une vingtaine de personnes auraient été interpellées +	about 20 persons were apparently summoned
	nous avons besoin d’un réseau routier continental +	we need a continental network of roads
	quoi que vous fassiez, adhérez à l’Union +	whatever you do, join the Union!
	la théologie comporte une partie systéma- tique +	theology includes a systematic component
	fais un souhait, mon chéri +	make a wish, my dear
	les Etats-Unis se félicitent d’avoir fait prévaloir leurs vues +	the U.S. is proud of having made its views prevail
	elle a fait tomber une enveloppe dans ma chambre +	she dropped an envelope in my room
	nous nous apprêtons à adopter un nouveau système +	we’re preparing to adopt a new system
	on parle d’une adresse anonyme sur l’Internet +	people talk about an anonymous Internet address
	il y a eu un excès de confiance chez certains +	some of them had an excess of confidence
	il a écrit une douzaine de poèmes courts +	he wrote about a dozen short poems
	il faut obtenir un vaste consensus +	we need a vast consensus
	je crois qu’un chat a dormi sur ma tête hier +	I think a cat slept on my head yesterday
	tu m’avais déjà donné un avertissement +	you had already warned me
	je suis pour une mondialisation avec des règles éthiques +	I’m all for globalization with ethical rules
	leur décision devra être prise à l’unanimité +	their decision will have to be made unanimously
	nous ne jouons pas un rôle passif +	we’re not playing a passive role
	il faudra écrire un manuel d’utilisation +	we’ll need to write a user’s manual
	je ne suis pas un voleur +	I’m not a thief
	ouvrez simplement un nouveau fichier +	just open a new file
	on pourrait peut-être obtenir en douce un supplément de papier +	maybe they can sneak us an extra quantity of paper
	j’étais dans une optique de colonie de vacances +	I was in a vacation colony frame of mind
	votre rire trahit un désespoir hystérique +	your laugh betrays a hysterical despair
	la violence est une chose horrible +	violence is a horrible thing
	j’ai un horaire assez chargé +	I have a rather busy schedule
	j’ai un lit pliant +	I have a folding cot
	elle a manifestement bénéficié d’un large soutien +	she clearly enjoyed widespread support
	j’ai une superbe collection de reproductions +	I have a superb collection of reproductions
	le granit est un matériau noble, solide, éternel +	granite is a noble, solid, eternal material
	dans chaque municipalité on en trouve des écoles françaises +	in every municipality there are French schools
	là, plus aucun lieu institutionnel ne les protège +	there, no institutional tie protects them
	ça, c’est un vendeur. il a fait une promesse +	now there’s a salesman. he’s made a promise
	c’est une réplique de la Grande Pyramide de Giza +	it’s a replica of the Great Pyramid of Giza
	la coutume est une seconde nature +	customs are a kind of second nature
	il y a une variété infinie de biocombustibles +	there’s an infinite variety of biofuels
	mais vous avez quand même un bulletin de météo +	but you at least have a weather forecast
	cette musique ne ressemblait à aucun épisode de son existence +	this music didn’t resemble any episode of his existence
	il y avait des projections sur un écran +	there were projections on a screen
	il y a une antenne sur le toit? +	is there an antenna on the roof?
	il vous en donne une nouvelle en remplace- ment de votre carte perdue +	he’s giving you a new replacement for your lost card
	le président a signé un décret +	the president signed a decree
	le marché du sucre se présentait comme une gourmandise +	the sugar market resembled a piece of candy
	je te fais un passe prioritaire +	I’ll give you a special-entry pass
	j’ai dormi dans le sable des dunes +	I slept in the sand dunes
	il n’obéit à aucune loi +	he doesn’t obey any law
	on a fait une progression substantielle +	we have made substantial progress
	la Russie n’est un pays ni asiatique ni européen +	Russia is neither an Asian country nor a European one
	divers orateurs défilèrent à la tribune +	various speakers filed up to the speaker’s gallery
	il ne recherche ni gloire, ni fortune +	he seeks neither glory nor fortune
	je dois faire une inspection sur place très minutieuse +	I have to do a very thorough on-site inspection
	on a une clientèle d’habitués qui viennent et reviennent +	we have a clientele of regulars who come and go
	ce livre a été pour moi une révélation +	this book was a revelation for me
	le tyrannosaure obéit à aucune schéma de groupe +	the tyrannosaurus didn’t follow any group scenarios
	l’eau pour moi est un élément mystérieux +	water for me is a mysterious substance
	quiconque meurt de faim meurt d’un assassinat +	whoever starves to death suffers an assassination
	il faut leur redonner un peu de dignité +	we have to give them back a little dignity
	t’es devenu une grande star de cinéma +	you’ve become a great movie star
	un seul grain de sel dissout un bloc de glace +	a single grain of salt dissolves a block of ice
	faites une réclamation à votre ambassade! +	complain to your embassy!
	tous aspiraient à avoir un diplôme de la Sorbonne +	everyone wanted a diploma from the Sorbonne
	on avait un miroir mais quelqu’un l’a cassé +	we had a mirror but somebody broke it
	c’est un changement historique et spectaculaire +	it’s a historical and spectacular change
	parallèlement, une restructuration va être lancée +	in parallel, a restructuring will begin
	il faut craindre une domination américaine excessive +	we should fear excessive American domination
	il a pris un flic en otage +	he took a cop hostage
	ça fait une demi-heure que je vous attends +	I have been waiting for you for half an hour
	Simone était une femme exigeante +	Simone was a demanding woman
	le soleil se couche, la lune se lève +	the sun sets, the moon rises
	les actionnaires recevront un dividende +	the shareholders will receive a dividend
	elle redoutait que sa fille ne devînt une intellectuelle +	she was afraid her daughter would become an intellectual
	comme si j’avais gagné une médaille +	as if I had won a medal
	au fait, je suis célibataire, sans aucune attache +	in fact, I’m single, without any attachments
	j’étais seul dans un petit atelier +	I was alone in a small studio
	il laissait à son fils un empire florissant +	he left to his son a flourishing empire
	vous traversez maintenant une frontière invisible +	you’re now crossing an invisible border
	c’est une comédie et les gens ont besoin de rire +	it’s a comedy and people need to laugh
	il m’a écoutée, avec une infinie patience +	he listened to me with infinite patience
	nous avons ainsi recruté un linguiste! +	so we have recruited a linguist!
	elle porte un virus extraterrestre +	she carries an extraterrestrial virus
	ils entreprennent de creuser un tunnel +	they undertake the digging of a tunnel
	il n’y a aucune contestation à cet égard +	there is no disputing that
	c’était là un inconvénient que je ne pouvais éviter +	that was a setback that I couldn’t avoid
	l’industrie des armements avait une importance +	the arms industry has some importance
	c’est un échec au moins symbolique +	it’s at least a symbolic failure
	les résultats préliminaires nous promettent une longue et difficile nuit +	the preliminary results guarantee us a long and difficult night
	il y a une sensation de flottement quand tu cours +	there’s a sensation of floating when you run
	la durée de l’emprunt sera de sept ans +	the loan period will be seven years
	la répression entraîne un surcroît d’activisme +	repression entails excessive activism
	c’était un homme avec des failles +	he was a man with faults
	je ferai de Rome une merveille éternelle +	I will make Rome an eternal wonder
	un jour, ils sont allés au bain public +	one day, they went to the public baths
	ils ont institué un plan de réduction du déficit +	they adopted a deficit reduction plan
	c’est une estimation prudente +	it’s a safe guess
	il peut identifier une mutation chez les patients affectés +	he can identify a mutation in the patients who were affected
	tu as vécu dans un monde imaginaire +	you have lived in an imaginary world
	une femme tamoule est une personne vulnérable au Sri Lanka +	a Tamil woman is a vulnerable person in Sri Lanka
	il suffisait d’un élan du cœur pour le désarmer +	a mere outpouring of the heart caught him off guard
	l’eau est une matière plus noble, et sans doute plus précieuse +	water is a nobler resource, and undoubtedly more precious
	je vais animer une autre émission hebdomadaire +	I’m going to host another weekly broadcast
	elle a reçu l’approbation unanime +	she received unanimous approval
	j’ai commencé à fréquenter une église protestante +	I have started going to a Protestant church
	elle émettait un faisceau de lumière jaune +	it emitted a beam of yellow light
	on n’est pas une entreprise multinationale +	we aren’t a multinational corporation
	une fois formé, le profit est réglementé +	once it’s formulated, profit is regulated
	elle va organiser un forum +	she will organize a forum
	des éclats de rire se firent entendre derrière une porte +	peals of laughter could be heard behind a door
	je pense sincèrement qu’il est un type bien +	I sincerely think he’s a decent fellow
	il éprouva une sorte d’attachement pour ce vieillard +	he felt some kind of affection for this old-timer
	nous avons déjà une bonne gamme de programmes +	we already have a good range of programs
	je suis le seul peintre valable des Etats-Unis +	I’m the only worthwhile painter in the U.S.
	c’était un homme maigre et chauve +	he was a thin, bald man
	ils ont une vraie vision artistique +	they have truly artistic vision
	nous leur souhaitons un prompt rétablissement +	we wish them a swift recovery
	fais un double nœud, mais doucement +	make a double knot, but do it carefully
	le mur était peint d’une couleur ocre +	the wall was painted ochre
	il y a assez d’explosif pour raser tout un quartier +	there are enough explosives to level a whole neighborhood
	vous avez une vie plutôt solitaire +	you lead a rather solitary existence
	c’est un pourcentage assez élevé +	that’s quite a high percentage
	c’est une lutte acharnée pour la vie +	it’s a fierce fight to the death
	j’ai donc opté pour une coiffure simple +	so I chose a simple haircut
	il s’habille comme un vampire +	he’s dressed like a vampire
	oh vous savez, un tueur est rarement drôle +	oh, you know, a killer is rarely funny
	dans un cimetière, la mort est supportable +	in a cemetery, death is bearable
	pour nous, jouer, performer est premièrement une passion! +	for us playing, performing is first of all a passion
	il y a une complicité d’instinct entre elle et moi +	there’s an instinctive collusion between her and me
	le gouvernement a décrété un deuil de sept jours +	the government declared a week-long period of mourning
	j’ai une fille de dix-huit ans +	I have an eighteen-year-old daughter
	nous avons passé un contrat à durée déterminée avec – +	we concluded a fixed-period contract with
	est-ce qu’on peut faire un ange d’un démon? +	can you turn a devil into an angel?
	une autre société immobilière a été créée +	another real estate company was formed
	ce livre est bien une fiction +	this book is truly a piece of fiction
	vous allez demander l’élaboration d’un dossier +	you’re going to ask that a file be put together
	il veut un taux d’imposition uniforme +	he wants a uniform tax rate
	une princesse ne peut pas embrasser un crapaud? +	a princess can’t kiss a toad?
	il vire encore une fois à droite +	he turns right one more time
	ils lui écrivaient une carte postale +	they wrote her a postcard
	je suis perturbée par une enquête que je mène +	I’m disturbed by an investigation that I’m leading
	chaque poste possède un plan d’apprentissage +	each job has a training plan
	il m’a donné un bijou soi-disant précieux +	he gave me a supposedly precious jewel
	rassemblement au gymnase pour une annonce spêciale +	there’s an assembly in the gymnasium for a special annoucement
	ce n’est qu’un malentendu ridicule +	it’s nothing but a ridiculous misunderstanding
	il y avait une impulsion qui nous poussait +	there was an impulse that pushed us
	une peine minimale de quatre ans est juste et équitable +	a minimum sentence of four years is just and equitable
	la forêt se terminait par un fossé +	the forest ended at a ditch
	il est nécessaire d’implanter un nouveau système +	it’s necessary to set up a new system
	elle parlait sans interruption, d’un air raisonnable +	she spoke uninterrupted, quite reasonably
	un prélèvement est, en réalité, une taxe +	a deduction is, in fact, a tax
	nous sommes une tribu, une communauté +	we’re a tribe, a community
	dans moins d’une quinzaine, vous serez un homme libre +	in less than two weeks, you’ll be a free man
	il est moins facile de désintégrer un préjugé qu’un atome +	it’s harder to smash a prejudice than an atom
	la liberté est une espèce de charme +	liberty is a kind of charm
	l’Oscar est un atout commercial de calibre mondial +	the Oscar is a worldwide commercial asset
	un tremblement de terre secoue le nord- ouest de la Turquie +	an earthquake shakes northwestern Turkey
	une fois qu’on aura balayé, ce sera à nouveau impeccable +	once we’ve swept it, it will be impeccable again
	toute cette affaire est un vrai cauchemar +	this whole affair is a real nightmare
	une grande nouveauté récente est la venue des nouveaux dépanneurs +	a big recent trend is the arrival of new convenience stores
	aucune couronne ne tient sur aucune tête +	crowns don’t stay on anybody’s head
	reste là. c’est un support moral +	stay there. it’s a moral support
	il s’agit d’une synthèse fondée sur les connaissances +	it’s a synthesis based on knowledge
	l’équité est l’une des assises fondamentales +	equity is one of the fundamental bases
	c’est un architecte merveilleux +	he’s a marvelous architect
	j’ai été un intervenant de notre système de justice +	I was an intervener in our justice system
	vous vous acheminez vers une propagation de votre théorie? +	you’re making progress towards spreading your theory?
	la citoyenneté revêt une importance primordiale +	citizenship assumes primary importance
	c’est un bon arbitre. il arbitre bien +	he’s a good arbitrator. he judges well
	la manipulation génétique n’est pas une bonne chose +	genetic manipulation isn’t a good thing
	il s’agit là d’un problème gigantesque +	that’s a huge problem
	je n’ai jamais regretté une seule expédition +	I never regretted a single expedition
	il y faut toute une diplomatie et une patience infinie +	there we need true diplomacy and infinite patience
	est-ce une référence indirecte à la religion? +	is that an indirect reference to religion?
	elle appuie sur une touche. allo? +	she pushes a button. hello?
	il a joué un rôle déterminant lors du coup d’Etat +	he played a crucial role during the insurrection
	les syndicats veulent une confirmation écrite +	the unions want written confirmation
	je l’ai étranglé. avec une corde +	I strangled him. with a rope
	il y a une explication rationnelle à tout cela +	there’s a rational explanation for all that
	c’était des lunettes très épaisses +	they were very thick eyeglasses
	la République tchèque est l’une des grandes démocraties +	the Czech Republic is one of the great democracies
	j’ai pris un congé maternité +	I took maternity leave
	c’est un des plus beaux comtés au Canada +	it’s one of the most beautiful counties in Canada
	elle voulait un enfant par-dessus tout +	she wanted a child more than anything
	il ne peut justifier une hausse des quotas de phoques +	he can’t justify raising the seal quota
	le résultat fut une cote mal taillée +	the result was a badly tailored quote
	une vieille dame est décédée pendant qu’elle dormait +	an elderly woman died in her sleep
	la société japonaise a connu une grande prospérité +	Japanese society enjoyed great prosperity
	le calendrier est une invention humaine +	the calendar is a human invention
	ils seront réduits à un rôle consultatif +	they will be relegated to an advisory role
	il y a une petite boîte de carton où vous trouverez un carnet de timbres +	there is a little cardboard box where you will find a book of stamps
	il recracha le noyau d’une olive +	he spat out an olive pit
	il a été l’un des principaux organisateurs +	he was one of the principal organizers
	il y a toute une galerie de personnages +	there’s a whole range of personalities
	j’étais dans un festival de musique +	I was in a music festival
	vous parlez avec une grande franchise +	you speak very frankly
	sauvegardez-la pour un traitement ultérieur +	save it for subsequent processing
	la télévision retransmettait un match de tennis +	the television rebroadcast a tennis match
	ils empruntèrent d’abord une grande avenue +	first they took a broad street
	j’ai une idée géniale +	I have a brilliant idea
	nous avions une équipe très réduite +	we had a team that had been greatly reduced
	on me cache derrière un meuble +	they hid me behind a piece of furniture
	nous cherchons un rapprochement entre les deux extrêmes +	we’re seeking a consensus between the two extremes
	il vient de subir une nouvelle dégradation +	he has just been demoted again
	j’écris mes poèmes dans un agenda +	I write my poems in a day planner
	l’étiquette distingue un élément d’information d’un autre +	the tag distinguishes one data item from another
	j’ai perdu 7 kilos en un an +	I lost 7 kilos in one year
	la citoyenneté nous donne un sens de la communauté +	citizenship gives us a sense of belonging
	attention quand même : vous allez attraper un rhume +	now be careful—you’re going to catch a cold
	le jeune homme cumule trois diplômes prestigieux +	the young man is earning three prestigious degrees
	fais alors un signe de croix +	then make the sign of the cross
	une main-d’œuvre hautement qualifiée existe dans le Sud-Est asiatique +	highly qualified manpower exists in south-east Asia
	c’est un jury exclusivement blanc +	it’s an all-white jury
	une dictature militaire n’est pas souhaitable dans ce pays +	a military dictatorship isn’t desirable in this country
	nous avons hérité du communisme une destruction massive de l’environnement +	we inherited from communism massive destruction of the environment
	c’est une contradiction flagrante +	it’s a blatant contradiction
	une paire de gants nous suffisait +	a pair of gloves was sufficient for us
	ce n’était pas un loup, ce n’en était que l’ombre +	it wasn’t a wolf, just the shadow of one
	une chaleur subite l’envahissait +	a sudden heat overcame him
	ils sont accompagnés par un diplomate russe +	they’re accompanied by a Russian diplomat
	le Canada exporte un certain nombre de produits alimentaires +	Canada exports some food products
	je suis la seule à porter un casque au travail +	I was the only one to wear a helmet at work
	Hitler avait érigé un vieux symbole hindou +	Hitler had erected an ancient Hindu symbol
	elle dort dans une cabine +	she’s sleeping in a cabin
	cite-moi un seul apport positif de la technologie +	name me one positive contribution from technology
	s’ils veulent un remboursement, je le prendrais sur ta paye +	if they want reimbursement, I’ll take it from your paycheck
	j’ai tenté de grimper encore un échelon, pour lui échapper +	I tried to crawl up one more rung to escape him
	il vient de boire deux litres de bière d’un coup +	he just drank two litres of beer in one sitting
	la restauration emploie beaucoup de jeunes +	catering employs many young people
	sois spontanée pour une fois dans ta vie +	be spontaneous for once in your life
	jamais une période d’indemnisation n’a été aussi longue +	no period of compensation has ever been this long
	la police des mœurs harcèle encore les jeunes +	the vice squad is still harassing the youth
	j’achèterai un portable et je t’appellerai +	I’ll buy a cell phone and I’ll call you
	un grand oiseau planait +	a large bird was soaring
	j’ai découvert la secte lors d’un stage d’été en Slovénie +	I found the sect during a summer internship in Slovenia
	c’est une organisation politique avec un forte composante terroriste +	it’s a political organization with a strong terrorist compo- nent
	c’est un coup médiatique incroyable pour cette compagnie-là +	it’s an incredible public relations coup for that company
	elevons une statue de moi +	let’s erect a statue of me
	les frappes aériennes ne vont résoudre aucun problème +	air strikes won’t resolve any problems
	il y a une ambiance sympa dans cette ville +	there’s a great atmosphere in this city
	à Rome, nous avons pris le bus. un bus rouge +	in Rome, we took the bus. a red bus
	c’était une femme tout à fait charmante +	she was an absolutely charming woman
	le fruit d’une froide évaluation comptable +	the fruit of passionless accounting evaluation
	on a été manger des côtes de porc dans un bistro +	we went to eat pork ribs in a bistro
	trouvez une facon constructive de vous améliorer +	find a constructive way to improve yourself
	rapidement la mobilisation se construit dans la communauté éducative +	rapidly mobilization was established in the educational community
	puis ses yeux captèrent un mouvement +	then her eyes caught a motion
	tu ne peux pas rompre un serment, c’est sacré +	you can’t break an oath – it’s sacred
	j’ai encore vu un fantôme dans ma maison +	I saw a ghost in my house again
	le pinot demande une vigilance constante +	pinot demands constant vigilance
	une Europe unie a besoin de cette réconciliation +	a unified Europe needs this reconciliation
	l’aviation israélienne avait mené une série de raids +	the Israeli air force carried out a series of raids
	c’était rien, juste une petite trahison +	it was nothing, just a little bit of treason
	une peine d’emprisonnement avec sursis ne suffirait pas +	jail time with remission of sentence would not be enough
	je jette un os à un chien +	I toss a bone to a dog
	nous avons développé un dictionnaire assez élaboré +	we have developed quite an elaborate dictionary
	c’était quand même un accueil très chaleureux +	yet it was a very warm welcome
	je me déguise en quelqu’un d’autre +	I’m disguised as somebody else
	ils ont fait un travail fantastique +	they did a fantastic job
	la courbe qu’il spécifie est une spirale +	the curve that it describes is a spiral
	j’aperçus au loin une vapeur bleuâtre +	I noticed a blueish vapor in the distance
	ce devait être un monument aux morts +	it must have been a monument to the dead
	j’ai un fils aussi muet qu’une carpe +	I have a son as mute as a carp
	la seule défense est une bonne offensive +	the only defence is a good offence
	chaque langue code une culture déterminée +	each language encodes a particular culture
	ils ont besoin d’un gel des frais de scolarité +	they need a freeze in tuition
	il fallait créer une entreprise filiale +	it was necessary to create a subsidiary company
	voilà succinctement résumé un versant de sa nature +	there, briefly put, is one side of his nature
	je regarde un peu mes timbres +	I’m just looking over my stamps
	il n’y aura pas d’élargissement de la Communauté +	there will be no expansion of the Community
	c’est un épouvantable malentendu +	it’s a horrible misunderstanding
	c’est une vraie course contre la montre +	is a real race against time
	portez-vous des lunettes ou verres de contact? +	do you wear glasses or contact lenses?
	la décision a été sanctionnée par le secrétaire général des Nations Unies +	the decision was endorsed by the Secretary General of the United Nations
	j’ai déclaré un gel du recrutement +	I declared a hiring freeze
	entrez, détendez-vous. prenez un verre de champagne +	come in, relax. have a glass of champagne
	une brigade de policiers a réussi à rattraper les chiens +	the squad of policemen succeeded in catching the dogs
	il ne voulait pas me faire un reçu +	he didn’t want to give me a receipt
	il y a un nouvel arrivant dans le jeu +	there’s a newcomer in the game
	une maladie du foie fatale +	a fatal liver disease
	les courses à ski exigent une appréciation réfléchie du terrain +	ski races require thoughtful assessment of the terrain
	c’était un complément qui lui permettait de vivre +	it was supplementary information that allowed her to live
	mon successeur sera comme un lion furieux +	my successor will be like a ferocious lion
	comment négocier avec un dictateur pareil? +	how can you negotiate with a dictator like that?
	il a avalé un peu trop d’eau +	he swallowed a little too much water
	ce projet d’extraction minière constitue une agréable occasion de développement +	this mineral extraction project constitutes a nice development opportunity
	tu feras confiance à un banquier des Bahamas? +	you would trust a banker from the Bahamas?
	il y a une lacune énorme dans la formation +	there’s a huge gap in training
	l’engin était dissimulé dans une poubelle et a explosé +	the device was concealed in a trash can and exploded
	ces gens appartiennent à un groupe minoritaire +	these people belong to a minority group
	il devait faire un régime sans sel +	he had to go on a no-salt diet
	le redressement d’Air France est un impératif +	straightening out Air France is an urgent necessity
	on a hérité d’une situation catastrophique +	we inherited a catastrophic situation
	son père était un magistrat de la cour d’assises +	his father was a judge in the assize court
	ce qui suit est un extrait du rapport +	what follows is an excerpt from the report
	c’est une vraie farce et c’est honteux +	it’s a real hoax and it’s shameful
	ils m’ont accordé un appui enthousiaste +	they gave me enthusiastic support
	une quarantaine de filles nous attendaient à la sortie +	some forty girls were waiting for us at the exit
	il y a un rat dans la cuisine +	there’s a rat in the kitchen
	un flot ininterrompu de mots et de larmes +	an uninterrupted flow of words and tears
	on allait le tuer pour avoir mordu un garde +	it was going to be killed for having bitten a guard
	c’est un meublé mis en location pour quelques mois +	it’s a furnished apartment being rented out for a few months
	vous êtes d’une innocence extrême +	you’re extremely innocent
	est-ce là une coïncidence? +	is that a coincidence?
	quand elle était jeune, elle était danseuse +	when she was young, she was a dancer
	c’est un plan de désengagement unilatéral +	it’s a plan for unilateral withdrawal
	la mort ne doit pas être une punition +	death should not be a punishment
	je n’ai aucune hésitation à lui parler +	I don’t have any qualms about talking to him
	tu as toujours été un ami loyal +	you were always a loyal friend
	il faut assurer une cohérence entre les objectifs et les actions +	there must be consistency between the goals and the actions
	ils faisaient un semestre d’intégration +	they did six months on-the-job training
	une petite poussée dans n’importe quelle direction suffira +	a little push in any direction will be enough
	il vit modestement, comme un moine +	he lives modestly, like a monk
	ça donne une force de frappe non néglige- able +	it gives a strike force to be reckoned with
	les jumeaux ont besoin l’un de l’autre +	the twins need each other
	vous aurez besoin d’une récupération lente et salutaire +	you will need a slow and wholesome recovery
	ces territoires suscitent une vigoureuse contrebande +	these territories support a vibrant black market
	j’ai fait un cauchemar affreux +	I had a horrible nightmare
	ils se révolteront avec colère, une colère implacable +	they will rebel with anger, an implacable anger
	je vis un rêve, un conte de fées, un miracle +	I lived a dream, a fairy tale, a miracle
	je ne suis pas une serveuse de bar +	I’m not a barmaid
	on servit un repas stupéfiant +	we served a stunning meal
	en un an, sa valeur boursière a été divisée par 350 +	in one year, its stock value sunk to 1/350 of its value
	elle le chasse en le menaçant avec un couteau +	she chased him brandishing a knife
	le nord-est des Etats-Unis frappé par les pluies verglaçantes +	northeastern U.S. hit by freezing rains
	nous avons réclamé un registre des délinquants sexuels +	we have called for a sexual offenders registry
	le français est un langage poétique +	French is a poetic language
	il touchait un salaire mensuel de 70.000 francs +	he earned a monthly salary of 70,000 francs
	il avait un trou sanglant +	he had a bloody hole
	je ne me sens aucunement coupable +	I don’t feel at all guilty
	ils ont droit à une retraite convenable +	they have the right to a reasonable retirement
	ça va purger son système en une nuit +	this will purge his system in one night
	voici un très beau costume, en pure laine +	here’s a very beautiful suit, made of pure wool
	mon jardin c’est une thérapie +	my garden is a therapy
	ce sont surtout là les reproches des communistes +	that is mostly communist innuendo
	je fis dissoudre dans le lait une poudre somnifère +	I dissolved some sleeping powder in the milk
	c’était une brèche, dans la clôture, une large brèche +	it was a gap in the fence—a large gap
	ils vivent dans une relation conjugale +	they live in a conjugal relationship
	l’OTAN se préparent à décréter un embargo pétrolier +	NATO is preparing to announce an oil embargo
	il traversait cet etat dans un jet privé +	he crossed this state in a private jet
	vous n’avez aucun rôle défini dans ce partenariat +	you have no definite role in this partnership
	elle parle de tout avec un détachement singulier +	she talks about everything with remarkable indifference
	je peux véhiculer ça sans aucun problème +	I can deliver this by vehicle, no problem
	c’est une tache d’humidité, dis-je +	it’s a humidity stain, I said
	j’ai eu une vie protégée et privilégiée +	I had a protected and privileged life
	quand je l’écoute, un slogan me vient en tête +	while listening to her, I thought of a motto
	je n’ai pas trouvé le moment opportun +	I didn’t find the right moment
	une autopsie a été ordonnée par le parquet +	the prosecutor ordered an autopsy
	certains d’entre eux emploient une cinquantaine de salariés +	some of them have about fifty employees
	j’envoyai un regard désespéré à mon père +	I looked desperately at my father
	il a un sourire ironique et satisfait +	he has an ironic and satisfied smile
	il éclata d’un rire sonore +	he broke into a hearty laugh
	il avait des mœurs un peu bizarres +	his morals were somewhat bizarre
	je félicite le personnel et les bénévoles de l’UNICEF +	I congratulate the UNICEF employees and volunteers
	le trottoir était couvert d’une boue glacée +	the sidewalk was covered with frozen mud
	l’industrie du coton y est une source majeure de pollution +	the cotton industry is a major source of pollution
	tu fais une fraction de ce que tu suis +	you do a fraction of what you follow
	c’est une impossibilité physiologique +	it’s a physiological impossibility
	le meurtrier pourra demander une libération conditionnelle +	the murderer will be able to request parole
	vous ne pensez pas que c’est une belle nuance de bleu? +	don’t you think it’s a pretty shade of blue?
	l’unanimité était assez improbable +	unanimity was rather improbable
	nous devons conjointement exercer une pression +	we must exert pressure together
	un jour, la patronne du bordel m’envoya chez un autre libertin +	one day, the madame of the brothel sent me to another libertine’splace
	le tourisme est une industrie saisonnière +	tourism is a seasonal industry
	ils découvraient un corridor souterrain +	they discovered an underground corridor
	je suis une merveille de la nature +	I’m a wonder of nature
	l’obtention d’un diplôme est une occasion spéciale +	obtaining a diploma is a special occasion
	l’insatisfaction grandissante exige une action rapide +	growing dissatisfaction requires a rapid response
	j’espère vraiment concrétiser ce rêve un jour! +	I really hope to realize this dream one day!
	un romancier raconte toujours une histoire, son histoire +	a novelist always tells a story, his story
	on a un pays très diversifié +	we have a very diversified country
	une surprise amère l’attend +	a bitter surprise awaits her
	le peintre procède alors à une fixation +	the painter then becomes fixated
	on a déménagé dans un petit local +	we moved into a little nook
	je ressens une passion esthétique +	I feel an aesthetic passion
	t’as un comportement insensé +	your behavior is crazy
	cela équivaut à une taxe sur les malades +	this amounts to a tax on sick people
	je sais différencier un compliment d’une flatterie +	I know the difference between a compliment and flattery
	le gouvernement finance un éventail d’initiatives de recherche +	the government is financing a range of research initiatives
	la conférence devait réunir des leaders chiites, sunnites et kurdes +	the conference was meant to bring together Shiite, Sunni, and Kurdish leaders
	je souscris volontiers au verdict d’un éminent psychanalyste +	I gladly concur with the verdict of a distinguished psychoanalyst
	l’instituteur feuilletait un manuel de sociologie +	the teacher paged through a sociology manual
	tu portes une chemise rayée et une cravate rayée +	you’re wearing a striped shirt and a striped necktie
	ils constituent un élément intégral de notre histoire +	they constitute an integral part of our history
	le spectre d’un conflit nucléaire généralisé s’écarte +	the threat of a widespread nuclear conflict is lessening
	nous avons même un correspondant suédois +	we even have a Swedish correspondent
	la pauvreté est un fléau +	poverty is a plague
	nous pensons que le système solaire est issu d’une étoile +	we think the solar system emerged from a star
	je devenais froide et molle comme un vieux cadavre +	I became cold and soft like an old cadaver
	il y avait un couple de jeunes basques aussi qui était venu au Sénégal +	there was also a couple of Basque youths who came to Senegal
	c’est un régime extraordinairement autoritaire +	its an extraordinarily authoritative regime
	cette ville a pris un nouvel essor économique et touristique +	this city has made new strides in the economy and tourism
	une désignation rapide et positive est nécessaire +	a swift and positive designation is necessary
	on a un problème de conformité au niveau des registres +	we have a consistency problem with the books
	le réservoir ainsi formé est un immense lac +	the reservoir thus formed is an immense lake
	je considère votre silence comme un aveu +	I take your silence to be a confession
	je serais bien emmerdé si tu attrapais une pneumonie +	I would be pissed off if you catch a cold
	oui, j’étais une élève appliquée +	yes, I was a diligent student
	vous pourriez me stopper avec un seul mot +	you could stop me with one single word
	j’avais trouvé une phrase amusante +	I had found a funny phrase
	il y avait dans sa voix un tremblement +	there was trembling in her voice
	la scène est éclairée par une lampe à pétrole +	the scene was lit by a kerosene lamp
	j’avais prédit une multiplication de travail pour l’automne +	I predicted an increase in workload for the fall
	cette théorie est devenue un vieux cliché freudien +	this theory has become an old Freudian cliché
	t’as une âme de guerrier +	you have a warrior’s soul
	ce sera un mariage désastreux +	that will be a disastrous marriage
	ils ajustèrent leurs lunettes à vision nocturne +	they adjusted their night vision goggles
	la configuration institutionnelle rendrait une partition très difficile +	the institutional configuration would render a partition very difficult
	une telle traduction représente un travail intensif +	a translation like this involves intense work
	c’était un vieil homme, vêtu bourgeoisement +	he was an old man, dressed simply
	t’es un mec superficiel, un vrai nul +	you’re a shallow guy, a real nobody
	nous vivons en une époque d’évolution démographique +	we live in an era of demographic evolution
	son père lui appliqua une crème désinfec- tante et lui banda la main +	his father applied some disinfectant cream and bandaged his hand
	il faut instaurer une mentalité de gagnant et de bosseur +	we need to establish a winning and hard-working mentality
	une forme de vie organique vient à ma rescousse +	an organic life form came to my rescue
	je me suis racontée sans aucune retenue +	I talked about myself without any restraint
	nous n’avons aucune visée sur l’Indochine +	we have no designs for Indochina
	la mortalité par cancer continue à décroître aux Etats-Unis +	cancer deaths continue to decrease in the U.S.
	c’est tout simplement un acte de cruauté +	it’s simply an act of cruelty
	la perte d’une vie est toujours regrettable +	the loss of a life is always regrettable
	nous détenons en ce moment un meurtrier notoire +	at the moment we have a notorious murderer in custody
	j’aimerais avoir un graphique ici +	I would like to have a graph here
	au loin un orage grondait +	in the distance a storm thundered
	je lui ai offert une boule à neige +	I offered her a snowball
	je l’ai rencontré dans le hall d’un immeuble +	I met him in the foyer of the building
	il était rémunéré par une excellente nourriture +	he was paid with excellent food
	c’est un sujet qui me fascine +	it’s a subject that fascinates me
	on a un système scolaire progressiste +	we have a progressive school system
	il cherche quelqu’un d’autre à blâmer +	he’s looking for someone else to blame
	un mari outragé, un duc, vient se plaindre +	an outraged husband, a duke, comes to complain
	je ne tolère aucun comportement raciste à bord +	I don’t tolerate any racist behavior on board
	le stress, ça rend un peu dingue +	stress makes you a little bit crazy
	le compromis danois aura un statut équivalent +	the Danish compromise will have an equivalent status
	le dollar a concédé une partie du terrain gagné +	the dollar lost some of the ground it had gained
	c’est un homme renfermé et primitif, mais profondément loyal +	he’s an uncommu- nicative, primitive man but deeply loyal
	ce que jeunesse désire, vieillesse l’a en abondance +	what youth wants, old age has abundantly
	traditionnellement, le cadre est un manager +	traditionally, the executive is a manager
	ces batteries devraient avoir une longue durée de vie +	these batteries should have a long life
	j’ai fait un détour pour sortir sans passer devant lui +	I went out of my way to avoid passing in front of him
	c’est plutôt la saison d’un repli frileux +	it was instead the time for a chilly retreat
	l’effet de serre est un phénomène naturel +	the greenhouse effect is a natural phenome- non
	la jeunesse étudiante est encore une jeunesse dorée +	student youthfulness is still golden youthfulness
	je suis tombé dans un puits abandonné +	I fell into an abandoned pit
	cette quantité se précise dans une équation +	this amount is figured out in an equation
	nous avons besoin d’un réseau routier continental +	we need a continental road network
	j’ai cependant été frustré par un nouvel échec +	I was nonetheless frustrated by a new failure
	c’est un humour plus anglo-saxon que français +	that humor is more Anglo-Saxon than French
	ce n’est pas un week-end de détente +	it’s not a relaxing weekend
	une grande famine venait de dévaster la Chine +	a great famine devastated China
	la précipitation est rarement une bonne conseillère +	haste is rarely a wise counselor
	le prévenu doit également régler une caution de 80.000 euros +	the accused must also post a bail of 80,000 euros
	la richesse du pays a fait un bond +	the wealth of the country rebounded
	j’ai un job spécial de nettoyage : tout le local à bateaux +	I have a special cleaning job: all of the boat docks
	l’accumulation des rentes est funeste pour le monde occidental +	the accumulation of income is deadly for the West
	elle est une tension perpétuelle +	she is highly strung
	les rebelles ont opéré depuis la jungle +	the rebels were operating from the jungle
	un grand nuage noir emmitoufle la crête des montagnes +	a large black cloud hugged the crest of the mountains
	je l’ai lue d’une traite +	I read it in one sitting
	généralement le démarrage d’un livre se passe très bien +	generally, starting a book goes very well
	il me fit un salut distant +	he waved at me from afar
	on va s’acheter un émetteur et on va se promener dans une van +	we’re going to buy a transmitter and drive around in a van
	ce gouvernement est dans une bulle qui lui cache la réalité +	this government is in a bubble that hides it from reality
	j’ai acheté toutes les munitions que je voulais +	I bought all the ammunition that I wanted
	il faut inonder les jeunes de messages préventifs +	youth must be flooded with preventive messages
	une drogue est plus ou moins réglementée +	a drug is more or less controlled
	je viens sonder, pour une sondation +	I’m here to take a poll, for a poll
	il dit qu’il va s’ensuivre une augmentation du tourisme +	he says that an increase in tourism is going to follow
	je viens de voir les barbares détruire un continent +	I have just seen barbarians destroying a continent
	cette nouvelle législature a une occasion unique dans l’histoire +	this new legislature has a unique occasion in history
	il a effectué un allégement général des impôts +	he implemented overall tax relief
	je veux rester performant et ne pas avoir une fin de carrière +	I want to stay productive and not have my career end
	le temps était d’une sérénité désespérante +	time had a desperate clarity
	il lui faut un souvenir pour revivre l’événe- ment +	he needs a souvenir to relive the event
	faites un diagnostic complet du vaisseau +	perform a complete check of the ship
	la Communauté européenne n’est plus synonyme de l’Europe +	the European Union is no longer synonymous with Europe
	il y aura aussi un régime d’harmonisation des lois environnementales +	there will also be a system for harmonizing environmental laws
	les chercheurs font en moyenne une carrière beaucoup plus courte +	researchers on average have a much shorter career
	toutes les compressions ont eu un prix très élevé +	all of the cutbacks have exacted a very heavy price

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra
	un +
	un +
	un +
	un +
	Un +
	un +
	Un +
	Un +
	un +
	un +
	un +
	Un +
	un +
	Un +
	Un +

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng