NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
C07 39 2339
明天的 会议 取消了 。 + การประชุมวันพรุ่งนี้ถูกยกเลิก - การประชุมพรุ่งนี้ถูกยกเลิกแล้ว + Cuộc họp ngày mai đã bị huỷ. > Cuộc họp ngày mai đã bị huỷ. + The meeting tomorrow has been canceled. — Tomorrow's meeting has been canceled. + Die morgige Sitzung wurde abgesagt. Das morgige Treffen wurde abgesagt. + La riunione di domani è stata annullata. La riunione di domani è stata annullata. + La réunion de demain a été annulée. La réunion de demain a été annulée. + La reunión de mañana ha sido cancelada. La reunión de mañana ha sido cancelada. + De vergadering van morgen is geannuleerd. De vergadering van morgen is geannuleerd. + (míngtiānde· huìyì qǔxiāole·.)
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
100 Meeting Tôi hi vọng quý vị đều đã đọc qua biên bản của cuộc họp lần trước. Ich hoffe, dass Sie alle das Protokoll der letzten Sitzung nochmals durchgelesen haben.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-9 Sitzung + meeting +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 5-6 Die Sitzung findet voraussichtlich in der nächsten Woche statt.  + voraussichtlich The meeting is expected to take place next week.  Cuộc họp dự kiến ​​sẽ diễn ra vào tuần tới. +
Exercise 8-7 Die Atmosphäre bei der Sitzung war sehr angenehm.  + Atmosphäre The atmosphere at the meeting was very pleasant.  Bầu không khí tại cuộc họp rất vui. +
Exercise 18-1 Das Parlament hat jetzt eine Sitzung.  + Parlament Parliament now has a meeting.  Nghị viện hiện có một cuộc họp. +
Exercise 20-9 Die Sitzung des Bundestages wird im Fernsehen übertragen.  + Sitzung The session of the Bundestag will be broadcast on television.  Phiên họp của Bundestag sẽ được phát sóng trên truyền hình. +
Exercise 20-9 Die nächste Sitzung findet am 18. Januar statt.  + Sitzung The next meeting will take place on 18 January.  Cuộc họp tiếp theo sẽ diễn ra vào ngày 18 tháng 1. +
Exercise 20-9 Er ist in einer Sitzung.  + Sitzung He's in session.  Anh ấy đang trong phiên. +
Exercise 20-9 Die Sitzung ist geschlossen.  + Sitzung The meeting is closed.  Cuộc họp đã kết thúc. +
Exercise 22-3 An der Sitzung nahmen 10 Personen teil. + teilnehmen* The meeting was attended by 10 people. Cuộc họp có sự tham dự của 10 người. +
Exercise 26-9 Wir haben unsere Sitzung um 11 Uhr beendet.  + beenden We concluded our sitting at 11 a. m.  Chúng tôi kết thúc buổi họp của chúng tôi tại 11 a. m. +
Exercise 29-2 Kannst du mich heute in der Sitzung vertreten?  + vertreten* Can you represent me at the meeting today?  Bạn có thể đại diện cho tôi tại cuộc họp ngày hôm nay? +
Exercise 29-2 Er nahm an der Sitzung teil als Vertreter der Firma.  + Vertreter He attended the meeting as a representative of the company.  Ông đã tham dự cuộc họp như một đại diện của công ty. +
Exercise 35-6 Er eröffnete die Sitzung.  + eröffnen He opened the meeting.  Ông mở cuộc họp. +
Exercise 44-5 Was machen wir bis zur Eröffnung der Sitzung?  + Eröffnung What are we going to do until the session opens?  Chúng ta sẽ làm gì cho đến khi phiên họp bắt đầu? +
Exercise 44-6 Wir bitten um Ihre Teilnahme an der Sitzung.  + Teilnahme Please attend the meeting.  Hãy tham dự cuộc họp. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng














Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Business and commerce bei einer Sitzung den Vorsitz führen + to chair a meeting + Ownership, management and personnel C
+ + + + 103 The office and computing Sitzungssaal + board room + Offices B
+ + + + 103 Politics and international relations Sitzung + sitting, session + Political activity A


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
☊A 會 + 会* * hui4 meet 1. zusammentreffen 2. treffen, begegnen, sehen 3.Versammlung, Sitzung, Zusammenkunft, Konferenz 4. Verein, Bund, Gesellschaft, 5. Hauptstadt 6. Moment, Augenblick +
☊B 屆 + 届* * jie4 session 1. fällig werden, ablaufen, verstreichen 2. Zählwort Lernabschnitt, Sitzung, +
☊B 會場 + 会场* * hui4chang3 meeting-place/ conference Sitzungsort, Versammlungsort +
☊B 會見 + 会见* * hui4jian4 interview/ meet Sitzung, interviewen,sich mit jm treffen +
Oxford 32000GlossEngDeu
answer + a question and answer session eine Frage-und-Antwort-Sitzung
April + The meeting is on the fifth of April/April the fifth. Die Sitzung findet am fünften April/April statt.
April + The meeting is on April fifth. Die Sitzung findet am fünften April statt.
bring sth forward + The meeting has been brought forward from 10 May to 3 May. Die Sitzung wurde vom 10. Mai auf den 3. Mai vorverlegt.
business + the main business of the meeting die Haupttätigkeit der Sitzung
cabinet + a cabinet meeting eine Kabinettssitzung
close + close sth: to close a meeting/debate etw.[Akk] zum Abschluss einer Sitzung/Aussprache beenden
come up + The question is bound to come up at the meeting. Die Frage wird zwangsläufig auf der Sitzung gestellt.
committee + a committee meeting eine Ausschusssitzung
council + a council member/meeting ein Beiratsmitglied/Sitzung
fix + Has the date of the next meeting been fixed? Ist der Termin für die nächste Sitzung festgelegt?
forward + It was decided to bring the meeting forward two weeks. Es wurde beschlossen, die Sitzung zwei Wochen vorzuverlegen.
lead + The receptionist led the way to the boardroom. Die Empfangsdame führte den Weg zum Sitzungssaal.
meeting + a meeting of the United Nations Security Council eine Sitzung des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen
meeting + The meeting was postponed. Die Sitzung wurde vertagt.
one another + I think we've learned a lot about one another in this session. Ich denke, wir haben in dieser Sitzung viel voneinander gelernt.
platform + Representatives of both parties shared a platform (= they spoke at the same meeting). Vertreter beider Parteien teilten sich eine Plattform (= sie sprachen auf derselben Sitzung).
prompt + Please be prompt when attending these meetings. Bitte seien Sie bei der Teilnahme an diesen Sitzungen prompt.
purpose + A meeting was called for the purpose of appointing a new treasurer. Es wurde eine Sitzung einberufen, um einen neuen Schatzmeister zu ernennen.
put sth back + The meeting has been put back to next week. Die Sitzung wurde auf nächste Woche verschoben.
schedule + schedule sth (for sth): The meeting is scheduled for Friday afternoon. etw.[Akk] zu etw.[Dat] einberufen (für etw.[Akk]: Die Sitzung findet am Freitag Nachmittag statt.
session + The course is made up of 12 two-hour sessions. Der Kurs besteht aus 12 zweistündigen Sitzungen.
session + She has a weekly session at the health club on Saturdays. Sie hat eine wöchentliche Sitzung im Fitnessstudio am Samstag.
session + a session of the UN General Assembly eine Sitzung der UN-Generalversammlung
session + The committee met in closed session (= with nobody else present). Der Ausschuss tagte in geschlossener Sitzung (= ohne weitere Anwesenheit).
session + an emergency session of Congress eine Notfallsitzung des Kongresses
session + the current parliamentary session die aktuelle Sitzungsperiode
split sth up + The day was split up into 6 one-hour sessions. Der Tag wurde in 6 einstündige Sitzungen aufgeteilt.
therefore + There is still much to discuss. We shall, therefore, return to this item at our next meeting. Es gibt noch viel zu besprechen. Wir werden daher bei unserer nächsten Sitzung auf diesen Punkt zurückkommen.


Mcc SentencesGbEng
1012 主持人 宣布 会议 开始 。 + The host announced the opening of the meeting.
1322 双方 在 会议厅 签约 。 + Both sides are signing an agreement in the meeting hall.


GbPinEngDeu
会议时间延长了。 Huìyì shíjiān yáncháng le. The meeting has been extended. Die Sitzung wurde verlängert.
联合国大会开幕了。 Liánhéguó Dàhuì kāimù le. The United Nations General Assembly has opened its new session. Die Generalversammlung der Vereinten Nationen hat ihre neue Sitzung eröffnet.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Sitzung +
Sitzung +
Sitzung +
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng